{"title":"Alle Produkte","description":"\u003cp\u003eEntdecken Sie die gesamte Produktpalette von Krollit: Werkzeugmaschinen, professionelle Ausrüstung und Zubehör für die Holz-, Metall-, Blech- und Bauindustrie. In dieser Kategorie finden Sie elektrische und manuelle Werkzeuge, Werkstattmaschinen, Ersatzzubehör, Vakuumsysteme, Druckluft, Arbeitsmittel und technische Lösungen für Profis und Heimwerker. Alle Produkte sind so ausgewählt, dass sie Qualität, Zuverlässigkeit und hohe Leistung bei jedem Projekt garantieren.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bernardo-ad-310-400v","title":"Bernardo AD 310 Hobel- und Dickenhobelmaschine – 400 V","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo AD 310 bietet eine Hobelbreite von 310 mm, einen 1.610 mm Hobeltisch, eine Ø 95 mm Spindel mit 4 HSS-Messern bei 4.300 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 225 mm, eine Vorschubgeschwindigkeit von 6 m\/min und einen 3,0 kW Drehstrommotor mit 400 V. Hergestellt in Österreich, wird diese Maschine seit 2007 in Italien von Krollit als offiziellem Bernardo-Händler vertrieben.\n ... 295 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die AD 310 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo AD 310 ist die Referenz-Kombinationshobelmaschine für Schreiner und Handwerksbetriebe, die bis zu 310 mm in einem kontinuierlichen Arbeitsgang hobeln müssen. Ihr Eigengewicht von 295 kg unterscheidet sie von Einsteigermodellen mit 150–180 kg: Die Masse sorgt für Stabilität beim Hobeln von Harthölzern wie Eiche und Esche, wo leichtere Maschinen sichtbare Mikrovibrationen auf der Oberfläche aufweisen. Die verformungsbeständigen Gusseisentische gewährleisten dauerhafte Planheit auch bei Temperaturschwankungen in der Werkstatt – ein entscheidender Faktor für Fenster- und Türenhersteller sowie Möbelhersteller, die mit engen Toleranzen arbeiten.\n \n \n \u003ch3\u003ePosition im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eIm Bernardo-Sortiment der Kombinationshobelmaschinen positioniert sich die AD 310 im Einsteiger- bis Profibereich: oberhalb der Hobbyhobel mit 2,2-kW-Motoren und 150-kg-Rahmen, unterhalb der ADM-300-Modelle, die zusätzlich über eine spiralförmige Vorschubwalze und schalldämpfende Kanten für längere industrielle Zyklen verfügen. Die Wahl zwischen der AD 310 und der ADM 300 hängt von der Nutzungsintensität ab: Für Schichten bis zu 6 Stunden ist die AD 310 ausreichend; bei mehr als 6 Stunden Dauerbetrieb pro Tag reduziert die ADM 300 das Risiko von thermischen Abschaltungen. Der Wechsel von der Hobel- zur Dickenhobelmaschine erfolgt durch doppeltes Einklappen der hinteren Tische – ein Vorgang, der in der Werkstatt weniger als 60 Sekunden dauert.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Originale Bernardo-Ersatzteile (HSS-Messer, Riemen, Lager) sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo AD 310 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAnliegen\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGroß dimensionierte Maschine für gelegentlichen Einsatz: Der 400-V-Drehstrommotor benötigt ein separates Stromnetz. Falls verfügbar, ziehen Sie die Wechselstromversion in Betracht.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Tischlerei\/Handwerker (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003e310 mm Schnittbreite decken 95 % der Arbeiten an Standardplatten und -paneelen ab. Das Gewicht von 295 kg sorgt für Stabilität ohne spezielles Fundament. Drehstrom mit 400 V ist Standard in italienischen Tischlereien.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \n \u003ctd\u003eGeeignet\n \n \u003ctd\u003eFür Schichten von mehr als 6 Stunden pro Tag empfehlen wir die ADM 300 mit Wendelwalze und schalldämpfenden Kanten. Sie ist für intensivere Arbeitszyklen ohne thermische Unterbrechungen ausgelegt.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten mit nur einem 230-V-Wechselstromanschluss ohne Drehstromoption; Bearbeitung von Platten mit einer Breite von mehr als 310 mm (siehe AD 410); Betriebe, die einen wählbaren, variablen Vorschub benötigen (die AD 310 hat einen festen Vorschub von 6 m\/min).\n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGesamtlänge des Tisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.610 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesserkopfdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.300 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAusrichtanschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 225 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Fördergeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.610 × 1.045 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 295 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin-\/Ausschalter mit Mindestspannungsauslösung, Endschalter gegen unbeabsichtigten Wiederanlauf, Schneidkopfschutz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchneideinstellung Vorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSicherheitsschieber\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchutzwellenabdeckung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFunktioniert die AD 310 mit einer einphasigen 230-V-Stromversorgung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Die Bernardo AD 310 – 400V benötigt eine dreiphasige 400-V-Stromversorgung. Für Werkstätten mit nur einer einphasigen Steckdose sind die Version ADM 260 – 230V oder andere Modelle der Bernardo-Reihe in einphasiger Ausführung erhältlich. Dreiphasige 400-V-Stromversorgung ist in italienischen Tischlereien und Handwerksbetrieben mit Industriestromzähler Standard. Der 3,0-kW-Drehstrommotor bietet ein gleichmäßigeres Anlaufdrehmoment als einphasige Motoren gleicher Leistung und reduziert so die Spitzenaufnahme beim Anlauf. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf mit Ihrem Elektriker, ob ein separater Drehstromanschluss mit ausreichendem Schutz (üblicherweise 16 A) vorhanden ist.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche maximale Schnittbreite ist möglich?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eDie effektive Schnittbreite beträgt 310 mm, die Schnitthöhe ist von 5 bis 225 mm einstellbar. Der maximale Materialabtrag pro Durchgang beträgt 5 mm, für präzise Oberflächenbearbeitungen von Hartholz werden 2–3 mm empfohlen. Die Schnittbreite von 310 mm eignet sich für Bretter, Latten und Platten der gängigsten Größen im italienischen Tischlerhandwerk: Standard-Innentüren, Küchenarbeitsplatten und Brettschichtholzträger. Für Platten mit einer Breite von über 310 mm empfehlen wir die AD 410 (400 mm) oder das Arbeiten in mehreren Durchgängen, wobei die Platte geteilt wird.\n \n \n \u003cp\u003e \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die HSS-Messer ausgetauscht werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei kontinuierlichem professionellem Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) müssen die 4 HSS-Messer bei Weichhölzern alle 2–4 Wochen und bei Harthölzern alle 1–2 Wochen nachgeschärft werden. Der vollständige Austausch hängt von der Anzahl der Schärfzyklen ab (in der Regel 5–8 Zyklen vor der Entsorgung). Die AD 310 HSS-Messer sind als Original-Ersatzteile von Bernardo ab Lager Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Die mitgelieferte Justiervorrichtung gewährleistet die präzise Positionierung der Messer nach jedem Messerwechsel – ein entscheidender Faktor, um Oberflächenrillen auf dem gehobelten Brett zu vermeiden.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelchen Absauganschluss benötige ich für die AD 310?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer Absauganschluss hat einen Durchmesser von 100 mm. Für eine effektive Späneabsaugung im Dickenhobelmodus ist eine Absaugung mit einer Mindestfördermenge von 600–800 m³\/h erforderlich. Die vom Hersteller empfohlenen Lösungen sind die Bernardo DC 300 und DC 600. Die Späneabsaughaube ist klappbar und in die Maschine integriert: Beim Flächenhobeln kann sie weggeklappt werden, um den Bediener nicht zu behindern. Für geschlossene Umgebungen ohne fest installierte Absauganlage ist die mobile Bernardo DC 300 (400 V) die beliebteste Lösung bei Krollit-Kunden.\n \n \n \n \n \n \n Wie viel Platz wird für die Aufstellung der AD 310 im Labor benötigt?\n \n \n Die Stellfläche der Maschine beträgt 1.610 × 1.045 × 1.100 mm. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 2,5 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt, was eine Gesamtarbeitsfläche von ca. 6,5 × 1,5 m ergibt. Die Justiertische lassen sich an der Rückseite der Maschine öffnen. Dadurch kann die Maschine an der Vorderseite an der Wand montiert werden, was den Platz in engen Laboren optimal nutzt. Die Maschine wiegt 295 kg und benötigt kein spezielles Fundament. Stellen Sie sicher, dass der Zugang zum Labor gewährleistet ist (empfohlene Mindesttürbreite: 1,2 m).\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623943377224,"sku":"08-1064","price":2745.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_310_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760691823"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-ad-410-400-v","title":"Bernardo AD 410 – 400V Flächen- und Dickenhobelmaschine","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo AD 410 bietet eine Hobelbreite von 410 mm, einen 1.685 mm Hobeltisch, eine Ø 95 mm Spindel mit 4 HSS-Messern bei 4.300 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 220 mm, eine Vorschubgeschwindigkeit von 6 m\/min und einen 3,0 kW Drehstrommotor mit 400 V. Hergestellt in Österreich, wird diese Maschine seit 2007 in Italien von Krollit als offiziellem Bernardo-Vertriebspartner vertrieben.\n ... 340 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die AD 410 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo AD 410 ist die Referenz-Kombinationshobelmaschine für Holzbearbeitungsbetriebe, die mit breiten Werkstücken arbeiten: Mit einer Arbeitsbreite von 410 mm bewältigt sie Platten, Fenster- und Türrahmen sowie Brettschichtholzträger, die die Grenzen von 310-mm-Hobelmaschinen überschreiten. Ihr 340 kg schwerer Rahmen, der 1.685 mm breite Tisch und die 95 mm durchmessende Spindel mit 4 HSS-Messern positionieren sie im Segment der Hochleistungs-Profimaschinen: eine Maschine, die für alle entwickelt wurde, die täglich mit großformatigen Brettern arbeiten, wie z. B. Fenster- und Türenhersteller, Möbelbauer und Schreiner. In den Werkstätten von Krollit-Kunden wird sie hauptsächlich zur Bearbeitung von Massivholztüren, extragroßen Küchenarbeitsplatten, Paneelen und Trägern eingesetzt.\n \n \n \u003ch3\u003ePosition im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDie AD 410 ist die 410 mm breite Version mit Standard-HSS-Fräsern. Für alle, die Wert auf geringe Geräuschentwicklung und längere Standzeiten der Fräser legen, empfiehlt sich die AD 410 S mit Spiralspindel und Hartmetall-Wendeschneidplatten (hochwertige Ausführung, höherer Preis). Der Unterschied zur AD 310 (310 mm) liegt nicht nur in der Breite: Der längere Tisch (1.685 mm vs. 1.610 mm) und das höhere Gewicht (340 kg vs. 295 kg) sorgen für eine deutlich höhere Stabilität bei großen Werkstücken, die beim Vorschub mehr Unterstützung benötigen.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport ist auf Italienisch verfügbar.\n \n \n Für wen ist die Bernardo AD 410 – 400V geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeidenschaftlicher Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht angegeben\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwere Profimaschine (340 kg) mit 400-V-Drehstrommotor: zu groß und zu teuer für gelegentlichen Gebrauch. Für Hobbybastler mit Werkstücken bis 250 mm empfiehlt sich die ADM 260 – 230V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Tischlerei \/ Handwerker (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003eFür alle, die häufig Werkstücke mit einer Breite zwischen 310 und 410 mm bearbeiten, wie z. B. Türen, Paneele und Balken, ist dies die optimale Lösung. Drehstrom mit 400 V ist in italienischen Holzbearbeitungsbetrieben Standard.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eGeeignet\n \u003ctd\u003eFür intensive Arbeitszyklen von mehr als 6 Stunden\/Tag bei Harthölzern empfiehlt sich die Ausführung AD 410 S mit Spiralwelle. Diese reduziert den Schneidkantenverschleiß und senkt den Geräuschpegel.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne Drehstromanschluss (400 V); Hobbyhandwerker, die eine Breite von weniger als 310 mm benötigen; Bereiche mit einer Zugangsbreite von weniger als 1,3 m (Liefernachweis erforderlich).\n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.685 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchaftdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.300 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAusrichtanschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Fördergeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.685 × 1.045 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 340 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin-\/Ausschalter mit Mindestspannungsauslösung, Endschalter gegen unbeabsichtigten Wiederanlauf, Schneidkopfschutz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellung Messgerät\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSicherheits-Werkstückvorschub\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der AD 410 und der AD 310?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie AD 410 bietet 100 mm mehr Hobelbreite (410 mm vs. 310 mm), einen längeren Hobeltisch (1.685 mm vs. 1.610 mm) und ein höheres Gesamtgewicht (340 kg vs. 295 kg). Der Motor ist identisch (3,0 kW S1, 4,2 kW S6), ebenso die Vorschubgeschwindigkeit (6 m\/min) und der Staubabsauganschluss (Ø 100 mm). Die Wahl hängt ausschließlich von der Breite der zu bearbeitenden Werkstücke ab: Wenn 310 mm regelmäßig überschritten werden, ist die AD 410 erforderlich; Ansonsten ist die AD 310 günstiger und platzsparender.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann die AD 410 MDF oder Spanplatten hobeln?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eTheoretisch ja, aber mit Einschränkungen. MDF und Spanplatten enthalten abrasive Harze, die HSS-Messer deutlich schneller verschleißen lassen als Massivholz: Die Nachschärfhäufigkeit kann doppelt so hoch sein wie bei der Bearbeitung von Naturholz. Für Anwender, die hauptsächlich MDF oder verleimte Platten bearbeiten, empfiehlt sich die Version AD 410 S mit Spiralwelle und Hartmetall-Wendeschneidplatten, deren Schneidleistung bis zu 10-20 Mal länger ist.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelcher Staubsauger wird für die AD 410 benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer Staubsaugeranschluss hat einen Durchmesser von 100 mm.\u003c\/p\u003e Bei einer Arbeitsbreite von 410 mm ist die Späneproduktion höher als bei den 310-mm-Versionen. Daher wird ein Staubsauger mit einer Mindestfördermenge von 800–1.000 m³\/h empfohlen. Für den dauerhaften professionellen Einsatz mit dieser Arbeitsbreite ist der Bernardo DC 600 (400 V, Fördermenge 1.500 m³\/h) die empfohlene Lösung.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 4 HSS-Messer gewechselt werden?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eBei professionellem Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) an mittelgroßen Hölzern müssen die 4 HSS-Messer alle 2–3 Wochen geschärft werden. Bei Harthölzern kann sich dieser Wechselintervall auf 1–2 Wochen verlängern. Die Messer sind als Original-Ersatzteile von Bernardo bei Krollit erhältlich. Die mitgelieferte Justiervorrichtung gewährleistet die korrekte Positionierung der vier Messer nach jedem Wechsel. Dieser Vorgang dauert mit der Vorrichtung 15–20 Minuten.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird für die Aufstellung der AD 410 benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Stellfläche der Maschine beträgt 1.685 × 1.045 × 1.100 mm. Für die Bearbeitung von Werkstücken bis zu einer Breite von 410 mm wird ein Freiraum von mindestens 2,5–3 m vor und hinter der Maschine benötigt. Die Ausrichttische öffnen sich nach hinten; eine Positionierung an der Vorderwand ist möglich. Aufgrund des Gewichts von 340 kg ist für die Lieferung eine passende Plattform erforderlich: Bitte prüfen Sie vor der Bestellung die Zugänglichkeit (Mindesttürbreite 1,3 m).\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623944327496,"sku":"08-1067","price":3452.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_410_400V_professionale.jpg?v=1757347751"},{"product_id":"bernardo-adm-260-230v","title":"Bernardo ADM 260 Hobel- und Dickenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo ADM 260 – 230V bietet eine Hobelbreite von 250 mm, einen 1.080 mm Hobeltisch, eine Ø 75 mm Spindel mit 3 HSS-Messern bei 3.750 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 190 mm, eine Vorschubgeschwindigkeit von 8 m\/min und einen 2,0 kW Einphasen-230V-Motor mit integrierter Motorbremse. Hergestellt in Österreich, wird diese Maschine seit 2007 in Italien von Krollit als offiziellem Bernardo-Vertriebspartner vertrieben.\n ... kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die ADM 260 – 230V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo ADM 260 – 230V ist die ideale Wahl für alle, die eine professionelle 250-mm-Kombinationshobelmaschine ohne Drehstromanschluss suchen. Sie kann an jeder 230-V-Industriesteckdose betrieben werden – ein entscheidender Vorteil für kleine Holzwerkstätten, Handwerksbetriebe außerhalb von Industriegebieten und ambitionierte Hobbybastler mit Heimwerkstatt. Die gusseisernen Tische mit schalldämpfenden Kanten unterscheiden diese Maschine vom Einsteigermodell AD 260 – 400V: Sie reduzieren die auf die Werkstückoberfläche übertragenen Vibrationen und senken den Geräuschpegel im Betrieb – ein echter Vorteil in Gemeinschaftswerkstätten oder Wohngebieten. Die integrierte Motorbremse stoppt die Spindel innerhalb von Sekunden nach dem Ausschalten und erhöht so die Betriebssicherheit.\n \n \u003ch3\u003ePositionierung im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDie ADM 260 – 230V positioniert sich im Vergleich zur AD 260 – 400V als Premium-Einphasenversion: Sie bietet die gleiche Arbeitsbreite (250 mm), jedoch verbesserte Tische mit schalldämpfenden Kanten und einer Motorbremse. Anwender mit Drehstromanschluss sollten aufgrund des konstanteren Motordrehmoments die AD 260 – 400V wählen. Für Einphasensysteme bietet das Bernardo-Sortiment von 250 mm bis zur ADM 260 S – 230V mit Spiralspindel (Spitzenmodell) keine Alternative.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundendienst verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist der Bernardo ADM 260 – 230V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFunktioniert mit einer einphasigen 230-V-Steckdose: Kein Drehstromsystem erforderlich. Mit einem Gewicht von 160 kg lässt sich das Gerät in einer Heimwerkstatt mit einem Hubwagen bewegen. Die 250-mm-Kapazität deckt die meisten Hobbyprojekte ab.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinereien\/Handwerksbetriebe (1–5 Mitarbeiter)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür Werkstätten ohne Drehstromanschluss ist dies die professionelle 250-mm-Lösung. Die schalldämpfenden Tischkanten und die Motorbremse erhöhen Qualität und Sicherheit im täglichen Gebrauch.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/Industrielle Produktion\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\n \u003ctd\u003eDer 2,0-kW-Einphasenmotor ist nicht für industrielle Zyklen bei Hartholz geeignet. Für die intensive Produktion empfehlen wir den Drehstrommotor ADM 300–400 V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten mit vorhandenem Drehstromanschluss (für höheres Motordrehmoment ist der AD 260–400 V empfehlenswert). Bearbeitung von Werkstücken mit einer Breite von über 250 mm; Intensive Produktion von Harthölzern über 4 Stunden\/Tag.\n \n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesserkopfdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 Stück HSS 18 %\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3.750 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAusrichtanschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e700 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinschubhöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 190 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Geschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor Bremse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegriert\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnsauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.110 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e160 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrierte Motorbremse, Schalter mit Unterspannungsauslösung, Schneidblockschutz, Wiederanlaufsperre\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 HSS 18% Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchiebesicherung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMotorbremse Schalter\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich den ADM 260 – 230V an eine normale Haushaltssteckdose anschließen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer ADM 260 – 230V wird mit einer einphasigen 230V-Stromversorgung betrieben, benötigt jedoch eine 16A-CEE-Industriesteckdose und keine normale Schuko-Haushaltssteckdose. Der Anlaufstrom eines 2,0-kW-Motors kann kurzzeitig 8–10 A erreichen. Um ein Auslösen des Leitungsschutzschalters zu verhindern, wird eine separate Leitung mit einem 16A-Leitungsschutzschalter empfohlen.\n \n \n \u003cp\u003eDer ADM 260 – 230V wird mit einer einphasigen 230V-Stromversorgung betrieben, benötigt jedoch eine 16A-CEE-Industriesteckdose und keine normale Schuko-Haushaltssteckdose. \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der ADM 260 – 230V und der AD 260 – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie ADM 260 – 230V wird mit 230 V Einphasenstrom betrieben, verfügt über schallgedämmte Tischkanten, eine integrierte Motorbremse und eine Vorschubgeschwindigkeit von 8 m\/min. Die AD 260 – 400V benötigt 400 V Dreiphasenstrom, hat Standardtische ohne Schalldämmung und eine Vorschubgeschwindigkeit von 4,8 m\/min. Für Anwender mit Drehstromanschluss bietet die AD 260 – 400V ein gleichmäßigeres Motordrehmoment unter Last. Für Anwender mit Einphasenstrom ist die ADM 260 – 230V in dieser Leistungsklasse die optimale Wahl.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die maximale Abtragsdicke von 1,8 mm eine wesentliche Einschränkung?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIm professionellen Standardeinsatz nein. Das Feinhobeln erfolgt üblicherweise mit Durchgängen von 0,5 bis 1,5 mm, also deutlich innerhalb der Grenze von 1,8 mm. Lediglich bei aggressiven Schrupparbeiten könnte die Grenze erreicht werden: In diesem Fall empfiehlt sich für den ersten Schruppvorgang der Drahtmodus (maximaler Abtrag 5 mm), die Dickenhobelung erfolgt dann beim Feinhobeln.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSind HSS-Messer für alle Holzarten geeignet?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eHSS-Messer mit 18 % Härte eignen sich für Weichhölzer (Kiefer, Tanne, Pappel), mittelharte Hölzer (Kirsche, Nussbaum, Birke) und Harthölzer (Eiche, Esche). Bei sehr harten oder harzreichen Exotenhölzern (Teak, Iroko) oder verleimten MDF-Platten wird eine häufigere Nachschärfung empfohlen. Für Anwender, die hauptsächlich mit MDF oder abrasiven Materialien arbeiten, bietet Bernardo Ausführungen mit Spiralwelle und Hartmetall-Einsätzen (Modell ADM 260 S) an, die eine deutlich längere Lebensdauer ermöglichen.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz benötigt die ADM 260 in der Werkstatt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschine hat Abmessungen von 1.100 × 750 × 1.110 mm. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 1,8 m Freiraum nach vorn und hinten benötigt, was einer Arbeitsfläche von ca. 4,5 × 1,2 m entspricht. Mit einem Gewicht von 160 kg lässt sie sich auf ebenem Boden mit einem Hubwagen bewegen. Sie zählt zu den kompaktesten professionellen Kombinationshobelmaschinen im Bernardo-Sortiment.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623945146696,"sku":"08-1030","price":1281.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_260_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760519556"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-adm-300-v-400v","title":"Bernardo ADM 300 V – 400 V Flächen- und Dickenhobelmaschine","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo ADM 300 V bietet eine Hobelbreite von 305 mm, einen 1.510 mm großen Oberflächentisch, eine Ø 78 mm Spindel mit 4 HSS-Messern bei 5.500 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 220 mm, einen variablen Vorschub von 1–10 m\/min mit Digitalanzeige und einen 3,0 kW Drehstrommotor mit 400 V. Hergestellt in Österreich, wird diese Maschine seit 2007 in Italien von Krollit als offiziellem Bernardo-Vertriebspartner vertrieben.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 1.510 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Durchgangshöhe:\u003c\/strong\u003e 3 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e Ø 78 mm – 4 HSS-Messer – 5.500 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Vorschub:\u003c\/strong\u003e 1–10 m\/min variabel (digitale Anzeige)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 280 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die ADM 300 V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo ADM 300 V ist die Weiterentwicklung der ADM 300: Sie verfügt über einen variablen Vorschub von 1 bis 10 m\/min, der über ein digitales Display eingestellt werden kann. So lässt sich die Vorschubgeschwindigkeit an die Holzart, die Schnitttiefe und die gewünschte Oberflächengüte anpassen. Bei Harthölzern oder Hölzern mit schwieriger Maserung wird die Geschwindigkeit reduziert, um Ausrisse zu minimieren und die Oberflächenqualität zu verbessern. Für den Schruppschliff von Weichhölzern wird die Geschwindigkeit auf die maximale Drehzahl erhöht, um die Bearbeitungszeiten zu verkürzen. In den Werkstätten von Kunden wird Krollit von Möbel- sowie Fenster- und Türenherstellern gewählt, die mit einer Vielzahl von Holzarten arbeiten, von Kiefer bis Eiche, und die Wert auf flexible Bedienung legen, anstatt auf eine Maschine mit festem Vorschub.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDie ADM 300 V ist das Topmodell der ADM 300-Familie: gleiche Konstruktion, gleiche Welle, gleicher Motor, aber mit dem variablen Vorschubsystem als Hauptunterscheidungsmerkmal. Im Vergleich zur Standard-ADM 300 (fester Vorschub 6,6 m\/min) ist die V die bessere Wahl für Anwender, die am selben Tag sehr unterschiedliche Holzarten bearbeiten. Für diejenigen, die immer die gleiche Holzart mit gleichbleibenden Durchgängen bearbeiten, ist die Standard-ADM 300 ausreichend.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo ADM 300 V – 400 V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeidenschaftlicher Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwere Profimaschine (280 kg, Drehstrom 400 V) mit erweiterten Funktionen, die für gelegentlichen Gebrauch nicht erforderlich sind.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinerei\/Handwerksbetriebe (1–5 Mitarbeiter)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer variable Vorschub ist der größte Mehrwert: Er ermöglicht die Optimierung von Qualität und Produktivität je nach Holzart.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche \/ Industrielle Produktion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür die Produktion mit verschiedenen Holzarten und unterschiedlichen Oberflächenanforderungen ist der variable Vorschub mit Digitalanzeige ein praktisches Werkzeug zur Qualitätskontrolle.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss; Betriebe, die stets mit derselben Holzart und festen Parametern arbeiten (die Standard-ADM 300 ist ausreichend und kostengünstiger). Werkstücke über 305 mm Breite.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNutzbare Breite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelmesserkopf-Durchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 78 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelanschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.105 × 155 mm – neigbar 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Materialabtrag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLänge des Dickenhobeltisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Vorschubgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1–10 m\/min variabel\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubsteuerung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDigitalanzeige\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Dreiphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.700 × 790 × 1.080 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 280 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin-\/Ausschalter mit Mindestspannungsauslösung, Schneidkopfschutz, Wiederanlaufsperre\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMesser Messgerät\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegrierter Schlitten\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWerkstückvorschub\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDigitalanzeige für Dickenhobeltisch\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eStufenlos einstellbarer Vorschub\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen festem und variablem Vorschub?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei einem festen Vorschub (ADM 300 Standard: 6,6 m\/min) ist die Werkstückvorschubgeschwindigkeit unabhängig von der Holzart und der Schnitttiefe konstant. Mit einem variablen Vorschub (ADM 300 V: 1–10 m\/min) können Sie die Vorschubgeschwindigkeit bei harter Eiche für eine millimetergenaue Oberfläche auf 2–3 m\/min einstellen und sie bei Kiefer im Schruppverfahren auf 8–10 m\/min erhöhen, um die Produktivität zu maximieren. Die Digitalanzeige zeigt die eingestellte Geschwindigkeit an und ermöglicht es Ihnen, dieselben Einstellungen für nachfolgende Aufträge zu verwenden.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die ADM 300 V auch für exotische Hölzer geeignet?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Durch die Möglichkeit, die Vorschubgeschwindigkeit auf 1–2 m\/min zu reduzieren, eignet sie sich für dichte exotische Hölzer wie Teak (Dichte ~680 kg\/m³) oder Ipe (~1.000 kg\/m³), bei denen hohe Geschwindigkeiten zu Faserbruch führen. Mit 0,5–1 mm Schnitttiefe und langsamem Vorschub erzeugt die ADM 300 V Oberflächen von vergleichbarer Qualität wie höherwertige Maschinen. Bitte beachten Sie: Der Verschleiß der HSS-Sägeblätter ist bei silikatischen Hölzern wie Teak erhöht. Für die intensive Bearbeitung dieser Materialien empfehlen wir die Ausführung mit Spiralwelle und Hartmetall-Wendeschneidplatten.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie stelle ich die Vorschubgeschwindigkeit am Digitaldisplay ein?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eDas digitale Display ist in das Bedienfeld der Maschine integriert und zeigt die aktuelle Vorschubgeschwindigkeit in m\/min an. Die Einstellung erfolgt über ein Potentiometer oder ein digitales Tastenfeld (siehe Bedienungsanleitung Ihres Modells). Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten der Maschine erhalten, sodass Sie die Bearbeitung mit den vorherigen Parametern fortsetzen können.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der ADM 300 V und der Standardversion ADM 300?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer einzige Unterschied liegt in der Vorschubgeschwindigkeit: variabel von 1–10 m\/min mit digitaler Anzeige bei der V-Version, fest auf 6,6 m\/min bei der Standardversion. Struktur, Welle, Motor, Abmessungen und Gewicht sind identisch. Der Preis der V-Version ist aufgrund des elektronischen Vorschubregelungssystems höher.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird im Labor benötigt?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eDie Stellfläche der Maschine beträgt 1.700 × 790 × 1.080 mm. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 2,5 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt. Der integrierte Wagen ermöglicht die interne Bewegung auf ebenem Boden ohne zusätzliche Ausrüstung.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623947243848,"sku":"08-1087A","price":2549.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_300_V_400V_professionale.jpg?v=1757347075"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-fs-410-n-400v","title":"Bernardo FS 410 N – 400V Flächen- und Dickenhobelmaschine","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo FS 410 N bietet eine Hobelbreite von 405 mm, einen 1.640 mm Hobeltisch, eine Ø 70 mm Spindel mit 3 HSS-Messern bei 5.500 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 230 mm, eine Vorschubgeschwindigkeit von 7 m\/min, einen 4,0 kW S1 \/ 5,5 kW S6 Drehstrommotor mit 400 V und Digitalanzeige. Hergestellt in Österreich, wird diese Maschine seit 2007 in Italien von Krollit als offiziellem Bernardo-Vertriebspartner vertrieben.\n ... 255 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die FS 410 N und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo FS 410 N ist die 405 mm breite Profi-Kombinationshobelmaschine der FS-Familie mit serienmäßigem HSS-Hobelmesser. Mit einem 4,0 kW S1- und einem 5,5 kW S6-Motor ist sie die leistungsstärkste Bernardo-Kombinationshobelmaschine im 400-mm-Bereich mit HSS-Hobelmessern und die einzige in dieser Breite mit einem Ø 120 mm Staubabsauganschluss (gegenüber Ø 100 mm bei den kleineren Versionen): ein technisches Detail, das auf ein höheres Späneaufkommen und den Bedarf an einer leistungsstärkeren Staubabsaugung hinweist. Die digitale Anzeige für den Dickenhobeltisch ist serienmäßig. In den Kundenwerkstätten von Krollit wird sie hauptsächlich für die Fertigung von Massivholztüren, Wandverkleidungen, Tischen und anderen großen Massivholzelementen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie FS 410 N ist der AD 410 (gleiche Größe, kleinerer 3,0-kW-Motor, kein Display) in puncto Leistung und Spindeldrehzahl (5.500 vs. 4.300 U\/min) überlegen. Für Anwender, die eine 405-mm-Säge mit HSS-Messern suchen, aber weniger intensiv arbeiten, ist die AD 410 ausreichend. Für die Bearbeitung großer, intensiver Werkstücke aus Hartholz ist die FS 410 N die richtige Wahl im HSS-Sortiment. Die nächste Stufe ist die Version mit Spiralspindel (FS 410 PS) für alle, die das Schärfen der Messer nahezu vollständig vermeiden möchten.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand nach Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage im Süden). Originale Bernardo-Ersatzteile ab Lager verfügbar, Versand innerhalb von 3–5 Werktagen. Kundensupport auf Italienisch verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist der Bernardo FS 410 N – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht empfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHochleistungs-Profigerät mit 4,0-kW-Drehstrommotor. Größere Abmessungen und höhere Kosten für gelegentlichen Gebrauch.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinerei\/Handwerksbetriebe (1–5 Mitarbeiter)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür alle, die professionell mit Werkstücken bis zu 405 mm Breite arbeiten. Der 4,0-kW-Motor liefert auch bei Hartholz im Dauerbetrieb ausreichend Drehmoment.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/Industrielle Fertigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür die intensive Produktion großer Formate empfiehlt sich die FS 410 PS mit Spiralspindel, die den Wartungsaufwand für die Schneidkanten deutlich reduziert.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss; Werkstücke mit einer Breite von weniger als 310 mm (überdimensionierte Maschine); Anwender ohne Staubsaugeranschluss (Ø 120 mm) oder Adapter.\n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.640 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e850 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchaftdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 70 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAusrichtanschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.100 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Fördergeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,0 kW (5,5 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.650 × 1.000 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 255 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin-\/Ausschalter mit Mindestspannungsauslösung, Schneidkopfschutz, Wiederanlaufsperre\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstelllehre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDigitalanzeige für Dickenhobeltisch\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchubvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWarum hat der Absauganschluss einen Durchmesser von 120 mm statt 100 mm?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei einer Arbeitsbreite von 405 mm ist das Späneaufkommen pro Meter Vorschub etwa 30 % höher als bei einer 310-mm-Hobelmaschine. Der 120-mm-Anschluss ermöglicht die Entsorgung dieses Volumens ohne Reduzierung des Luftstroms und ohne Verstopfungen. Falls Sie nur Absauggeräte mit einem 100-mm-Schlauch verwenden, können Sie einen Reduzieradapter einsetzen. Dadurch verringert sich jedoch der effektive Förderstrom um 20–30 %: ausreichend für den intermittierenden Einsatz, nicht optimal für intensive Dauerzyklen.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der FS 410 N und der AD 410?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie FS 410 N verfügt über einen leistungsstärkeren Motor (4,0 kW S1 gegenüber 3,0 kW), eine höhere Spindeldrehzahl (5.500 gegenüber 4.300 U\/min), eine höhere Abtragsrate (4 gegenüber 5 mm), einen Sauganschluss mit Ø 120 mm (gegenüber 100 mm) und ein serienmäßiges Digitaldisplay. Die AD 410 besitzt 4 HSS-Schneidmesser (gegenüber 3 bei der FS 410 N) und ist etwas schwerer (340 gegenüber 255 kg). Für den intensiven professionellen Einsatz ist die FS 410 N überlegen; für weniger intensive Anwendungen ist die AD 410 ausreichend und kostengünstiger.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSind die drei HSS-Messer im Vergleich zu den vier Messern der AD 410 ausreichend?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Oberflächenqualität hängt von der Anzahl der Schnitte pro Meter Vorschub ab, nicht nur von der Anzahl der Messer. Mit drei Messern bei 5.500 U\/min und einer Vorschubgeschwindigkeit von 7 m\/min erzielt die FS 410 N ca. 39 Schnitte pro cm Vorschub. Mit vier Messern bei 4.300 U\/min und einer Vorschubgeschwindigkeit von 6 m\/min erzielt die AD 410 ca. 29 Schnitte pro cm. Die FS 410 N liefert somit theoretisch eine bessere Oberflächengüte, obwohl sie ein Messer weniger hat.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die HSS-Messer ausgetauscht werden?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei kontinuierlichem professionellem Einsatz (6–8 Stunden\/Tag) an mittelgroßen Hölzern müssen die drei HSS-Messer alle 2–3 Wochen geschärft werden. Die hohe Spindeldrehzahl (5.500 U\/min) sorgt für überragende Qualität, führt aber auch zu höherem Schneidenverschleiß als langsamere Spindeln. Die Messer sind als Original-Ersatzteile von Bernardo ab Lager Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz benötigt die FS 410 N in der Werkstatt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen 1.650 × 1.000 × 1.000 mm. Bei einer Arbeitsbreite von 405 mm werden mindestens 2,5–3 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt, um größere Werkstücke handhaben zu können. Werkstücke mit einem Gewicht von 255 kg werden auf einer Palette geliefert.\n \n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623948161352,"sku":"08-1059","price":2549.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_410_N_400_V.jpg?v=1757017064"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-pt-310-400v","title":"Bernardo PT 310 Hobel- und Dickenhobelmaschine – 400 V","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo PT 310 bietet eine Hobelbreite von 310 mm, einen 1.300 mm Hobeltisch, eine Ø 75 mm Spindel mit 3 HSS-Messern bei 4.000 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 180 mm, eine Vorschubgeschwindigkeit von 8 m\/min und einen 2,2 kW Drehstrommotor mit 400 V. Hergestellt in Österreich, wird sie seit 2007 in Italien von Krollit als offiziellem Bernardo-Vertriebspartner vertrieben.\n ... 180 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die PT 310 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo PT 310 – 400V ist die 310-mm-Kombinationshobelmaschine in der kompakten und leichten Ausführung der PT-Reihe: Mit nur 180 kg ist sie deutlich wendiger als die AD 310 (295 kg) und die ADM 300 (280 kg), obwohl sie einen kürzeren Hobeltisch (1.300 mm gegenüber 1.500–1.610 mm) und einen kleineren Motor (2,2 kW gegenüber 3,0 kW) besitzt. Sie ist die ideale Wahl für alle, die eine Hobelbreite von 310 mm benötigen, aber in beengten Räumen arbeiten oder die Maschine bewegen müssen, oder für diejenigen mit weniger intensivem Hobelbedarf. Die Vorschubgeschwindigkeit von 8 m\/min, die höher ist als die der AD 310 (6 m\/min), macht sie produktiver für Schrupparbeiten an Nadelhölzern.\n \n \u003ch3\u003ePositionierung im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eIm PT-Sortiment positioniert sich die PT 310 als Einstiegsmodell mit 310 mm Schnitthöhe: oberhalb der PT 260 (260 mm, 2,2 kW Motor) und unterhalb der PT 305 D (305 mm, leistungsstärkerer Motor, Digitalanzeige). Der Hauptnachteil gegenüber der AD 310 ist die geringere Schnitthöhe von 180 mm (statt 225 mm): Für Anwender, die häufig Werkstücke mit einer Höhe zwischen 180 und 225 mm bearbeiten, ist die AD 310 erforderlich, während für alle anderen die PT 310 zu geringeren Kosten ausreicht.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundendienst verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist der Bernardo PT 310 – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAnliegen\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBenötigt Drehstrom (400 V). Für Hobbyanwendungen mit Wechselstromanschluss empfehlen wir die 230-V-Versionen der PT-Serie. Das Gewicht von 180 kg kann mit einem Hubwagen bewegt werden.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinerei\/Handwerksbetriebe (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003e310 mm breit mit kompakter Bauweise (180 kg, Stellfläche 1300 × 900 mm). Geeignet für Werkstätten mit begrenztem Platzangebot, die Werkstücke bis zu einer Höhe von 180 mm bearbeiten.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eNicht empfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer 2,2-kW-Motor S1 und der 1300-mm-Tisch sind nicht für intensive industrielle Zyklen ausgelegt. Ziehen Sie die AD 310 oder ADM 300 in Betracht.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke mit einer Höhe von mehr als 180 mm beim Dickenhobeln (ziehen Sie die AD 310 mit einem Durchgang von bis zu 225 mm in Betracht); Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss; intensive Hartholzverarbeitung über 4 Stunden\/Tag.\n \n \u003ch3\u003eFlächenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e990 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFräskopfdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.000 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAusrichtanschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.110 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Fördergeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.300 × 900 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 180 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin-\/Ausschalter mit Mindestspannungsauslösung, Schneidblockschutz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstelllehre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchalterstecker Kombination\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchieber\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der PT 310 und der AD 310?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie PT 310 wiegt 180 kg (gegenüber 295 kg bei der AD 310), hat einen kürzeren Plandrehtisch (1.300 mm gegenüber 1.610 mm), einen kleineren Motor (2,2 kW gegenüber 3,0 kW) und eine geringere Dickenhobelhöhe (180 mm gegenüber 225 mm). Die Vorschubgeschwindigkeit ist jedoch höher (8 m\/min gegenüber 6 m\/min). Die PT 310 eignet sich für Anwender, die eine Breite von 310 mm in einem kompakten und leichten Format benötigen. Die AD 310 ist die bessere Wahl für intensive Nutzung, hohe Werkstücke und hohe Stabilität.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich Werkstücke bis zu einer Höhe von 200 mm dick hobeln?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Die maximale Hobelhöhe der PT 310 beträgt 180 mm. Für Werkstücke zwischen 180 und 225 mm Höhe empfehlen wir die AD 310 (bis 225 mm) oder die ADM 300 (bis 220 mm). Für Werkstücke bis 180 mm ist die PT 310 völlig ausreichend.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Vorschubgeschwindigkeit von 8 m\/min auch für Harthölzer geeignet?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei Harthölzern (Eiche, Esche) empfiehlt es sich bei einer Vorschubgeschwindigkeit von 8 m\/min, die Vorschubtiefe auf 1–1,5 mm zu reduzieren, um ein Ausreißen der Fasern und eine Überlastung des Motors zu vermeiden. Bei Weichhölzern (Kiefer, Tanne) ist die volle Vorschubgeschwindigkeit von 8 m\/min mit Vorschüben von 2–2,5 mm problemlos möglich.\n ... Mit einem Gewicht von 180 kg kann es auf ebenem Boden mit einem manuellen Hubwagen bewegt werden.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623948947784,"sku":"08-1041","price":1976.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_310_400V.jpg?v=1757346272"},{"product_id":"adh-250-p-400-v","title":"Bernardo ADH 250 P – 400V Flächen- und Dickenhobelmaschine","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo ADH 250 P – 400V bietet eine Hobelbreite von 250 mm, einen 1.090 mm Hobeltisch, eine Spindel mit Ø 75 mm und 3 HSS-Messern bei 4.000 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 185 mm, einen Vorschub von 4,8 m\/min und einen 1,5 kW Drehstrommotor (400 V). Gewicht: 148 kg, Abmessungen: 1.100 × 750 × 1.010 mm. Hergestellt in Österreich, wird diese Maschine seit 2007 in Italien von Krollit als offiziellem Bernardo-Vertriebspartner vertrieben.\n ... kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die ADH 250 P und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo ADH 250 P – 400V ist die kompakteste und leichteste 250 mm breite Kombi-Hobel- und Dickenhobelmaschine im professionellen Sortiment von Bernardo und ist als Drehstromversion erhältlich. Mit 148 kg ist sie 25 kg leichter als die AD 260 – 400V (173 kg) und deutlich kompakter (Abmessungen 1.100 × 750 mm gegenüber 1.150 × 800 mm). Der 1,5-kW-Motor positioniert sie im Einsteigersegment: geeignet für Werkstätten mit geringem Hobelbedarf, in denen die 250 mm Breite und das niedrige Gewicht die wichtigsten Kriterien sind. In den Werkstätten von Krollit-Kunden wird sie vorwiegend als erste Maschine von angehenden Schreinern oder als Ergänzungshobelmaschine in Werkstätten mit einer Hauptmaschine eingesetzt.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie ADH 250 P positioniert sich im unteren Bereich der Bernardo 250-mm-Drehstrom-Kombinationshobelmaschinen: 1,5 kW Motorleistung gegenüber 2,0 kW bei der AD 260 – 400V, Abtragshöhe bis zu 5 mm (gegenüber 3 mm bei der AD 260), Hobelhöhe bis zu 185 mm (gegenüber ebenfalls 185 mm). Der Hauptunterschied zur AD 260 liegt im kleineren Motor: ausreichend für gelegentlichen Einsatz und Weich- bis Mittelhölzer, jedoch weniger leistungsstark bei intensivem Einsatz auf Harthölzern. Für Anwender mit höherem Budget bietet die AD 260 – 400V einen stärkeren Motor für den täglichen professionellen Einsatz.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Originale Bernardo-Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist der Bernardo ADH 250 P – 400V geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht spezifiziert\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBenötigt ein 400-V-Drehstromsystem, das in Heimwerkstätten nicht verfügbar ist. Für den einphasigen Hobbygebrauch empfehlen wir den ADM 260 – 230V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinerei\/Handwerksbetriebe (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür Werkstätten mit geringem Hobelbedarf (2–4 Stunden\/Tag) an Weich- und Mittelhölzern. Der 1,5-kW-Motor ist für den gelegentlichen Einsatz bei 250 mm ausreichend.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Produktion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer 1,5-kW-Motor S1 ist nicht für industrielle Zyklen bei Harthölzern ausgelegt. Wir empfehlen den AD 260–400 V (2,0 kW) oder den ADM 300–400 V (3,0 kW).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Labore ohne 400-V-Drehstromsystem (wählen Sie ADM 260 – 230 V); Werkstücke mit einer Breite von über 250 mm oder einer Dicke von über 185 mm; intensive Hartholzbearbeitung von mehr als 3 Stunden pro Tag.\n ... \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e830 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesserdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.000 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAusrichtanschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtrag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Fördergeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.010 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e148 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin-\/Ausschalter mit Unterspannungsauslösung, Schneidblockschutz, Wiederanlaufsperre\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 HSS-Sägeblätter montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSägeblatt-Einstelllehre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e2 Vorschubgriffe\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWerkstückschieber\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der ADH 250 P und der AD 260 – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie ADH 250 P verfügt über einen 1,5 kW S1-Motor (gegenüber 2,0 kW bei der AD 260), wiegt 148 kg (gegenüber 173 kg), ist etwas kompakter und kann bis zu 5 mm Draht abführen (gegenüber 3 mm bei der AD 260). Die AD 260 bietet einen schnelleren Drahtvorschub (4,8 m\/min, gleich), hat aber einen leistungsstärkeren Motor für den intensiveren professionellen Dauereinsatz. Für den gelegentlichen Einsatz ist die ADH 250 P ausreichend. Für Holzbearbeitungsbetriebe mit 4- bis 8-Stunden-Schichten ist die AD 260 – 400V die optimale Wahl.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eReicht der 1,5-kW-Motor für professionelle Arbeiten aus?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt von der Nutzungsintensität und der Holzart ab. Bei Weichhölzern (Kiefer, Tanne, Pappel) mit 1–2 mm Schnitttiefe ist der 1,5-kW-Motor für 3–4 Stunden Dauerbetrieb ausreichend. Bei Harthölzern (Eiche, Esche) empfiehlt es sich, die Schnitttiefe auf 0,5–1 mm zu reduzieren und alle 30–45 Minuten Pausen einzulegen, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden. Für den täglichen professionellen Einsatz bei Harthölzern ist die AD 260 – 400V mit einem 2,0-kW-Motor vorzuziehen.\n \n \n \u003cp\u003e \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie baue ich von einer Hobelmaschine zu einer Dickenhobelmaschine um?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Ausrichttische lassen sich über ein Scharnier herunterklappen, um den Dickenhobeltisch freizulegen. Die beiden Griffe ermöglichen ein einfaches manuelles Umklappen. Der Vorgang dauert werkzeuglos ca. 30–60 Sekunden. Der Ø 100 mm Staubabsauganschluss bleibt in beiden Betriebsmodi zugänglich.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die ADH 250 P zum Hobeln von Spanplatten oder MDF verwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNicht für den häufigen Einsatz empfohlen. Spanplatten und MDF enthalten Harze und Schleifmittel, die HSS-Messer deutlich schneller verschleißen lassen als Massivholz. Bei diesen Materialien kann sich die Schärfhäufigkeit um 50–100 % erhöhen. Für Anwender, die hauptsächlich mit Plattenwerkstoffen arbeiten, empfehlen wir die Ausführungen mit Spiralspindel und Hartmetall-Einsätzen, die für andere Maschinen der Bernardo-Reihe erhältlich sind.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird für die Aufstellung der ADH 250 P benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschine hat Abmessungen von 1.100 × 750 × 1.010 mm und ist damit eines der kompaktesten Modelle der professionellen Kombinationshobelmaschinen von Bernardo. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 1,8 m Freiraum benötigt. Mit einem Gewicht von 148 kg kann sie mit einem Handhubwagen bewegt werden. Die Lieferung erfolgt auf einer Standardpalette, sodass keine speziellen Hebezeuge erforderlich sind.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623950258504,"sku":"08-1019A","price":1196.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADH_250_P_400V_compatta.jpg?v=1757348634"},{"product_id":"carpenter-set-3-pezzi","title":"Bernardo Handhobel – 3-teiliges Set","description":"\u003cp\u003eSet mit 3 Bernardo-Handhobeln für manuelle Schreinerarbeiten: Grobhobeln, Feinhobeln und Eckenbearbeitung. Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\u003c\/p\u003e\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eInhalt:\u003c\/strong\u003e 3 Handhobel in verschiedenen Größen\u003c\/li\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVerwendung:\u003c\/strong\u003e Grobhobeln, Feinhobeln, manuelle Schreinerarbeiten\u003c\/li\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Bernardo\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWann Sie dieses Set benötigen\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eHandhobel sind nach wie vor unverzichtbare Werkzeuge in der Schreinerei für Arbeiten, die Maschinen nicht ausführen können: Feinarbeiten an bereits montierten Teilen, Korrigieren von Kanten und Oberflächen an Stellen, die mit einem Elektrohobel schwer zugänglich sind, und Bearbeiten kleiner Teile, bei denen der Einsatz einer Maschine gefährlich oder unpraktisch wäre. Das 3-teilige Set deckt die wichtigsten Bedürfnisse ab: ein kurzer Hobel zum Schruppen und Materialabtrag, ein mittlerer Hobel zum allgemeinen Nivellieren und ein langer (oder Spezial-)Hobel für Verbindungen und große Flächen.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMuster\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eKomplettes Set für die gängigsten manuellen Arbeiten, ohne dass Sie jeden Hobel einzeln kaufen müssen.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNützlich als Handwerkzeugset zur Ergänzung von Maschinen, für Feinarbeiten und Korrekturen direkt vor Ort.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eNicht spezifiziert\n \u003ctd\u003eFür den industriellen Einsatz werden elektrische Hobelmaschinen oder CNC-Maschinen benötigt. Handhobel dienen der Feinbearbeitung und Korrektur.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 Bernardo Handhobel in verschiedenen Größen\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Abmessungen haben die 3 im Set enthaltenen Hobel?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas Set enthält Hobel in verschiedenen Größen für die wichtigsten Arbeiten im Bereich der Holzbearbeitung. Die genauen Abmessungen der einzelnen Hobel im Set erhalten Sie auf Anfrage bei Krollit; die Konfigurationen können je nach Verfügbarkeit beim Hersteller variieren. Als offizieller Bernardo-Händler seit 2007 hat Krollit Zugriff auf die aktuellsten Katalogspezifikationen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSind die Klingen austauschbar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Bernardo-Handhobel verfügen über austauschbare und nachschärfbare Klingen aus gehärtetem Stahl. Für Ersatzklingen und passendes Zubehör wenden Sie sich bitte an Krollit. Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem 3-teiligen und dem 5-teiligen Set?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas 5-teilige Set enthält zwei zusätzliche Hobel im Vergleich zum 3-teiligen Set und deckt damit ein breiteres Spektrum an Spezialarbeiten ab. Wenn die Handhobel ergänzend und nicht die Hauptwerkzeuge in der Werkstatt sind, ist das 3-teilige Set für die meisten Aufgaben ausreichend. Das 5-teilige Set ist besonders geeignet für alle, die Handhobel als Hauptwerkzeug verwenden oder eine größere Vielfalt an Profilen und Oberflächen bearbeiten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692450550088,"sku":"14-1040","price":139.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_mano_-_Set_da_3_pezzi.jpg?v=1750786133"},{"product_id":"carpenter-set-5-pezzi","title":"Bernardo Handhobel – 5-teiliges Set","description":"\u003cp\u003eBernardo 5-teiliges Handhobelset für alle manuellen Schreinerarbeiten: Schruppen, Feinhobeln, Eckenbearbeitung, Profilbearbeitung und Bearbeitung von Rundungen. Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\u003c\/p\u003e\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eInhalt:\u003c\/strong\u003e 5 Handhobel in verschiedenen Größen und Ausführungen\u003c\/li\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAnwendung:\u003c\/strong\u003e Schruppen, Feinhobeln, Profilbearbeitung, Eckenbearbeitung, Bearbeitung von Rundungen\u003c\/li\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Bernardo\u003c\/li\u003e\n \n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWenn Sie das komplette 5-teilige Set benötigen\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDas 5-teilige Handhobelset deckt das gesamte Spektrum manueller Schreinerarbeiten ab: Zusätzlich zu den Standardfunktionen für Schruppen und Feinhobeln des 3-teiligen Sets bietet es Werkzeuge für Konturprofile, Innenecken und unregelmäßig geformte Oberflächen. Dieses Set ist die perfekte Wahl für alle, die Handhobel als Hauptwerkzeug in ihrem Produktionsprozess einsetzen – Restauratoren, Schreiner und Geigenbauer –, wo die Vielfalt der Werkzeuge einen entscheidenden Unterschied für die Endqualität ausmacht.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist dieses Set geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeidenschaftlicher Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin vollständiges, aber möglicherweise etwas zu großes Set für alle, die Handhobel nur gelegentlich verwenden. Bei einem geringeren Bedarf empfiehlt sich das 3-teilige Set.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchreiner\/Restaurator\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDie 5 Hobel eignen sich für Profile, Innenecken und Rundungen, die für hochwertige Restaurierungen und den Möbelbau benötigt werden.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHandwerklicher Schreiner\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eKomplettes Set für alle, die regelmäßig Handarbeit mit Elektrowerkzeugen kombinieren. Es deckt alle Oberflächenbearbeitungen ab.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e5 Bernardo Handhobel in verschiedenen Größen und Ausführungen\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Hobeltypen sind enthalten? Im 5er-Set?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas 5er-Set enthält typischerweise Hobel unterschiedlicher Längen und Ausführungen für Schruppen, Plan-, Eck-, Profil- und Kurvenbearbeitung. Die genaue Zusammensetzung des Sets erfahren Sie bei Krollit. Die Konfigurationen können je nach Verfügbarkeit des aktuellen Bernardo-Katalogs variieren.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem 3er- und dem 5er-Set?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas 5er-Set enthält zwei zusätzliche Hobel im Vergleich zum 3er-Set. Diese sind für speziellere Arbeiten wie Profilbearbeitung und Innenecken konzipiert. Für Anwender, die Handhobel hauptsächlich zum Feinhobeln und für Korrekturen an bereits bearbeiteten Werkstücken verwenden, ist das 3er-Set ausreichend. Das 5er-Set ist ideal für Anwender, die manuell an einer Vielzahl von Formen und Profilen arbeiten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSind die Hobelmesser austauschbar und nachschärfbar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Die gehärteten Stahlklingen der Bernardo-Hobel sind austauschbar und nachschärfbar. Original-Ersatzteile sind bei Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Für präzises Klingenschärfen bietet Bernardo spezielle Schärfgeräte für Tischgeräte an.\n \n Details","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692452352328,"sku":"14-1041","price":167.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_mano_-_Set_da_5_pezzi.jpg?v=1750786026"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-ad-260-s-230v","title":"Bernardo AD 260 S Hobel- und Dickenhobelmaschine – 230 V mit Spiralwelle","description":"Die Bernardo AD 260 S – 230V Flachhobel- und Dickenhobelmaschine bietet eine Hobelbreite von 250 mm, einen 1.090 mm langen Hobeltisch, eine Ø 75 mm Spiralspindel mit 24 Hartmetall-Wendeschneidplatten bei 4.000 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 185 mm, einen Vorschub von 4,8 m\/min und einen 2,0 kW Einphasen-230V-Motor. Die Geräuschentwicklung ist im Vergleich zu HSS-Messern um bis zu 50 % reduziert. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm Spirale – 24 Hartmetall-Wendeschneidplatten – 4.000 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Durchgangshöhe:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Vorschubgeschwindigkeit:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230 V Einphasenstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGeräuschreduzierung:\u003c\/strong\u003e ca. 50 % gegenüber HSS-Messern\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 173 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die AD 260 S – 230V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo AD 260 S – 230V ist die Spiralwellenversion der AD 260 in einphasiger Ausführung: Sie vereint die Vorteile der TCT-Welle – geringere Geräuschentwicklung, bis zu 20-mal längere Lebensdauer und Wartung durch einmaligen Einsatzwechsel – mit dem Komfort einer einphasigen 230V-Stromversorgung, die kein Drehstromsystem erfordert. In den Kundenwerkstätten von Krollit wird es vor allem von Handwerkern und Schreinern gewählt, die in Umgebungen arbeiten, in denen der Geräuschpegel eine kritische Rolle spielt (z. B. Gemeinschaftswerkstätten, Wohngebiete, Tischlerschulen) oder die das Messerschärfen nahezu vollständig aus ihrer Wartungsroutine eliminieren möchten.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpiralwelle vs. HSS-Messer: Der praktische Unterschied\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eBei HSS-Messern liegt die Schärffrequenz für den professionellen Einsatz bei 1–4 Wochen. Mit der TCT-Spiralwelle besitzt jede Wendeplatte vier Schneiden: Ist eine Schneide abgenutzt, wird die Wendeplatte um 90° gedreht, wodurch eine neue Schneide freigelegt wird. Dies dauert mit einem Inbusschlüssel nur zwei Minuten, ohne dass die Welle demontiert werden muss. Ein kompletter Wendeplattenwechsel ist erst erforderlich, wenn alle vier Schneiden abgenutzt sind. Dadurch ist der Wartungsaufwand 10–20 Mal geringer als bei HSS-Messern. Die 24 Wendeplatten arbeiten stets versetzt, wodurch die harmonischen Schwingungen vermieden werden, die das charakteristische Geräusch von Hobeln mit gerader Schneide verursachen.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original Bernardo Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist der Bernardo AD 260 S – 230V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEinphasig, 230 V, 173 kg, geräuscharm: geeignet für die Heimwerkstatt mit Nachbarn. Minimaler Wartungsaufwand dank wendbarer Hartmetall-Einsätze.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinerei\/Handwerksbetriebe (1–5 Mitarbeiter)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür Werkstätten ohne Drehstromanschluss, die das Schärfen von Werkzeugen überflüssig machen möchten. Der geringere Geräuschpegel ist ein spürbarer Vorteil bei 8-Stunden-Arbeitstagen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/Industrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\n \u003ctd\u003eDer 2,0-kW-Einphasenmotor ist nicht für intensive Industriezyklen ausgelegt. Ziehen Sie den Drehstrommotor AD 260 S – 400V in Betracht.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten mit vorhandenem Drehstromanschluss (ziehen Sie den AD 260 S – 400V für ein höheres Motordrehmoment in Betracht); Werkstücke mit einer Breite von über 250 mm; Intensive Produktion von Harthölzern über 4 Stunden\/Tag.\n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchaftdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHartmetall-Einsätze\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 Wendeeinsätze (4 Schneiden) Kanten\/Einfügung)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.000 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Geschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.150 × 800 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 173 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin-\/Ausschalter mit Mindestspannungsauslösung, Rücklaufsperre für Rollenförderer, Schneidkopfschutz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSpiralwelle mit 24 montierten TCT-Einsätzen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e5 Ersatzteile TCT-Wendeschneidplatten\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchiebegriff\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie tausche ich eine verschlissene TCT-Wendeschneidplatte aus?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eZum Austauschen einer TCT-Wendeschneidplatte benötigen Sie einen Innensechskantschlüssel (im Lieferumfang enthalten) und ca. 2 Minuten pro Wendeschneidplatte. Es ist nicht erforderlich, die Spindel zu demontieren oder die Maschine zur Reparatur einzusenden. Vorgehensweise: Schalten Sie die Maschine aus, arretieren Sie die Spindel, lösen Sie die Wendeschneidplattenschraube mit dem Innensechskantschlüssel, drehen Sie die Wendeschneidplatte um 90°, um die neue Schneide freizulegen (oder tauschen Sie sie aus, wenn alle 4 Schneidkanten verschlissen sind), ziehen Sie die Schraube fest und setzen Sie die Arbeit fort. Die 24 TCT-Wendeschneidplatten der AD 260 S haben jeweils 4 nutzbare Schneidkanten, bevor sie ausgetauscht werden müssen.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFunktioniert die Spiralspindel auch bei harzhaltigen Hölzern wie Kiefer?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, und zwar mit deutlich besseren Ergebnissen als HSS-Messer. Die spiralförmige Geometrie der Hartmetall-Wendeschneidplatten erzeugt dank des progressiven Schnittwinkels, der das Ausreißen der Fasern reduziert, eine glattere Oberfläche bei harzhaltigen Hölzern. Harz setzt sich an den Wendeschneidplatten schneller ab als an Hartholz: Eine regelmäßige Reinigung mit einem speziellen Lösungsmittel (bei intensiver Nutzung alle 2–3 Wochen) erhält die optimale Schnittleistung.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der AD 260 S – 230V und der ADM 260 S – 230V?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie AD 260 S – 230V verfügt über eine Spindel mit 24 Hartmetall-Wendeschneidplatten und einen 1090 mm langen Planfrästisch. Die ADM 260 S – 230V verfügt über eine Spiralspindel mit 24 HM-Wendeschneidplatten, einen Tisch mit schalldämpfenden Kanten, einen Prismenanschlag und einen Dickenhobeltisch mit Mittelsäulenführung. Dank dieser hochwertigen Konstruktionsmerkmale eignet sie sich besonders für den intensiven professionellen Einsatz. Der Preisunterschied spiegelt die überlegene Verarbeitung der ADM wider.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten Hartmetall-Wendeschneidplatten gewechselt werden?\n \n \n \u003cp\u003eJede Hartmetall-Wendeschneidplatte hat vier Schneiden. Bei professionellem Einsatz mit mittelgroßen Hölzern (4–6 Stunden\/Tag) ist ein Schneidenwechsel alle 4–8 Wochen pro Wendeschneidplatte erforderlich. Ein kompletter Wechsel der Wendeschneidplatte ist notwendig, wenn alle vier Schneiden verschlissen sind, was im professionellen Einsatz alle 4–8 Monate der Fall ist. Im Vergleich zu HSS-Messern, die alle 1–4 Wochen geschärft werden müssen, reduziert sich der Wartungsaufwand erheblich.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eDie Stellfläche der Maschine beträgt 1.150 × 800 × 1.000 mm. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 1,8 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt. Mit einem Gewicht von 173 kg kann sie mit einem manuellen Hubwagen bewegt werden. Die Lieferung erfolgt auf einer Standardpalette.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692573364552,"sku":"08-1053","price":1781.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_AD_260_S_Pialla_filo_e_spessore_250_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757520445"},{"product_id":"bernardo-ad-260-s-400v","title":"Bernardo AD 260 S – 400V Hobel- und Dickenhobelmaschine mit Spiralwelle","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo AD 260 S – 400V bietet eine Hobelbreite von 250 mm, einen 1.090 mm Hobeltisch, eine Ø 75 mm Spiralspindel mit 24 Hartmetall-Wendeschneidplatten bei 4.000 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 185 mm, einen Vorschub von 4,8 m\/min und einen 2,0 kW Drehstrommotor (400 V). Die Geräuschentwicklung wurde um bis zu 50 % reduziert. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm Spirale – 24 Hartmetall-Wendeschneidplatten – 4.000 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Durchgangshöhe:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Vorschubgeschwindigkeit:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGeräuschreduzierung:\u003c\/strong\u003e ca. 50 % gegenüber HSS-Messern\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 173 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die AD 260 S – 400V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo AD 260 S – 400V ist die Spiralwellenversion der AD 260 in Drehstromausführung: Sie eignet sich für alle, die bereits über ein Drehstromsystem in ihrer Werkstatt verfügen und bereit sind, etwas mehr als in die Standardversion AD 260 HSS zu investieren, um das Messerschärfen aus ihrer routinemäßigen Wartung zu eliminieren. Der 2,0-kW-Drehstrommotor bietet ein sanfteres Anlaufdrehmoment als die Wechselstromversion und eine geringere Spitzenleistungsaufnahme am Netz. In Kundenwerkstätten wird Krollit von Schreinern gewählt, die lange Schichten mit verschiedenen Hölzern arbeiten. Die Vielseitigkeit der Hartmetall-Einsätze (TCT) für alle Holzarten, von harzreichen bis hin zu Harthölzern, reduziert die Wartungsstillstandszeiten.\n \n \n AD 260 S – 400 V vs. AD 260 S – 230 V: Wann Sie sich für Drehstrom entscheiden sollten\n \n Die beiden Versionen weisen identische technische Spezifikationen auf (gleiche Breite, gleiche Welle, gleiches Gewicht). Der Unterschied liegt ausschließlich in der Stromversorgung: Die 400-V-Drehstromversion bietet ein gleichmäßigeres Motordrehmoment unter Last und eine geringere Spitzenbelastung – deutliche Vorteile bei längeren Arbeitszyklen in Hartholz. Für Anwender mit Drehstromanschluss ist die 400-V-Version die naheliegende Wahl; für Anwender ohne Drehstromanschluss ist die 230-V-Version die entsprechende Option.\n \n \n Krollit Logistik und Support\n \n Lieferung nach Bernardo in 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n Für wen ist die Bernardo AD 260 S – 400V geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBenötigt ein 400-V-Drehstromsystem. Für Hobbyanwendungen ohne Drehstromanschluss ist die 230-V-Version empfehlenswert. Die Hartmetallspindel ist aufgrund ihrer Wartungsarmut auch für gelegentliche Nutzung geeignet.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Tischlerei\/Handwerksbetrieb (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \n \u003ctd\u003eFür Werkstätten mit 400-V-Drehstromanschluss, die das Schärfen von Bohrern überflüssig machen möchten. Bei Mischhölzern bietet die TCT gleichbleibende Qualität, ohne dass die Wartungsintervalle an die Holzart angepasst werden müssen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Produktion\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür intensive Zyklen empfehlen wir die ADM 260 S – 400V mit ihrer überlegenen Konstruktion. Die AD 260 S – 400V eignet sich für Schichten von bis zu 6–7 Stunden bei mittelgroßen Hölzern.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne Drehstromanschluss (wählen Sie die AD 260 S – 230V); Werkstücke mit einer Breite von über 250 mm; intensive Produktion von sehr harten Hölzern, über 7 Stunden\/Tag.\n \n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHartmetall-Einsätze\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 Wendeeinsätze (4 Schneiden) Kanten\/Einfügung)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.000 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Geschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.150 × 800 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 173 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin-\/Ausschalter mit Mindestspannungsauslösung, Rücklaufsperre für Rollenförderer, Schneidkopfschutz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSpiralwelle mit 24 montierten TCT-Einsätzen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e5 Ersatzteile TCT-Einsätze\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchiebegriff\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWarum die 400-V-Version der 230-V-Version vorziehen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei Verfügbarkeit eines Drehstromsystems bietet die 400-V-Version ein gleichmäßigeres Motordrehmoment unter Last, geringere Spindeldrehzahlschwankungen beim Schneiden von Hartholz und niedrigere Leistungsspitzen. In der Praxis bedeutet dies: weniger Störungen anderer Systemnutzer beim Anlauf und ein lineareres Verhalten bei intensiver Arbeit. Wenn Sie kein Drehstromsystem haben, ist die 230-V-Version die einzige praktikable Option.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSind die 24 TCT-Einsätze der AD 260 S identisch mit denen der AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Die AD 260 S verfügt über eine 75-mm-Aufnahme mit 24 Hartmetall-Wendeschneidplatten; die AD 310 S über eine 95-mm-Aufnahme mit 52 Hartmetall-Wendeschneidplatten. Die Wendeschneidplatten sind zwischen den beiden Modellen nicht austauschbar. Die Geometrie der Wendeschneidplatten ist jedoch standardisiert: Die von Krollit erhältlichen Hartmetall-Ersatzteile sind mit der jeweiligen Aufnahme beider Modelle kompatibel.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie werden Hartmetall-Wendeschneidplatten gewartet?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eJede Wendeschneidplatte hat vier Schneidkanten. Bei merklicher Verschlechterung der Oberflächenqualität wird die Wendeschneidplatte mit einem Innensechskantschlüssel um 90° gedreht: 2 Minuten Betrieb, kein Spezialwerkzeug erforderlich, kein Nachschärfen nötig. Die Wendeschneidplatte wird komplett ausgetauscht, wenn alle vier Schneidkanten verschlissen sind. Bei 24 Wendeschneidplatten auf der Spindel müssen diese selten alle gleichzeitig gewechselt werden: Die Wartung erfolgt schrittweise, Wendeschneidplatte für Wendeschneidplatte, ohne die Produktion jemals einen ganzen Tag lang zu unterbrechen.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eEignet sich die AD 260 S für MDF und verleimte Platten?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, deutlich besser als HSS-Messer. Hartmetall-Wendeschneidplatten (TCT) widerstehen den abrasiven Harzen in MDF wesentlich länger als HSS-Messer. Bei MDF kann die Rotationsfrequenz der Wendeschneidplatten im Vergleich zu Massivholz höher sein, bleibt aber deutlich niedriger als die Nachschärffrequenz von HSS-Messern. Für die Produktion hauptsächlich von MDF oder Spanplatten ist die Ausführung mit TCT-Spiralwelle die richtige Wahl.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Stellfläche der Maschine beträgt 1.150 × 800 × 1.000 mm. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 1,8 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt. Mit einem Gewicht von 173 kg kann sie mit einem Hubwagen bewegt werden.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692574740808,"sku":"08-1054","price":1781.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_AD_260_S_Pialla_filo_e_spessore_250_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757520445"},{"product_id":"bernardo-ad-310s-spirale-400v","title":"Bernardo AD 310 S – 400V Hobel- und Dickenhobelmaschine mit Spiralwelle","description":"Die Bernardo AD 310 S – 400V Flachhobel- und Dickenhobelmaschine bietet eine Hobelbreite von 310 mm, einen 1.610 mm breiten Hobeltisch, eine 95 mm Spiralspindel mit 52 Hartmetall-Wendeschneidplatten bei 4.300 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 225 mm, einen Vorschub von 6 m\/min und einen 3,0 kW Drehstrommotor (400 V). Sie zeichnet sich durch eine Geräuschreduzierung von bis zu 50 % und eine bis zu 20-mal längere Standzeit der Schneidkanten im Vergleich zu HSS-Messern aus. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm Spirale – 52 Hartmetall-Wendeschneidplatten – 4.300 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Durchgangshöhe:\u003c\/strong\u003e 5 – 225 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Vorschubgeschwindigkeit:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGeräuschreduzierung:\u003c\/strong\u003e ca. 50 % im Vergleich zu HSS-Messern\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 295 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die AD 310 S und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo AD 310 S ist die Spiralwellenversion der AD 310: gleiche Konstruktion, gleicher Motor, gleiches Gewicht, jedoch mit 52 Hartmetall-Wendeschneidplatten anstelle der 4 HSS-Messer. Die Wahl zwischen der AD 310 und der AD 310 S hängt fast ausschließlich von der Wartungshäufigkeit ab: Wer das Messerschärfen als akzeptable Routine betrachtet, wählt die kostengünstigere AD 310; wer Maschinenstillstandzeiten für die Schneidkantenpflege nahezu vollständig vermeiden möchte, entscheidet sich für die AD 310 S. In den Kundenwerkstätten von Krollit ist sie die erste Wahl für Schreiner, die in 6- bis 8-Stunden-Schichten verschiedene Hölzer bearbeiten und bei denen der Zeitaufwand für das herkömmliche Schärfen die Produktivität beeinträchtigt.\n \n \n \u003ch3\u003e52 Hartmetall-Wendeschneidplatten: Warum so viele?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Spindel der AD 310 S mit 95 mm Durchmesser trägt 52 Wendeschneidplatten in versetzter Spiralanordnung. Jede Wendeschneidplatte bearbeitet pro Umdrehung nur einen kleinen Bereich des Werkstücks. Der progressive Eintrittswinkel eliminiert harmonische Schwingungen. Das Ergebnis ist eine im Vergleich zu geraden Messern deutlich feinere Oberfläche, weniger Ausrisse bei schräger Faserrichtung und ein wesentlich niedrigerer Geräuschpegel – messbar 10–15 dB niedriger als bei der HSS-Version. Jede Wendeschneidplatte hat vier Schneidkanten: Bei Verschleiß einer Schneide dreht sie sich um 90°.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo AD 310 S – 400V geeignet?\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeidenschaftlicher Hobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwergewichtige Profimaschine (295 kg, Drehstrom). Für den Hobbybereich ist die TCT aufgrund ihres geringen Wartungsaufwands sehr geschätzt, kostet aber mehr als die AD 310 HSS.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Holzwerkstatt \/ Handwerker (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003eDie Zeitersparnis bei der Wartung der Schneide macht die Mehrinvestition im Vergleich zur AD 310 HSS nach etwa 12–18 Monaten professioneller Nutzung wett.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Produktion\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBei 6- bis 8-Stunden-Schichten eliminiert die TCT praktisch alle Schleifpausen. Für noch intensivere Produktionen empfiehlt sich die ADM 300 mit Wendelwalze.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss; Betriebe, die hauptsächlich mit geraden Messern arbeiten und keinen Technologiewechsel wünschen; Werkstücke über 310 mm Breite (siehe AD 410 S).\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.610 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWendeschneidplatten TCT\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e52 Wendeschneidplatten (4 Schneidkanten\/Einsatz)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.300 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 225 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Fördergeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.610 × 900 × 1.150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e295 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin-\/Ausschalter mit Unterspannungsauslösung, Schneidblockschutz, Wiederanlaufsperre\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSpiralwelle mit 52 montierten Hartmetall-Einsätzen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e5 Ersatz-Hartmetall-Einsätze\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSicherheitsvorrichtung mit Druck-Zug-Mechanismus\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEinstellung jig\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der AD 310 und der AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie AD 310 verfügt über 4 HSS-Messer auf der Spindel mit 95 mm Durchmesser. Die AD 310 S hat 52 TCT-Wendeschneidplatten auf derselben Spindel. Struktur, Motor, Abmessungen und Gewicht sind identisch. Die TCT-Wendeschneidplatten bieten: ca. 50 % weniger Geräuschentwicklung, 10- bis 20-mal längere Standzeit der Schneidkanten und Wartung durch einfaches Umdrehen\/Austauschen ohne Demontage der Spindel. Die AD 310 S ist teurer; die Zeitersparnis bei der Wartung amortisiert sich jedoch innerhalb von 12–18 Monaten im professionellen Dauereinsatz.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der Austausch bei 52 Wendeschneidplatten kompliziert?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Die Wendeschneidplatten müssen nicht alle gleichzeitig ausgetauscht werden. Im Normalbetrieb bearbeiten Sie jeweils 1–3 Wendeschneidplatten gleichzeitig, und zwar die an den am stärksten beanspruchten Stellen. Die Vorgehensweise ist unabhängig von der Anzahl der Wendeschneidplatten gleich: Inbusschlüssel, 2 Minuten pro Wendeschneidplatte, Spindel muss nicht demontiert werden. Die 52 Wendeschneidplatten bedeuten mehr Schnittpunkte, die über die Spindel verteilt sind, eine höhere Oberflächenqualität und keinen erhöhten Wartungsaufwand.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die AD 310 S für alle Holzarten geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, mit überlegenen Ergebnissen gegenüber der HSS-Version bei fast allen Holzarten. Besonders beliebt ist sie bei: Harthölzern mit schwieriger Maserung (Eiche, Esche, Nussbaum), wo der Spiralschnitt das Ausreißen reduziert; harzreichen Hölzern (Kiefer, Lärche), wo sich weniger Harz auf TCT-Wendeschneidplatten als auf HSS-Messern ablagert; MDF und verleimten Platten, wo TCT 10–20 Mal länger hält als HSS. Bei sehr exotischen und kieselsäurehaltigen Hölzern verschleißen TCT-Wendeschneidplatten schneller als üblich, bleiben aber handhabbar.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelcher Absaugtyp wird für die AD 310 S benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer Absauganschluss hat einen Durchmesser von 100 mm. Bei einer Breite von 310 mm ist eine Absauganlage mit einer Mindestfördermenge von 600–800 m³\/h erforderlich. Die Spiralwelle erzeugt Späne mit einer anderen Form als gerade Messer. Diese sind kleiner und gleichmäßiger und lassen sich auch mit Systemen mittlerer Fördermenge problemlos absaugen. Die Bernardo DC 300 und DC 600 sind kompatibel.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird im Labor benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Abmessungen der Maschine betragen 1.610 × 900 × 1.150 mm. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 2,5 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt. Für eine Last von 295 kg ist eine geeignete Entladeeinrichtung erforderlich: Bitte prüfen Sie die Zufahrt (Mindesttürbreite 1,2 m).\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692575723848,"sku":"08-1066","price":3391.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_310_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.jpg?v=1760689970"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-ad-410-s-400-v","title":"Bernardo AD 410 S – 400V Hobel- und Dickenhobelmaschine mit Spiralwelle","description":"Die Bernardo AD 410 S – 400V Flachhobel- und Dickenhobelmaschine bietet eine Hobelbreite von 410 mm, einen 1.685 mm breiten Hobeltisch, eine 95 mm Spiralspindel mit 72 Hartmetall-Wendeschneidplatten bei 4.300 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 220 mm, einen Vorschub von 6 m\/min und einen 3,0 kW Drehstrommotor (400 V). Sie zeichnet sich durch eine Geräuschreduzierung von bis zu 50 % und eine bis zu 20-mal längere Standzeit der Schneidkanten im Vergleich zu HSS-Messern aus. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm Spirale – 72 Hartmetall-Wendeschneidplatten – 4.300 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Durchgangshöhe:\u003c\/strong\u003e 4 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Vorschubgeschwindigkeit:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGeräuschreduzierung:\u003c\/strong\u003e ca. 50 % im Vergleich zu HSS-Messern\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 340 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die AD 410 S und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo AD 410 S ist die 410-mm-Kombinationshobelmaschine mit TCT-Spiralwelle: die erste Wahl für Holzbearbeiter, die professionell mit breiten Werkstücken arbeiten und Maschinenstillstandszeiten zum Schärfen vermeiden möchten. Die 72 Wendeschneidplatten auf der 95-mm-Welle – die höchste Dichte der AD-Reihe – bieten im Vergleich zur HSS-Version eine überlegene Oberflächenqualität bei allen Holzarten und einen um ca. 10–15 dB niedrigeren Geräuschpegel. In Kundenwerkstätten wird Krollit hauptsächlich von Fenster- und Türenherstellern sowie Möbelherstellern eingesetzt, die im Schichtbetrieb breite Türen, Paneele und Balken bearbeiten, wo die Schneidkantenpflege einen erheblichen Produktivitätsverlust bedeutet.\n \n \n \u003ch3\u003e72 Wendeschneidplatten vs. 52 Wendeschneidplatten: AD 410 S vs. AD 310 S\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Unterschied liegt nicht nur in der Breite (410 mm vs. 310 mm), sondern auch in der Anzahl der Wendeschneidplatten auf der Spindel: Die AD 410 S verfügt über 72 Hartmetall-Wendeschneidplatten, die AD 310 S über 52. Mehr Wendeschneidplatten über eine größere Breite bedeuten eine gleichmäßigere Verteilung der Schnittkraft, weniger Belastung der einzelnen Wendeschneidplatten und eine gleichbleibende Oberflächenqualität, selbst bei großen Werkstücken. Die Wahl zwischen der AD 310 S und der AD 410 S hängt ausschließlich von der maximalen Breite der zu bearbeitenden Werkstücke ab.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \n Für wen ist die Bernardo AD 410 S – 400V geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht aufgeführt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwergewichtige Profimaschine (340 kg, Drehstrom). Aufgrund ihrer Größe und ihres Preises für gelegentliche Nutzung ungeeignet.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Holzwerkstatt \/ Handwerker (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003eFür alle, die mit Werkstücken bis zu 410 mm Breite arbeiten und die regelmäßige Wartung der Schneidkante vermeiden möchten. Die Hartmetall-Trennscheibe (TCT) ist besonders vorteilhaft bei Türen und Paneelen, bei denen die Oberflächenqualität entscheidend ist.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/Industrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür die intensive Fertigung großer Werkstückbreiten ist die TCT die richtige Wahl. Bei extremen Zyklen von mehr als 8 Stunden\/Tag bei Harthölzern empfiehlt sich auch die FS 410 PS mit einem leistungsstärkeren Motor.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss; Werkstücke mit einer Breite von weniger als 310 mm (Überbreite); Bereiche mit einer Zugangsbreite von weniger als 1,3 m.\n ...td\u003eFür die intensive Fertigung großer Werkstückbreiten ist die TCT die richtige Wahl.\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eFür extreme Zyklen von mehr als 8 Stunden\/Tag bei Harthölzern empfiehlt sich die FS 410 PS mit einem leistungsstärkeren Motor.\u003c\/td\u003e \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.685 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchaftdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHartmetall-Wendeschneidplatten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e72 Wendeschneidplatten (4 Schneiden) Kanten\/Einfügung)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.300 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Fördergeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.685 × 1.045 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin-\/Ausschalter mit Unterspannungsauslösung, Schneidblockschutz, Wiederanlaufsperre\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSpiralwelle mit 72 montierten Hartmetall-Einsätzen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e5 Ersatz-Hartmetall-Einsätze\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSicherheitsvorrichtung mit Druck-Zug-Mechanismus\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEinstellung jig\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der AD 410 und der AD 410 S?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie AD 410 verfügt über 4 HSS-Messer auf einer Spindel mit 95 mm Durchmesser. Die AD 410 S hat 72 TCT-Wendeschneidplatten auf derselben Spindel. Struktur, Motor, Abmessungen und Gewicht sind identisch. Der Vorteil der TCT-Wendeschneidplatten: ca. 50 % weniger Geräuschentwicklung, 10- bis 20-mal längere Standzeit der Schneidkanten und Wartung durch Drehen der Wendeschneidplatte ohne Demontage. Die AD 410 S ist teurer; sie amortisiert sich jedoch innerhalb von 12–18 Monaten bei professionellem Dauereinsatz.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSind 72 TCT-Wendeschneidplatten schwierig zu handhaben?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Wie bei allen Bernardo-Spiralspindeln erfolgt die Wartung der einzelnen Wendeschneidplatten, nicht an allen 72 gleichzeitig. In der Praxis werden jeweils 2–5 Wendeschneidplatten gewartet, und zwar diejenigen an den am stärksten beanspruchten Stellen oder mit den am meisten abgenutzten Schneidkanten. Für die Wartung werden ein Sechskantschlüssel und 2 Minuten pro Wendeschneidplatte benötigt. Die große Anzahl an Wendeschneidplatten verbessert die Schnittqualität und bedeutet keinen zusätzlichen Wartungsaufwand.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \n \u003csummary\u003eIst die AD 410 S für Werkstücke mit Ästen geeignet?\n \n \n \u003cp\u003eJa. Die TCT-Spiralspindel eignet sich besser für Holz mit unregelmäßigen Ästen als HSS-Messer: Der spiralförmige Schnittwinkel reduziert die mechanische Belastung der Wendeschneidplatte beim Überfahren eines Astes und verlängert so die Standzeit der Schneidkante. Bei astiger Eiche oder Kastanie mit vielen Ästen erzeugt die AD 410 S eine glattere Oberfläche als die HSS-Version und erfordert weniger Nachschleifvorgänge.\n \n \n \u003c\/details\u003e \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten Wendeschneidplatten im professionellen Einsatz gewechselt werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIm professionellen Einsatz (6–8 Stunden\/Tag) bei mittelharten Hölzern ist ein Wendeschneidplattenwechsel alle 6–10 Wochen pro Platte erforderlich. Dank 72 Wendeschneidplatten auf der Spindel und progressiver Rotation verteilt sich die Wartung über mehrere Wochen: Die Maschine muss nie für einen kompletten Austausch angehalten werden. TCT-Ersatzteile sind ab Krollit-Lager erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen 1.685 × 1.045 × 1.100 mm. Bei einer Arbeitsbreite von 410 mm wird ein Freiraum von mindestens 2,5–3 m vor und hinter der Maschine benötigt, um größere Werkstücke handhaben zu können. Aufgrund des Gewichts von 340 kg ist für die Anlieferung eine geeignete Arbeitsplattform erforderlich: Bitte prüfen Sie die Zufahrt (Türbreite mindestens 1,3 m, Höhe mindestens 1,4 m, Maschine auf einem Hubwagen).\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692577100104,"sku":"08-1069","price":3965.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_410_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.jpg?v=1760689481"},{"product_id":"bernardo-fs-310-ps","title":"Bernardo FS 310 PS Hobel- und Dickenhobelmaschine mit Spiralspindel","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo FS 310 PS bietet eine Hobelbreite von 310 mm, einen 1400 mm Hobeltisch, eine 75 mm Spiralspindel mit 30 Hartmetall-Wendeschneidplatten bei 4500 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 240 mm, einen Vorschub von 5,4 m\/min, einen 3,0 kW Drehstrommotor (400 V) und ein Digitaldisplay. Gewicht: 205 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm Spirale – 30 Hartmetall-Wendeschneidplatten – 4.500 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Durchgangshöhe:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Vorschubgeschwindigkeit:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDigitalanzeige:\u003c\/strong\u003e serienmäßig\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 205 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die FS 310 PS und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo FS 310 PS ist die 310-mm-Kombinationshobelmaschine der FS-Familie mit Spiralspindel. Sie positioniert sich zwischen der AD 310 S (295 kg, schwerere Bauweise) und den günstigeren Spiralhobelmaschinen. Mit 205 kg ist sie wendiger als die AD 310 S und bietet gleichzeitig die größte Dickenhöhe im 310-mm-Bereich: 240 mm gegenüber 225 mm bei der AD 310 S. Die Spindel mit 4.500 U\/min und 30 Hartmetall-Wendeschneidplatten ermöglicht einen Hochfrequenzschnitt mit exzellenter Oberflächengüte. Das serienmäßige Digitaldisplay des Dickenhobeltisches erlaubt das Einstellen und Reproduzieren von Dicken mit millimetergenauer Präzision. In Kundenwerkstätten setzen Möbel- und Fenster- und Türenhersteller auf Krollit, da sie regelmäßig hohe Werkstücke (bis zu 240 mm) bearbeiten und Hartmetall-Wendeschneidplatten zur Reduzierung des Wartungsaufwands benötigen.\n \n \n \u003ch3\u003eFS 310 PS vs. AD 310 S: Zwei Ansätze für 310 mm mit Hartmetallspindel\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBeide Maschinen bieten die gleiche Schnittbreite (310 mm) und Hartmetallspindel, unterscheiden sich jedoch in ihren Eigenschaften. Die AD 310 S wiegt 295 kg (stabiler für schwere Werkstücke), verfügt über 52 Wendeschneidplatten an der 95-mm-Spindel und eine maximale Schnitthöhe von 225 mm. Die FS 310 PS wiegt 205 kg (wendiger), hat 30 Wendeschneidplatten an der 75-mm-Spindel bei 4.500 U\/min (höhere Schnittfrequenz) und eine maximale Schnitthöhe von 240 mm – die größere der beiden. Die Wahl hängt davon ab: sehr schwere Werkstücke bearbeiten (die AD 310 S ist schwerer) oder Werkstücke bis 240 mm Höhe mit einfacher Bedienung bearbeiten (FS 310 PS).\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original Bernardo Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist der Bernardo FS 310 PS – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht aufgeführt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelles Gerät (205 kg, Drehstrom, Digitalanzeige). Kosten und Funktionen sind auf den dauerhaften professionellen Einsatz ausgelegt.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Tischlerei\/Handwerksbetriebe (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \n \u003ctd\u003e310 mm, 240 mm Materialstärke (maximal in dieser Kategorie), Hartmetallspindel, Digitalanzeige: die umfassendste Kombination in dieser Breite im handlichen Format (205 kg).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür die Fertigung von Werkstücken bis zu 240 mm Höhe mit dem Bedarf an präzisen Materialstärken (Digitalanzeige) und minimalem Schneidkantenverschleiß (Hartmetallspindel).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss (auch in einer 230-V-Version erhältlich, Verfügbarkeit prüfen); Werkstücke mit einer Breite von über 310 mm; Für diejenigen, die keine Dickenhobelhöhe von über 225 mm benötigen (AD 310 S ist ausreichend und stabiler).\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFlachhobel\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTCT-Wendeschneidplatten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 Wendeschneidplatten\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAusrichtanschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNutzbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Geschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDigitalanzeige\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eStandardmäßig enthalten\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom (auch 230 V) verfügbar)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlussansaugung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 205 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSpiralwelle mit 30 montierten Hartmetall-Einsätzen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e5 Ersatz-Hartmetall-Einsätze\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDigitalanzeige für Dickenhobeltisch\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHandschub\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWarum hat die FS 310 PS 30 Wendeschneidplatten und die AD 310 S 52?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Spindel der FS 310 PS hat einen Durchmesser von 75 mm (kleiner als die 95 mm der AD 310 S): Ein kleinerer Spindeldurchmesser ermöglicht die Aufnahme von weniger Wendeschneidplatten in spiralförmiger Anordnung. Die FS 310 PS kompensiert dies durch eine höhere Spindeldrehzahl (4.500 U\/min gegenüber 4.300 U\/min): Die Anzahl der Schnitte pro cm Vorschub bleibt bei beiden Modellen vergleichbar. Es gibt kein absolut überlegenes Modell: Die AD 310 S eignet sich besser für schwere Werkstücke, die eine hohe strukturelle Masse erfordern; die FS 310 PS ist überlegen in Bezug auf die Dickenhöhe (240 mm) und die Manövrierbarkeit (205 kg gegenüber 295 kg).\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Digitalanzeige serienmäßig oder optional?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Digitalanzeige zur Einstellung des Dickenhobeltisches ist bei der FS 310 PS serienmäßig und nicht optional. Sie ermöglicht das Ablesen und Einstellen der Hobelhöhe mit einer Genauigkeit von 0,1 mm sowie die Wiedergabe vorheriger Einstellungen, ohne dass das Werkstück vermessen werden muss. Bei der Fertigung von Serien mit sich wiederholenden Dicken (z. B. Rahmen, kalibrierte Leisten) reduziert diese Funktion die Rüstzeiten erheblich.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche maximale Hobelbreite bietet die FS 310 PS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie effektive Hobelbreite beträgt 305 mm (etwas weniger als die 310 mm der Kante). Die maximale Hobelhöhe beträgt 240 mm und ist damit die höchste aller 310-mm-Hobelmaschinen im Bernardo-Katalog. Für Werkstücke mit einer Höhe zwischen 225 und 240 mm ist die FS 310 PS die einzige Option im 310-mm-Bereich; die AD 310 S endet bei 225 mm.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Maschine auch in einer 230-V-Einphasenversion erhältlich?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eDie FS 310 PS ist sowohl als 400-V-Drehstrom- als auch als 230-V-Einphasenversion erhältlich. Bitte kontaktieren Sie Krollit, um die Verfügbarkeit der 230-V-Version und die Spezifikationen der Einphasenversion zu erfragen (die Motorleistung kann geringfügig abweichen).\u003c\/p\u003e\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz benötige ich in meiner Werkstatt?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eDie Abmessungen der Maschine betragen 1400 × 900 × 980 mm. Mit 205 kg ist sie deutlich wendiger als die AD 310 S (295 kg): Sie lässt sich auf ebenem Boden mit einem manuellen Hubwagen bewegen. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 2,5 m Freiraum vor und hinter ihr benötigt.\n \n Details","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230 V","offer_id":51362463318344,"sku":"08-1043","price":2200.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400 V","offer_id":51362463351112,"sku":"08-1044","price":2200.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_PS_400V_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777724814"},{"product_id":"pialle-bernardo-pt-200","title":"Bernardo PT 200 Tischhobel- und Dickenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Tischhobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo PT 200 – 230V bietet eine Hobelbreite von 205 mm, einen 740 mm langen Arbeitstisch, eine Spindel mit Ø 50 mm und zwei HSS-Messern bei 8.500 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 120 mm, einen Vorschub von 7 m\/min und einen 1,25 kW Einphasen-230-V-Motor. Gewicht: 27 kg, Abmessungen: 790 × 460 × 480 mm. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 205 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 740 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDurchgangshöhe der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 8 – 120 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 HSS-Messer – 8.500 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschub der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,25 kW S1 \/ 1,75 kW S6 – 230 V Einphasenwechselstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 27 kg kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die PT 200 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo PT 200 – 230V ist die kompakteste Tischhobelmaschine im Bernardo-Sortiment: 27 kg, Abmessungen 790 × 460 × 480 mm und 230-V-Betrieb. Sie ist keine Produktionsmaschine, sondern ein Werkzeug für alle, die wenig Platz haben, zwischen Baustellen oder Werkstätten pendeln oder eine Hobelmaschine als Ergänzung in einer bereits ausgestatteten Werkstatt suchen. Die maximale Hobelhöhe von 120 mm ist die größte Einschränkung: Sie reicht für Leisten, Rahmen und dünne Werkstücke, aber nicht für Balken und Konstruktionsteile. Die 8.500 U\/min der Zweimesserspindel erzeugen für die Größe der Maschine eine überraschend gute Oberflächengüte. In den Kundenwerkstätten von Krollit wird sie von reisenden Handwerkern, Restauratoren und kleinen Hobbywerkstätten als Einstiegsmodell in die Welt der elektrischen Kombihobelmaschinen genutzt.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie PT 200 ist die absolute Einstiegs-Kombihobelmaschine im Bernardo-Katalog; darunter befinden sich nur Handhobel. Die nächste Stufe ist die PT 250 – 230 V (250 mm breit, leistungsstärker) oder die ADH 250 P – 400 V (250 mm, Drehstrom). Die PT 200 ist die richtige Wahl, wenn Mobilität und Kompaktheit im Vordergrund stehen, nicht die Arbeitsleistung. Für alle, die eine stabile Werkstattmaschine für den täglichen Gebrauch suchen, sind die PT 250 oder die ADH 250 P besser geeignet.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand von Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage im Süden). Original Bernardo Ersatzteile ab Lager verfügbar, Versand innerhalb von 3–5 Werktagen. Kundensupport auf Italienisch verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo PT 200 – 230V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e27 kg, 230 V, kompakte Größe: Kann auf der Werkbank verwendet und platzsparend verstaut werden. Die erste elektrische Kombi-Hobelmaschine für alle, die erste Schritte in der motorisierten Holzbearbeitung wagen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Tischlerei \/ Handwerksbetrieb (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAls Ergänzungsmaschine für Leisten und Kleinteile oder für den mobilen Einsatz. Als Hauptmaschine für eine professionelle Werkstatt ist sie zu klein.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche \/ industrielle Produktion\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer 1,25-kW-Motor und die Dickenhöhe von 120 mm sind für die kontinuierliche professionelle Produktion nicht geeignet. Ziehen Sie höherwertige Maschinen in Betracht.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke mit einer Höhe von mehr als 120 mm (absolute statische Grenze); Dauerbetrieb von Hartholz über 2 Stunden; Einsatz als einzige Hobelmaschine in einer professionellen Werkstatt im Vollzeitbetrieb.\n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAusrichtung Zaun\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e540 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobel\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 – 120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLänge des Dickenmesstisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e255 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,25 kW (1,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,75 kW (2,3 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e790 × 460 × 480 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNetto Gewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e27 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKombinationsabzugshaube\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSicherheitsschieber\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der 60-mm-Sauganschluss mit Standard-Staubsaugern kompatibel?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer 60-mm-Anschluss ist kleiner als der Industriestandard 100 mm. Er ist kompatibel mit Haushalts- und leichten Industriesaugern mit 60-mm-Schlauch oder -Adaptern. Für den Einsatz im Labor ohne separate Absaugung erzeugt die PT 200 dank ihrer geringen Breite (205 mm) nur geringe Spänemengen. Für Hobbyanwendungen ist eine 1000–1200 W starke Haushaltsabsaugung mit einem 60-mm-Adapter ausreichend.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die PT 200 für Harthölzer wie Eiche geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMit Einschränkungen. Bei Eiche wird empfohlen, die Schnitttiefe auf 0,5–1 mm zu reduzieren und die Betriebsdauer von 1–2 Stunden nicht zu überschreiten. Der 1,25-kW-Motor ist für weiche und mittelharte Hölzer bei gelegentlichem Einsatz ausgelegt. Bei Harthölzern im Dauerbetrieb kann er überhitzen. Für den regelmäßigen Einsatz auf Eiche oder Esche eignen sich die Modelle PT 250 oder ADH 250 P mit 1,5-2,0-kW-Motoren besser.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie funktioniert der Wechsel vom Hobeln zum Dickenhobeln?\n \n \n \u003cp\u003eDer Wechsel erfolgt über die kombinierte Absaugung: eine spezielle Lösung für die PT 200, die den Wechsel der Betriebsarten ermöglicht, ohne den Absauganschluss zu lösen. Der Vorgang dauert 30–60 Sekunden. Der Dickenhobeltisch ist kompakt (255 mm lang) und mit zusätzlicher Unterstützung für Werkstücke bis ca. 500 mm Länge ausreichend. Für längere Werkstücke sind Ein- und Auslaufstützen erforderlich.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eBenötigt die PT 200 eine separate Werkbank?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Mit nur 480 mm Höhe kann die PT 200 nicht auf dem Boden verwendet werden. Sie muss auf einer stabilen Werkbank mit einer Tiefe von mindestens 500 mm platziert werden. Dank ihres Gewichts von 27 kg ist sie leicht zu transportieren. Für den mobilen Einsatz kann sie im Kofferraum eines Autos (Abmessungen 790 x 460 mm) verstaut und auf jeder stabilen, ebenen Fläche abgestellt werden.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die PT 200 als erste elektrische Hobelmaschine für Hobbyhandwerker geeignet?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, genau dafür ist sie konzipiert. Mit ihren 27 kg, der Standard-230-V-Steckdose, der kompakten Bauweise und dem günstigeren Preis im Vergleich zu professionellen Kombinationshobelmaschinen ist sie der perfekte Einstieg in die Welt der elektrischen Hobelmaschinen für alle, die neu in der Holzbearbeitung sind. Die maximale Größe beträgt 205 mm in der Breite und 120 mm in der Höhe\/Dicke. Für die meisten Hobbyprojekte mit Leisten, Rahmen und kleinen Platten sind diese Maße mehr als ausreichend.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692583031112,"sku":"08-1005","price":420.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_da_banco_Bernardo_PT_200_compatta_e_precisa.jpg?v=1760513817"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-da-banco-pt-260-230v","title":"Bernardo PT 260 Tischhobel- und Dickenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Tischhobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo PT 260 – 230V bietet eine Hobelbreite von 260 mm, einen 1.050 mm Hobeltisch, eine Spindel mit Ø 55 mm und zwei HSS-Messern bei 6.700 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 150 mm, einen Vorschub von 8 m\/min, einen 1,6 kW Einphasen-230-V-Motor und eine integrierte Staubabsaugung mit Staubbeutel. Gewicht: 75 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 1.050 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Durchgangshöhe:\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm – 2 HSS-Messer – 6.700 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Vorschub:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,6 kW S1 \/ 2,2 kW S6 – 230 V Einphasenwechselstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSauger:\u003c\/strong\u003e integriert mit Auffangsack Späne\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 75 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die PT 260 – 230V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo PT 260 – 230V ist bis auf die Stromversorgung identisch mit der 400V-Version: einphasig 230V statt dreiphasig. Sie ist die ideale Wahl für alle, die die Vorteile der PT 260 – geringes Gewicht (75 kg), autonome Staubabsaugung und eine schnelle Spindeldrehzahl von 6.700 U\/min – nutzen möchten, ohne auf ein Drehstromsystem angewiesen zu sein. Sie kann an jede einphasige 230V-Industriesteckdose angeschlossen werden und ist damit die am einfachsten zu installierende Kombinationshobelmaschine mit integrierter Staubabsaugung im Bernardo-Sortiment. In den Kundenwerkstätten von Krollit wird sie von Restauratoren, reisenden Handwerkern und fortgeschrittenen Hobbyisten eingesetzt, die eine komplette, autarke Maschine ohne Investition in ein separates elektrisches System wünschen.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo PT 260 – 230V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEinphasig 230 V, 75 kg, integrierter Staubsauger: Die Kombinationshobelmaschine mit denkbar einfachster Einrichtung. Kein Drehstromanschluss, keine separate Absaugung erforderlich.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Tischlerei\/Handwerksbetrieb (1–5 Mitarbeiter)\n \n \u003ctd\u003eGeeignet\n \n \u003ctd\u003eFür die Bearbeitung von Leisten und Brettern bis zu 150 mm Höhe ohne Drehstromanschluss. Als Hauptmaschine für die Bearbeitung hoher Werkstücke empfiehlt sich die ADM 260 – 230V.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/Industrielle Fertigung\n \n \u003ctd\u003eNicht geeignet\n \n \u003ctd\u003eDer 1,6-kW-Einphasenmotor und die maximale Werkstückdicke von 150 mm sind nicht für die kontinuierliche industrielle Fertigung geeignet.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke mit einer Höhe von mehr als 150 mm; Labore mit verfügbarem Drehstromnetz (für ein höheres Motordrehmoment wird die 400-V-Version empfohlen); intensive Hartholzbearbeitung über 4 Stunden\/Tag.\n \n \n \u003ch3\u003eFlächenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.050 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 HSS-Messer\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.700 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e610 × 110 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobel\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNutzbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min–max)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLänge des Dickenmesstisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,6 kW (2,1 kW) HP)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsaugung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegriert mit Späneauffangsack, Ø 80 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.050 × 650 × 1.050 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e75 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegrierte Staubabsaugung mit Spänefangsack\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAluminium-Schutzgitter mit Prismenführung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessschieber enthalten\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich an den PT 260 – 230V auch eine externe Staubabsaugung anschließen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Die Staubabsaugdüse hat einen Durchmesser von 80 mm. Mit einem Adapter von 80 auf 100 mm kann anstelle des integrierten Staubbeutels eine externe Industriestaubabsaugung angeschlossen werden. Dies ist besonders nützlich bei intensiverer Produktion, bei der der Beutel häufig geleert werden muss, oder in Umgebungen, in denen eine zentrale Absaugung bevorzugt wird.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der PT 260 – 230V und der ADM 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie PT 260 – 230V wiegt 75 kg, verfügt über eine integrierte Absaugung, eine maximale Materialstärke von 150 mm und eine Spindeldrehzahl von 6.700 U\/min. Die ADM 260 – 230V wiegt 160 kg, hat keine integrierte Absaugung, eine maximale Materialstärke von 190 mm, eine Spindeldrehzahl von 3.750 U\/min und Tische mit schalldämpfenden Kanten. Die PT 260 ist die ideale Wahl für alle, die Wert auf geringes Gewicht und eine unabhängige Absaugung legen. Die ADM 260 ist für alle, die Wert auf höchste Verarbeitungsqualität und mehr Bodenfreiheit legen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollte der Spänefangsack geleert werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt von der Nutzung ab. Beim Hobeln fällt weniger Späne an als beim Dickenhobeln. Bei kontinuierlichem professionellem Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) sollte der Sack im Dickenhobelmodus bei Weichhölzern alle 1–2 Stunden geleert werden, bei Harthölzern mit dünnen Hobelgängen seltener. Der Sack lässt sich werkzeuglos entnehmen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eHat die PT 260 – 230V einen Tisch aus Gusseisen oder Aluminium?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Tische sind aus geschliffenem Aluminium gefertigt, nicht aus Gusseisen wie bei den Versionen AD und ADM. Geschliffenes Aluminium bietet eine hohe Planheit und Glätte der Werkstücke bei geringerem Gewicht als Gusseisen, was zum Gesamtgewicht der Maschine von 75 kg beiträgt. Für den intensiven professionellen Einsatz bieten die Gusseisentische der AD\/ADM-Versionen eine höhere Vibrationsstabilität; für Hobby und handwerkliche Anwendungen eignen sich die Aluminiumtische der PT 260.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschine hat die Abmessungen 1.050 × 650 × 1.050 mm. Mit einem Gewicht von 75 kg kann sie von einer Person ohne Hilfsmittel auf ebenem Boden bewegt werden. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 1,5 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692583784776,"sku":"08-1022","price":1122.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PT_260_Pialla_filo_spessore_230_V_compatta_e_versatile.jpg?v=1756821663"},{"product_id":"bernardo-pt-260-400v","title":"Bernardo PT 260 Hobel- und Dickenhobelmaschine – 400 V","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo PT 260 – 400V bietet eine Hobelbreite von 260 mm, einen 1.050 mm Hobeltisch, eine Spindel mit Ø 55 mm und zwei HSS-Messern bei 6.700 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 150 mm, einen Vorschub von 8 m\/min, einen 1,6 kW Drehstrommotor (400 V) und eine integrierte Staubabsaugung inklusive Staubbeutel. Gewicht: 75 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 1.050 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Durchgangshöhe:\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm – 2 HSS-Messer – 6.700 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Vorschub:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,6 kW S1 \/ 2,2 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSauger:\u003c\/strong\u003e integriert mit Auffangsack Chips\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 75 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die PT 260 – 400V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo PT 260 – 400V ist die Tisch-Kombinationshobelmaschine mit integrierter Staubabsaugung. Mit 75 kg ist sie die leichteste der 260-mm-Drehstrom-PT-Serie und wurde für Anwender entwickelt, die keine fest installierte Staubabsaugung in ihrer Werkstatt haben und eine autarke und transportable Maschine wünschen. Die integrierte Staubabsaugung mit Beutel ist das Hauptunterscheidungsmerkmal gegenüber anderen PT-Modellen: Sie macht eine separate Staubabsaugung überflüssig und reduziert so die Installationskosten. Die Spindel mit 6.700 U\/min, die schnellste der PT-Serie in dieser Breite, ermöglicht eine hohe Schnittfrequenz und damit eine überlegene Oberflächengüte im Vergleich zu langsameren Spindeln bei Maschinen ähnlichen Gewichts. In den Werkstätten von Krollit-Kunden wird sie von mobilen Handwerkern und kleinen Hobbywerkstätten eingesetzt, die zwischen verschiedenen Baustellen pendeln.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDie PT 260 – 400V hat eine maximale Schnitttiefe von 150 mm. Dies ist die größte Einschränkung im Vergleich zur ADH 250 P (185 mm) und der AD 260 (185 mm). Für alle, die ausschließlich mit Leisten, Rahmen und dünnen Platten arbeiten, ist dies kein Problem. Wer jedoch auch Werkstücke mit einer Höhe zwischen 150 und 185 mm bearbeitet, für den ist die PT 260 nicht ausreichend. Die 230-V-Version (PT 260 – 230V) hat identische Spezifikationen und die gleiche Absaugung.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Originale Bernardo-Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundenservice ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist der Bernardo PT 260 – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBenötigt Drehstrom (400 V). Für Hobbyanwendungen ohne Drehstromanschluss ist die 230-V-Version empfehlenswert. Die integrierte Absaugung ist ein praktischer Vorteil in Heimwerkstätten ohne feste Installation.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Tischlerei\/Handwerksbetrieb (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eGeeignet\n \u003ctd\u003eFür die Bearbeitung von Werkstücken bis zu 150 mm Höhe und 260 mm Breite. Die integrierte Absaugung reduziert die Installationskosten. Für höhere Werkstücke empfehlen wir die ADH 250 P oder AD 260.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer 1,6-kW-Motor und die maximale Werkstückdicke von 150 mm sind für die industrielle Fertigung nicht geeignet. Bitte beachten Sie die Baureihen AD oder ADM.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke mit einer Höhe von mehr als 150 mm und einer Dicke von mehr als 150 mm; intensive Bearbeitung von Hartholz über mehr als 4 Stunden pro Tag; Werkstätten, die eine Hauptproduktionsmaschine suchen (die PT 260 ist für den ergänzenden oder intensiven Hobbyeinsatz konzipiert).\n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.050 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.700 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAusrichtanschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e610 × 110 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinschubhöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Förderrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,6 kW (2,1 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsaugung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegriert mit Späneauffangsack, Ø 80 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.050 × 650 × 1.050 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e75 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 montierte HSS-Messer\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegrierte Staubabsaugung mit Spänefangsack\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAluminium-Anschlag mit Prismenführung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die integrierte Staubabsaugung für den professionellen Einsatz ausreichend?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie integrierte Staubabsaugung Der Spänefangsack Dieses Modell eignet sich für gelegentliche Hobby- und Bastelarbeiten. Für eine kontinuierliche Produktion von mehr als 4 Stunden pro Tag oder bei Feinstaub (MDF, harzhaltige Hölzer) empfiehlt sich ein externer Industriesauger mit einer Kapazität von 1.200–1.500 m³\/h für eine bessere Absaugung. Der Düsendurchmesser beträgt 80 mm. Für den Anschluss eines externen Staubsaugers ist ein Adapter von Ø 80–100 mm erforderlich.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie hoch ist die maximale Dickenhöhe von 150 mm?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie maximale Dickenhöhe beträgt 150 mm. Für die Bearbeitung von Leisten, Rahmen, Brettern und Standardplatten ist dieses Maß ausreichend. Werkstücke mit einer Höhe von mehr als 150 mm, wie z. B. Balken, Konstruktionsteile und Vollblöcke, können mit dieser Maschine nicht gedickt werden. Für Höhen bis zu 185 mm empfehlen wir die ADH 250 P – 400V. Für Höhen bis 225 mm: AD 310 – 400V.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die PT 260 – 400V identisch mit der PT 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie technischen Daten (Breite, Spindel, Tisch, Vorschub, Auszieher, Gewicht) sind identisch. Der einzige Unterschied liegt in der Stromversorgung: 400 V Drehstrom vs. 230 V Wechselstrom. Bei verfügbarem Drehstrom bietet die 400-V-Version ein gleichmäßigeres Motordrehmoment; ohne Drehstrom ist nur 230 V möglich.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die beiden HSS-Messer ausgetauscht werden?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eBei zwei HSS-Messern und 6.700 U\/min im intermittierenden professionellen Einsatz (2–4 Stunden\/Tag) ist ein Nachschärfen bei Weichhölzern alle 2–4 Wochen und bei Harthölzern alle 1–2 Wochen erforderlich. Original Bernardo Ersatzmesser sind ab Lager Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz benötige ich in meiner Werkstatt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschine misst 1.050 × 650 × 1.050 mm und ist damit eine der kompaktesten Kombinationshobelmaschinen im Bernardo-Sortiment. Mit einem Gewicht von 75 kg kann sie von einer Person auf ebenem Boden bewegt werden. Für bewegliche Teile wird ein freier Platz von mindestens 1,5 m vor und hinter der Maschine benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692584341832,"sku":"08-1023","price":1415.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_260_con_aspiratore_integrato.jpg?v=1760689066"},{"product_id":"bernardo-ad-260-230v","title":"Bernardo AD 260 Hobel- und Dickenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo AD 260 – 230V bietet eine Hobelbreite von 250 mm, einen Hobeltisch von 1.090 mm, eine Spindel mit Ø 75 mm und 3 HSS-Messern bei 4.000 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 185 mm, einen Vorschub von 4,8 m\/min und einen 2,0 kW Einphasen-230-V-Motor. Gewicht: 173 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 1.090 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDurchgangshöhe der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 HSS-Messer – 4.000 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschub der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230 V Einphasenwechselstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 173 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die AD 260 – 230V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo AD 260 – 230V ist die einphasige Version der AD 260: gleiche Konstruktionsmerkmale (250 mm Breite, Gusseisentische, HSS-Spindel) in einer 230-V-Ausführung für Werkstätten ohne Drehstromanschluss. Mit 173 kg und einphasigem Betrieb ist sie die günstigste 250-mm-Kombinationshobelmaschine aus Gusseisen im Bernardo-Sortiment für den Einsatz in nicht-industriellen Umgebungen. Im Vergleich zur ADM 260 – 230V (160 kg, hochwertigere Konstruktion) bietet die AD 260 – 230V eine einfachere Bauweise zu einem niedrigeren Preis. In den Krollit-Kundenwerkstätten ist sie die erste professionelle Kombinationshobelmaschine für Schreiner, die in Werkstätten ohne Drehstromanschluss arbeiten.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eAD 260 – 230V vs. ADM 260 – 230V: Welches Modell ist das richtige für Sie?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eGleiche Breite (250 mm), gleiche Stromversorgung (230 V), gleiches Gewicht (173 kg vs. 160 kg). Die ADM 260 – 230V bietet zusätzlich Tische mit schalldämpfenden Kanten, eine Prismenführung und eine Motorbremse: überlegene Konstruktionsmerkmale für den intensiven Einsatz. Die AD 260 – 230V ist einfacher konstruiert und günstiger: geeignet für den normalen, nicht so intensiven professionellen Einsatz. Die Wahl hängt von Ihrem Budget und der erwarteten Nutzungsintensität ab.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLieferung nach Bernardo in 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Originale Bernardo-Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist der Bernardo AD 260 – 230V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFür passionierte Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEinphasig 230V, Gusseisentische, 250 mm: Geeignet für den intensiven Hobbyeinsatz. Für den gelegentlichen Gebrauch ist der PT 260 – 230V (75 kg, integrierte Absaugung) praktischer.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinereien\/Handwerksbetriebe (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003eFür Werkstätten ohne Drehstromanschluss, die eine 250-mm-Kombinationshobelmaschine aus Gusseisen zu einem erschwinglichen Preis suchen. Geeignet für Schichten von bis zu 5–6 Stunden bei mittelgroßen Hölzern.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Produktion\n \u003ctd\u003eNicht empfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer 2,0-kW-Einphasenmotor ist nicht für intensive industrielle Zyklen ausgelegt. Erwägen Sie den Einsatz eines Drehstrommotors AD 260–400 V oder eines ADM 260.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Betriebe mit Drehstromanschluss (bevorzugen Sie AD 260–400 V); Werkstücke mit einer Breite von über 250 mm; intensive Produktion von Hartholz über 5 Stunden\/Tag.\n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 HSS-Messer\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.000 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobel\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNutzbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min–max)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLänge des Dickenmesstisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 kW) HP)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.150 × 800 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e173 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSägeblattschutz, Schalter mit Überlastauslösung, Mindestspannung, Wiederanlaufsperre\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eNorm Ausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWerkstückschieber mit Sicherheitsfunktion\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem AD 260 – 230V und dem AD 260 – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIdentische Spezifikationen (250 mm Breite, gleiche HSS-Welle, gleiche Abmessungen, gleiches Gewicht). Der einzige Unterschied liegt in der Stromversorgung: einphasig 230 V vs. dreiphasig 400 V. Bei verfügbarem Drehstrom ist die 400-V-Version aufgrund des gleichmäßigeren Motordrehmoments vorzuziehen. Ohne Drehstrom ist 230 V die einzige praktikable Option.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der AD 260 – 230V und der ADM 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie ADM 260 – 230V verfügt über Tische mit schalldämpfenden Kanten, eine prismatische Führung am Parallelanschlag und eine integrierte Motorbremse. Diese Merkmale zeichnen sich durch eine hochwertige Konstruktion aus. Die AD 260 – 230V ist einfacher konstruiert und kostengünstiger. Das Gewicht ist identisch (173 kg vs. 160 kg). Für den normalen professionellen Einsatz ist die AD 260 – 230V ausreichend; für intensive Nutzung oder in geräuschempfindlichen Umgebungen ist die ADM 260 – 230V die bessere Wahl.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 3 HSS-Messer ausgetauscht werden?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eFür den professionellen Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) ist ein Nachschärfen bei Weichhölzern alle 2–4 Wochen und bei Harthölzern alle 1–2 Wochen erforderlich. Original Bernardo Ersatzmesser sind bei Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich jeden Staubsauger an die AD 260 – 230V anschließen?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer Sauganschluss hat einen Durchmesser von 100 mm und entspricht dem Standard für professionelle Holzbearbeitungssauger. Der Wechsel vom Hobeln zum Dickenhobeln wird durch das gleichzeitige Neigen der Tische und die integrierte Absaugung erleichtert, die in beiden Betriebsarten angeschlossen bleibt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird im Labor benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Stellfläche der Maschine beträgt 1.150 × 800 × 1.000 mm. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 1,8 m Freiraum vor und hinter dem Werkstück benötigt. Mit einem Gewicht von 173 kg kann es mit einem manuellen Hubwagen bewegt werden.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692594958664,"sku":"08-1051","price":1610.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_260_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760521288"},{"product_id":"bernardo-adh-250p-230v","title":"Bernardo ADH 250 P Hobel- und Dickenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo ADH 250 P – 230V bietet eine Hobelbreite von 250 mm, einen 1.090 mm Hobeltisch, eine Spindel mit Ø 75 mm und 3 HSS-Messern bei 4.000 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 185 mm, einen Vorschub von 4,8 m\/min und einen 1,5 kW Einphasen-230-V-Motor. Gewicht: 148 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 1.090 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDurchgangshöhe der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 HSS-Messer – 4.000 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschub der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230 V Einphasenwechselstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 148 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die ADH 250 P – 230V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo ADH 250 P – 230V ist die einphasige Version der ADH 250 P: gleiche kompakte Bauweise (148 kg), gleiche HSS-Welle, gleiche Abmessungen, in 230-V-Ausführung für den Einsatz ohne Drehstromanschluss. Im Vergleich zur AD 260 – 230V (173 kg, 2,0 kW) ist die ADH 250 P – 230V 25 kg leichter und hat einen kleineren Motor (1,5 kW): geeignet für den intermittierenden Einsatz und Werkstätten mit geringem Leistungsbedarf, mit dem Vorteil einer höheren Kompaktheit. In den Kundenwerkstätten von Krollit ist sie die erste professionelle Kombinationshobelmaschine für diejenigen, die mit begrenztem Budget und Platz in den einphasigen Bereich einsteigen.\n \n \u003ch3\u003eADH 250 P – 230V vs. AD 260 – 230V: Wann Sie das leichtere Modell wählen sollten\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eGleiche Breite (250 mm), gleiche Stromversorgung (230 V). Die ADH 250 P – 230V wiegt 148 kg (gegenüber 173 kg) und hat einen 1,5-kW-Motor (gegenüber 2,0 kW): wendiger, aber weniger leistungsstark. Die AD 260 – 230V mit 2,0 kW eignet sich besser für längere Arbeitszyklen auf Hartholz. Die Wahl hängt von der Nutzungsintensität ab: Für gelegentlichen Einsatz (2–4 Stunden\/Tag) ist die ADH 250 P ausreichend; für den intensiveren, täglichen professionellen Einsatz ist die AD 260 – 230V besser geeignet.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert in 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original Bernardo Ersatzteile ab Lager verfügbar, Versand innerhalb von 3–5 Werktagen. Kundensupport auf Italienisch verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo ADH 250 P – 230V geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAnliegen\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEinphasig 230 V, 148 kg, 250 mm: Geeignet für den intensiven Hobbyeinsatz. Die gerillte Einzugswalze verbessert die Vorschubqualität im Vergleich zu Einsteiger-Hobelmaschinen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Holzwerkstatt\/Handwerker (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür Werkstätten ohne Drehstromanschluss mit mäßigem Hobelbedarf (2–4 Stunden\/Tag). Für intensivere Nutzung empfehlen wir die AD 260 – 230V mit einem 2,0-kW-Motor.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Produktion\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer 1,5-kW-Einphasenmotor ist für industrielle Zyklen nicht geeignet. Bitte beachten Sie die Drehstrommodelle der Baureihen AD oder ADM.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Betriebe mit Drehstromanschluss (siehe ADH 250 P – 400V); intensive Produktion von Hartholz über 3–4 Stunden\/Tag; Werkstücke mit einer Breite von über 250 mm.\n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e830 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.000 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobel\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNutzbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min–max)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLänge des Dickentisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinzugswalze\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGerillt\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWalzenausgang\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGummibeschichtet\u003c\/td\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Leistung Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnsauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.010 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e148 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstelllehre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e2 Vorschubgriffe\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eZugvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas sind die gerillte Walze und die gummierte Walze?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie gerillte (gezahnte) Die Einzugswalze sorgt für einen sicheren Halt des Werkstücks beim Vorschub und reduziert so das Abrutschen auf harzigen Hölzern oder unebenen Oberflächen. Die gummierte Auslaufwalze verhindert Kratzer auf der gehobelten Oberfläche, die durch eine Metallwalze entstehen könnten. Die Kombination beider Walzen verbessert die Ergebnisqualität im Vergleich zu Maschinen mit zwei glatten Stahlwalzen – ein Konstruktionsmerkmal der ADH, das nicht bei allen Einsteiger-Hobelmaschinen von Bernardo vorhanden ist.\n \n \n \n \n \n Was ist der Unterschied zwischen der ADH 250 P – 230V und der ADH 250 P – 400V?\n \n \n Die Konstruktion ist identisch. Der einzige Unterschied liegt in der Stromversorgung: einphasig 230V bzw. dreiphasig 400V. Bei verfügbarem Drehstrom ist die 400V-Version vorzuziehen; ohne Drehstromanschluss ist 230V die einzige Option.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann der 1,5-kW-Motor Harthölzer wie Eiche bearbeiten?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMit Einschränkungen. Bei Eiche oder Esche empfiehlt es sich, die Schnitttiefe auf 0,5–1 mm zu reduzieren und alle 30–45 Minuten Pausen einzulegen, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden. Für intensive Hartholzbearbeitungen von mehr als 3–4 Stunden täglich ist die AD 260 – 230V mit einem 2,0-kW-Motor besser geeignet.\n \n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz benötigen Sie in Ihrer Werkstatt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Abmessungen der Maschine betragen 1.100 × 750 × 1.010 mm. Mit einem Gewicht von 148 kg kann sie mit einem Hubwagen bewegt werden. Für die Werkstückhandhabung ist ein freier Platz von mindestens 1,8 m vor und hinter der Maschine erforderlich.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie wechsle ich von der Hobelmaschine zur Dickenhobelmaschine?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eDie Tische lassen sich über ein Scharnier herunterklappen und geben so den Dickenhobeltisch frei. Die beiden Griffe ermöglichen ein einfaches manuelles Herunterklappen. Der Vorgang dauert werkzeuglos ca. 30–60 Sekunden. Die Absaughaube (Ø 100 mm) bleibt in beiden Betriebsmodi angeschlossen.\n \n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692599742792,"sku":"08-1018A","price":1329.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADH_250_P_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760515078"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-adm-260-400-v","title":"Bernardo ADM 260 Hobel- und Dickenhobelmaschine – 400 V","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo ADM 260 – 400V bietet eine Hobelbreite von 250 mm, einen Hobeltisch mit 1.080 mm Länge, eine Spindel mit 75 mm Durchmesser und 3 HSS-Messern bei 3.750 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 190 mm, einen Vorschub von 8 m\/min und einen 2,0 kW Drehstrommotor (400 V). Gewicht ca. 160 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 1.080 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDurchgangshöhe der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 5 – 190 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 HSS-Messer – 3.750 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschub der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 160 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die ADM 260 – 400V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo ADM 260 – 400V ist die Drehstromversion der ADM 260-Familie: gleiche Konstruktion mit Gusseisentischen, Prismenführung und Dickenhobelhöhe bis zu 190 mm, jedoch in einer Drehstrom-400-V-Ausführung. Die Vorschubgeschwindigkeit von 8 m\/min, höher als bei der AD 260 – 400V (4,8 m\/min), macht sie produktiver beim Schruppen von Weich- und Mittelhölzern. Dank des Drehstromanschlusses ist sie der 230-V-Version aufgrund ihres gleichmäßigeren Motordrehmoments vorzuziehen. In den Kundenwerkstätten von Krollit ist sie die Einstiegs-Kombinationshobelmaschine für Drehstrom-Holzbearbeitungsbetriebe, die eine 250 mm Breite mit einer großzügigen Dickenhobelhöhe (190 mm) zu einem vernünftigen Preis suchen.\n \n \n \u003ch3\u003eADM 260 – 400V vs. AD 260 – 400V: Was ist der Unterschied?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eGleiche Breite (250 mm), gleicher Motor (2,0 kW), gleiches Gewicht (160 kg vs. 173 kg). Die ADM 260 bietet eine größere Dickenhobelhöhe (190 mm vs. 185 mm), einen schnelleren Vorschub (8 m\/min vs. 4,8 m\/min) und die ADM-Konstruktion mit Prismenführung. Die AD 260 – 400V verfügt über einen längeren Abrichttisch (1.090 mm vs. 1.080 mm). Für den professionellen Standardeinsatz ist die ADM 260 – 400V aufgrund ihres schnelleren Vorschubs und ihrer größeren Dickenhobelkapazität die beste Wahl.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in den Süden). Originale Bernardo-Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist der Bernardo ADM 260 – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAnliegen\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBenötigt einen 400-V-Drehstromanschluss. Für Hobbyanwendungen ohne Drehstromanschluss wählen Sie die 230-V-Version. Das 160 kg schwere Gerät kann mit einem Hubwagen bewegt werden.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Tischlerei \/ Handwerksbetrieb (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003e250 mm mit einer Schnitthöhe von 190 mm und einer Vorschubgeschwindigkeit von 8 m\/min: geeignet für professionelle Schichten bei Weich- und Mittelhölzern. Drehstrom ist in italienischen Tischlereien Standard.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche \/ industrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür intensive Zyklen bei Harthölzern empfehlen wir die ADM 300 – 400 V mit einem 3,0-kW-Motor. Die ADM 260 ist für Schichten bis zu 6 Stunden ausgelegt.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss (wählen Sie die ADM 260 – 230 V); Werkstücke mit einer Breite von über 250 mm; Intensive Produktion von Harthölzern über 6 Stunden\/Tag.\n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 HSS-Messer\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3.750 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAusrichtanschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e700 × 145 mm – Prismenführung, neigbar 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 190 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLänge des Dickenhobeltisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Fördergeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.110 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 160 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSicherheitsschieber\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem ADM? 260 – 400 V und die ADM 260 – 230 V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIdentische Konstruktionsspezifikationen: gleiche Breite (250 mm), gleiche HSS-Spindel, gleiches Gewicht (160 kg), gleiche Dickenhöhe (190 mm), gleiche Vorschubgeschwindigkeit (8 m\/min). Der Unterschied liegt ausschließlich in der Stromversorgung: Drehstrom 400 V vs. Wechselstrom 230 V. Bei Verfügbarkeit von Drehstrom ist die 400-V-Version aufgrund des gleichmäßigeren Motordrehmoments unter Last vorzuziehen; ohne Drehstrom ist 230 V die einzig praktikable Option.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWarum ist die Vorschubgeschwindigkeit bei 8 m\/min höher als bei der AD 260 (4,8 m\/min)?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie ADM- und AD-Familien verfolgen unterschiedliche Konstruktionsphilosophien. Die AD-Familie ist auf strukturelle Stabilität mit einer langsameren, aber gleichmäßigen Vorschubgeschwindigkeit ausgelegt; Die ADM-Familie zeichnet sich durch einen höheren Vorschub aus, der für maximale Produktivität bei Weich- und Mittelhölzern optimiert ist. Bei Harthölzern empfiehlt es sich beim ADM 260, die Schnitttiefe zu reduzieren, um die höhere Geschwindigkeit auszugleichen und die Oberflächenqualität zu erhalten.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die maximale Abtragsrate bei 1,8 mm Dicke ausreichend?\n \n \n \u003cp\u003eFür die allermeisten Bearbeitungen ja. Schlichtgänge erfolgen typischerweise mit 0,5–1,5 mm, was deutlich unter dem zulässigen Grenzwert liegt. Für aggressives Schruppen ist der Drahtvorschub (maximaler Abtrag 5 mm) besser geeignet: Schruppen erfolgt bündig, Schlichten dick – die Standardreihenfolge im professionellen Tischlerhandwerk.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 3 HSS-Messer ausgetauscht werden?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eBei professionellem Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) ist ein Nachschärfen bei Weichhölzern alle 2–4 Wochen, bei Harthölzern alle 1–2 Wochen erforderlich. Original Bernardo Ersatzmesser sind bei Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen 1.100 × 750 × 1.110 mm. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 1,8 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt. Mit einem Gewicht von 160 kg kann sie mit einem Hubwagen bewegt werden.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692603707720,"sku":"08-1035","price":1281.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_ADM_260_Pialla_a_filo_e_spessore_400_V.jpg?v=1757330237"},{"product_id":"bernardo-fs-310p-400v","title":"Bernardo FS 310 P – 400V Flächen- und Dickenhobelmaschine","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo FS 310 P – 400V bietet eine Hobelbreite von 310 mm, einen Hobeltisch von 1400 mm Länge, eine Spindel mit 75 mm Durchmesser und drei HSS-Messern bei 4500 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 240 mm, einen Vorschub von 5,4 m\/min, einen 3,0 kW Drehstrommotor (400 V) und ein Digitaldisplay mit 0,1-mm-Skala. Gewicht: ca. 205 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 1.400 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Durchgangshöhe:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 HSS-Messer – 4.500 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Vorschub:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDigitalanzeige:\u003c\/strong\u003e Skala 0,1 mm Inklusive\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 205 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die FS 310 P und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo FS 310 P – 400V ist die 310-mm-Kombinationshobelmaschine der FS-Familie mit HSS-Messern. Sie unterscheidet sich in drei Punkten von der AD 310. Die Hobelhöhe von 240 mm ist die höchste in der 310-mm-Kategorie mit HSS-Messern, 15 mm höher als bei der AD 310 (225 mm) und 60 mm höher als bei der PT 310 (180 mm). Das Digitaldisplay mit 0,1-mm-Skala ist serienmäßig. Die Spindeldrehzahl von 4.500 U\/min (gegenüber 4.300 U\/min bei der AD 310) sorgt theoretisch für eine bessere Oberflächengüte. In Kundenwerkstätten setzen Möbel- und Fenster- und Türenhersteller auf Krollit, um Werkstücke bis zu 240 mm Höhe zu bearbeiten und präzise Dicken über ein Display abzulesen.\n \n \u003ch3\u003eFS 310 P vs. AD 310: Gleiche Breite, unterschiedliche Funktionen\n \n \u003cp\u003eDie FS 310 P bietet eine größere Dickenhobelhöhe (240 mm vs. 225 mm), eine schnellere Spindel (4.500 U\/min vs. 4.300 U\/min) und ein Standard-Digitaldisplay. Sie ist jedoch leichter (205 kg vs. 295 kg) und hat einen kürzeren Arbeitstisch (1.400 mm vs. 1.610 mm). Die AD 310 wiegt 90 kg mehr, bietet mehr Stabilität bei schweren Werkstücken und hat einen längeren Tisch. Die Wahl hängt ab von: der erforderlichen Dicke (über 225 mm → FS 310 P), dem Bedarf an einer Digitalanzeige (→ FS 310 P) oder schweren Bauteilen, die eine strukturelle Masse erfordern (→ AD 310).\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo-Versand innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und innerhalb von 3–5 Werktagen versandfertig. Italienischer Kundendienst verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist der Bernardo FS 310 P – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelles Gerät (205 kg, Drehstrom, Digitalanzeige). Abmessungen und Funktionen für den dauerhaften professionellen Einsatz.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Tischlerei\/Handwerksbetriebe (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003e310 mm mit einer Dickenhöhe von 240 mm (maximal für die HSS-Kategorie), Digitalanzeige für präzise Dickenmessung, 205 kg, handlicher als die AD 310 (295 kg).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür die Bearbeitung von Werkstücken bis zu 240 mm Höhe mit Dickenanzeige. Um die Schneidkantenwartung zu vermeiden, empfiehlt sich die FS 310 PS mit Spiralwelle.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss; Werkstücke mit einer Breite von über 310 mm; Für alle, die mit schweren Werkstücken arbeiten und die strukturelle Masse der AD 310 (295 kg) benötigen.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchaftdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAusrichtanschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNutzbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Geschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDigitalanzeige\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,1-mm-Skala – Standardmäßig enthalten\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Dreiphasenanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlussansaugung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 205 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSicherheitseinrichtungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin-\/Ausschalter mit Mindestspannungsauslösung, Schneidkopfschutz, Wiederanlaufsperre\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDigitalanzeige mit 0,1 mm Skala\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNeigetische\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSicherheits-Werkstückschieber\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Digitalanzeige mit 0,1-mm-Skala in der Praxis wirklich nützlich?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für alle, die Serien mit sich wiederholenden Materialstärken fertigen. Die Anzeige ermöglicht es, eine Materialstärke einzustellen, visuell zu speichern und in nachfolgenden Arbeitsgängen ohne Messung des Werkstücks wiederzuverwenden. Bei der Fertigung von Rahmen, kalibrierten Leisten oder Möbelkomponenten mit engen Toleranzen (±0,2 mm) reduziert sie die Rüstzeiten und die Anzahl der Probeläufe erheblich. Für alle, die regelmäßig mit unterschiedlichen Werkstücken ohne sich wiederholende Materialstärken arbeiten, ist die Anzeige zwar nützlich, aber nicht zwingend erforderlich.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die maximale Hobelhöhe von 240 mm bei 310 mm mit HSS-Messern wirklich die höchste?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, unter den 310-mm-Kombinationshobelmaschinen mit HSS-Messern im Bernardo-Katalog teilen sich die FS 310 P und die FS 310 PS (Spiralspindelversion) die Rekordhobelhöhe von 240 mm. Die AD 310 erreicht maximal 225 mm, die PT 310 maximal 180 mm. Für Werkstücke mit einer Höhe zwischen 225 und 240 mm ist die FS 310 P die einzige 310-mm-HSS-Option.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWorin besteht der Unterschied zwischen der FS 310 P und der FS 310 PS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie FS 310 P verfügt über drei HSS-Messer auf einer Spindel mit 75 mm Durchmesser. Die FS 310 PS verfügt über 30 Hartmetall-Wendeschneidplatten auf derselben Spindel. Aufbau, Abmessungen, Gewicht und Digitalanzeige sind identisch. Die Hartmetall-Wendeschneidplatten bieten ca. 50 % weniger Geräuschentwicklung und eine 10- bis 20-mal längere Werkzeugstandzeit. Die FS 310 PS ist zwar teurer, die Einsparungen bei der Wartung amortisieren sich jedoch nach 12–18 Monaten professioneller Nutzung.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 3 HSS-Messer ausgetauscht werden?\n \n \n \u003cp\u003eBei professioneller Nutzung (4–6 Stunden\/Tag) ist ein Nachschärfen alle 2–3 Wochen bei Weichhölzern und alle 1–2 Wochen bei Harthölzern erforderlich. Original Bernardo Ersatzmesser sind ab Lager Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Die höhere Nachschärffrequenz der AD 310 (4 Messer statt 3) wird durch die höhere Spindeldrehzahl kompensiert, die dennoch eine gute Oberflächenqualität gewährleistet.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen 1400 × 900 × 980 mm. Mit einem Gewicht von 205 kg lässt sie sich auf ebenem Boden mit einem manuellen Hubwagen bewegen und ist somit deutlich einfacher umzustellen als die AD 310 (295 kg). Für bewegliche Teile werden mindestens 2,5 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692609016136,"sku":"08-1046","price":2147.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_P_con_display_digitale..jpg?v=1760685432"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-pt-200-ed-230v","title":"Bernardo PT 200 ED Tischhobel- und Dickenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Tischhobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo PT 200 ED – 230V bietet eine Hobelbreite von 205 mm, einen 740 mm Hobeltisch, eine 50 mm Spindel mit zwei HSS-Messern bei 8.500 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 210 mm, einen Vorschub von 7 m\/min und einen 1,5 kW Einphasen-230V-Motor. Gewicht ca. 28 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 205 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 740 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDurchgangshöhe der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 5 – 210 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 HSS-Messer – 8.500 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschub der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230 V Einphasenwechselstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 28 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die PT 200 ED und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo PT 200 ED – 230V ist die Weiterentwicklung der Standard-PT 200: gleiche Breite (205 mm), gleiches Gewicht (28 kg), gleiche Spindeldrehzahl von 8.500 U\/min, aber mit einem entscheidenden Vorteil: einer maximalen Hobelhöhe von 210 mm im Vergleich zu den 120 mm der Standard-PT 200. Dadurch eignet sich die PT 200 ED für ein deutlich breiteres Spektrum an Werkstücken, darunter Balken, Konstruktionsteile und Vollblöcke bis zu 210 mm Höhe. Das Kürzel „ED“ steht für diese erweiterte Hobeltiefe. Mit 28 kg ist sie nach wie vor die leichteste und mobilste Kombinationshobelmaschine im Bernardo-Sortiment.\n \n \n PT 200 ED vs. PT 200: Der entscheidende Unterschied\n \n Der einzige Unterschied liegt in der Bauhöhe: 210 mm beim ED gegenüber 120 mm bei der Standardversion. Alle anderen Merkmale – Breite, Spindel, Motor, Gewicht und Absaugung – sind identisch. Für Werkstücke bis zu 210 mm Höhe ist die PT 200 ED unverzichtbar; für die Bearbeitung von dünnen Leisten und Platten (unter 120 mm) ist die Standardversion PT 200 ausreichend und kostengünstiger.\n \n \n Krollit Logistik und Support\n \n Bernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch verfügbar.\n \n Für wen ist die Bernardo PT 200 ED – 230V geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e28 kg, 230 V, 210 mm Hobelhöhe: Die vielseitigste tragbare Kombinationshobelmaschine im Bernardo-Sortiment. Sie kann auf der Werkbank verwendet, gelagert oder im Auto transportiert werden.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinerei \/ Handwerksbetrieb (1–5 Mitarbeiter)\n \n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAls Ergänzungsmaschine für Werkstücke bis zu 205 mm Breite und 210 mm Höhe. Als Hauptmaschine für die kontinuierliche Bearbeitung von Hartholz ist sie unterdimensioniert.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/Industrielle Produktion\n \n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eDer 1,5-kW-Motor und die Tischkonstruktion sind nicht für die industrielle Produktion ausgelegt. Bitte beachten Sie die Baureihen AD oder ADM.\n \n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke mit einer Breite von über 205 mm; intensive Hartholzbearbeitung von mehr als 2–3 Stunden pro Tag; Werkstätten, die eine Hauptproduktionsmaschine suchen.\n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAusrichtung Zaun\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e540 × 105 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eZaunneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtrag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEffektive Breite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 210 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLänge des Dickenhobeltisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e285 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Geschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e790 × 480 × 550 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 28 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSicherheitsschieber\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem PT? Was ist der Unterschied zwischen der PT 200 ED und der Standard-PT 200?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eDer einzige Unterschied liegt in der Dickenhobelhöhe: 210 mm bei der ED gegenüber 120 mm bei der Standardversion. Breite (205 mm), Welle, Motor, Gewicht (28 kg) und Sauganschluss (Ø 60 mm) sind identisch. Die PT 200 ED ist für Werkstücke mit einer Höhe zwischen 120 und 210 mm erforderlich; für kürzere Werkstücke genügt das Standardmodell zu geringeren Kosten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWarum hat die PT 200 ED eine Dickenhobelhöhe von 210 mm, wiegt aber nur 28 kg?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eDer Rahmen der PT 200 ED ist vertikal konstruiert, um eine größere Durchfahrtshöhe ohne zusätzliches Gewicht zu ermöglichen. Der Höhenverstellmechanismus ist größer als bei der Standardversion. Dadurch ist die PT 200 ED proportional höher als die Standard-PT 200 (550 mm gegenüber 480 mm Maschinenhöhe), wiegt aber dasselbe (28 kg).\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann der 1,5-kW-Motor Werkstücke bis zu 210 mm Höhe bearbeiten?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Höhe des Werkstücks beeinflusst die Belastung des Motors nicht direkt; die Breite und Tiefe des Hobelgangs hingegen schon. Ein 210 mm hohes, aber 100 mm schmales Werkstück lässt sich leichter hobeln als eine 200 mm breite Platte. Der 1,5-kW-Motor ist für Hobelgänge von 0,5–1,5 mm bei mittelgroßen Hölzern unabhängig von der Werkstückhöhe ausreichend.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eBenötige ich eine separate Werkbank?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Mit einer Höhe von 550 mm kann der PT 200 ED nicht auf dem Boden verwendet werden. Er muss auf einer stabilen Werkbank mit einer Tiefe von mindestens 500 mm platziert werden. Mit einem Gewicht von 28 kg lässt er sich ohne Hilfsmittel selbstständig bewegen.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst er mit Standard-Staubsaugern kompatibel?\n \n \n \u003cp\u003eDer Sauganschluss hat einen Durchmesser von 60 mm und ist damit kleiner als der Standarddurchmesser von 100 mm. Er ist kompatibel mit Haushalts- und leichten Industriesaugern mit einem 60-mm-Schlauch oder entsprechenden Adaptern. Für den professionellen Einsatz wird ein 60-100-mm-Adapter benötigt, um Standard-Industriesauger anzuschließen.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692613472584,"sku":"08-1006","price":610.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/PT_200_ED_con_aspirazione_compatta_e_ideale_per_lavorazioni_mobili.jpg?v=1751468616"},{"product_id":"pialle-bernardo-pt-250","title":"Bernardo PT 250 Tischhobel- und Dickenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Tischhobelmaschine Bernardo PT 250 – 230V bietet eine Hobelbreite von 255 mm, einen Hobeltisch von 925 mm, eine Spindel mit zwei HSS-Messern, eine maximale Dickenhöhe von 120 mm, einen Vorschub von 7 m\/min und einen 1,5 kW Einphasenmotor (230 V). Sie ist kompakt und tragbar. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 255 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 925 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDurchgangshöhe Dickenhobel:\u003c\/strong\u003e bis zu 120 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e 2 HSS-Messer\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschub Dickenhobel:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230 V Einphasenstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAuswurf:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm integriert\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die PT 250 und wofür? Für\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDie Bernardo PT 250 – 230V ist eine 255 mm breite Tisch-Kombinationshobelmaschine: breiter als die PT 200 (205 mm) und die PT 200 ED (205 mm), mit geschliffenen Aluminiumtischen und einem tragbaren Aufbau. Mit 255 mm Breite deckt sie die meisten Werkstücke im Hobby- und leichten Tischlerhandwerk ab. Die maximale Hobelhöhe von 120 mm ist die größte Einschränkung: ausreichend für Leisten, Rahmen und Standardbretter, aber nicht für tragende Werkstücke. Die kombinierte Absaughaube ermöglicht einen schnellen Wechsel zwischen Hobel- und Dickenhobelmodus, ohne die Absaugung abkoppeln zu müssen. In den Krollit-Kundenwerkstätten ist sie die erste Tisch-Kombinationshobelmaschine für alle, die mehr Breite als die PT 200 in einem dennoch tragbaren Format wünschen.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eBernardo wird innerhalb von 5–9 Werktagen versendet (7 Tage in Süddeutschland). Originale Bernardo-Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo PT 250 – 230V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e255 mm breite, tragbare Maschine mit 230 V: geeignet für die meisten Hobbyprojekte. Geschliffene Aluminiumtische für hohe Präzision.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Holzwerkstatt\/Handwerker (1–5 Mitarbeiter)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAls Ergänzungsmaschine für schmale oder bewegliche Werkstücke. Als Hauptmaschine für die professionelle Fertigung ist sie hinsichtlich Materialstärke (120 mm) und Leistung unterdimensioniert.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/Industrielle Fertigung\n \n \u003ctd\u003eNicht geeignet\n \n \u003ctd\u003eNicht für die industrielle Fertigung ausgelegt. Bitte beachten Sie die Baureihen AD oder ADM.\n \n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke mit einer Höhe von mehr als 120 mm; intensive Bearbeitung von Hartholz; Werkstätten, die eine professionelle Produktionsmaschine suchen.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e255 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e925 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTische\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeschliffenes Aluminium\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e620 × 125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eZaunneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtrag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobel\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNutzbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Durchgangshöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Entfernung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – Einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm, integriert mit kombinierter Haube\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e970 × 460 × 990 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKombinierte Absaughaube\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSicherheitsschieber\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der PT 250 und der PT 200?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie PT 250 bietet 50 mm mehr Breite (255 mm statt 205 mm) und ein längerer Hobeltisch (925 mm statt 740 mm). Die maximale Hobelhöhe ist identisch (120 mm). Auch der Motor ist gleich (1,5 kW). Die PT 250 ist die richtige Wahl, wenn eine größere Arbeitsbreite benötigt wird; die PT 200 ist kompakter und günstiger. Beide haben eine Hobelhöhe von maximal 120 mm. Für höhere Werkstücke empfiehlt sich die PT 200 ED (210 mm) oder die Kombinationshobelmaschinen der AD\/ADM-Reihe.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSind geschliffene Aluminiumtische so präzise wie Gusseisentische?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eFür Hobby und leichte Bastelarbeiten bietet geschliffenes Aluminium eine ausreichende Planheit und eine glattere Oberfläche. Für den intensiven professionellen Einsatz bieten die Gusseisentische der AD- und ADM-Versionen eine höhere Vibrationsstabilität und längere Lebensdauer. Die Wahl des Tischmaterials ist einer der Hauptunterschiede in der Konstruktion zwischen PT-Tischhobelmaschinen und AD\/ADM-Profihobelmaschinen.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie funktioniert die kombinierte Absaughaube?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMit der kombinierten Absaughaube können Sie vom Flächenhobel- in den Dickenhobelmodus wechseln, während die Absaugung angeschlossen bleibt. Ein Ab- und Wiederanschließen des Schlauchs ist nicht erforderlich. Der Deflektor lenkt den Absaugstrom automatisch je nach Betriebsmodus um. Dies ist besonders praktisch für Werkstätten, in denen häufig zwischen verschiedenen Betriebsmodi gewechselt wird.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWird eine separate Werkbank benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Mit einer Höhe von 990 mm ist die PT 250 als Standgerät konzipiert und benötigt im Gegensatz zu den kleineren Tischversionen (PT 200) keine zusätzliche Werkbank. Dank ihrer kompakten Stellfläche von 970 × 460 mm passt die Maschine auch in Labore mit begrenztem Platzangebot.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird im Labor benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Stellfläche der Maschine beträgt 970 × 460 × 990 mm. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 1,5 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt. Die mobile Bauweise ermöglicht den Transport ohne zusätzliche Ausrüstung.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692615176520,"sku":"08-1007","price":561.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_250_con_tavoli_in_alluminio.jpg?v=1760513125"},{"product_id":"bernardo-pt-305d-400v","title":"Bernardo PT 305 D – 400V Flächen- und Dickenhobelmaschine","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo PT 305 D – 400V bietet eine Hobelbreite von 305 mm, einen Hobeltisch von 1.080 mm, eine Spindel mit 62 mm Durchmesser und zwei HSS-Messern bei 6.700 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 160 mm, einen Vorschub von 8,5 m\/min, einen 1,8 kW Drehstrommotor (400 V) und eine integrierte Staubabsaugung mit Beutel. Gewicht: 94 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 1.080 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDurchgangshöhe der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 6 – 160 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e Ø 62 mm – 2 HSS-Messer – 6.700 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschub der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 8,5 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSauger:\u003c\/strong\u003e integriert mit Auffangsack Chips\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 94 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die PT 305 D – 400V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo PT 305 D – 400V ist eine 305 mm breite, dreiphasige Tischhobelmaschine mit integrierter Staubabsaugung. Mit nur 94 kg bietet sie eine Arbeitsbreite von 305 mm bei deutlich geringerem Gewicht als professionelle Gusseisenhobelmaschinen gleicher Breite (AD 310: 295 kg). Die Vorschubgeschwindigkeit von 8,5 m\/min gehört zu den höchsten der PT-Reihe. Das „D“ steht für die integrierte Staubabsaugung mit Fahrwagen – das Hauptunterscheidungsmerkmal zur Standard-PT 305. Die Hobelhöhe von 160 mm ist die größte Einschränkung: ausreichend für die meisten Arbeiten an Platten und Blechen, jedoch nicht für hohe Balken. In Kundenwerkstätten ist Krollit die erste Wahl für Handwerker, die Werkstücke bis 305 mm im Drehstrombetrieb bearbeiten, ohne in eine fest installierte Absauganlage investieren zu müssen.\n \n \u003ch3\u003ePT 305 D vs. PT 305 (Standard): Der Unterschied\n \u003cp\u003eDie Version D verfügt zusätzlich über eine integrierte Absaugung mit Spänefangsack und einen Transportwagen. Ansonsten sind Breite, Welle, Motor und Gewicht identisch. Die Version D eignet sich besonders für Werkstätten ohne fest installierte Absauganlage; die Standardversion ist für diejenigen gedacht, die bereits über eine Absaugung verfügen.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Italienischer Kundendienst verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo PT 305 D – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBenötigt Drehstrom (400 V). Für Hobbyanwendungen ohne Drehstromanschluss empfehlen wir die 230-V-Version. Die integrierte Absaugung ist ein praktischer Vorteil in Werkstätten ohne feste Ausstattung.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinerei\/Handwerkswerkstatt (1–5 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003e305 mm mit integrierter Absaugung und 94 kg Wagen: Die ideale Kombination für alle, die mit breiten Werkstücken arbeiten und keine feste Ausstattung installieren. Für Werkstücke mit einer Höhe von über 160 mm empfehlen wir die AD 310.\n \n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eDer 1,8-kW-Motor und die maximale Werkstückdicke von 160 mm sind nicht für die kontinuierliche industrielle Fertigung geeignet. Bitte beachten Sie die Baureihen AD oder ADM.\n \n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke mit einer Höhe von über 160 mm; Labore ohne Drehstromanschluss (400 V) (bitte PT 305 D – 230 V wählen); intensive Hartholzbearbeitung über 4 Stunden\/Tag.\n \n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTische\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeschliffenes Aluminium\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchaftdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 62 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 HSS-Hobelmesser\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.700 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 – 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDickenhobeltisch Länge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Dreiphasenstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegriert mit Beutel, Ø 100\/75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegrierte Staubabsaugung mit Spänefangsack\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHandhabungswagen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePrismatischer Führungsanschlag\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen PT 305 D – 400V und PT? 305 D – 230 V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIdentische Konstruktionsspezifikationen. Der Unterschied liegt ausschließlich in der Stromversorgung: Drehstrom 400 V vs. Wechselstrom 230 V. Bei verfügbarem Drehstrom ist die 400-V-Version für ein gleichmäßigeres Motordrehmoment vorzuziehen; ohne Drehstrom ist 230 V die einzig praktikable Option.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSchränkt die Dicke von 160 mm die Bearbeitung wesentlich ein?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt von den zu bearbeitenden Werkstücken ab. Für Leisten, Rahmen, Bretter und Paneele bis zu einer Höhe von 160 mm ist die PT 305 D ausreichend und deckt die allermeisten handwerklichen Tischlerprojekte ab. Für Balken und Bauteile über 160 mm empfehlen wir die AD 310 (225 mm) oder die FS 310 P (240 mm).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst beim PT 305 D – 400V ein Fahrwagen im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Die D-Version verfügt über einen Fahrwagen für den internen Transport – eines der Unterscheidungsmerkmale zum Standardmodell PT 305. Mit einem Gewicht von 94 kg ermöglicht der Fahrwagen den einfachen Transport der Maschine in der Werkstatt ohne zusätzliches Equipment.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die beiden HSS-Messer geschärft werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei professionellem Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) ist ein Schärfen alle 2–4 Wochen bei Weichhölzern und alle 1–2 Wochen bei Harthölzern erforderlich. Original Bernardo Ersatzmesser sind bei Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz benötige ich in meiner Werkstatt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMit einem Gewicht von 94 kg lässt sich die Maschine auf ebenem Boden mit dem mitgelieferten Transportwagen bewegen. Für den Transport von Teilen werden mindestens 2 m freie Fläche vor und hinter der Maschine benötigt. Die genauen Abmessungen der Maschine erhalten Sie auf Anfrage bei Krollit.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692617470280,"sku":"08-1025","price":1451.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_305_D_con_aspiratore_integrato..jpg?v=1760545403"},{"product_id":"bernardo-fs-310p-230v","title":"Bernardo FS 310 P Hobel- und Dickenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo FS 310 P – 230V bietet eine Hobelbreite von 310 mm, einen 1400 mm Hobeltisch, eine Spindel mit 75 mm Durchmesser und drei HSS-Messern bei 4500 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 240 mm, einen Vorschub von 5,4 m\/min, einen 3,0 kW Einphasen-230-V-Motor und ein Digitaldisplay mit 0,1-mm-Skala. Gewicht ca. 205 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 1.400 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Durchgangshöhe:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 HSS-Messer – 4.500 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDickenhobel-Vorschub:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 230 V Einphasenwechselstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDigitalanzeige:\u003c\/strong\u003e Skala 0,1 mm inklusive\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 205 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die FS 310 P – 230V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo FS 310 P – 230V ist bis auf die Stromversorgung identisch mit der 400V-Version: Sie wird mit 230V-Einphasenstrom statt Drehstrom betrieben. Mit ihrem 3,0-kW-Einphasenmotor ist sie die leistungsstärkste 310-mm-Einphasen-Kombinationshobelmaschine im Bernardo-Sortiment. Für Werkstätten ohne Drehstromanschluss, die Werkstücke bis zu 310 mm Breite und 240 mm Höhe bearbeiten und eine Digitalanzeige benötigen, ist sie die einzige Option in dieser Breite. In Kundenwerkstätten wird die Krollit von Schreinern in nicht-industriellen Umgebungen gewählt, in denen kein Drehstromanschluss vorhanden ist und die Türen, Paneele und Balken mit spezifischen Dickenanforderungen bearbeiten.\n \n \n \u003ch3\u003eFS 310 P – 230 V vs. FS 310 P – 400 V: Wann Sie sich für die einphasige Variante entscheiden\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eGleiche Betriebsspezifikationen: Breite 310 mm, Höhe\/Dicke 240 mm, Spindeldrehzahl 4.500 U\/min, Digitalanzeige, identische Abmessungen und Gewicht. Der einzige Unterschied liegt in der Stromversorgung. Bei verfügbarem Drehstrom ist die 400-V-Version aufgrund des gleichmäßigeren Motordrehmoments stets vorzuziehen. Die 230-V-Version ist nur für diejenigen erforderlich, die keinen Drehstromanschluss haben und auch keinen installieren möchten.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand ab Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundensupport verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo FS 310 P – 230V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht empfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle 205 kg schwere Maschine mit 3,0 kW Motor. Abmessungen und Funktionen für den professionellen Einsatz.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinerei\/Handwerksbetriebe (1–5 Mitarbeiter)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDie umfassendste 310-mm-Kombinationshobelmaschine für Einphasenstrom: 240 mm Hobelhöhe, Digitalanzeige, 205 kg. Für Werkstätten ohne Drehstromanschluss, die keine Kompromisse bei der Breite eingehen möchten.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eDer 3,0-kW-Einphasenmotor eignet sich für Schichten von bis zu 6–7 Stunden bei mittelgroßen Hölzern. Für intensivere Fertigung mit Drehstromanschluss wählen Sie die 400-V-Version.\n \n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Betriebe mit Drehstromanschluss (empfohlen: FS 310 P – 400 V); Werkstücke mit einer Breite von über 310 mm; Intensive Produktion von Harthölzern, über 7 Stunden\/Tag im Einphasenbetrieb.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchaftdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.500 Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlag\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLänge des Dickenmesstisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDigitalanzeige\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,1-mm-Skala – Standardmäßig enthalten\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 205 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 montierte HSS-Messer\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDigitalanzeige mit 0,1-mm-Skala\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNeigetische\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSicherheits-Werkstückschieber\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der FS 310 P – 230V und der FS 310 P – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEs gibt keine funktionalen Unterschiede: gleiche Breite, gleiche Welle, gleiches Gewicht, gleiche Digitalanzeige, gleiche Abmessungen. Der einzige Unterschied liegt in der Stromversorgung: einphasig 230V vs. dreiphasig 400V. Bei verfügbarem Drehstrom ist die 400V-Version stets vorzuziehen; ohne Drehstrom ist 230V die einzige Option in dieser Leistungsklasse.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ein 3,0-kW-Einphasenmotor bei 310 mm für den professionellen Einsatz geeignet sein?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für Schichten von bis zu 6–7 Stunden bei mittelgroßen Hölzern (Kirsche, Nussbaum, Kiefer). Bei Harthölzern (Eiche, Esche) empfiehlt es sich, die Schnitttiefe auf 1,5–2 mm zu reduzieren, um eine Überlastung des Motors zu vermeiden. Der Anlaufstrom erfordert eine separate Leitung mit einem Leitungsschutzschalter mit einer Nennleistung von mindestens 20 A.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die maximale Hobelstärke von 240 mm bei 310 mm in Einphasenbetrieb die höchste verfügbare?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eJa. Unter den 310-mm-Einphasen-Kombinationshobelmaschinen (230 V) im Bernardo-Katalog erreichen die Modelle FS 310 P – 230 V und FS 310 PS – 230 V (Spiralwellenversion) mit 240 mm die höchste Hobelstärke und übertreffen damit die Modelle AD 310 (225 mm) und PT 310 (180 mm).\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz benötigen Sie in Ihrer Werkstatt?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschine hat die Abmessungen 1400 × 900 × 980 mm. Mit einem Gewicht von 205 kg kann sie mit einem manuellen Hubwagen bewegt werden. Zum Transport von Werkstücken ist ein Freiraum von mindestens 2,5 m vor und hinter der Maschine erforderlich.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 3 HSS-Messer ausgetauscht werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei professionellem Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) ist ein Nachschärfen alle 2–3 Wochen bei Weichhölzern und alle 1–2 Wochen bei Harthölzern erforderlich. Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692618879304,"sku":"08-1045","price":2191.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_P_con_display_digitale.jpg?v=1760534343"},{"product_id":"bernardo-pt-305d-230v","title":"Bernardo PT 305 D Hobel- und Dickenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo PT 305 D – 230V bietet eine Hobelbreite von 305 mm, einen Hobeltisch von 1.080 mm, eine Spindel mit 62 mm Durchmesser und zwei HSS-Messern bei 6.700 U\/min, eine maximale Dickenhöhe von 160 mm, einen Vorschub von 8,5 m\/min, einen 1,8 kW Einphasen-230-V-Motor und eine integrierte Staubabsaugung mit Beutel. Gewicht: 94 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 1.080 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDurchgangshöhe der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 6 – 160 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelspindel:\u003c\/strong\u003e Ø 62 mm – 2 HSS-Messer – 6.700 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschub der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 8,5 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 – 230 V Einphasenstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSauger:\u003c\/strong\u003e integriert mit Auffangsack \u003cli\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 94 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die PT 305 D – 230V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo PT 305 D – 230V ist die einphasige Version der PT 305 D – 400V: gleiche Betriebsspezifikationen (305 mm Breite, integrierte Absaugung, Fahrwagen, 94 kg) in einer 230-V-Konfiguration für Werkstätten ohne Drehstromanschluss. Mit einer Breite von 305 mm, integrierter Absaugung, Fahrwagen und einphasigem 230-V-Anschluss ist sie die kompletteste und autarkste Kombinationshobelmaschine, die ohne Drehstromanschluss im Tischsegment dieser Breite erhältlich ist. Die Vorschubgeschwindigkeit von 8,5 m\/min ist die höchste der PT-Reihe bei 305 mm Breite. In Kundenwerkstätten ist die Krollit die ideale Hobelmaschine für mobile Handwerker und Schreiner, die Werkstücke bis zu 305 mm Breite bearbeiten.\n \n \u003ch3\u003ePT 305 D – 230 V vs. PT 305 D – 400 V\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eIdentische Konstruktionsmerkmale: 305 mm Breite, 6.700 U\/min Spindeldrehzahl, integrierter Absauger, Fahrgestell, Gewicht 94 kg. Der einzige Unterschied liegt in der Stromversorgung. Bei verfügbarem Drehstrom ist die 400-V-Version aufgrund des gleichmäßigeren Motordrehmoments vorzuziehen; ohne Drehstrom ist die 230-V-Version die einzige Option in dieser Leistungsklasse.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und innerhalb von 3–5 Werktagen lieferbar. Italienischsprachiger Kundenservice verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo PT 305 D – 230V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm mit integrierter Absaugung und Fahrwagen, 94 kg, einphasig: praktisch und autark. Die Hobelhöhe von 160 mm deckt die meisten Hobbyprojekte ab.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinerei\/Handwerksbetriebe (1–5 Mitarbeiter)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDie umfassendste 305-mm-Einphasen-Kombinationshobelmaschine: Breite, integrierte Absaugung, Fahrwagen. Für Werkstätten ohne Drehstromanschluss, die Werkstücke bis zu einer Höhe von 160 mm bearbeiten.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \n \u003ctd\u003eNicht geeignet\n \n \u003ctd\u003eDer 1,8-kW-Einphasenmotor ist nicht für die kontinuierliche industrielle Fertigung von Hartholz geeignet. Bitte beachten Sie die Drehstrommotoren der Baureihen FS oder AD.\n \n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke mit einer Höhe von über 160 mm; Werkstätten mit verfügbarem Drehstromanschluss (vorzugsweise PT 305 D – 400 V); intensive Hartholzbearbeitung von mehr als 4 Stunden pro Tag.\n \n \n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eNicht geeignet für:\u003c\/td\u003e \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTische\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeschliffenes Aluminium mit geräuschdämpfenden Nuten\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 62 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.700 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNeigung des Anschlags\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45° mit Prismenführung\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNutzbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 – 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLänge des Dickenhobeltisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Abtragsrate\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub Fördermenge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsaugung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegriert mit Beutel, Ø 100\/75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausrüstung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegrierte Staubabsaugung mit Spänefangsack\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHandhabungswagen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePrismatischer Führungsanschlag\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der PT 305 D – 230V und der PT 305 D – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eKonstruktiv gibt es keine Unterschiede: gleiche Breite, gleiche Spindel, gleiche integrierte Absaugung, gleicher Wagen, gleiches Gewicht (94 kg). Der Unterschied liegt ausschließlich in der Stromversorgung: einphasig 230V vs. dreiphasig 400V. Bei Verfügbarkeit von Drehstrom ist die 400V-Version vorzuziehen. Ohne Drehstromanschluss ist 230 V die einzige Option.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Vorschubgeschwindigkeit von 8,5 m\/min die schnellste im PT 305 mm-Bereich?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Unter den Bernardo 305 mm Kombinationshobelmaschinen bietet die PT 305 D mit 8,5 m\/min die höchste Dickenhobelgeschwindigkeit im Vergleich zur Standard-PT 305 (7 m\/min). Die höhere Geschwindigkeit steigert die Produktivität beim Schruppen von Weichholz. Bei Hartholz empfiehlt es sich, die Schnitttiefe entsprechend zu reduzieren.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eTrägt der mitgelieferte Wagen die 94 kg der Maschine?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Der in die PT 305 D integrierte Wagen ist speziell für diese Maschine konzipiert und auf ihr Gewicht von 94 kg ausgelegt. Er ermöglicht das Bewegen auf ebenen Böden ohne zusätzliche Ausrüstung. Es ist nicht für unebene Oberflächen oder Rampen geeignet.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 2 HSS-Messer geschärft werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei professionellem Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) ist ein Schärfen alle 2–4 Wochen bei Weichhölzern und alle 1–2 Wochen bei Harthölzern erforderlich. Original Bernardo Ersatzteile sind ab Lager Krollit mit einer Lieferzeit von 3–5 Werktagen erhältlich.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz benötige ich in meiner Werkstatt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMit einem Gewicht von 94 kg inklusive Wagen lässt sich die Maschine problemlos in der Werkstatt bewegen. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 2 m freie Fläche vor und hinter der Maschine benötigt. Die genauen Maschinenabmessungen erhalten Sie bei Krollit.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692622123336,"sku":"08-1024","price":1451.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_305_D_con_aspiratore_integrato.jpg?v=1760517030"},{"product_id":"bernardo-sp-150pn-400v","title":"Bernardo SP 150 PN Flächenhobelmaschine – 400 V","description":"Die Bernardo SP 150 PN – 400V Flachhobelmaschine bietet eine Hobelbreite von 150 mm, eine Tischlänge von 1.230 mm (590 mm Einlauf + 585 mm Auslauf), eine Spindel mit 60 mm Durchmesser und drei HSS-Messern bei 4.500 U\/min, eine maximale Schnitttiefe von 8 mm und einen 1,1 kW Drehstrommotor (400 V). Gewicht: 115 kg. Die Maschine ist ausschließlich für das Flachhobeln geeignet und verfügt nicht über eine Dickenhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Nur Flächenhobeln (Planen)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite:\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischbreite:\u003c\/strong\u003e 1.230 mm (590 mm Einlauf + 585 mm Auslauf)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm – 3 HSS-Messer – 4.500 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Schnitttiefe:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW S1 \/ 1,5 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 115 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die SP 150 PN – 400V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo SP 150 PN – 400V ist die HSS-Version (nicht TCT) der dreiphasigen SP 150: gleiche Breite (150 mm), gleicher Tisch (1.230 mm), gleicher Motor, jedoch mit 3 HSS-Messern anstelle der 28 TCT-Wendeschneidplatten der SP 150 PS. Das „PN“ steht für die Version mit Standardmessern (Plain Normal). Im Vergleich zur SP 150 PS verfügt die PN über ein Messer mehr (3 gegenüber 2 in der HSS-Variante der PS; Anmerkung: Die PS hat 28 TCT-Wendeschneidplatten) und die gleiche Ø 60 mm-Aufnahme. Die Wahl zwischen PN und PS hängt von der bevorzugten Schneidtechnologie ab: HSS mit regelmäßigem Nachschärfen (PN) oder TCT mit Wendeschneidplattenrotation (PS). Die PN ist in der Anschaffung günstiger; die PS hat langfristig niedrigere Wartungskosten.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSP 150 PN vs. SP 150 PS: Welche Maschine ist die richtige für Sie?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie SP 150 PN verfügt über drei HSS-Messer auf einer 60-mm-Spindel, mit dem gleichen Durchmesser und der gleichen Drehzahl (4.500 U\/min) wie die SP 150 PS. Die PS ist mit 28 Hartmetall-Wendeschneidplatten ausgestattet. Die PN erfordert regelmäßiges Messerschärfen; bei der PS müssen die Wendeschneidplatten nur bei Verschleiß ausgetauscht werden. Für Anwender, die keine Technologiewechsel wünschen und bereits Erfahrung mit dem Schärfen von HSS-Messern haben, ist die PN die optimale Wahl. Wer das Schärfen komplett vermeiden möchte, ist mit der PS besser beraten.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundendienst verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo SP 150 PN – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDreiphasen-Hobelmaschine speziell für das Flächenschleifen: Nicht geeignet für den normalen Hobbygebrauch. Für Hobbybastler empfehlen wir einphasige Kombi-Hobelmaschinen für Flächen- und Dickenhobeln.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGitarrenbauer\/Restaurator mit Dreiphasen-Hobelmaschine\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm mit HSS-Messern und 1230 mm Tischbreite: Geeignet für schmale Werkstücke. Für alle, die Wert auf minimalen Wartungsaufwand legen, ist die SP 150 PS mit TCT die richtige Wahl.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Holzwerkstatt mit separater Dickenhobelmaschine\n \n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eSpezielle Hobelmaschine zur Verwendung mit einer vorhandenen Dickenhobelmaschine. Die PN ist günstiger als die PS; die PS benötigt im Laufe der Zeit weniger Wartung.\n \n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne Drehstromanschluss (400 V) (wählen Sie die SP 150 PN – 230 V); Werkstücke mit einer Breite von über 150 mm; Anwender, die zusätzlich die Dickenhobelfunktion benötigen.\n \n \n \u003ctd\u003eSpezielle Hobelmaschine zur Verwendung mit einer vorhandenen Dickenhobelmaschine. \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinlauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAuslauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGesamtlänge des Tisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Schnitttiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFührung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e740 × 100 mm, neigbar 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,1 kW (1,5 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.230 × 530 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e115 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der SP 150 PN und der SP 150 PS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie SP 150 PN verfügt über 3 HSS-Messer, die am Ø montiert sind. 60 mm, regelmäßiges Nachschärfen erforderlich. Die SP 150 PS verfügt über 28 Hartmetall-Wendeplatten auf derselben Welle; diese drehen sich bei Verschleiß automatisch, ohne dass eine Demontage notwendig ist. Gleiche Welle, gleiche Drehzahl (4.500 U\/min), gleicher Tisch (1.230 mm), gleicher Motor, gleiches Gewicht. Die PN ist in der Anschaffung günstiger; die PS benötigt im Laufe der Zeit weniger Wartung. Die Wahl hängt von den technologischen Präferenzen und der Nutzungsintensität ab.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eVerfügt die SP 150 PN über eine Dickenhobelfunktion?\n \n \n \u003cp\u003eNein. Die SP 150 PN ist ausschließlich eine Planhobelmaschine. Für die kombinierte Planhobel- und Dickenhobelfunktion empfehlen wir die Hobelmaschinen der PT-Familie (PT 260, PT 310) oder der AD\/ADM Bernardo-Familie.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 3 HSS-Messer geschärft werden?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eFür den professionellen Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) an mittelgroßen Hölzern ist ein Nachschärfen alle 2–4 Wochen erforderlich. Original Bernardo Ersatzmesser sind ab Lager Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Wer die Schärfhäufigkeit reduzieren möchte, sollte die SP 150 PS mit Hartmetall-Einsätzen in Betracht ziehen.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz benötigen Sie in Ihrer Werkstatt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschine misst 1.230 × 530 × 1.180 mm. Mit einem Gewicht von 115 kg lässt sie sich mit einem Handhubwagen bewegen. Dank der Breite von 530 mm findet sie auch in schmalen Werkstätten Platz.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem SP 150 PN – 400V und dem SP 150 PN – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIdentische Konstruktionsspezifikationen. Der einzige Unterschied liegt in der Stromversorgung: Drehstrom 400V bzw. Wechselstrom 230V. Bei Verfügbarkeit von Drehstrom ist die 400V-Version vorzuziehen; ohne Drehstrom ist die 230V-Version erforderlich.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692629954888,"sku":"08-10131","price":991.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_150_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata..jpg?v=1760545108"},{"product_id":"bernardo-dh-310-s","title":"Bernardo DH 310 S – 400V Dickenhobelmaschine mit Spiralwelle","description":"Die Dickenhobelmaschine Bernardo DH 310 S – 400V bietet eine Arbeitsbreite von 310 mm, eine Arbeitshöhe von 5–230 mm, eine 95-mm-Spiralspindel mit 52 Hartmetall-Wendeschneidplatten bei 4.050 U\/min, eine maximale Schnitttiefe von 5 mm, eine automatische Vorschubgeschwindigkeit von 6 m\/min, eine digitale Höhenanzeige und einen 3,0-kW-Drehstrommotor (400 V). Gewicht ca. 180 kg. Diese Maschine ist ausschließlich zum Dickenhobeln geeignet und verfügt nicht über eine Planhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Nur Dickenhobeln\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitsbreite:\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitshöhe (min.–max.):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm Spirale – 52 Hartmetall-Wendeschneidplatten – 4.050 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Schnitttiefe:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschubgeschwindigkeit:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDigitale Höhenanzeige:\u003c\/strong\u003e enthalten\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 180 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die DH 310 S und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo DH 310 S ist eine reine Dickenhobelmaschine (keine Kombinationsmaschine): die perfekte Wahl, wenn Sie bereits eine separate Hobelmaschine besitzen und eine Maschine suchen, die ausschließlich für das Dickenhobeln optimiert ist. Im Vergleich zu Kombinationsmaschinen für Flächen- und Dickenhobel verfügen dedizierte Dickenhobelmaschinen über robustere Vorschubmechanismen, Tische mit Verlängerungen und integrierten Walzen sowie eine für kontinuierliche Dickenhobelzyklen optimierte Konstruktion. Die DH 310 S ist mit der gleichen TCT-Spiralspindel wie die AD 310 S ausgestattet, die eine Geräuschreduzierung von bis zu 50 % und einen wartungsfreien Wendeschneidplattenwechsel ermöglicht. Eine digitale Höhenanzeige gehört zur Standardausstattung. In Kundenwerkstätten wird Krollit von Schreinern eingesetzt, die bereits eine Hobelmaschine besitzen und eine Dickenhobelmaschine suchen, die den Versionen mit HSS-Messern überlegen ist.\n \n \n \u003ch3\u003eSpezialisierte vs. kombinierte Dickenhobelmaschine: Wann Sie sich für die DH 310 S entscheiden sollten\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEine spezialisierte Dickenhobelmaschine optimiert diese Funktion exklusiv: ein längerer Tisch (930 mm mit Verlängerungen und Rollen) für lange Werkstücke, ein robusterer Vorschubmechanismus für kontinuierliche Zyklen und eine für diese eine Funktion ausgelegte Konstruktion. Sie ist sinnvoll, wenn Sie bereits eine separate Hobelmaschine besitzen und ein hohes Volumen an Werkstückdicken bearbeiten, die eine dedizierte Maschine erfordern. Für diejenigen, die noch keine Hobelmaschine besitzen, ist eine kombinierte Flach- und Dickenhobelmaschine wie die AD 310 S als erste Investition vielseitiger.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Italienischer Kundensupport verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo DH 310 S – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle Dickenhobelmaschine (180 kg, Drehstrom). Für Hobbyanwender empfehlen wir vielseitigere Kombi-Hobelmaschinen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Holzwerkstatt mit separater Hobelmaschine\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm mit Hartmetallspindel, Digitalanzeige und Tisch mit Verlängerungen und Rollen: Die Dickenhobelmaschine für alle, die bereits eine Hobelmaschine besitzen und ihren Dickenhobelprozess optimieren möchten.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür intensive Dickenhobelzyklen bietet die Spezialmaschine einen robusteren Vorschub und einen geringeren Wartungsaufwand für Hartmetallplatten im Vergleich zu Kombinationshobelmaschinen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne separate Hobelmaschine (erwägen Sie eine Kombinationshobel- und Dickenhobelmaschine); Werkstätten ohne Drehstromanschluss (400 V); Werkstücke mit einer Breite von über 310 mm; Anwender, die zusätzlich die Planfräsfunktion benötigen.\n \n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTisch mit Verlängerungen und Rollen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e930 × 310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Hobeltiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMindestlänge des Werkstücks\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTCT-Wendeschneidplatten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e52 Wendeschneidplatten (4 Schneidkanten\/Wendeschneidplatte)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.050 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAutomatischer Vorschub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDigitale Höhenanzeige\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSerienmäßig enthalten\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen e Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.110 × 600 × 1.020 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 180 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eVerfügt die DH 310 S auch über eine Planhobelfunktion?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Die Bernardo DH 310 S ist eine reine Dickenhobelmaschine; sie verfügt weder über einen Ausrichttisch noch über einen Anschlag und kann daher nicht zum Planhobeln verwendet werden. Für die kombinierte Funktion von Plan- und Dickenhobeln ist die AD 310 S (gleiche Breite, gleiche Hartmetallaufnahme mit 52 Einsätzen) die Alternative mit beiden Funktionen.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der DH 310 S und der AD 310 S?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie DH 310 S ist eine reine Dickenhobelmaschine; die AD 310 S ist eine kombinierte Plan- und Dickenhobelmaschine. Beide verfügen über die gleiche Aufnahme mit 95 mm Durchmesser und 52 Hartmetalleinsätzen. Die DH 310 S hat einen längeren Dickenhobeltisch mit Verlängerungen und integrierten Walzen (insgesamt 930 mm), der für kontinuierliche Dickenhobelzyklen optimiert ist. Die AD 310 S verfügt außerdem über einen Ausrichtungstisch für die Planhobelfunktion. Für Anwender, die bereits eine separate Dickenhobelmaschine besitzen, ist die DH 310 S die optimale Wahl für den Dickenhobelvorgang; für Anwender ohne Dickenhobelmaschine ist die AD 310 S vielseitiger einsetzbar.\n \n \n \u003cp\u003eDie DH 310 S ist eine reine Dickenhobelmaschine; die AD 310 S hingegen bietet mehr Flexibilität. \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Vorteile bieten die integrierten Rollen am Tisch?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie in die Tischverlängerungen integrierten Rollen erleichtern das Gleiten langer Werkstücke beim Ein- und Auslauf. Dadurch wird die Ermüdung des Bedieners reduziert und das Risiko eines Verklemmens oder Verkippens des Werkstücks während des Transports minimiert. Rollen gehören bei Dickenhobelmaschinen zur Standardausstattung, da diese ausschließlich Werkstücke mit automatischem Zulauf bearbeiten, die oft lang und schwer sind.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 52 TCT-Wendeschneidplatten gedreht werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIm professionellen Einsatz (6–8 Stunden\/Tag) bei mittelgroßen Hölzern ist ein Drehen der Wendeschneidplatten alle 6–10 Wochen erforderlich. Bei 52 Wendeschneidplatten erfolgt der Wechsel progressiv: Sie werden nie alle gleichzeitig abgestellt. Ersatz-TCT-Wendeschneidplatten sind bei Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eDie Stellfläche der Maschine beträgt 1.110 × 600 × 1.020 mm. Für die Werkstückzuführung und -abführung werden mindestens 2 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt. Die Bernardo wird mit einem Gewicht von 180 kg versendet.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692636410184,"sku":"08-1096","price":2537.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_DH_310_S_Pialla_a_spessore_310_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757531013"},{"product_id":"bernardo-dh-410-s","title":"Bernardo DH 410 S – 400V Dickenhobelmaschine mit Spiralwelle","description":"Die Dickenhobelmaschine Bernardo DH 410 S – 400V bietet eine Arbeitsbreite von 410 mm, eine Arbeitshöhe von 5–230 mm, eine 95-mm-Spiralspindel mit 72 Hartmetall-Wendeschneidplatten bei 4.050 U\/min, eine maximale Schnitttiefe von 5 mm, eine automatische Vorschubgeschwindigkeit von 6 m\/min und einen 3,0-kW-Drehstrommotor (400 V). Gewicht ca. 239 kg. Diese Maschine ist ausschließlich zum Dickenhobeln geeignet und verfügt nicht über eine Planhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Nur Dickenhobeln\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitsbreite:\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitshöhe (min.–max.):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm Spirale – 72 Hartmetall-Wendeschneidplatten – 4.050 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Schnitttiefe:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschubgeschwindigkeit:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 239 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die DH 410 S und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo DH 410 S ist die spezialisierte 410-mm-Dickenhobelmaschine mit TCT-Spiralspindel: die ideale Wahl für Holzbearbeitungsbetriebe mit separater Hobelmaschine, die Türen, Platten und breite Balken im Dauerbetrieb bearbeiten und die Wartung der Schneidkanten vermeiden möchten. Die 72 TCT-Wendeplatten auf der 95-mm-Spindel bieten die gleiche Schnittqualität wie die AD 410 S, jedoch in einer ausschließlich für das Dickenhobeln optimierten Maschine mit einem längeren Tisch mit Verlängerungen und integrierten Rollen im Vergleich zu Kombinationsmaschinen. In den Kundenwerkstätten von Krollit haben Fenster- und Möbelhersteller mit hohem Dickenhobelaufkommen die beiden Funktionen bereits auf separate Maschinen aufgeteilt.\n \n \u003ch3\u003eDH 410 S vs. AD 410 S: Spezialisiertes Dickenhobeln vs. Kombiniertes Dickenhobeln\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBeide Maschinen verfügen über eine 95-mm-Spindel mit 72 TCT-Wendeplatten. Die DH 410 S ist speziell für das Dickenhobeln optimiert: ein Tisch mit Verlängerungen und integrierten Rollen für lange Werkstücke sowie eine kompaktere Bauweise (239 kg gegenüber 340 kg bei der AD 410 S). Die AD 410 S verfügt zusätzlich über eine Planhobelfunktion, wiegt aber 100 kg mehr. Für Anwender, die bereits eine separate Richtmaschine besitzen, ist die DH 410 S leichter und besser auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten; für Anwender ohne Hobelmaschine ist die AD 410 S vielseitiger einsetzbar.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original Bernardo Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo DH 410 S – 400V geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht aufgeführt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle Dickenhobelmaschine (239 kg, Drehstrom). Für Hobbyanwender empfehlen wir Kombi-Hobelmaschinen.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHolzbearbeitung mit separater Dickenhobelmaschine\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm mit 72 Hartmetall-Einsätzen, Rollentisch und Digitalanzeige: Ideal für kontinuierliche Dickenhobelzyklen an breiten Werkstücken mit minimalem Wartungsaufwand.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBei hohen Stückzahlen mit 410 mm Breite eliminiert die TCT Wartungsstopps an der Schneide nahezu vollständig.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne separate Hobelmaschine; Werkstätten ohne Drehstromanschluss (400 V); Werkstücke mit einer Breite von über 410 mm; Anwender, die zusätzlich die Planfräsfunktion benötigen.\n \n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Hobeltiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMinimale Werkstücklänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchaftdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTCT Einsätze\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e72 Wendeschneidplatten (4 Schneidkanten\/Einsatz)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.050 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAutomatischer Vorschub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAuszugsanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 HP)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eS6 Motorleistung (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.110 × 710 × 1.020 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 239 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eVerfügt die DH 410 S auch über eine Drahtfunktion?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Die DH 410 S ist ausschließlich eine Dickenhobelmaschine. Sie verfügt weder über einen Ausrichtungstisch noch über einen Anschlag zum Planhobeln. Für die kombinierte Flächen- und Dickenhobelfunktion (410 mm) ist die AD 410 S (gleiche Hartmetallaufnahme, gleiche Bauform) die Alternative mit beiden Funktionen.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der DH 410 S (Hartmetallaufnahme) und der DH 410 (HSS)?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eDie DH 410 S verfügt über 72 Hartmetall-Wendeschneidplatten auf einer Aufnahme mit 95 mm Durchmesser; die DH 410 hat 4 HSS-Messer auf derselben Aufnahme. Struktur, Abmessungen und Motor sind identisch. Die Hartmetallaufnahme bietet ca. 50 % weniger Geräuschentwicklung und eine 10- bis 20-mal längere Werkzeugstandzeit. Die DH 410 S ist zwar teurer, amortisiert sich aber durch die geringeren Wartungskosten innerhalb von 12 bis 18 Monaten professioneller Nutzung.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 72 Hartmetall-Wendeschneidplatten gewechselt werden?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eBei professionellem Einsatz (6–8 Stunden\/Tag) an mittelgroßen Hölzern ist alle 6–10 Wochen eine Umdrehung pro Wendeschneidplatte erforderlich. Mit 72 Wendeschneidplatten erfolgt die Rotation progressiv und gleichmäßig über die Zeit; die Platten stehen nie gleichzeitig still. Ersatz-Wendeschneidplatten sind bei Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Gesamtabmessungen der Maschine betragen 1.110 × 710 × 1.020 mm. Für die Zufuhr und Abfuhr von Werkstücken bis zu einer Breite von 410 mm werden mindestens 2,5 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt. Bernardo hat ein Versandgewicht von 239 kg.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Absaugung benötige ich für die DH 410 S?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer Absauganschluss hat einen Durchmesser von 100 mm. Für eine Breite von 410 mm empfehlen wir eine Absaugung mit einer Mindestfördermenge von 800–1.000 m³\/h. Die Bernardo DC 600 (400 V) ist die empfohlene Lösung für den dauerhaften professionellen Einsatz bei dieser Breite.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692639916360,"sku":"08-1108","price":3123.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_DH_410_S_Pialla_a_spessore_410_mm_con_albero_a_spirale.jpg?v=1757530592"},{"product_id":"bernardo-dh-410-400v","title":"Bernardo DH 410 – 400V Dickenhobelmaschine","description":"Die Dickenhobelmaschine Bernardo DH 410 – 400V bietet eine Arbeitsbreite von 410 mm, eine Arbeitshöhe von 5–230 mm, eine Spindel mit 95 mm Durchmesser und 4 HSS-Messern bei 4.050 U\/min, eine maximale Schnitttiefe von 5 mm, eine automatische Vorschubgeschwindigkeit von 6 m\/min und einen 3,0 kW Drehstrommotor (400 V). Gewicht: 239 kg. Diese Dickenhobelmaschine verfügt über keine Planhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Nur Dickenhobeln\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eNutzbreite:\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitshöhe (min.–max.):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 HSS-Messer – 4.050 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Schnitttiefe:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschubgeschwindigkeit:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 239 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die DH 410 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo DH 410 – 400V ist die Spezial-Dickenhobelmaschine mit 410 mm Hobelbreite und HSS-Messern: die Standardversion der DH 410 S (mit TCT-Spiralspindel). Mit einer Breite von 410 mm und einer Hobelhöhe von bis zu 230 mm eignet sie sich für Türen, Paneele und Balken in professionellen Größen. Der Tisch mit Verlängerungen (insgesamt 930 mm) und integrierten Rollen erleichtert die Zuführung langer Werkstücke. Die Maschine ist ideal für alle, die bereits eine separate Hobelmaschine besitzen und eine 410-mm-Dickenhobelmaschine zu einem günstigeren Preis als die TCT-Version suchen. Krollit setzt sie in Kundenwerkstätten bei Fenster- und Türenherstellern sowie Möbelherstellern ein, die regelmäßig große Werkstücke bearbeiten und die regelmäßige Wartung der HSS-Messer akzeptieren.\n \n \n \u003ch3\u003eDH 410 (HSS) vs. DH 410 S (TCT): Welches Modell ist das richtige für Sie?\n \n \u003cp\u003eGleiche Konstruktion, gleicher Motor, gleiche Abmessungen und gleiches Gewicht (239 kg). Die DH 410 verfügt über 4 HSS-Messer, die für den professionellen Einsatz alle 1–4 Wochen geschärft werden. Die DH 410 S ist mit 72 TCT-Wendeschneidplatten ausgestattet, die alle 6–10 Wochen gewechselt werden. Die DH 410 ist in der Anschaffung günstiger, die Wartungskosten sind jedoch höher. Die Wahl hängt von der Nutzungsintensität ab.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand ab Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage in Süddeutschland). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundendienst verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo DH 410 – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht empfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle Dickenhobelmaschine (239 kg, Drehstrom). Für Hobbyanwender empfehlen wir kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHolzbearbeitung mit separatem Dickenhobel\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm mit 230 mm Höhe, Rollentisch: Ideal für kontinuierliches Dickenhobeln breiter Werkstücke. Geringere Anschaffungskosten als die DH 410 S mit regelmäßiger HSS-Wartung.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eGeeignet\n \u003ctd\u003eBei sehr hohen Stückzahlen empfiehlt sich die DH 410 S mit TCT zur Reduzierung von Wartungsstillstandszeiten. Die DH 410 HSS eignet sich für Schichten von bis zu 6–7 Stunden bei mittelgroßen Hölzern.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne separate Hobelmaschine; Werkstätten ohne Drehstromanschluss (400 V); Werkstücke mit einer Breite von über 410 mm; Anwender, die zusätzlich die Planfräsfunktion benötigen.\n \n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTisch mit Verlängerungen und Rollen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e930 × 410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Hobeltiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMindeststücklänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.050 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAutomatischer Vorschub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Leistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen e Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.110 × 710 × 1.020 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e239 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eHat die DH 410 eine Planhobelfunktion?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Die DH 410 ist ausschließlich eine Dickenhobelmaschine. Für die kombinierte Flächen- und Dickenhobelfunktion bei 410 mm sind die Hobelmaschinen AD 410, AD 410 S oder PT 410 S geeignete Alternativen.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der DH 410 und der DH 410 S?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eDie DH 410 verfügt über 4 HSS-Messer; die DH 410 S über 72 Hartmetall-Wendeschneidplatten. Konstruktion, Motor, Abmessungen und Gewicht (239 kg) sind identisch. Die Hartmetall-Wendeschneidplatten bieten ca. 50 % weniger Geräuschentwicklung und eine 10- bis 20-mal längere Standzeit. Die DH 410 ist in der Anschaffung günstiger; die DH 410 S benötigt im Laufe der Zeit weniger Wartung.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 4 HSS-Messer geschärft werden?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eBei professionellem Einsatz (6–8 Stunden\/Tag) ist ein Nachschärfen bei mittelgroßen Hölzern alle 2–3 Wochen erforderlich. Bei Harthölzern ist ein Nachschärfen alle 1–2 Wochen notwendig. Original Bernardo Ersatzmesser sind ab Lager Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Abmessungen der Maschine betragen 1.110 × 710 × 1.020 mm. Für die Zuführung von Werkstücken bis zu 410 mm Breite werden mindestens 2,5 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt. Das Versandgewicht der Bernardo beträgt 239 kg.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Absaugung benötige ich für die DH 410?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer Absauganschluss hat einen Durchmesser von 100 mm. Bei einer Breite von 410 mm empfehlen wir einen Abluftventilator mit einer Mindestfördermenge von 800–1.000 m³\/h. Der Bernardo DC 600 (400 V) ist die empfohlene Lösung.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692709253448,"sku":"08-1107","price":2623.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_DH_410_con_display_digitale_e_rulli_integrati.png?v=1760523010"},{"product_id":"bernardo-tp-630d-400v","title":"Bernardo TP 630 D – 400V Industriedickenhobelmaschine","description":"Die industrielle Dickenhobelmaschine Bernardo TP 630 D – 400V bietet eine Arbeitsbreite von 630 mm, eine Arbeitshöhe von 4–300 mm, eine Spindel mit Ø 120 mm und 4 HSS-Messern bei 5.000 U\/min, eine variable Vorschubgeschwindigkeit von 5–18 m\/min, einen 7,5-kW-Hauptmotor, einen 1,5-kW-Vorschubmotor und zwei Absauganschlüsse mit Ø 150 mm. Gewicht: 1.250 kg. Diese Maschine ist ausschließlich zum Dickenhobeln geeignet und verfügt nicht über eine Planhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Dickenhobeln (industriell)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitsbreite:\u003c\/strong\u003e 630 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitshöhe (min.–max.):\u003c\/strong\u003e 4 – 300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 120 mm – 4 HSS-Messer – 5.000 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVariabler Vorschub:\u003c\/strong\u003e 5 – 18 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHauptmotor:\u003c\/strong\u003e 7,5 kW S1\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschubmotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAbsaugung:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 1.250 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die TP 630 D und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo TP 630 D ist eine industrielle Dickenhobelmaschine: Mit einer Arbeitsbreite von 630 mm, einer Spindel mit Ø 120 mm, einem 7,5-kW-Motor und einem Gewicht von 1.250 kg gehört sie einer ganz anderen Kategorie als die DH 310\/410 an. Sie ist für die kontinuierliche Produktion von extrabreiten Brettern und Platten konzipiert und eignet sich für Hersteller von Industriefenstern und -türen, Brettschichtholzplatten und hochautomatisierte Tischlereien. Die variable Vorschubgeschwindigkeit von 5 bis 18 m\/min ermöglicht die Optimierung der Geschwindigkeit je nach Holzart und Schnitttiefe. Aufgrund der zwei Absaugöffnungen mit 150 mm Durchmesser ist für das entstehende Späneaufkommen ein leistungsstarkes, zentrales Absaugsystem erforderlich. Krollit wird in Kundenwerkstätten von Herstellern von Holzbauteilen sowie von Herstellern von Industriefenstern und -türen mit eigenen Produktionslinien eingesetzt.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo TP 630 D – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht angegeben\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIndustriemaschine mit 1.250 kg Gewicht. Abmessungen, Kosten und Installationsanforderungen sind für den Hobbygebrauch nicht geeignet.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinerei\/Handwerksbetriebe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht spezifiziert\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDie TP 630 D ist für die industrielle Serienfertigung ausgelegt. Für handwerkliche Schreinereien empfehlen wir die DH 310 S oder DH 410 S.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle Fertigung \/ Fenster- und Türenherstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm breit, 300 mm hoch, 7,5 kW Motor, variabler Vorschub: Die Dickenhobelmaschine für kontinuierliche Produktionslinien von extrabreiten Platten und Paneelen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e alle nicht-industriellen Anwendungen; Werkstätten ohne zentrale Absauganlage (Ø 150 mm); Baustellen, die nicht mit Kränen oder Gabelstaplern zugänglich sind; Werkstücke unter 300 mm Breite (Übergröße).\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 – 300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.200 × 630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Hobeltiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMindestlänge Werkstück\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubwalzen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 Stück\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5.000 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubgeschwindigkeit (variabel)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 18 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsaugdüsen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 × Ø 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Netzteil\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHauptmotor S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7,5 kW (10,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubmotor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhubmotor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,37 kW (0,5 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNetzteil\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Dreiphasenstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAnzugeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.150 × 1.240 × 1.500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.250 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelches Absaugsystem wird für die TP 630 D benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie TP 630 D verfügt über zwei Absauganschlüsse mit Ø 150 mm, doppelt so groß wie der Industriestandard von Ø 100 mm. Für die effiziente Bewältigung des von einer 630 mm breiten Anlage bei Volllast erzeugten Spänevolumens ist ein zentrales Absaugsystem mit einer Mindestdurchflussrate von 3.000–4.000 m³\/h erforderlich. Ein herkömmlicher mobiler Absauger ist nicht ausreichend.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie wird die TP 630 D geliefert?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMit einem Gewicht von 1.250 kg erfordert die Lieferung eine vorherige Abstimmung mit Krollit zur Planung: Zufahrt zum Aufstellungsort mit einem Schwerlastfahrzeug, Verfügbarkeit eines Krans oder Gabelstaplers mit einer Tragfähigkeit von mindestens 2 Tonnen zum Entladen und Positionieren. Kontaktieren Sie Krollit vor der Bestellung für eine umfassende logistische Bewertung des Aufstellungsortes.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die variable Vorschubgeschwindigkeit von 5–18 m\/min in der Produktion wirklich notwendig?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, in der industriellen Produktion ist dies ein kritischer Parameter. Bei einer Schnittgeschwindigkeit von 5 m\/min werden Harthölzer in der Feinbearbeitung mit dünnen Durchgängen bearbeitet; bei 18 m\/min wird die Produktivität bei der Schruppbearbeitung von Weichhölzern maximiert. Die Möglichkeit, die Schnittgeschwindigkeit je nach Holzart und Schnitttiefe anzupassen, ist entscheidend für die Optimierung von Qualität und Produktivität auf einer Linie mit unterschiedlichen Materialien.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelches Fundament benötigt die TP 630 D?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eDie Maschine wiegt 1.250 kg und benötigt einen standardmäßigen Stahlbetonboden (typischerweise 15–20 cm dick für statische Lasten). Unter normalen Bedingungen sind kein spezielles Fundament oder eine Bodenverankerung erforderlich. Es wird jedoch empfohlen, die Tragfähigkeit des Bodens an Ihrem Standort mit einem Statiker zu prüfen.\n \n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der Kundensupport für die TP 630 D auf Italienisch verfügbar?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eJa. Als offizieller Bernardo-Vertriebspartner seit 2007 bietet Krollit Kundensupport in italienischer Sprache für das gesamte Produktsortiment, einschließlich Industriemaschinen wie der TP 630 D. Original-Ersatzteile von Bernardo sind erhältlich. Für routinemäßige und außerordentliche Wartungsarbeiten wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Krollit.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692711186760,"sku":"08-1126","price":11370.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_TP_630_D_con_tavolo_motorizzato_e_display_digitale.png?v=1760541222"},{"product_id":"bernardo-sp-150pn-230v","title":"Bernardo SP 150 PN Flächenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Bernardo SP 150 PN – 230V Flachhobelmaschine bietet eine Hobelbreite von 150 mm, eine Tischlänge von 1.230 mm (590 mm Einlauf + 585 mm Auslauf), eine Spindel mit 60 mm Durchmesser und drei HSS-Messern bei 4.500 U\/min, eine maximale Schnitttiefe von 8 mm und einen 1,1 kW Einphasen-230V-Motor. Gewicht: 115 kg. Die Maschine ist ausschließlich für das Flachhobeln geeignet und verfügt nicht über eine Dickenhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Nur Flächenhobeln (Planen)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite:\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischbreite:\u003c\/strong\u003e 1.230 mm (590 mm Einlauf + 585 mm Auslauf)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm – 3 HSS-Messer – 4.500 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Schnitttiefe:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW S1 \/ 1,5 kW S6 – 230 V Einphasenwechselstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 115 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die SP 150 PN – 230V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo SP 150 PN – 230V ist bis auf die Stromversorgung identisch mit der 400V-Version: einphasig 230V statt dreiphasig. Gleiche Breite (150 mm), gleicher Tisch (1.230 mm), gleiche Spindel mit 3 HSS-Messern, gleiches Gewicht (115 kg). Geeignet für Werkstätten ohne Drehstromanschluss, die eine spezielle 150-mm-Hobelmaschine suchen, Geigenbauer, Restauratoren und Holzbearbeiter, die bereits eine separate Dickenhobelmaschine besitzen und nicht in industriellen Umgebungen arbeiten.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundendienst verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo SP 150 PN – 230V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht empfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpezielle einphasige Drahtrichtmaschine. Für Hobbyanwender ohne separate Dickenhobelmaschine empfiehlt sich eine kombinierte Richt- und Dickenhobelmaschine.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGeigenbauer\/Restaurator ohne Drehstromanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm mit HSS-Messern und einem 1230 mm Tisch für 230 V Wechselstrom: Die Hobelmaschine für alle, die in Werkstätten ohne Drehstromanschluss schmale Werkstücke bearbeiten.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchreinerei mit separater Dickenhobelmaschine und ohne Drehstromanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAls zusätzliche Hobelmaschine zu einer vorhandenen Dickenhobelmaschine. Für alle mit Drehstromanschluss empfehlen wir die SP 150 PN – 400 V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten mit Drehstromanschluss (empfohlen: SP 150 PN – 400 V); Werkstücke mit einer Breite von über 150 mm; solche, die zusätzlich die Dickenhobelfunktion benötigen.\n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinlauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAuslauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGesamtlänge des Tisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Schnitttiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFührung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e740 × 100 mm, neigbar 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,1 kW (1,5 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.230 × 530 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e115 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der SP 150 PN – 230V und der SP 150 PN – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eKonstruktiv gibt es keine Unterschiede: gleiche Breite, gleiche HSS-Welle, gleicher Tisch, gleiche Abmessungen und gleiches Gewicht. Der einzige Unterschied ist die Stromversorgung: einphasig 230 V vs. dreiphasig 400 V. Bei Verfügbarkeit von Drehstrom ist die 400-V-Version vorzuziehen; ohne Drehstrom ist 230 V die einzige praktikable Option.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eVerfügt die SP 150 PN – 230V über eine Dickenhobelfunktion?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Es handelt sich ausschließlich um eine Drahthobelmaschine. Für die kombinierte Funktion von Drahthobeln und Dickenhobeln im Wechselstrombetrieb empfehlen wir die ADM 260 – 230V oder die FS 310 P – 230V.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 3 HSS-Messer geschärft werden?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei professionellem Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) alle 2–4 Wochen bei Weichhölzern, alle 1–2 Wochen bei Harthölzern. Um die Wartungsintervalle zu verlängern, empfehlen wir die SP 150 PS – 230V mit TCT-Einsätzen.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz benötigen Sie in Ihrer Werkstatt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen 1.230 × 530 × 1.180 mm. Mit einem Gewicht von 115 kg kann sie mit einem manuellen Hubwagen bewegt werden. Die Breite von 530 mm ermöglicht die Positionierung auch in engen Werkstätten.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der SP 150 PN und der SP 150 PS?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie SP 150 PN verfügt über 3 HSS-Messer; die SP 150 PS über 28 TCT-Wendeschneidplatten. Gleiche Spindel (Ø 60 mm), gleiche Drehzahl (4.500 U\/min), gleicher Tisch, gleiches Gewicht. Die PN ist in der Anschaffung günstiger und muss regelmäßig nachgeschärft werden; die PS ist in der Anschaffung teurer, benötigt aber nahezu keine Wartung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692711842120,"sku":"08-10130","price":991.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_150_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata.jpg?v=1760540639"},{"product_id":"bernardo-sp-200pn-230v","title":"Bernardo SP 200 PN Flächenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Bernardo SP 200 PN – 230V Flachhobelmaschine bietet eine Hobelbreite von 200 mm, eine Tischlänge von 1.805 mm (880 mm Einlauf + 880 mm Auslauf), eine Spindel mit 72 mm Durchmesser und 4 HSS-Messern bei 4.800 U\/min, eine maximale Schnitttiefe von 8 mm und einen 2,2 kW Einphasen-230V-Motor. Gewicht: 181 kg. Die Maschine ist ausschließlich für das Flachhobeln geeignet und verfügt nicht über eine Dickenhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Nur Flächenhobeln (Planen)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischbreite:\u003c\/strong\u003e 1.805 mm (880 mm Einlauf + 880 mm Auslauf)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 72 mm – 4 HSS-Messer – 4.800 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Schnitttiefe:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 230 V Einphasenwechselstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 181 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die SP 200 PN – 230V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo SP 200 PN – 230V ist bis auf die Stromversorgung identisch mit der 400V-Version: einphasig 230V statt dreiphasig. Gleicher 1805 mm langer Tisch, gleiche Spindel mit 4 HSS-Messern, gleiches Gewicht (181 kg). Für Fenster- und Türenmonteure, Restauratoren und Parkettleger, die in Werkstätten ohne Drehstromanschluss arbeiten und eine Hobelmaschine mit langem Tisch für Werkstücke bis zu 200 mm Breite suchen. Der 2,2 kW starke Einphasenmotor ist für den professionellen Dauereinsatz bei mittelgroßen Hölzern bis zu 6–7 Stunden\/Tag ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLogistik und Krollit-Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Originale Bernardo-Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo SP 200 PN – 230V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle Hobelmaschine, 181 kg. Für Hobbyanwender empfehlen wir eine leichtere Kombimaschine zum Hobeln und Dickenhobeln.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFür Fassaden- und Fensterbauer\/Parketthersteller ohne Drehstromanschluss\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.805 mm Tisch für lange Dielen, 200 mm breit, 4 HSS-Messer bei 4.800 U\/min an 230 V Wechselstrom: Die ideale Hobelmaschine für alle ohne Drehstromanschluss.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFür Schreinerarbeiten mit separater Dickenhobelmaschine ohne Drehstromanschluss\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAls separate Hobelmaschine zusätzlich zu einer vorhandenen Dickenhobelmaschine. Für alle mit Drehstromanschluss wählen Sie die SP 200 PN – 400V oder SP 200 PS.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten mit Drehstromanschluss (wählen Sie SP 200 PN – 400 V oder SP 200 PS); Werkstücke mit einer Breite von über 200 mm; Anwender, die zusätzlich die Dickenhobelfunktion benötigen.\n \n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten mit Drehstromanschluss (wählen Sie SP 200 PN – 400 V oder SP 200 PS); Werkbögen mit einer Breite von über 200 mm; Anwender, die zusätzlich die Dickenhobelfunktion benötigen. \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinlauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAuslauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGesamtlänge des Tisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.805 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 72 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.800 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Schnitttiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFührung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.020 × 125 mm, neigbar 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.805 × 660 × 1.200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e181 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem SP 200 PN – 230V und dem SP 200 PN – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eKeine Konstruktionsunterschiede: gleiche Bedienung Spezifikationen, gleicher Tisch, gleiche Welle, gleiches Gewicht. Der einzige Unterschied liegt in der Stromversorgung: einphasig 230 V vs. dreiphasig 400 V. Bei verfügbarem Drehstrom ist die 400-V-Version für ein gleichmäßigeres Motordrehmoment stets vorzuziehen; ohne Drehstrom ist 230 V die einzig praktikable Option.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eVerfügt die SP 200 PN – 230V über eine Dickenhobelfunktion?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Sie ist ausschließlich eine Drahtnivelliermaschine. Für die kombinierte einphasige Plan- und Dickenhobelfunktion bei ähnlichen Breiten empfehlen wir die ADM 260 – 230V (250 mm) oder die FS 310 P – 230V (310 mm).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 4 HSS-Messer geschärft werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei professionellem Einsatz (6–8 Stunden\/Tag) und mittelharten Hölzern alle 2–3 Wochen. Bei Harthölzern alle 1–2 Wochen. Zur Reduzierung der Wartungshäufigkeit empfehlen wir die SP 200 PS mit Hartmetall-Wendeschneidplatten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen 1.805 × 660 × 1.200 mm. Für die Handhabung langer Werkstücke ist ein Freiraum von mindestens 2 m vor und hinter der Maschine erforderlich. Bernardo wurde mit 181 kg geliefert.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der 2,2-kW-Einphasenmotor für den dauerhaften professionellen Einsatz geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für Schichten von bis zu 6–7 Stunden bei mittelgroßen Hölzern. Bei Harthölzern (Eiche, Esche) empfiehlt es sich, die Schnitttiefe auf 1,5–2 mm zu reduzieren und alle 30–45 Minuten kurze Pausen einzulegen. Um ein Auslösen beim Anlauf zu vermeiden, wird eine separate Leitung mit einem Leitungsschutzschalter von mindestens 16 A empfohlen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692712563016,"sku":"08-10140","price":1573.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_200_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata..jpg?v=1760539443"},{"product_id":"bernardo-sp-200pn-400v","title":"Bernardo SP 200 PN Flächenhobelmaschine – 400 V","description":"Die Bernardo SP 200 PN – 400V Flachhobelmaschine bietet eine Hobelbreite von 200 mm, eine Tischlänge von 1.805 mm (880 mm Einlauf + 880 mm Auslauf), eine Spindel mit 72 mm Durchmesser und 4 HSS-Messern bei 4.800 U\/min, eine maximale Schnitttiefe von 8 mm und einen 2,2 kW Drehstrommotor (400 V). Gewicht: 181 kg. Die Maschine ist ausschließlich für das Flachhobeln geeignet und verfügt nicht über eine Dickenhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Nur Flächenhobeln (Planieren)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischbreite:\u003c\/strong\u003e 1.805 mm (880 mm Einlauf + 880 mm Auslauf)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 72 mm – 4 HSS-Messer – 4.800 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Schnitttiefe:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 181 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die SP 200 PN – 400V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo SP 200 PN – 400V ist die Version mit HSS-Messern (4 Messer, nicht Hartmetall) der dreiphasigen SP 200: gleicher 1.805 mm langer Tisch, gleiche Spindel mit Ø 72 mm und 4.800 U\/min, gleicher 2,2 kW Motor, jedoch mit 4 HSS-Messern anstelle der 36 Hartmetall-Wendeschneidplatten der SP 200 PS. „PN“ steht für Standardmesser. Die Wahl zwischen der SP 200 PN und der SP 200 PS hängt von der bevorzugten Schneidtechnologie und der Nutzungsintensität ab: Die PN ist in der Anschaffung günstiger, die PS benötigt im Laufe der Zeit weniger Wartung. Für Tischler und Parketthersteller, die mit geteilten Stärken arbeiten und die 1.805 mm lange Diele für lange, schmale Stücke schätzen.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSP 200 PN vs. SP 200 PS: Welche Maschine ist die richtige für Sie?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eGleiche Konstruktion, gleicher Motor, gleiches Gewicht (181 kg), gleiche Diele (1.805 mm). Die PN verfügt über 4 HSS-Messer, die alle 1–4 Wochen geschärft werden. Die PS verfügt über 36 TCT-Wendeschneidplatten, die alle 6–10 Wochen pro Wendeschneidplatte gewechselt werden. Die Anschaffungskosten der PN sind niedriger, die Wartungskosten jedoch höher. Für alle, die ihre Technologie beibehalten und bereits Erfahrung mit dem Schärfen von HSS-Messern haben, ist die PN die optimale Wahl.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und innerhalb von 3–5 Werktagen lieferbar. Italienischsprachiger Kundensupport ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo SP 200 PN – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle 181 kg schwere Hobelmaschine mit Drehstromanschluss. Für Hobbyanwender empfiehlt sich eine kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschine.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRahmenbauer\/Parketthersteller\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.805 mm Tisch für lange Dielen und Balken, 200 mm breit, 4 HSS-Messer bei 4.800 U\/min: geeignet für Referenzhobeln an langen, schmalen Werkstücken im Drehstrombetrieb.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHolzverbindungen mit separatem Dickenhobeln\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür alle, die HSS-Messer gegenüber Hartmetallmessern bevorzugen und über Drehstrom verfügen. Für alle, die minimalen Wartungsaufwand wünschen, empfehlen wir die SP 200 PS.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss (wählen Sie die SP 200 PN – 230 V); Werkstücke mit einer Breite von über 200 mm; diejenigen, die auch die Dickenkorrekturfunktion benötigen.\n \n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinlauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAuslauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGesamtlänge des Tisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.805 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 72 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.800 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Schnitttiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFührung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.020 × 125 mm, neigbar 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.805 × 660 × 1.200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e181 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der SP 200 PN und der SP 200 PS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie SP 200 PN ist mit 4 HSS-Messern ausgestattet; Die SP 200 PS ist mit 36 ​​Hartmetall-Wendeschneidplatten ausgestattet. Sie verfügt über die gleiche Spindel (Ø 72 mm), die gleiche Drehzahl (4.800 U\/min), den gleichen Tisch (1.805 mm), den gleichen Motor und das gleiche Gewicht (181 kg). Die PN ist in der Anschaffung günstiger und muss regelmäßig nachgeschärft werden; die PS ist in der Anschaffung teurer, benötigt aber nahezu keine Schneidkantenpflege. Die Wahl hängt von den technologischen Präferenzen und der Nutzungsintensität ab.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eVerfügt die SP 200 PN über eine Dickenhobelfunktion?\n \n \n \u003cp\u003eNein. Sie ist ausschließlich eine Flächenhobelmaschine. Für die kombinierte Dickenhobel- und Flächenhobelfunktion (200 mm) sind die ADH 250 P – 400V oder die PT 260 – 400V die nächstliegenden Alternativen in der Breite.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 4 HSS-Messer geschärft werden?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eBei professioneller Nutzung (6–8 Stunden\/Tag) ist ein Nachschärfen bei mittelgroßen Hölzern alle 2–3 Wochen erforderlich. Bei Harthölzern ist ein Nachschärfen alle 1–2 Wochen notwendig. Original Bernardo Ersatzmesser sind bei Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Abmessungen der Maschine betragen 1.805 × 660 × 1.200 mm. Für die Bearbeitung langer Werkstücke ist ein Freiraum von mindestens 2 m vor und hinter der Maschine erforderlich. Bernardo wird mit 181 kg geliefert.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der SP 200 PN – 400V und der SP 200 PN – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eKeine konstruktiven Unterschiede: gleiche Betriebsspezifikationen. Der einzige Unterschied liegt in der Stromversorgung: Drehstrom 400 V gegenüber Wechselstrom 230 V. Bei Verfügbarkeit von Drehstrom ist die 400-V-Version für ein gleichmäßigeres Motordrehmoment vorzuziehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692712661320,"sku":"08-10141","price":1573.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_200_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata.jpg?v=1760538338"},{"product_id":"bernardo-th-330-s","title":"Bernardo TH 330 S – 230V Tischdickenhobelmaschine mit Spiralspindel","description":"Die Tischdickenhobelmaschine Bernardo TH 330 S – 230V bietet eine Arbeitsbreite von 330 mm, eine Arbeitshöhe von 5–155 mm, eine Ø 50 mm Spiralspindel mit 30 Hartmetall-Wendeschneidplatten bei 9.500 U\/min, eine maximale Schnitttiefe von 2,8 mm, einen automatischen Vorschub von 8 m\/min und einen 1,5 kW Einphasen-230-V-Motor. Gewicht ca. 30 kg. Diese Tischdickenhobelmaschine verfügt nicht über eine Planhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Dickenhobeln (Tischhobelmaschine)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitsbreite:\u003c\/strong\u003e 330 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitshöhe (min.–max.):\u003c\/strong\u003e 5 – 155 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm Spirale – 30 Hartmetall-Wendeschneidplatten – 9.500 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Schnitttiefe:\u003c\/strong\u003e 2,8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschubgeschwindigkeit:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230 V Einphasig\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 30 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die TH 330 S und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo TH 330 S ist die TCT-Spiralwellenversion der TH 330: gleiche tragbare Tischkonstruktion (30 kg, einphasig 230 V), gleiche Breite (330 mm), jedoch mit 30 TCT-Wendeschneidplatten, die mit 9.500 U\/min laufen, anstelle der zwei HSS-Messer der Standardversion. Der Unterschied liegt in der Schnittqualität und der Wartung: Die 30 hochfrequenten TCT-Wendeschneidplatten erzeugen eine glattere Oberfläche als die zwei HSS-Messer und müssen nur bei Verschleiß gewechselt werden, ein Schärfen ist nicht erforderlich. Die TH 330 S eignet sich für alle, die bereits eine TH 330 mit Messern besitzen und die Technologie aufrüsten möchten, oder für diejenigen, die sich für das Topmodell unter den 330-mm-Tischgeräten entscheiden. In den Werkstätten unserer Kunden wird sie als zweite Dickenhobelmaschine neben unseren Kombinationshobelmaschinen eingesetzt.\n \n \u003ch3\u003eTH 330 S vs. TH 330 (HSS): Der praktische Unterschied\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie TH 330 S verfügt über 30 Hartmetall-Wendeplatten bei 9.500 U\/min – die höchste Schnittfrequenz aller Bernardo-Hobelmaschinen. Dies garantiert eine außergewöhnliche Oberflächengüte selbst bei dünnen Schnitten (0,2–0,5 mm) in Edelhölzern. Die beiden HSS-Messer der Standard-TH 330 liefern eine für den allgemeinen Einsatz ausreichende Qualität; die 30 Hartmetall-Wendeplatten der S-Version eignen sich besonders für Präzisionsarbeiten an harten und edlen Hölzern.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \n Für wen ist die Bernardo TH 330 S – 230V geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 kg, 230 V, 330 mm mit 9.500 U\/min TCT: Die Tischdickenhobelmaschine mit höchster Oberflächenqualität im Bernardo-Sortiment – ​​jetzt auch tragbar.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGeigenbauer \/ Schreiner\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDie 30-mm-TCT-Einsätze mit 9.500 U\/min erzeugen außergewöhnliche Oberflächen auf Hölzern. Hochwertige Dünnschnitt-Dickenhobelmaschinen. Die Oberflächenqualität rechtfertigt den höheren Preis der HSS-Version.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Holzwerkstatt\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eAls ergänzende Hobelmaschine. Für die Serienfertigung ist die TH 330 S (1,5 kW) nicht ausgelegt; ziehen Sie die DH 310 S als professionelle Dickenhobelmaschine in Betracht.\n \n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke mit einer Höhe von mehr als 155 mm; intensive Hartholzbearbeitung von mehr als 3–4 Stunden\/Tag; Anwender, die zusätzlich die Hobelfunktion benötigen; Werkstücke mit einer Breite von mehr als 330 mm.\n \n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke mit einer Höhe von mehr als 155 mm; intensive Produktion von Hartholz über ... \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitsbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe (min.–max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 155 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTisch mit Verlängerung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e640 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Hobeltiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMindestlänge des Werkstücks\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTCT-Wendeschneidplatten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 Wendeschneidplatten (4 Schneidkanten\/Wendeschneidplatte)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e9.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsaugdüse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Leistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen e Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e550 × 640 × 475 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 30 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der TH 330 S und der TH 330 (Standard)?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie TH 330 S nimmt 30 TCT-Einsätze auf der Ø 50 mm Welle auf. 9.500 U\/min; die Standard-TH 330 verfügt über zwei HSS-Messer auf derselben Spindel. Gleiche Konstruktion, gleicher Motor (1,5 kW), gleiches Gewicht (30 kg). Die TCT bietet eine überlegene Oberflächenqualität (mehr Wendeschneidplatten, mehr Schnitte pro cm), wartungsfreien Wendeschneidplattenwechsel und eine 10- bis 20-mal längere Standzeit der Schneidkanten. Die TH 330 S hat höhere Anschaffungskosten.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \n \u003csummary\u003eSind 9.500 U\/min tatsächlich die höchste Drehzahl im Bernardo-Sortiment?\n \n \n \u003cp\u003eJa. Die TH 330 und die TH 330 S weisen die höchste Spindeldrehzahl im Bernardo-Hobelmaschinenkatalog auf, sogar höher als die SP-Hobelmaschinen (4.500–4.800 U\/min). Die hohe Drehzahl auf einer kleinen Spindel (Ø 50 mm) ermöglicht eine sehr hohe Schnittzahl pro cm mit einer außergewöhnlichen Oberflächengüte, selbst bei hohen Vorschubgeschwindigkeiten (8 m\/min).\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eVerfügt die TH 330 S über eine Planhobelfunktion?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Sie ist ausschließlich eine Dickenhobelmaschine. Sie verfügt weder über einen Ausrichttisch noch über einen Anschlag zum Planhobeln.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWird eine separate Werkbank benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Mit einer Höhe von 475 mm muss die TH 330 S auf einer stabilen Werkbank platziert werden. Mit einem Gewicht von 30 kg lässt sie sich leicht bewegen und auf jedem Regal verstauen.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 30 Hartmetall-Einsätze gewechselt werden?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei gelegentlicher professioneller Nutzung (2–4 Stunden\/Tag) sollte jeder Einsatz alle 6–10 Wochen gewechselt werden. Bei 30 Einsätzen erfolgt der Wechsel progressiv. Ein vollständiger Austausch ist nur dann erforderlich, wenn alle vier Schneidkanten eines Einsatzes abgenutzt sind.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692713775432,"sku":"08-10120","price":719.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_TH_330_S_Pialla_a_spessore_330_mm_con_albero_a_spirale.jpg?v=1757522053"},{"product_id":"bernardo-pt-260-s","title":"Bernardo PT 260 S Hobel- und Dickenhobelmaschine – 230\/400 V mit Spiralwelle","description":"Die Hobel- und Dickenhobelmaschine Bernardo PT 260 S bietet eine Hobelbreite von 260 mm, einen Hobeltisch von 1.050 mm, eine 55-mm-Schneckenspindel mit 24 Hartmetall-Wendeschneidplatten bei 6.700 U\/min, eine Dickenhöhe von 5–150 mm, einen Vorschub von 6 m\/min, einen 1,8-kW-Motor (erhältlich in 230-V-Einphasen- und 400-V-Dreiphasenausführung) sowie eine integrierte Staubabsaugung mit Staubbeutel. Gewicht: 89 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischlänge (Oberfläche):\u003c\/strong\u003e 1.050 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm Wendelwelle, 24 Hartmetall-Wendeschneidplatten, 6.700 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDurchgangshöhe der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschubgeschwindigkeit der Dickenhobelmaschine:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 \/ 2,5 kW S6 – 230 V Einphasen- oder 400 V Dreiphasenstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 89 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die PT 260 S und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo PT 260 S ist eine professionelle 260-mm-Kombinationshobelmaschine mit Hartmetall-Schneckenspindel, halbstationärer Bauweise und zwei Stromversorgungsoptionen. Die integrierte Absaugung mit Staubbeutel und die Aluminium-Hobeltische mit geräuschdämpfenden Nuten positionieren die PT 260 S als Mittelklassemaschine zwischen Tischhobelmaschinen und schweren stationären Hobelmaschinen. Ihr Gewicht von 89 kg bietet ausreichend Stabilität für den täglichen professionellen Einsatz, ohne dass ein spezielles Fundament erforderlich ist. Der 4-Säulen-Dickenhobeltisch mit Führung gewährleistet einen gleichmäßigen Vorschub auch bei schweren Werkstücken bis zu 150 mm Höhe. In den Krollit-Kundenwerkstätten ist sie die typische Wahl für kleine Schreinereien (1–3 Mitarbeiter), die eine kompakte Hobelmaschine mit hervorragender Tischhobelleistung und der Flexibilität zwischen Einphasen- und Drehstrom suchen.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie PT 260 S nimmt im Bernardo-Sortiment eine besondere Stellung ein: Sie positioniert sich oberhalb der einphasigen Tischgeräte PT 250\/305 S und unterhalb der stationären AD 260 (mit längeren Tischen und einem Gewicht von über 200 kg). Der Unterschied zur PT 250 S liegt nicht nur in der Größe (260 mm vs. 255 mm), sondern auch in der Konstruktion: längere Tische, integrierte Absaugung, duale Stromversorgung und höheres Gewicht. Im Vergleich zur PT 305 S bietet die PT 260 S zwar weniger Breite (45 mm), dafür aber eine integrierte Absaugung und Drehstromanschluss. Die typische Wahl: Die PT 260 S für alle, die einen Kompromiss zwischen Mobilität und professioneller Leistung bei 260 mm Breite suchen; die PT 305 S für alle, die maximale Breite in einphasigen Anwendungen benötigen.\n ... \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo wird innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süditalien) versendet. Mit einem Gewicht von 89 kg ist eine sorgfältige Handhabung erforderlich: Wir empfehlen die Verwendung eines Hubwagens oder die Unterstützung durch zwei Personen zum Umpositionieren. Original Bernardo TCT-Einsätze, Gurte und Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundenservice ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die PT 260 S geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeidenschaftlicher Hobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschine für den professionellen Einsatz: Für den reinen Hobbygebrauch könnten die Kosten zu hoch sein. Wenn die Breite von 255 mm ausreicht, sollten Sie die kostengünstigere PT 250 S in Betracht ziehen.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Schreinerei\/Handwerksbetriebe (1–5 Mitarbeiter)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e260 mm Breite mit integrierter Absaugung und dualer Stromversorgung: praktische Kombination für Handwerksbetriebe mit täglichem Einsatz. Der 1050 mm breite Drahttisch eignet sich für mittellange bis lange Werkstücke.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierliche\/industrielle Fertigung\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003eDie 400-V-Drehstromversion mit einem Eigengewicht von 89 kg ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Für die industrielle Fertigung mit breiteren Werkstücken empfehlen wir die stationäre AD 260 S oder die ADM-Baureihe.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Prozesse mit einer Materialstärke von mehr als 150 mm (siehe stationären Bereich); Breiten von mehr als 260 mm (siehe PT 305 S mit 300 mm oder AD 310 mit 310 mm); Fertigung von Werkstücken mit einer Länge von über 1,8 m, die längere Tische erfordern.\n \n \n \u003ch3\u003eFlächenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.050 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Oberflächendurchgangstiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschlagausrichtung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e640 × 125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNeigung des Anschlags\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDickenhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNutzbare Hobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchgangshöhe (min. – max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlänge der Hobelmaschine\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Schnittstärke\u003c\/td\u003e Tiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eWelle und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellentyp\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchrägwelle mit 24 TCT-Wendeschneidplatten\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.700 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 kW (3,4 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V einphasig oder 400 V dreiphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.110 × 720 × 1.030 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 89 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSchneckenwelle Ø 55 mm mit 24 montierten Hartmetall-Einsätzen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e5 Ersatz-Hartmetall-Einsätze\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegrierter Staubsauger\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSackstaubabscheider\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchiebemechanismus handle\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die 230-V- oder die 400-V-Version besser?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie 400-V-Drehstromversion ist vorzuziehen, wenn in der Werkstatt ein Drehstromanschluss vorhanden ist: Der Motor bietet ein konstanteres Drehmoment und ein besseres Wärmemanagement im Dauerbetrieb. Die 230-V-Wechselstromversion ist die naheliegende Wahl für alle, die nur über eine Haushaltssteckdose verfügen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDer praktische Unterschied zeigt sich bei intensiver Nutzung: Der 400-V-Drehstrommotor hält die Leistung beim Anlauf besser und leitet die Wärme bei längeren Schichten besser ab. Im intermittierenden Betrieb bieten beide Versionen eine vergleichbare Leistung. Für Werkstätten mit Drehstromanschluss bietet die 230-V-Version keinen Vorteil.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eErsetzt die integrierte Absaugung eine externe Absaugung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eFür Hobby- und Handwerksarbeiten: Ja. Für den intensiven professionellen Einsatz empfiehlt sich der Anschluss einer externen Absaugung über den Ø 75 mm-Anschluss. Die integrierte Absaugung ist für die bei der Standardbearbeitung entstehenden Späne ausgelegt.\n \n \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie integrierte Absaugung mit Staubbeutel ist eine praktische Lösung für Werkstätten ohne fest installierte Absauganlage. Bei harzhaltigen Hölzern oder MDF, die große Mengen Feinstaub erzeugen, empfehlen wir den Anschluss einer externen Absaugung ab MSA 750, um die Werkstattluft besser zu kontrollieren und Atemwegsrisiken zu reduzieren.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWorin besteht der Unterschied zur stationären Absaugung AD 260 S?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie AD 260 S verfügt über breitere Gusseisentische (1450 mm gegenüber 1050 mm) und ist schwerer (ca. 200 kg). Die PT 260 S ist kompakter und mit Aluminiumtischen ausgestattet. Gleiche Breite, unterschiedliche Leistung.\n \n \u003cp\u003eFür den kontinuierlichen, intensiven Einsatz (mehr als 6 Stunden täglich) bietet die AD 260 S eine höhere Vibrationsstabilität; für Hobby- und Bastelarbeiten eignen sich die Aluminiumtische der PT 260. Der Preisunterschied zwischen den beiden Maschinen ist erheblich, daher hängt die Wahl vom erwarteten Arbeitsaufwand ab.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich 4 mm Material bündig abtragen, um ein grob behauenes Brett schnell zu ebnen?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, die maximale Abtragstiefe beträgt 3 mm. Für einen größeren Materialabtrag sind mehrere aufeinanderfolgende Durchgänge mit schrittweiser Einstellung des Zuführtisches erforderlich.\n \n \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEin Abtrag von 3 mm pro Durchgang ist bei Hobeln dieser Preisklasse bereits möglich. Bei Harthölzern wie Eiche oder Esche empfiehlt es sich, den Abtrag auf 1,5–2 mm zu begrenzen, um den Motor nicht zu überlasten und die Oberflächenqualität zu erhalten. Das effektive Hobeln stark verzogener Bretter erfordert unabhängig von der Hobelleistung stets mehrere Durchgänge.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Abmessungen der Maschine betragen 1.110 × 720 × 1.030 mm. Für die Werkstückhandhabung werden mindestens 1,8 m Freiraum vor und hinter der Maschine benötigt, was eine Gesamtarbeitsfläche von ca. 4,5 × 1,2 m ergibt.\n \n \u003cp\u003eDie Arbeitshöhe von 885 mm ist optimal für Bediener mit durchschnittlicher Körpergröße. Das Gewicht von 89 kg ermöglicht die Aufstellung auf Standard-Industrieböden ohne spezielles Fundament. Für den Dickenhobelmodus bei Werkstücken mit einer Länge von über 1 m wird eine Rollenauflage am Auslauf empfohlen, um ein Durchbiegen zu verhindern.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230 V","offer_id":50692762534216,"sku":"08-10220","price":1415.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400 V","offer_id":50692762566984,"sku":"08-10230","price":1415.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PT_260_S_Pialla_filo_e_spessore_con_albero_elicoidale_260_mm.jpg?v=1757512500"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-md","title":"Bernardo DG 13 MD Bohrerschärfer – 230 V mit Ausdünnvorrichtung","description":"Der Bohrerschärfer Bernardo DG 13 MD schärft HSS- und Hartmetall-Spiralbohrer mit Durchmessern von 2 bis 13 mm. Er verfügt über einen einstellbaren Spitzenwinkel von 90° bis 135°, eine Schleifscheibendrehzahl von 4400 U\/min, einen 0,12 kW Einphasen-230-V-Motor und eine im Lieferumfang enthaltene CBN-Schleifscheibe. Ausgestattet ist er mit einer Ausdünnvorrichtung und einer zusätzlichen Station zum Feinschleifen der Schneide. Gewicht: 8,1 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSchärfbarer Spitzendurchmesser:\u003c\/strong\u003e 2 – 13 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEinstellbarer Spitzenwinkel:\u003c\/strong\u003e 90° – 135°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehzahl der CBN-Schleifscheibe:\u003c\/strong\u003e 4.400 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230 V Einphasenstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktionen:\u003c\/strong\u003e Vorschärfen + Ausdünnen + Freischleifen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindel:\u003c\/strong\u003e Präzisionskugellager\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 8,1 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eVerwenden Sie die DG 13 MD und was Für\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDer Bernardo DG 13 MD ist ein Spiralbohrer-Schärfgerät mit drei Arbeitsstationen: Vorschärfen, Ausdünnen der Schneide und eine zusätzliche Station zum Freischleifen der Schneidfläche. Durch das Ausdünnen wird die Dicke der Schneide in der Mitte reduziert, was die Zentrierung auf dem Werkstück verbessert und den benötigten Vorschub beim Bohren verringert. Diese in dieser Preisklasse seltene Funktion unterscheidet den DG 13 MD vom Basismodell DG 13 M. Die CBN-Schleifscheibe (kubisches Bornitrid) ist die optimale Wahl zum Schärfen von HSS und Hartmetall. In Kundenlaboren setzen Maschinenbaubetriebe, Instandhaltungsabteilungen und Feinmechaniker auf Krollit, um die Kosten für den Bohrerwechsel zu senken und die Bohrleistung bei Stahl und Metallen zu verbessern.\n \n \u003ch3\u003ePosition im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDer DG 13 MD ist die leistungsstärkere Version des DG 13 M im Bernardo-Sortiment der Spiralbohrer-Schärfgeräte. Im Vergleich zur Basisversion DG 13 M bietet die MD zusätzlich eine Ausdünnvorrichtung und eine Entlastungsschleifstation. Diese beiden Funktionen verbessern die Geometrie des geschärften Bohrers deutlich: Ein optimal ausgedünnter und geschärfter Bohrer hat eine längere Standzeit zwischen den Nachschärfungen und erzeugt präzisere Bohrungen. Neben der DG 13 MD umfasst das Bernardo-Sortiment auch Werkzeugschärfer (EMG 30, EMG 60) und Universalschärfer für andere Werkzeugtypen. Für Werkstätten, die hauptsächlich mit Bohrern bis 13 mm arbeiten, ist die DG 13 MD die ideale Lösung.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand von Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage in Süditalien). Mit einem Gewicht von 8,1 kg wird die Maschine in einer separaten Schutzverpackung versendet und kann von einer Person getragen werden. CBN-Schleifscheiben, ER 20 Spannzangen und originale Bernardo-Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundenservice ist verfügbar.\n \n \n Für wen ist die DG 13 MD geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür alle, die ihre Bohrer regelmäßig schärfen müssen. Bei gelegentlicher Nutzung (ein bis zwei Schärfungen pro Monat) können die Kosten zu hoch sein: Ziehen Sie externe Schärfdienste in Betracht.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMechanische Werkstatt \/ Instandhaltungsabteilung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDie drei Stationen (Schärfen, Ausdünnen, Freischneiden) erzeugen Bohrer mit der korrekten Geometrie, die länger zwischen den Schärfungen stehen bleiben. Reduziert die Kosten für den Bohrerwechsel und verbessert die Bohrleistung.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProduktionsabteilung mit intensivem Bohrerverbrauch\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \n \u003ctd\u003eFür Werkstätten mit regelmäßigem Einsatz von HSS- und Hartmetallbohrern amortisiert sich die DG 13 MD schnell. Eine langlebige CBN-Schleifscheibe und drei Schleifstationen ermöglichen schnelles und wiederholgenaues Schärfen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Bohrer mit einem Durchmesser über 13 mm (größere Modelle in Betracht ziehen); CNC-Bohrer mit speziellen Geometrien (erfordert CNC-Universal-Schärfgeräte); Schärfen von Schaftfräsern oder anderen rotierenden Werkzeugen (außer Bohrern; siehe EMG 30 oder Universal-Schärfgeräte).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eSchärfleistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBohrerdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 – 13 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBohrmaterialien\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHSS, HSS-Co, Hartmetall\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinstellbarer Spitzenwinkel\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 135°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBetriebsfunktionen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePrimäres Schärfen + Ausdünnen + Reiben Highlights\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSchleifscheibe und Spindel\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchleifscheibentyp\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCBN (kubisches Bornitrid)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchleifscheibendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.400 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindel\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePräzisionskugellager\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8,1 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMontierte CBN-Schleifscheibe\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSatz mit 11 ER 20 Spannzangen (3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0 \/ 7,0 \/ 8,0 \/ 9,0 \/ 10,0 \/ 11,0 \/ 12,0 \/ 13,0 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eER 20 Spannzangenfutter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBenutzerhandbuch\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der DG 13 MD und der DG 13 M?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie DG 13 MD verfügt zusätzlich über eine Ausdünnvorrichtung und eine Freischleifstation für die Schneide. Die Basisversion der DG 13 M bietet lediglich das Grundschärfen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDurch das Ausdünnen wird die Dicke des Bohrers in der Mitte (am Steg) reduziert, wodurch die Zentrierung auf dem Werkstück verbessert und die benötigte Vorschubkraft verringert wird. Das Freischleifen erzeugt den korrekten Spanwinkel hinter der Schneide. Diese beiden Funktionen ermöglichen die Herstellung von Bohrern mit optimaler Geometrie und überlegener Leistung. Daher ist die DG 13 MD in professionellen Werkstätten so beliebt.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich Hartmetallbohrer schärfen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Die mitgelieferte CBN-Schleifscheibe ist die richtige Wahl für HSS und Hartmetall. CBN ist speziell für Stähle und Eisenlegierungen entwickelt, während Diamantscheiben im Allgemeinen für Hartmetall bevorzugt werden. CBN eignet sich jedoch auch zum gelegentlichen Nachschärfen.\n \n \n \u003cp\u003eFür Werkstätten mit intensivem Einsatz von Hartmetallbohrern ist eine Diamantscheibe als optionales Zubehör erhältlich, die optimale Ergebnisse bei Hartmetall liefert. Für HSS- und HSS-Co-Bohrer ist die CBN-Schleifscheibe in allen Fällen die richtige Wahl. Original Bernardo Ersatzscheiben sind ab Lager Krollit mit einer Lieferzeit von 3–5 Werktagen erhältlich.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie lange dauert das Schärfen eines Bohrers?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas vollständige Schärfen eines HSS-Bohrers (Vorschärfen + Ausdünnen + Entgraten) dauert in der Regel 1–3 Minuten für Bohrer unter 10 mm und 3–5 Minuten für Bohrer von 10–13 mm.\n \n \u003cp\u003eDie Dauer hängt vom Ausgangszustand des Bohrers ab: Ein leicht abgenutzter Bohrer benötigt nur das Vorschärfen (ca. 1 Minute), während ein abgenutzter oder beschädigter Bohrer alle drei Schritte (ca. 3–5 Minuten) erfordert. Mit etwas Übung erzielt der Anwender schnelle und reproduzierbare Schärfezeiten. Die mitgelieferten ER 20 Spannzangen ermöglichen das präzise Spannen von Bohrern in Standardgrößen von 3 bis 13 mm.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann die DG 13 MD an einer 230-V-Haushaltssteckdose betrieben werden?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Der 0,12 kW starke 230-V-Einphasenmotor kann an jeder 16-A-Haushaltssteckdose betrieben werden. Der Stromverbrauch ist minimal und entspricht dem eines kleinen Haushaltsgeräts.\n \n \n \u003cp\u003eDer DG 13 MD ist für den Einsatz auf der Werkbank mit geringem Stromverbrauch konzipiert: Er kann ohne separate Stromleitungen in jeder Werkstatt oder jedem Labor installiert werden. Dank seiner kompakten Abmessungen (280 × 135 × 165 mm) und seines Gewichts von 8,1 kg findet er auf jeder Werkbank Platz.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich mit dem DG 13 MD Bohrer mit einem Durchmesser von mehr als 13 mm schärfen?\n \n \n \u003cp\u003eNein. Die maximale Bohrergröße beträgt 13 mm. Für Bohrer mit größerem Durchmesser empfehlen wir Universal-Schärfgeräte mit erweitertem Bereich oder externe Schärfdienste für größere Bohrer.\n \n \n \u003cp\u003e Die 13-mm-Grenze entspricht der maximalen Größe des mitgelieferten ER 20 Spannzangensatzes. Bohrer mit einem Durchmesser von mehr als 13 mm werden in Werkstätten üblicherweise seltener verwendet und deren Nachschärfen wird oft extern vergeben. Der DG 13 MD deckt den Bereich der in nahezu allen Standardbohranwendungen verwendeten Bohrer ab.\n \n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693010391368,"sku":"05-1613","price":686.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758707426"},{"product_id":"cesoie-idrauliche-bernardo-hps-60","title":"Bernardo HPS 60 Hydraulische Profilschere – 60 Tonnen, Multifunktion","description":"Die hydraulische Profilschere Bernardo HPS 60 bietet eine Stanzkraft von 60 Tonnen, eine Bohrleistung von Ø 25 mm bei 16 mm Dicke (erweiterbar auf Ø 50 mm mit Zubehör), schneidet Flachstahl bis zu 16 × 330 mm, 90°-Winkelprofile 125 × 125 × 12 mm, Rundstangen Ø 45 mm und Vierkantstangen 40 × 40 mm, einen 4-kW-Motor, 8 Hübe\/min. Integrierte Ausklinkstation bis 16 mm. Gewicht: 1.600 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStanzkraft:\u003c\/strong\u003e 60 Tonnen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStandardbohrung:\u003c\/strong\u003e Ø 25 mm bei 16 mm Dicke\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStahlblechschneiden:\u003c\/strong\u003e 16 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWinkelprofilschneiden (90°):\u003c\/strong\u003e 125 × 125 × 12 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBearbeitungsstationen:\u003c\/strong\u003e Bohren, Blechschneiden, Profilschneiden, Stangenschneiden, Ausklinken\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 4 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 1.600 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die HPS 60 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo HPS 60 ist die Einstiegs- und Profi-Multifunktions-Hydraulikprofilschere der Bernardo HPS-Reihe (Hydraulikprofilscheren). Sie vereint fünf Arbeitsgänge in einer einzigen Maschine: Stanzen, Flachschneiden, Winkelschneiden, Rund- und Vierkantstangenschneiden sowie Rechteck-\/Dreieckausklinken. Die Stanzkraft von 60 Tonnen ist für Standardlöcher bis Ø 25 mm bei 16 mm Materialstärke ausgelegt und kann mit optionalem Zubehör auf bis zu Ø 50 mm erweitert werden. In Kundenwerkstätten wird Krollit von kleinen bis mittelständischen Metallverarbeitungsbetrieben, Kunstschmieden, Tor- und Geländerbauern sowie Instandhaltungsunternehmen gewählt, die fünf verschiedene Arbeitsgänge in einer kompakten Maschine kombinieren möchten, anstatt fünf separate Werkzeuge anzuschaffen.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eIm HPS-Sortiment bildet die HPS 60 das Einstiegsmodell. Darunter befindet sich die HPS 45 (45 Tonnen, 1.000 kg) für Werkstätten mit geringeren Anforderungen, und darüber die HPS 90 (90 Tonnen, 2.500 kg) für anspruchsvolle industrielle Anwendungen mit einer Bohrleistung bis zu Ø 30 mm auf 20 mm. Die Wahl zwischen HPS 45, 60 und 90 hängt von den typischen Werkstattarbeiten ab: maximal gebohrte Materialstärken, maximale Winkelprofile und Bearbeitungshäufigkeit. Die HPS 60 mit 60 Tonnen deckt die meisten Anforderungen im leichten und mittelschweren Schreinerhandwerk ab. Alle HPS-Maschinen basieren auf dem gleichen multifunktionalen Prinzip und verfügen über fünf Stationen; die maximale Kapazität jeder Station variiert.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Bei einem Gewicht von 1.600 kg ist zum Entladen ein geeignetes Hebezeug (Gabelstapler oder Kran) erforderlich. Bitte prüfen Sie vor der Lieferung die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt. Original Bernardo Ersatzklingen, Stempel, Matrizen und Zubehör sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die HPS 60 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeidenschaftlicher Hobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht angegeben\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIndustriemaschine für den professionellen Einsatz. Aufgrund ihrer Kosten, ihres Gewichts (1.600 kg) und des 400-V-Drehstromanschlusses ist sie für den Hobbybereich ungeeignet.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine\/mittlere Schreinereien (bis zu 5 Mitarbeiter)\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \n \u003ctd\u003eDie fünf Arbeitsstationen vereinen Arbeitsprozesse, die sonst separate Geräte erfordern würden, in einer Maschine. Die 60-Tonnen-Schreinkraft deckt Standard-Schreinereiarbeiten an Profilen und Blechen bis zu 16 mm ab.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerindustrielle Fertigung\n \n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür Dicken über 16 mm oder Winkelprofile über 125 × 125 × 12 mm empfehlen wir die HPS 90 mit 90 Tonnen. Die HPS 60 ist für den normalen täglichen Betrieb ausgelegt, nicht für kontinuierliche Schwerindustriezyklen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Anwendungen mit Bohrtiefen über 16 mm im Standardmodus (siehe HPS 90); Bearbeitung von Edelstählen oder hochfesten Spezialstählen (spezielle Dimensionierung erforderlich, wenden Sie sich an Krollit); Warmumformung oder Tiefziehen (Maschine speziell für Kaltbearbeitung und Stanzen).\n \n \u003ch3\u003eStanzleistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStanzkraft\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60 Tonnen\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Bohrdicke\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStandard-Bohrlochdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximaler Bohrlochdurchmesser (mit optionalem Zubehör)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStanzhub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHübe\/min (20 mm) Hub)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 cpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCwan-Hals\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSchneidleistung für Stahlplatten\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Stahlplatten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e16 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSägeblattlänge (Schalen)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSchneidkapazität für Winkelprofile\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e90°-Eckprofile\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 × 125 × 12 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e45°-Eckprofile\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 × 50 × 5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eU-\/I-Profile (optional)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e126 × 53 × 5,5 mm \/ 126 × 74 × 5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eT-Profile (optional)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 × 125 × 12 mm \/ 60 × 60 × 8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStangenschneidkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRundstangen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 45 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVierkantstangen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e40 × 40 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStationsgravur\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Kerbstärke\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRechteckige Gravur\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e57 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDreieckige Gravur\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 × 5 × 7,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.640 × 730 × 1.770 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.600 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eArbeitshöhen\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe Stanzen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e970 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe Blech\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e930 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe Stangen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe Nuten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eHydraulische Schere HPS 60 mit fünf integrierten Bedienstationen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBedienungs- und Wartungshandbuch\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegriertes Standard-Sicherheitsset\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann Kann ich Bleche mit der HPS 60 bearbeiten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie HPS 60 ist für Stahlprofile und -platten konzipiert, nicht für dünne Bleche. Für Bleche empfehlen wir spezielle Blechscheren (z. B. Bernardo CSM-Serie oder vergleichbar).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDer Flachschnitt der HPS 60 ist für Blechdicken von 5–16 mm optimiert, wie sie in der Metallbearbeitung üblich sind. Für dünne Bleche (1–3 mm) ist die Messergeometrie der HPS 60 ungeeignet: Sie erzeugt einen unsauberen Schnitt mit Graten. Für die Bearbeitung von Blechen und Profilen wird eine separate Blechschere empfohlen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Stromversorgung wird benötigt und wie hoch ist der Stromverbrauch?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie HPS 60 benötigt einen 400-V-Drehstromanschluss mit einem 4-kW-Motor. Erfordert eine separate Industriestromleitung mit ausreichendem Leitungsschutz.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDer Stromverbrauch von 4 kW erfordert den Einbau in einen Industrieverteiler. In Werkstätten, die bereits mit anderen professionellen Maschinen (Pressen, Drehmaschinen, Fräsmaschinen) ausgestattet sind, lässt sich die HPS 60 problemlos in die bestehende Anlage integrieren. In Werkstätten mit nur einphasigem oder dreiphasigem Haushaltsstrom kann die HPS 60 nicht installiert werden: Hierfür ist ein Gewerbe-\/Industriestromzähler erforderlich.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich Löcher mit einem Durchmesser von mehr als 25 mm herstellen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, mit optionalem Zubehör (spezielle Matrize und Stempel) erhöht sich die Kapazität auf bis zu 50 mm Durchmesser. Die Standard-Nennkapazität beträgt 25 mm Durchmesser bei einer Materialstärke von 16 mm.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eMit zunehmendem Lochdurchmesser verringert sich die maximal bearbeitbare Materialstärke proportional: Bei Löchern mit einem Durchmesser von 30–40 mm reduziert sich die maximale Materialstärke auf 12–14 mm. Bei Bohrungen mit Ø 50 mm reduziert sich die maximale Materialstärke typischerweise auf 8–10 mm. Original Bernardo Ersatzstempel und -matrizen sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Werkstattfläche benötigt die Maschine?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen 1.640 × 730 × 1.770 mm. Der empfohlene Mindestarbeitsbereich für die Standardbearbeitung beträgt 4 × 3 m, inklusive Platz für die Handhabung langer Profile während des Schneidens.\n \n \n \u003cp\u003eDie Maschinenbreite von 1.640 mm muss mit dem Platz für die Werkstückhandhabung kombiniert werden: Für 6 Meter lange Profile (Standardlieferumfang) ist ein Zuführraum von mindestens 7 Metern erforderlich. Die Arbeitshöhen variieren je nach Station (910–1.185 mm) und sind alle ergonomisch für stehende Bediener ausgelegt.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viele Bearbeitungsgänge pro Minute kann ich durchführen?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e8 Hübe\/min bei einem Kolbenhub von 20 mm. Die tatsächliche Kapazität hängt von der Positionierungszeit des Werkstücks ab: Bei wiederholten Bearbeitungen vormarkierter Werkstücke werden 4–6 effektive Hübe pro Minute erreicht.\n \n \u003cp\u003eDie Geschwindigkeit von 8 Hüben\/min ist für den kontinuierlichen, intensiven Einsatz ohne Überhitzung des Hydrauliksystems ausgelegt. Für Anwendungen mit schnelleren Taktzeiten (Serienfertigung mit automatischen Positionierern) empfehlen wir hydraulische Scheren mit Servosteuerung und CNC-Positionierung, die in der Regel im höheren Preissegment angesiedelt sind.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693012619592,"sku":"06-1623XL","price":12542.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Cesoia_idraulica_Bernardo_HPS_60_per_profilati_in_acciaio.jpg?v=1759222671"},{"product_id":"cesoie-idrauliche-bernardo-hps-90","title":"Bernardo HPS 90 Hydraulische Profilschere – 90 Tonnen, Industrielle Multifunktionsmaschine","description":"Die hydraulische Profilschere Bernardo HPS 90 bietet eine Stanzkraft von 90 Tonnen, eine Bohrleistung von Ø 30 mm bei 20 mm Dicke (erweiterbar auf Ø 50 mm mit Zubehör), das Schneiden von Flachstahl bis zu 20 × 330 mm, 90°-Winkelprofilen 140 × 140 × 12 mm, Rundstangen Ø 50 mm und Vierkantstangen 50 × 50 mm, einen 5,5-kW-Motor, 6 Hübe\/min. Integrierte Ausklinkstation bis 20 mm. Gewicht: 2.500 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStanzkraft:\u003c\/strong\u003e 90 Tonnen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStandardbohrung:\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm bei 20 mm Dicke\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStahlblechschneiden:\u003c\/strong\u003e 20 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWinkelprofilschneiden (90°):\u003c\/strong\u003e 140 × 140 × 12 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBearbeitungsstationen:\u003c\/strong\u003e Bohren, Blechschneiden, Profilschneiden, Stangenschneiden, Ausklinken\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 5,5 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 2.500 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die HPS 90 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo HPS 90 ist die robuste, industrielle Multifunktions-Hydraulikschere der HPS-Baureihe. Mit 90 Tonnen Stanzkraft und einer Bohrleistung von 30 mm Durchmesser und 20 mm Dicke deckt sie Aufgaben ab, die die HPS 60 nicht bewältigen kann. Die fünf Arbeitsstationen (Bohren, Flachschneiden, Profilschneiden, Stangenschneiden, Ausklinken) sind für den täglichen industriellen Einsatz bei schwerem Baustahl ausgelegt. Das Eigengewicht von 2.500 kg bietet die nötige Stabilität für Bearbeitungen von Winkelprofilen bis zu 140 × 140 × 12 mm und Stangen bis zu 50 mm Durchmesser. In Kundenwerkstätten wird Krollit von Metallverarbeitungsbetrieben, Stahlbauunternehmen, Metallfertigteilherstellern und Gießereien mit eigener Metallverarbeitung eingesetzt.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eInnerhalb des HPS-Sortiments ist die HPS 90 das Industriemodell: Sie positioniert sich über der HPS 60 (60 Tonnen, Standardbearbeitung) und der HPS 45 (45 Tonnen, Einstiegsmodell). Der Unterschied zur HPS 60 liegt nicht nur in der Presskraft (90 Tonnen vs. 60 Tonnen), sondern auch in den Abmessungen: leistungsstärkerer Motor (5,5 kW vs. 4 kW), höheres Gewicht (2.500 kg vs. 1.600 kg) und größere Kapazität an allen Stationen. Die Hubzahl von 6 Hüben\/min (gegenüber 8 Hüben\/min bei der HPS 60) spiegelt die Auslegung für größere Materialstärken wider: Jeder Hub erfordert mehr Hydraulikenergie. Für Werkstätten mit hohem Produktionsvolumen und dem Bedarf an regelmäßigen Bohrungen von 20-mm-Löchern ist die HPS 90 die optimale Wahl. Die HPS 60 wäre unter diesen Bedingungen zu klein und würde schnell verschleißen.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Bei einer Ladung von 2.500 kg ist zum Entladen ein Kran oder Gabelstapler mit ausreichender Tragfähigkeit erforderlich. Bitte prüfen Sie vor der Anlieferung die Zugänglichkeit und den Bodenbelag Ihrer Werkstatt. Original Bernardo Ersatzklingen, Stempel, Matrizen und Zubehör sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die HPS 90 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht angegeben\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwere Industriemaschine. Kosten, Gewicht (2.500 kg) und Größe sind für Hobbyanwender ungeeignet.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine\/mittlere Schreinerei (bis zu 10 Mitarbeiter)\n \u003ctd\u003eGeeignet\n \u003ctd\u003eFür den normalen täglichen Gebrauch ist die HPS 60 ausreichend. Die HPS 90 ist nur dann sinnvoll, wenn Sie regelmäßig mit Materialstärken über 16 mm oder Profilen über 125 × 125 × 12 mm arbeiten.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle Tischlerei \/ Stahlbaufertigung\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eDie 90 Tonnen Presskraft und die Bohrleistung von Ø 30 mm auf 20 mm sind für schwere industrielle Anwendungen ausgelegt. Die 2.500 kg schwere Konstruktion bewältigt intensive Zyklen vibrationsfrei.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Anwendungen mit einer Bohrdicke von mehr als 20 mm im Standardmodus (erwägen Sie den Einsatz spezieller Industriepressen); Hochgeschwindigkeits-Serienfertigung mit automatischer Positionierung (erwägen Sie den Einsatz von CNC-Scheren); gelegentliche Bearbeitung von Kleinteilen (die HPS 60 ist wirtschaftlicher und besser dimensioniert).\n \n \u003ch3\u003eStanzleistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStanzkraft\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90 Tonnen\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Bohrdicke\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStandard-Bohrlochdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximaler Bohrlochdurchmesser (mit optionalem Zubehör)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHübe\/min (20 mm) Hub)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 cpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCwan-Hals\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e355 mm\u003c\/td\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSchneidleistung für Flachstahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Flachstahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFlachblattlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e485 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSchneidkapazität für Winkelprofile\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e90°-Eckprofile\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e140 × 140 × 12 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e45°-Eckprofile\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 × 50 × 5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eU-\/I-Profile (optional)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e160 × 60 × 6,5 mm \/ 160 × 86 × 6 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eT-Profile (optional)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e140 × 140 × 12 mm \/ 70 × 70 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStangenschneidkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRundstangen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVierkantstangen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStationsgravur\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Kerbstärke\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRechteckige Gravur\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e57 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDreieckige Gravur\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 × 5 × 7,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.860 × 800 × 1.900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.500 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eArbeitshöhen\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStanzhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.020 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBlechhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStangenhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNuthöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eHydraulische Schere HPS 90 mit fünf integrierten Bedienstationen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBedienungs- und Wartungshandbuch\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegriertes Sicherheitsset\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die HPS 90 für eine kleine Werkstatt geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNur wenn Sie regelmäßig mit Materialstärken über 16 mm oder Winkelprofilen über 125 × 125 × 12 mm arbeiten. Für normale leichte bis mittelschwere Schreinerarbeiten ist die HPS 60 ausreichend dimensioniert und deutlich günstiger.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDer Preisunterschied zwischen der HPS 60 und der HPS 90 ist erheblich. Die HPS 90 eignet sich für Werkstätten, die regelmäßig mit schwerem Baustahl, großformatigen Winkelprofilen oder Flachstangen mit einer Stärke von 18–20 mm arbeiten. Bei gemischter Nutzung, vorwiegend beim Bohren von Materialstärken von 5–16 mm, ist die HPS 60 auch für professionelle Werkstätten die logische Wahl.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die Bohrkapazität über Ø 30 mm hinaus erweitern?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, mit optionalem Zubehör erhöht sich die Kapazität auf bis zu Ø 50 mm. Die Standard-Nennkapazität beträgt Ø 30 mm bei einer Materialstärke von 20 mm.\n \n \u003cp\u003eBei Bohrungen mit Ø 35–50 mm reduziert sich die maximal bearbeitbare Materialstärke proportional: Typischerweise wird Ø 50 mm bei Materialstärken von 12–15 mm erreicht. Original Bernardo Ersatzstempel und -matrizen sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Für Sonderbohrungen sind Sonderanfertigungen über Bernardo möglich.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Art von Stromversorgung und Stromleitung wird benötigt?\n \n \u003cp\u003e400-V-Drehstromanschluss mit einem 5,5-kW-Motor. Erfordert eine separate Industrieanlage mit geeignetem Schaltschrank und auf den Motor ausgelegtem Leitungsschutzschalter.\n \n \n Der Anlaufstrom des 5,5-kW-Motors kann erhebliche Spitzenwerte erreichen: Der Schaltschrank muss die Anlaufströme sicher ableiten. Für Werkstätten ohne Industrieanlage ist für die Installation ein qualifizierter Elektriker erforderlich. Krollit bietet keinen Vor-Ort-Service an.\n \n \n Wie viel Platz wird für die Aufstellung benötigt?\n \n \n Die Maschinenabmessungen betragen 1.860 × 800 × 1.900 mm. Die empfohlene Mindestbetriebsfläche beträgt 5 × 3,5 m, unter Berücksichtigung des Platzbedarfs für die Handhabung von Standardprofilen mit 6 Metern Länge beim Schneiden.\n \n Das Gewicht von 2.500 kg erfordert einen ausreichend dicken Stahlbetonboden: Leichtbeton oder sanierte Bodenbeläge sind nicht geeignet. Für 6 Meter lange Profile werden mindestens 7 Meter Zufahrtsbreite benötigt. Die Arbeitshöhen variieren je nach Station zwischen 910 und 1.220 mm und sind ergonomisch für stehende Bediener ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie schnell ist die Maschine in der Produktion?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e6 Hübe\/min bei einem Hub von 20 mm. In der realen Produktion, inklusive Werkstückpositionierungszeiten, werden bei der Serienbearbeitung vormarkierter Teile 3–5 Bearbeitungen pro Minute erreicht.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie geringere Geschwindigkeit im Vergleich zur HPS 60 (6 vs. 8 Hübe\/min) ist auf den größeren Arbeitshub zurückzuführen, der zur Erzeugung von 90 Tonnen Kraft erforderlich ist. Für die Serienfertigung mit hoher Geschwindigkeit sollten CNC-Pressen mit Servosteuerung in Betracht gezogen werden, die für schnelle automatisierte Zyklen ausgelegt sind. Die HPS 90 ist für die Bearbeitung mit hoher Kapazität bei moderaten Geschwindigkeiten optimiert, wie sie typischerweise in der industriellen Holzbearbeitung vorkommen.\n \n details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693013832008,"sku":"06-1624XL","price":13884.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Cesoia_idraulica_Bernardo_HPS_90_per_profilati_in_acciaio.jpg?v=1759223254"},{"product_id":"cesoie-idrauliche-bernardo-hps-45","title":"Bernardo HPS 45 Hydraulische Profilschere – 45 Tonnen, Multifunktion","description":"Die hydraulische Profilschere Bernardo HPS 45 bietet eine Stanzkraft von 45 Tonnen, eine Bohrkapazität von Ø 22 mm bei 12 mm Dicke (erweiterbar auf Ø 40 mm mit Zubehör), das Schneiden von Flachstahl bis zu 12 × 330 mm, 90°-Winkelprofilen 100 × 100 × 10 mm, Rundstangen Ø 30 mm und Vierkantstangen 30 × 30 mm, einen 3-kW-Motor, 8 Hübe\/min. Gewicht 1.000 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStanzkraft:\u003c\/strong\u003e 45 Tonnen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStandardbohrung:\u003c\/strong\u003e Ø 22 mm bei 12 mm Dicke\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStahlblechschneiden:\u003c\/strong\u003e 12 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWinkelprofilschneiden (90°):\u003c\/strong\u003e 100 × 100 × 10 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitsstationen:\u003c\/strong\u003e Bohren, Blechschneiden, Profilschneiden, Stangenschneiden\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 1.000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die HPS 45 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo HPS 45 ist die Einstiegs-Multifunktions-Hydraulikschere der HPS-Reihe und wurde für Werkstätten mit leichten Tischlerarbeiten entwickelt. Mit 45 Tonnen Stanzkraft und einer Bohrleistung von Ø 22 mm bei 12 mm Materialstärke deckt sie Standardaufgaben für Schmiede, Geländer-, Tor- und Leichtbauhersteller ab. Die vier integrierten Arbeitsstationen (Bohren, Blechschneiden, Profilschneiden und Stangenschneiden) ersetzen separate Scheren und Bohrer und bündeln so Aufgaben, für die sonst mehrere Werkzeuge nötig wären, in einem kompakten Gerät mit einem Gewicht von nur 1.000 kg. In Kundenwerkstätten wird Krollit von Kunstschmieden, Tischlereien, Instandhaltungsunternehmen und Betrieben eingesetzt, die hauptsächlich mit Baustahl bis zu 12 mm Stärke arbeiten.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eIm HPS-Sortiment ist die HPS 45 das Einstiegsmodell. Darüber rangiert die HPS 60 (60 Tonnen, 1.600 kg) für anspruchsvollere Arbeiten und die HPS 90 (90 Tonnen, 2.500 kg) für schwere industrielle Anwendungen. Die HPS 45 zeichnet sich durch ihr kompaktes Verhältnis von Leistung zu Volumen aus: Mit einem Eigengewicht von 1.000 kg und Abmessungen von 1.200 × 520 × 1.500 mm eignet sie sich ideal für Werkstätten, in denen die HPS 60 zu viel Platz beanspruchen würde. Die Bohrleistung von Ø 22 mm bei 12 mm deckt die meisten handwerklichen Anforderungen ab, ist aber für große industrielle Materialstärken nicht geeignet. Die Wahl zwischen HPS 45 und HPS 60 hängt von der maximal regelmäßig bearbeiteten Materialstärke ab: Bis 12 mm ist die HPS 45 optimal dimensioniert; Darüber hinaus empfiehlt sich die HPS 60.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Für eine Ladung von 1.000 kg ist zum Entladen ein geeignetes Hebezeug (Gabelstapler oder Kran) erforderlich. Bitte prüfen Sie vor der Lieferung die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt. Original Bernardo Ersatzklingen, Stempel, Matrizen und Zubehör sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Italienischer Kundendienst ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die HPS 45 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeidenschaftlicher Hobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht empfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIndustriemaschine für den professionellen Einsatz. Kosten, Gewicht (1.000 kg) und der 400-V-Drehstromanschluss machen sie für gelegentliche Hobbyanwendungen ungeeignet.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHandwerkliche Schmiede \/ Leichte Tischlerei\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eVier Stationen in einer kompakten Maschine. Ausreichende Kapazität für Standardarbeiten an Geländern, Toren und leichten Stahlkonstruktionen bis zu 12 mm Dicke. Mit 1.000 kg ist sie die leichteste Maschine der HPS-Reihe.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMittlere\/Industrielle Tischlerei\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür regelmäßige Arbeiten an Materialstärken über 12 mm empfiehlt sich die HPS 60 mit 60 Tonnen Schließkraft. Die HPS 45 ist für den professionellen Einstiegsbereich ausgelegt und nicht für den täglichen industriellen Einsatz an dicken Werkstücken geeignet.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Bearbeitung von Bohrdicken über 12 mm im Standardmodus (siehe HPS 60); Winkelprofile über 100 × 100 × 10 mm bei 90° (HPS 60 oder HPS 90); Hochgeschwindigkeits-Serienfertigung mit Automatisierung (spezielle CNC-Scheren).\n \n \n \u003ch3\u003eStanzleistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStanzkraft\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e45 Tonnen\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Bohrdicke\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e12 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStandard-Lochdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximaler Lochdurchmesser (mit optionalem Zubehör)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e40 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHübe\/min (20 mm) Hub)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 cpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCwan-Hals\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSchneidleistung für Flachstahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Flachstahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e12 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFlachblattlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e318 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSchneidkapazität für Winkelprofile\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e90°-Eckprofile\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 × 100 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e45°-Eckprofile\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e70 × 70 × 6 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eU-\/I-Profile (optional)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e80 × 45 × 5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eT-Profile (optional)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 × 100 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStangenschneidkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRundstangen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVierkantstangen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 × 30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e Leistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.200 × 520 × 1.500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eArbeitshöhen\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe Stanzen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e955 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe Blech\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e940 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe Stange\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausrüstung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eHPS 45 Hydraulische Schere mit integrierten Bedienstationen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBedienungs- und Wartungshandbuch\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegriertes Standard-Sicherheitsset\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist Was ist der Unterschied zwischen der HPS 45 und der HPS 60?\u003c\/summary\u003e\n \n Die HPS 45 ist für Materialstärken bis 12 mm und Bohrungen mit Ø 22 mm ausgelegt; die HPS 60 kann Materialstärken bis 16 mm und Bohrungen mit Ø 25 mm verarbeiten. Kraft: 45 bzw. 60 Tonnen, Gewicht: 1.000 bzw. 1.600 kg.\u003c\/p\u003e\n \n Die Wahl hängt von der jeweiligen Anwendung ab. Für Kunstschmiede, die hauptsächlich mit Stahl bis 10–12 mm arbeiten, ist die HPS 45 die richtige Größe. Für Zimmerleute, die regelmäßig mit 14–16 mm starkem Stahl oder Winkelprofilen bis 125 × 125 × 12 mm arbeiten, ist die HPS 60 die logische Wahl. Der Preisunterschied ist erheblich: Bei gelegentlicher Anwendung auf dünneren Materialien ist die HPS 45 wirtschaftlich vorteilhafter.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich mit Zubehör bis zu Ø 40 mm bohren?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, mit optionalen Stempeln und Matrizen erhöht sich die Bohrkapazität auf Ø 40 mm. Die bearbeitbare Materialstärke verringert sich proportional: Typischerweise werden Ø 35–40 mm bei einer Materialstärke von 6–8 mm erreicht.\n \n \u003cp\u003eDie Nennkapazität beträgt Ø 22 mm bei einer Materialstärke von 12 mm. Für Sonderbohrungen sind spezielle Stempel und Matrizen als optionales Zubehör erhältlich. Für Werkstätten, die regelmäßig große Bohrungen durchführen, empfiehlt es sich zu prüfen, ob die HPS 60 (Ø 25 mm Standard, Ø 50 mm mit Zubehör) besser geeignet ist. Original Bernardo Ersatzstempel und -matrizen sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFunktioniert das Gerät an einem dreiphasigen Hausstromnetz (Unterverteilung in Wohnanlagen)?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt von der am Zähler verfügbaren Leistung ab. Der 3-kW-Motor benötigt idealerweise einen Industriestromzähler. An dreiphasigen Hausstromnetzen (typischerweise 6 kW) kann er zwar betrieben werden, jedoch mit Einschränkungen, wenn andere Maschinen gleichzeitig in Betrieb sind.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie Spitzenstromaufnahme von 3 kW kann bei unterdimensionierten Zählern zu einer Auslösung des Leitungsschutzschalters führen. Für Werkstätten ohne Industriestromanschluss wird empfohlen, die Kompatibilität des Systems mit einem qualifizierten Elektriker abzuklären. Für den Dauerbetrieb mit hoher Intensität wird ein separater Gewerbe- oder Industriestromzähler empfohlen.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird für die Aufstellung benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Abmessungen der Maschine betragen 1.200 × 520 × 1.500 mm. Für die Bearbeitung von Standardprofilen mit 6 Metern Länge ist eine Arbeitsfläche von mindestens 4 × 2,5 m erforderlich, mit seitlichem Zugang für lange Stangen.\n \n \u003cp\u003eDie Traglast von 1.000 kg erfordert einen stabilen Industrieboden, jedoch kein spezielles Fundament. Die HPS 45 ist das kompakteste Modell der HPS-Reihe und eignet sich dank ihrer Abmessungen von 1.200 × 520 mm für die Aufstellung in kleinen bis mittelgroßen Werkstätten. Die Arbeitshöhen von 940–1.150 mm sind ergonomisch für stehende Bediener.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich dieselbe Maschine für dünnes Blech verwenden?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein, die HPS 45 ist für flache und profilierte Metalle mit einer Dicke von 4–12 mm ausgelegt, wie sie typischerweise im Holzbau verwendet werden. Bei dünnem Blech (unter 3 mm) würde der Schnitt unsauber und gratig werden: Verwenden Sie hierfür eine spezielle Blechschere.\n \n \n Die Klingen der HPS 45 sind geometrisch für die typischen Materialstärken im leichten bis mittleren Holzbau optimiert. Bei dünnem Blech (1–2 mm) funktioniert die Maschine zwar, die Ergebnisse sind jedoch ästhetisch unbefriedigend. Für Werkstätten, die auch dünnes Blech verarbeiten, empfiehlt sich daher der Einsatz einer separaten Blechschere zusätzlich zur HPS 45.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693014716744,"sku":"06-1621XL","price":8332.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Cesoia_idraulica_Bernardo_HPS_45_per_profili_in_acciaio.jpg?v=1759220851"},{"product_id":"bernardo-shrinker-stretcher-ss-40-p","title":"Bernardo SS 40 P Manuelle Blechstauch- und Streckmaschine, 40 mm Verlängerung","description":"Die manuelle Blechstauch- und Streckmaschine Bernardo SS 40 P bietet eine Stahlkapazität (400 N\/mm²) bis 1,2 mm, eine Aluminiumkapazität bis 1,5 mm, eine Reichweite von 40 mm und eine kompakte Stahlkonstruktion. Zwei mitgelieferte Zubehörteile (eines zum Stauch-, eines zum Streckwerkzeug) machen einen Werkzeugwechsel überflüssig. Gewicht: 2,7 kg. Hergestellt in Österreich, vertrieben in Italien von Krollit als offiziellem Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStahlkapazität (400 N\/mm²):\u003c\/strong\u003e 1,2 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAluminiumkapazität:\u003c\/strong\u003e 1,5 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eReichweite:\u003c\/strong\u003e 40 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktionen:\u003c\/strong\u003e Zusammendrücken + Dehnen\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBedienung:\u003c\/strong\u003e Handhebel\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 2,7 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer verwendet den SS 40 P und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Bernardo SS 40 P Stauch- und Streckapparat ist ein kompaktes und leichtes Werkzeug zum Stauch- und Streckverfahren für dünnes Blech. Er wurde für Hobbybastler, Oldtimer-Restauratoren, Karosseriewerkstätten und kleine Werkstätten entwickelt, die an Blechen, gebogenen Kanten und Profilen arbeiten. Durch das Stauchverfahren wird das Blech verdichtet und das Material konzentriert, was zum Schließen von Kurven geeignet ist. Das Streckverfahren verlängert und verteilt das Blech und eignet sich zum Öffnen von Kurven. Die beiden mitgelieferten austauschbaren Zubehörteile (ein Stauch- und ein Streckaufsatz) machen zeitaufwändige Werkzeugwechsel überflüssig. Die Kapazität von 1,2 mm bei Baustahl und 1,5 mm bei Aluminium deckt nahezu alle klassischen und modernen Karosseriearbeiten, leichte Blechverkleidungen sowie handwerkliche Arbeiten an Kupfer und Messing bis zu 1,5 mm ab. In den Kundenwerkstätten von Krollit wird er typischerweise von Oldtimer-Restauratoren, Klempnern und Metallhandwerkern für die Bearbeitung kleiner Teile verwendet.\n \n \u003ch3\u003eSeine Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eIm Bernardo-Sortiment der Stauch- und Streckgeräte ist das SS 40 P das Einstiegsmodell für den manuellen Einsatz: kompakt, leicht (2,7 kg) und mit einer Reichweite von 40 mm. Darüber hinaus bietet das Sortiment Stauch- und Streckgeräte mit größerer Reichweite (60–100 mm) sowie robuste oder pneumatische Ausführungen für professionelle Werkstätten. Die Reichweite von 40 mm des SS 40 P ist seine größte Einschränkung: Es eignet sich nur für kleine Werkstücke oder die Randbereiche größerer Teile. Für die Restaurierung von Seitenscheiben, Kotflügeln und Karosserieteilen ist das SS 40 P ideal; für größere Werkstücke oder Arbeiten im Innenraum sollten Sie Modelle mit größerer Reichweite in Betracht ziehen. Das Gerät ist ergonomisch gestaltet und kann an einer Werkbank befestigt werden: Die Befestigungslöcher im Sockel ermöglichen die Montage mit Standardschrauben.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo wird innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süditalien) versendet. Mit einem Gewicht von 2,7 kg wird das Gerät in einer individuellen Schutzverpackung geliefert und kann von einer Person ohne Werkzeug gehandhabt und montiert werden. Original Bernardo Ersatzteile (Stauchen- und Streckbacken, Hebel) sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport ist auf Italienisch verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die SS 40 P geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\/Restaurator\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eKompaktes, wirtschaftliches Werkzeug, ideal für leichte Blechrestaurierungen und gelegentliche Arbeiten. Zwei mitgelieferte Zubehörteile decken beide Funktionen ab.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKarosserie-\/Blechbearbeitung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet für die Endbearbeitung kleiner Teile. Für große Teile oder die professionelle Fertigung empfehlen wir Modelle mit einer Reichweite von 60–100 mm.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle Karosseriewerkstatt\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\n \u003ctd\u003eDie Reichweite von 40 mm und die manuelle Bedienung sind für den gelegentlichen Einsatz und nicht für die intensive Fertigung großer Teile ausgelegt.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Bearbeitung von Blechen mit einer Stärke von mehr als 1,2 mm bei Stahl oder 1,5 mm bei Aluminium (der Rahmen ist dafür nicht ausgelegt); Teile, die eine Reichweite von mehr als 40 mm erfordern (Mitte großer Bleche); Professionelle, intensive Fertigung (Modelle mit schweren oder pneumatischen Hebeln in Betracht ziehen).\n \n \u003ch3\u003eArbeitskapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStahlkapazität (Festigkeit 400 N\/mm²)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAluminiumkapazität\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReichweite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e40 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFunktionen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchrumpfen + Strecken (Zubehör austauschbar)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 2,7 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e1 Stauchvorrichtung (Druck)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e1 Streckvorrichtung (Verlängerung)\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich SS 40 P auf Edelstahl verwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eStandard-Edelstahl (typische Festigkeit 500–600 N\/mm²) erfordert eine höhere Druck-\/Streckfestigkeit. SS 40 P ist für Baustahl mit einer Festigkeit von 400 N\/mm² bis zu einer Dicke von 1,2 mm ausgelegt. Bei Edelstahl reduziert sich die praktische Grenze auf ca. 0,8–1,0 mm.\n \n Die technischen Spezifikationen von Bernardo beziehen sich auf Baustahl mit einer Festigkeit von 400 N\/mm². Festere Stähle (hochfester Stahl, Edelstahl) reduzieren die bearbeitbare Dicke proportional zu ihrer Festigkeit. Für die Bearbeitung von Edelstahl wird empfohlen, vor der Bearbeitung großer Werkstücke praktische Versuche an Restmaterial durchzuführen.\n \n Details\u003e\n \n \u003cDetails\u003e\n \u003cZusammenfassung\u003eWas ist der Unterschied zwischen Schrumpfen und Strecken?\n \n Zusammenfassung\u003e\n \u003cp\u003eBeim Schrumpfen wird das Blech verdichtet und das Material konzentriert (nützlich zum Schließen konvexer Kurven). Durch das Strecken wird das Blech verlängert, indem es über eine größere Fläche verteilt wird (nützlich zum Öffnen konkaver Kurven oder zum Erzeugen von Wölbungen).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie beiden Verfahren ergänzen sich bei der Karosserierestaurierung: Das Schrumpfen wird typischerweise an Kanten angewendet, die sich beim Formen öffnen, während das Strecken an Innenbereichen zum Einsatz kommt, die eine dreidimensionale, gebogene Form annehmen sollen. Die SS 40 P enthält beide austauschbaren Zubehörteile, sodass kein Kauf zweier separater Maschinen erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSollte die Maschine auf einer Werkbank montiert oder freistehend verwendet werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSie muss mithilfe von Schrauben in den Befestigungslöchern des Sockels auf einer stabilen Werkbank montiert werden. Die manuelle Hebelbetätigung erfordert Stabilität, um die notwendige Kraft aufzubringen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie freistehende Verwendung der Maschine ohne Halterung ist unpraktisch: Die auf den Hebel ausgeübte Kraft würde erfordern, die Maschine mit einer Hand festzuhalten und mit der anderen zu bedienen, was unergonomisch und unpräzise ist. Die Tischmontage ist einfach (4 Standardschrauben) und ermöglicht die Bedienung mit zwei Händen (eine Hand am Werkstück, eine am Hebel).\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten Stauch-\/Streckbacken ausgetauscht werden?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIm Hobby- und Handwerksbereich halten die Backen viele Jahre ohne Austausch. Bei intensivem professionellem Einsatz kann ein Austausch nach mehreren tausend Anwendungen erforderlich sein, um die Schnittpräzision zu erhalten.\n \n \u003cp\u003eOriginal Bernardo Backen sind aus gehärtetem Stahl gefertigt und für den Langzeitgebrauch ausgelegt. Ein Anzeichen für einen notwendigen Austausch ist ein nachlassender Effekt beim Stauchen (Stauchen) oder Strecken (Strecken), typischerweise begleitet von einer Verschlechterung der Blechoberfläche. Original Bernardo Ersatzbacken sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich mit der SS 40 P auch Kupfer und Messing bearbeiten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, Kupfer und Messing (weicher als Stahl) können bis zu einer Dicke bearbeitet werden, die über der Stahlgrenze liegt: typischerweise bis zu 1,5–2 mm bei Kupfer und bis zu 1,5 mm bei Messing.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eWeiche Nichteisenmetalle (Kupfer, Messing, Aluminium) benötigen zum Stauchen und Dehnen weniger Kraft als Stahl. Die SS 40 P eignet sich hervorragend für künstlerische Arbeiten und Restaurierungsarbeiten an diesen Materialien, die häufig im Modellbau, in der angewandten Kunst und in der Restaurierung von Antiquitäten verwendet werden. Die Nennkapazität der Bernardo bezieht sich auf Baustahl; andere Metalle werden mit einem Sicherheitszuschlag bearbeitet.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693016617288,"sku":"06-1104","price":592.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Shrinker_e_Stretcher_Bernardo_SS_40_P_gola_40_mm.jpg?v=1758278385"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-banco-bfm-2100-servo","title":"Bernardo BFM 2100 Servo Tischfräsmaschine – 2100 x 500 mm Tisch, ISO 50, 3-Achsen-Digitalanzeige","description":"Die Tischfräsmaschine Bernardo BFM 2100 Servo bietet einen 2.100 × 500 mm großen Tisch mit einer Tragfähigkeit von 1.800 kg, eine ISO-50-Spindelaufnahme, Spindeldrehzahlen von 6–300\/30–1.500 U\/min in zwei Bereichen, Verfahrwege von 1.500\/650\/650 mm in X-, Y- und Z-Richtung, kontinuierliche servounterstützte Vorschübe von 2,5–3.000 mm\/min in X- und Y-Richtung sowie einen Eilgang von 6.000 mm\/min, Kugelgewindetriebe in allen Achsen, einen 11-kW-Hauptmotor, einen 3,6-kW-Vorschubmotor, einen um 360° drehbaren Huron-Universalkopf und ein digitales 3-Achsen-Display ES-12 H. Gewicht ca. 7.300 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitstisch:\u003c\/strong\u003e 2.100 × 500 mm – Tragfähigkeit 1.800 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelaufnahme:\u003c\/strong\u003e ISO 50\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindeldrehzahl:\u003c\/strong\u003e 6–300 \/ 30–1.500 U\/min (2 Bereiche)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVerfahrwege X \/ Y \/ Z:\u003c\/strong\u003e 1.500 \/ 650 \/ 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEilgang X \/ Y \/ Z:\u003c\/strong\u003e 6.000 \/ 6.000 \/ 3.000 mm\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHauptmotor:\u003c\/strong\u003e 11 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 7.300 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die BFM 2100 Servo und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo BFM 2100 Servo ist eine robuste Industrie-Bettfräsmaschine für die Schwerbearbeitung großer Werkstücke. Der massive Graugussrahmen, der verstärkte Kastenschlitten und das Gewicht von 7.300 kg gewährleisten die notwendige Stabilität für vibrationsfreies Schwerfräsen. Der um 360° drehbare Huron-Universalkopf ermöglicht horizontales, vertikales und Winkelfräsen mit nur einer Maschine. Servounterstützte Vorschübe auf allen drei Achsen (mit Eilganggeschwindigkeiten bis zu 6.000 mm\/min in X\/Y), Kugelgewindetriebe und die digitale Anzeige ES-12 H machen die Maschine sowohl für die Präzisionsbearbeitung als auch für die grobe Schruppbearbeitung geeignet. In Kundenwerkstätten wird Krollit von Industriemaschinenbauern, Formenbauern, Schiffsreparaturwerften und für die Wartung großformatiger mechanischer Bauteile mit hohen Anforderungen an Tragfähigkeit und großzügige Verfahrwege eingesetzt.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie BFM 2100 Servo ist das Spitzenmodell der Bernardo Tischfräsmaschinen. Die ISO-50-Spindelaufnahme ist der Industriestandard für Schwerlastfräsen (im Vergleich zu ISO 40 bei Fräsmaschinen der Mittelklasse): Sie ermöglicht den Einsatz von Werkzeugen mit größerem Durchmesser und engeren Abtragstoleranzen. Die Verfahrwege von 1.500\/650\/650 mm in X\/Y\/Z ermöglichen die Bearbeitung von Teilen, die kleinere Werkstattfräsmaschinen nicht bearbeiten können, wie z. B. mechanische Strukturbauteile, Schweißkonstruktionen und großformatige Formen. Unterhalb der BFM 2100 Servo bietet Bernardo Fräsmaschinen mit Tischen von 1.300–1.700 mm Länge und ISO 40 an, die für mittelgroße Werkstätten ausgelegt sind. Oberhalb der 2100 Servo zählt die Maschine zur Kategorie der CNC-Bearbeitungszentren und Portalfräsmaschinen, die für die automatisierte Fertigung ausgelegt sind.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Für eine Last von 7.300 kg ist ein Kran oder Gabelstapler mit ausreichender Tragfähigkeit und guter Zufahrt zur Werkstatt erforderlich. Für die Präzisionsbearbeitung wird ein entsprechend dimensioniertes Stahlbetonfundament empfohlen. Spannzangen, Fräserhalter, Huron-Fräsköpfe und Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist der BFM 2100 Servo geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIndustriemaschine mit einem Gewicht von 7.300 kg, einem 11-kW-Motor und einem 2.100 mm langen Tisch. Aufgrund ihrer Kosten, Größe und des erforderlichen Drehstromanschlusses ist sie für den Hobbybereich ungeeignet.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMittelgroße bis große mechanische Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür die Bearbeitung großer Teile (mechanische Komponenten, Holzbauteile, Formen), Reparaturen und industrielle Instandhaltung. Die Tischbelastbarkeit von 1.800 kg ermöglicht die Bearbeitung nahezu aller Bauteile in einer allgemeinen mechanischen Werkstatt.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle Fertigung \/ Formenbau\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eServounterstützte Vorschübe, Kugelgewindetriebe und eine 3-Achsen-Digitalanzeige unterstützen die Präzisionsbearbeitung großer Teile. Für die automatisierte Serienfertigung empfehlen wir CNC-Bearbeitungszentren.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e automatisierte Serienfertigung mit numerischer Steuerung (erwägen Sie den Einsatz dedizierter CNC-Bearbeitungszentren); Werkstätten ohne Drehstromanschluss oder ohne Platz für ein Fundament; Bearbeitung kleiner Teile (unter 200 x 200 mm), für die kompaktere Fräsmaschinen produktiver sind.\n \n \n \u003ctd\u003eServounterstützte Vorschübe, Kugelgewindetriebe und eine 3-Achsen-Digitalanzeige unterstützen die Präzisionsbearbeitung großer Teile. \u003ch3\u003eTisch und Arbeitskapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischabmessungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.100 x 500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischtragfähigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.800 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbstand Spindel-Säule\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e610 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbstand Spindel-Tisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0 – 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Kopf\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelaufnahme\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl (Bereich 1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 – 300 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl (Bereich 2)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 – 1.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelkopfneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e360° (Universalkopf Huron)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eRacing und Fortschritt\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLängshub (X)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eQuerverfahrweg (Y)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVertikalverfahrweg (Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierlicher X\/Y-Vorschub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 – 3.000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKontinuierlicher Z-Achsen-Vorschub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 – 2.500 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchnellvorschub X\/Y\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchnellvorschub Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3.000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotoren und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHauptmotor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e11 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubmotor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,6 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3.350 × 2.800 × 2.830 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 7.300 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eES-12 H 3-Achsen-Digitalanzeige mit LCD-Display\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eElektronische Lenkräder\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKontinuierlicher servounterstützter Vorschub auf allen Achsen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKugelgewindetriebe auf allen Achsen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLED-Arbeitsleuchte Licht\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKühlvorrichtung mit Tank und Pumpe\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHuron-Universalkopf, 360° drehbar\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHorizontales Gegenlager\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eISO 50 \/ 32 mm lange Spindel\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eISO 50 \/ 40 mm Kegelfräseraufnahme\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTeleskopabdeckung für die Z-Achse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUniverselle Schutzvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHorizontale Fräsabdeckung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAutomatische Zentralschmierung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWerkzeugsatz\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelches Fundament benötigt die BFM 2100 Servo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEin Stahlbetonfundament, dimensioniert für das Maschinengewicht von 7.300 kg, wird empfohlen. Für Präzisionsbearbeitungen ist ein Standard-Industrieboden möglicherweise nicht ausreichend.\n \n Für eine fachgerechte Installation ist eine mindestens 200 mm dicke Stahlbetonplatte unter der Maschine erforderlich, die eine ebene Fläche für einen sicheren Stand der verstellbaren Füße bietet. Für die Präzisionsbearbeitung mit engen Toleranzen reduziert ein separates, vom restlichen Werkstattboden isoliertes Fundament die Vibrationsübertragung von anderen Maschinen. Krollit bietet keine Fundamentinstallation vor Ort an; beauftragen Sie für die Baustellenvorbereitung einen qualifizierten Fachbetrieb.\n \n \n Details\n \n Details\n Details\n Zusammenfassung\n Kann ich Standardwerkzeuge der Größe ISO 40 mit einem Untersetzungsgetriebe verwenden?\n \n \n Details ... Um die Leistungsfähigkeit der BFM 2100 Servo voll auszuschöpfen, empfiehlt sich der Einsatz von Werkzeugen der ISO-Klasse 50: ISO-50-Werkzeughalter zeichnen sich durch höhere Steifigkeit aus und ermöglichen einen aggressiveren Materialabtrag ohne Vibrationen. Original-Ersatzspannzangen und Werkzeughalter sind bei Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der 360°-Huron-Fräskopf wirklich praktikabel?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Er ermöglicht horizontales, vertikales und Winkelfräsen ohne Werkzeugwechsel. Für Werkstätten, die verschiedene Werkstücke bearbeiten, ist dies der deutlichste praktische Vorteil gegenüber Fräsmaschinen mit feststehendem Fräskopf.\n \n \u003cp\u003eDer Huron-Universalfräskopf ist ein wichtiges Konstruktionsmerkmal: Er erhöht zwar die mechanische Komplexität, macht aber die Anschaffung zusätzlicher Ausrüstung für das horizontale Fräsen überflüssig. Die kontinuierliche 360°-Drehung ermöglicht zudem komplexes Winkelfräsen (z. B. Schrägplanfräsen, Winkelnutfräsen), für das sonst Dreh- oder Winkeltische erforderlich wären. Die Investition in einen Huron-Fräskopf rechnet sich in Werkstätten mit vielfältigen Bearbeitungsvorgängen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eMachen Kugelgewindetriebe wirklich einen Unterschied?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, einen erheblichen. Sie reduzieren das axiale Spiel auf nahezu null und ermöglichen eine Positioniergenauigkeit von wenigen Mikrometern, verglichen mit den Hundertstel Millimetern, die typisch für herkömmliche Gewindespindeln sind.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eKugelgewindetriebe sind der Standard für moderne Präzisionswerkzeugmaschinen. Bei einer Fräsmaschine dieser Größe zeigt sich der Unterschied deutlich in den erreichbaren Toleranzen und der Reduzierung des Umkehrspiels, das sonst manuell kompensiert werden müsste. In Kombination mit dem digitalen 3-Achs-Display ES-12 H ermöglichen sie die Bearbeitung mit Toleranzen innerhalb von ±0,01 mm unter Standardbedingungen.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen 3.350 × 2.800 × 2.830 mm. Für die Werkstückhandhabung und Wartungszugänglichkeit ist eine Arbeitsfläche von mindestens 6 × 5 m mit einer Mindestdeckenhöhe von 3,5 m erforderlich.\n \n \u003cp\u003eDer X-Verfahrweg von 1.500 mm und die Tischtragfähigkeit von 1.800 kg erfordern ausreichend Platz für die Handhabung schwerer Werkstücke mit einem Hebezeug oder Werkstattkran. Für Be- und Entladevorgänge wird ein Freiraum von mindestens 1,5 m vor dem Tisch empfohlen. Die angegebenen Höhenangaben beziehen sich auf die vertikale Position des Huron-Fräskopfes; in horizontaler Konfiguration verringert sich der Platzbedarf.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693018714440,"sku":"02-1323XL","price":72982.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_a_banco_Bernardo_BFM_2100_Servo_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758120978"},{"product_id":"smussatrici-bernardo-kfm-100k","title":"Bernardo KFM 100 K Kreisfasenschneider – 230 V, Faseneinstellung 0–4 mm","description":"Die Bernardo KFM 100 K ist eine leichte Handfasenmaschine zum Entfernen scharfer Kanten, Ecken und Grate an Stahl, Edelstahl, Kunststoff und Nichteisenmetallen. Sie verfügt über einen 45°-Fräskopf mit zwei TiN-beschichteten Hartmetall-Wendeschneidplatten, eine stufenlos einstellbare Fase von 0 bis 4 mm in 0,1-mm-Schritten, einen minimalen Innenradius von 20 mm, eine Drehzahl von 10.000 U\/min und einen 720-W-Einphasenmotor (230 V). Gewicht: 3,5 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFasenwinkel:\u003c\/strong\u003e 45° fest\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFasenbreite:\u003c\/strong\u003e 0 – 4 mm einstellbar (0,1-mm-Schritte)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMinimaler Innenradius:\u003c\/strong\u003e 20 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSchneidplatten:\u003c\/strong\u003e 2 TiN-beschichtete Platten\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehzahl:\u003c\/strong\u003e 10.000 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 720 W – 230 V Einphasenstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die KFM 100 K und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo KFM 100 K ist eine kompakte, manuelle Anfasmaschine zum schnellen Entfernen scharfer Kanten, Grate und gefährlicher Winkel an Metallteilen verschiedener Formen. Der feste 45°-Winkel ist Standard für typische Anfasungen im mechanischen Holzbau. Die stufenlose Einstellung der Fasenbreite von 0–4 mm in 0,1-mm-Schritten ermöglicht eine präzise Kontrolle der Oberflächengüte. Die Möglichkeit, Innenradien bis zu 20 mm zu bearbeiten, unterscheidet sie von festen Tisch-Anfasmaschinen. Die TiN-beschichteten Hartmetall-Wendeschneidplatten garantieren eine längere Lebensdauer als Standard-Wendeschneidplatten und eine saubere Oberfläche bei Stahl, Edelstahl, Aluminium, Messing und Kunststoff. In Kundenwerkstätten wird Krollit von Maschinenbaubetrieben für die Nachbearbeitung, von Metallverarbeitungsbetrieben zum Anfasen von Schweißkanten und von Betrieben, die sicherheitsrelevante Metallteile bearbeiten, bei denen Grate unerwünscht sind, eingesetzt.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie KFM 100 K ist das Einstiegsmodell unter den Fasenmaschinen von Bernardo für den manuellen Einsatz bei 45°. Die Fasenmaschinen der Serie KFM 200 M (mit Linearführung) bieten eine Fasenbreite von bis zu 10 mm und einen Winkelverstellbereich von 15° bis 45°. Sie sind für das schwere Fasen von Stahlblechen und -trägern zum Schweißen konzipiert. Der Unterschied liegt im Einsatzzweck: Die KFM 100 K dient der schnellen Nachbearbeitung zum Entfernen von Graten und Kanten an fertigen Teilen; die KFM 200 M ist eine Schweißnahtvorbereitungsmaschine für die Schwerlastfertigung. Für die meisten Werkstätten ist die KFM 100 K das richtige Werkzeug zum täglichen Entgraten; die KFM 200 M ist nur dann sinnvoll, wenn regelmäßig V-Fasen zum Schweißen von Stählen mit einer Dicke von über 6–8 mm hergestellt werden.\n ... \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand nach Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage in den Süden). Das Gerät wiegt 3,5 kg, wird in einem Tragekoffer versendet und kann von einer Person bedient werden. Original Bernardo TiN-Einsätze, Schleifscheiben und Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport ist auf Italienisch verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die KFM 100 K geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAnliegen\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEin nützliches Werkzeug für alle, die regelmäßig mit Metall arbeiten und Schneidgrate entfernen müssen. Für gelegentlichen Gebrauch (einige Anwendungen pro Monat) ist sie möglicherweise überdimensioniert: Ziehen Sie preiswerte manuelle Fasenmaschinen in Betracht.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMechanische Werkstatt \/ Schmiede\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eZum schnellen Entgraten, Anfasen von Schnittkanten und für die Nachbearbeitung von Schweißnähten. TiN-beschichtete Einsätze decken die meisten metallischen Werkstoffe ab. Geeignet für den täglichen Gebrauch im Handwerk.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchwere Schreinerarbeiten \/ Schweißnahtvorbereitung\n \u003ctd\u003eGeeignet\n \u003ctd\u003eFür tiefe V-Fasen (über 4 mm) beim Schweißen von dickem Stahl empfehlen wir die KFM 200 M mit einer Fasenbreite von bis zu 10 mm und Winkelverstellung.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Tiefe Fasen über 4 mm Breite (erwägen Sie die KFM 200 M); Schweißnahtvorbereitung an Stahl mit einer Dicke von über 6–8 mm (KFM 200 M); Bearbeitung von Innenradien unter 20 mm (erfordert kleinere Fräser).\n \n \u003ch3\u003eFasenkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFasenwinkel\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFest 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFasenbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0 – 4 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFaseneinstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eStufenlos, 0,1-mm-Schritte\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMinimaler bearbeitbarer Innenradius\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSchneiden Kante\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnzahl der Einsätze\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinsatzmaterial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTiN-beschichtetes Hartmetall\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10.000 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e720 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 × 190 × 140 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 3,5 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e45°-Fräskopf\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTiN-beschichtete Hartmetall-Wendeschneidplatten\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSeitengriff\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWerkzeugsatz für Wendeschneidplattenwechsel\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFür welche Werkstoffe kann ich die KFM 100 K verwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBaustahl, Edelstahl, Aluminium, Messing, Kupfer und technische Kunststoffe. TiN-Wendeschneidplatten eignen sich für alle in der Holzbearbeitung üblicherweise verwendeten Eisen- und Nichteisenmetalle.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eTiN-beschichtete Hartmetall-Wendeschneidplatten (Titannitrid) weisen eine deutlich längere Standzeit als Standard-HSS-Wendeschneidplatten auf und behalten ihre Schneidkante auch bei hohen Betriebstemperaturen. Bei Edelstahl und hochfesten Stählen sollte der Vorschub reduziert werden, um eine Überhitzung der Wendeschneidplatte zu vermeiden. Für spezielle Anwendungen auf besonderen Werkstoffen (Titan, Nickellegierungen) wenden Sie sich bitte an Krollit, um die passenden Wendeschneidplatten zu erhalten.\n \n \n TiN-beschichtete Hartmetall-Wendeschneidplatten (Titannitrid) bieten eine deutlich längere Standzeit als Standard-HSS-Wendeschneidplatten und behalten ihre Schneidkante auch bei hohen Betriebstemperaturen. \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie lange halten TiN-Wendeschneidplatten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIm handwerklichen Einsatz halten TiN-Wendeschneidplatten 200 bis 500 Laufmeter Fasenbearbeitung an Baustahl, bevor sie gedreht (sie sind reversibel) oder ausgetauscht werden müssen.\n \n \u003cp\u003eDie tatsächliche Lebensdauer hängt vom bearbeiteten Material (Edelstahl beschleunigt den Verschleiß), der Fasenstärke (4 mm verschleißen schneller als 1 mm) und der Vorschubgeschwindigkeit ab. Original Bernardo TiN-Wendeschneidplatten sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Für Werkstätten mit intensiver Nutzung empfiehlt es sich, stets einen Vorrat an Wendeschneidplatten vorzuhalten.\n \n \n Details\n \n Was ist der Unterschied zwischen der KFM 100 K und der KFM 200 M?\n \n Die KFM 100 K ist eine freihändige Rundfasenmaschine mit einer Fasenbreite von bis zu 4 mm, einem festen Winkel von 45° und einem Gewicht von 3,5 kg. Die KFM 200 M ist eine 200-mm-Linearführungs-Fasenmaschine mit einer Fasenbreite von bis zu 10 mm, einem einstellbaren Winkel von 15°–45° und einem Gewicht von 11 kg.\n \n Die beiden Maschinen decken unterschiedliche Anforderungen ab. Die KFM 100 K ist ein Werkzeug für die Feinbearbeitung: schnell, leicht und zum Entfernen von Graten und Anfertigen kleiner Fasen. Die KFM 200 M ist eine Vorbereitungsmaschine: Sie bearbeitet Bleche und Träger entlang einer Linearführung und erzeugt tiefe Fasen, wie sie für die Schweißnahtvorbereitung typisch sind. Für Werkstätten, die sich hauptsächlich auf das Feinfasen konzentrieren, ist die KFM 100 K die richtige Wahl.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich mit der KFM 100 K Innenradien bearbeiten?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eJa, bis zu einem minimalen Innenradius von 20 mm. Bei kleineren Radien kann der Fräskopf diese nicht bearbeiten, wodurch unbearbeitete Reste entstehen.\n \n \n \u003cp\u003eDie Möglichkeit, Innenradien zu bearbeiten, unterscheidet die KFM 100 K von stationären Tischfasenmaschinen. Die Grenze von 20 mm deckt die allermeisten Metallbearbeitungsteile mit Innenecken oder -krümmungen ab. Zum Anfasen von Innenradien unter 20 mm werden Schaftfräser benötigt, die an speziellen pneumatischen oder elektrischen Rotationswerkzeugen montiert sind, nicht an Fasenmaschinen.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der 720-W-Motor für den Dauerbetrieb ausreichend?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für den täglichen Gebrauch im Handwerk. Bei kontinuierlichem Industriebetrieb (über 4 Stunden pro Tag) sollte das Wärmemanagement des Motors mit ausreichenden Pausen zur Wärmeabfuhr überprüft werden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie 720-W-Motoren sind für den intensiven intermittierenden Betrieb ausgelegt. Bei längerem Dauerbetrieb kann der Motor hohe Temperaturen erreichen, was die Lebensdauer des Werkzeugs verkürzt. Für Werkstätten mit hohem täglichem Verbrauch empfiehlt es sich, die Arbeiten mit Kühlpausen zu organisieren oder motorgekühlte Anfasmaschinen für Industriebetriebe in Betracht zu ziehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693021204808,"sku":"05-1646","price":250.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_100_K_Smussatrice_circolare_compatta_45.jpg?v=1757489170"},{"product_id":"smussatrici-bernardo-kfm-200m-400v","title":"Tragbare Anfasmaschine Bernardo KFM 200 M – 400 V, Fasen bis 10 mm, Winkel 15°-45°","description":"Die tragbare Fasenmaschine Bernardo KFM 200 M bietet eine Fasenbreite von bis zu 10 mm bei 45°, einen Winkelverstellbereich von 15° bis 45°, eine 200 mm Führungsschiene für optimale Stabilität, einen 0,55 kW Drehstrommotor (400 V) und eine Drehzahl von 2.800 U\/min. Sie ist für die Vorbereitung von Schweißnähten an Blechen, Trägern und Stahlprofilen mit 90°-Flächen konzipiert. Gewicht: 11 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSchrägbreite bei 45°:\u003c\/strong\u003e bis zu 10 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSchrägwinkelverstellung:\u003c\/strong\u003e 15° – 45°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFührungsschiene:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehzahl:\u003c\/strong\u003e 2.800 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,55 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 11 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die KFM 200 M und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo KFM 200 M \/ 400V ist eine professionelle, tragbare Fasenmaschine zur Vorbereitung von Schweißnähten an Stahlblechen, Trägern und Profilen mit 90°-Flächen. Die 200 mm lange Linearführung ermöglicht ein stabiles und wiederholgenaues Gleiten des Fräskopfes und erzeugt so gleichmäßige Fasen über lange Strecken ohne die für freihändige Fasenmaschinen typischen Unebenheiten oder Kanten. Die Winkelverstellung von 15° bis 45° erlaubt die Anpassung der Fasengeometrie an die jeweilige Schweißart: offene Winkel für Vollschweißungen, geschlossene Winkel für Zusatzschweißungen. In Kundenwerkstätten wird Krollit von Metallverarbeitungsbetrieben, Stahlbauunternehmen, Werften und Reparaturwerkstätten eingesetzt, die präzise Fasen an Werkstücken bis zu 10 mm Breite benötigen.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie KFM 200 M ist sowohl als 400-V-Drehstromversion (dieses Modell) als auch als 230-V-Wechselstromversion erhältlich. Die technischen Daten sind identisch; lediglich die Stromversorgung ist unterschiedlich. Die 400-V-Version ist aufgrund ihres konstanteren Motordrehmoments für den professionellen Dauereinsatz vorzuziehen; die 230-V-Version ist die optimale Wahl für Werkstätten ohne Drehstromanschluss. Innerhalb des Bernardo-Anfasmaschinen-Sortiments positioniert sich die KFM 200 M im professionellen Bereich für die Vorbereitung von Schweißnähten an leichten bis mittelgroßen Metallteilen. Darunter befindet sich die KFM 100 K (Freihandbetrieb, Fasen bis 4 mm) für die schnelle Nachbearbeitung; darüber liegen industrielle Anfasmaschinen mit Fasenbreiten über 15 mm und Führungsschienen bis zu 500 mm. Für die meisten Schreinereien, die regelmäßig Schweißarbeiten durchführen, ist die KFM 200 M die Standard-Vorbereitungsmaschine.\n ... \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo wird innerhalb von 5–9 Werktagen versendet (7 Tage in Süditalien). Mit einem Gewicht von 11 kg wird die Maschine in einem Transportkoffer verschickt und kann von einer Person getragen werden. Original Bernardo Ersatzeinsätze, Schleifscheiben und Zubehör sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundenservice ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die KFM 200 M geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht empfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengröße für die professionelle Schweißnahtvorbereitung. Aufgrund der Kosten und des 400-V-Drehstromanschlusses ist die Maschine für Hobbyzwecke ungeeignet.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMetallbearbeitung \/ Professioneller Schmied\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFasen bis 10 mm bei 45° mit einstellbarem Winkel. Die Maschine ist für die Standard-Schweißnahtvorbereitung ausgelegt. Die Führungsschiene gewährleistet Wiederholgenauigkeit.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerindustrielle Fertigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür Fasen mit einer effektiven Breite von über 10 mm oder Führungsschienen über 200 mm empfehlen wir industrielle Fasenmaschinen mit größerem Hub und leistungsstärkeren Motoren.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Fasen unter 1 mm Breite (die Maschine ist für Schweißnahtvorbereitungsfasen ausgelegt, nicht für die Feinbearbeitung; siehe KFM 100 K); Werkstücke mit gekrümmten Oberflächen oder Winkeln ungleich 90° (erfordern freihändige Fasenmaschinen); Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss (wählen Sie KFM 200 M \/ 230 V).\n \n \u003ch3\u003eFasenkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFasenbreite bei 45°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFasenwinkelverstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e15° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFührungsschienenlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDrehzahl und Motor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehzahl Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.800 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e370 × 250 × 230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNetto Gewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 11 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausrüstung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e200-mm-Führungsschiene\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFräskopf\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHartmetall-Wendeschneidplatten\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWerkzeugsatz\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich Fasen mit einer Breite von mehr als 10 mm in mehreren Durchgängen herstellen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eTheoretisch ja, aber die Ausrichtung zwischen den einzelnen Durchgängen ist entscheidend und führt zu optisch unregelmäßigen Ergebnissen. Für Fasen mit einer Breite von mehr als 10 mm sollten Sie industrielle Fasenmaschinen mit größerer Nennbreite in Betracht ziehen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie Genauigkeit der 200-mm-Führungsschiene ist für einen einzelnen Durchgang bis zu 10 mm optimiert. Mehrere Durchgänge erfordern eine manuelle Nachjustierung, die ohne Mikroschritte selten zu gleichmäßigen Ergebnissen führt. Für Werften und die Schwerfertigung mit breiten Schweißnähten sind industrielle Fasenmaschinen mit einer Nennbreite von bis zu 25–30 mm in einem Arbeitsgang erhältlich.\n \n \n Details\n \n Zusammenfassung: Deckt die Winkeleinstellung von 15°–45° alle Schweißnahtarten ab?\n \n Sie deckt die allermeisten Standardschweißungen ab: V-Schweißung bei 60° (30° x 2 Fasen), X-Schweißung bei 60° (30° x 2 doppelseitige Fasen), Y-Schweißung und K-Schweißung. Bei Sonderschweißungen mit spezifischen Winkeln ist die erforderliche Geometrie zu prüfen.\n Fasenwinkel von 30°–37,5° (erreicht durch einseitige 30°–37,5°-Einstellung) sind beim Konstruktionsschweißen von Standardstählen am gebräuchlichsten. Schweißnähte mit engen Taschen (Winkel unter 15°) oder offenen Taschen (Winkel über 45°) erfordern spezielle Ausrüstung oder spezielle Fräser.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der KFM 200 M \/ 400V und \/ 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSie sind bis auf die Stromversorgung identisch: 400V Drehstrom bzw. 230V Wechselstrom. Gleiche Kegelschnittspezifikationen, Gewicht, Abmessungen und 0,55-kW-Motor.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie 400V-Drehstromversion bietet ein gleichmäßigeres Motordrehmoment bei Dauerbetrieb und eine bessere Wärmeableitung bei intensiven Zyklen. Die 230V-Wechselstromversion ist die richtige Wahl für Werkstätten ohne Drehstromanschluss: nahezu identische Leistung bei intermittierendem Betrieb. Für Werkstätten, die beide Varianten nutzen können, ist die 400V-Version vorzuziehen.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich auch gekrümmte Oberflächen bearbeiten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Die 200-mm-Führungsschiene ist für ebene, 90°-Flächen ausgelegt. Auf gekrümmten Oberflächen gleitet die Maschine nicht reibungslos, was zu einer ungleichmäßigen Fase führt.\n \n \u003cp\u003eFür die Bearbeitung gekrümmter Oberflächen (Behälter, Tanks, Rohrprofile) werden Freihand-Fasenmaschinen wie die KFM 100 K benötigt, bei denen der Bediener Druck und Vorschubgeschwindigkeit manuell steuert. Die KFM 200 M ist speziell für Platten und Träger mit konstantem Querschnitt und ebenen Oberflächen konzipiert.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie lange halten Hartmetall-Wendeschneidplatten?\n \n \u003cp\u003eIm professionellen Einsatz zur Schweißnahtvorbereitung halten Wendeschneidplatten 100 bis 300 Laufmeter Fasen an Baustahl, bevor sie gedreht oder ausgetauscht werden müssen.\n \n \n Die Standzeit hängt von der Fasenstärke (10 mm verschleißen 3- bis 4-mal schneller als 3 mm), dem Material (Edelstahl reduziert die Standzeit um 40–50 %) und der Vorschubgeschwindigkeit ab. Für stark beanspruchte Bereiche empfiehlt es sich, einen Vorrat an Wendeschneidplatten vorzuhalten. Original Bernardo-Ersatzwendeschneidplatten sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \n Details","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693022024008,"sku":"05-1632","price":640.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_200_M_Smussatrice_portatile_400_V_compatta_ed_ergonomica.jpg?v=1757488697"},{"product_id":"bernardo-kfm-200m-smussatrice-portatile","title":"Tragbare Anfasmaschine Bernardo KFM 200 M – 230 V, Fasen bis 10 mm, Winkel 15°-45°","description":"Die tragbare Fasenmaschine Bernardo KFM 200 M \/ 230V bietet eine Fasenbreite von bis zu 10 mm bei 45°, einen Winkelverstellbereich von 15° bis 45°, eine 200 mm Führungsschiene, einen 0,55 kW Einphasen-230V-Motor und eine Drehzahl von 2.800 U\/min. Es handelt sich um die Einphasenversion der KFM 200 M, die bis auf die Stromversorgung die gleichen Leistungsmerkmale wie die 400V-Drehstromversion aufweist. Sie ist für die Vorbereitung von Schweißnähten konzipiert. Gewicht: 11 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSchrägbreite bei 45°:\u003c\/strong\u003e bis zu 10 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSchrägwinkelverstellung:\u003c\/strong\u003e 15° – 45°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFührungsschiene:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehzahl:\u003c\/strong\u003e 2.800 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,55 kW – 230 V Einphasenstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 11 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die KFM 200 M und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo KFM 200 M \/ 230 V ist die einphasige Ausführung der professionellen, tragbaren Anfasmaschine von Bernardo für Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss. Die technischen Daten entsprechen der 400-V-Drehstromversion: Fasenbreite bis zu 10 mm bei 45°, einstellbarer Winkel 15°–45°, 200 mm Führungsschiene. Der 0,55 kW Einphasenmotor ist für intermittierenden Betrieb und mäßig lange Zyklen funktional gleichwertig mit einem Drehstrommotor; für längeren Dauerbetrieb hält die Drehstromversion das Drehmoment besser aufrecht. In Kundenwerkstätten wird die Krollit von Schreinern und Handwerksbetrieben mit nur einem 230-V-Drehstromanschluss gewählt, die Schweißnähte an Stahlblechen und -trägern mit einer Arbeitsfasenbreite von bis zu 10 mm vorbereiten müssen.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie KFM 200 M \/ 230 V ist bis auf die Stromversorgung identisch mit der KFM 200 M \/ 400 V. Sie verfügt über denselben Fräskopf, dieselbe Führungsschiene, dasselbe Gewicht (11 kg) und dieselben Fasenfunktionen. Die Wahl zwischen den beiden Versionen hängt ausschließlich von der elektrischen Anlage der Werkstatt ab: Bei einem Drehstromanschluss mit 400 V ist die Drehstromversion für den Dauerbetrieb vorzuziehen; bei einem Wechselstromanschluss mit 230 V ist nur diese Version installierbar. Unterhalb der KFM 200 M umfasst das Bernardo-Fasenmaschinen-Sortiment die KFM 100 K für das Feinfasen kleiner Radien; darüber rangieren Industriefasenmaschinen mit einer Fasenbreite von über 15 mm für den Schwerlastbau.\n ... \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Mit 11 kg wird das Gerät in einem Tragekoffer versendet und kann von einer Person transportiert werden. Original Bernardo Ersatzeinsätze, Schleifscheiben und Zubehör sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport ist auf Italienisch verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die KFM 200 M geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht spezifiziert\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiese Maschine ist für den professionellen Einsatz in der Schweißnahtvorbereitung ausgelegt. Selbst die 230-V-Version ist aufgrund ihres Preises und Gewichts von 11 kg für den gelegentlichen Hobbygebrauch ungeeignet.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHandwerkliche Tischler-\/Schmiedearbeiten mit nur 230-V-Stromversorgung.\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen.\n \n \u003ctd\u003eEinphasenversion für Werkstätten ohne Drehstromanschluss. Gleiche Leistungsfähigkeit wie die 400-V-Version für intermittierenden Betrieb: Anfasen bis 10 mm mit Winkelverstellung von 15°–45°.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischlerarbeiten mit intensiver, kontinuierlicher Nutzung.\n \n \u003ctd\u003eGeeignet.\n \n \u003ctd\u003eBei längeren, kontinuierlichen Zyklen (mehr als 4 Stunden täglich) hält die 400-V-Drehstromversion das Drehmoment besser. Falls Drehstrom verfügbar ist, ist diese vorzuziehen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Fasen unter 1 mm Breite (siehe KFM 100 K); Werkstücke mit gekrümmten Oberflächen oder Ecken, die nicht im rechten Winkel stehen; Dauerhafter industrieller Einsatz (bevorzugt KFM 200 M \/ 400 V Drehstrom).\n \n \u003ch3\u003eFasenkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFasenbreite bei 45°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFasenwinkelverstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e15° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFührungsschienenlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDrehzahl und Motor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehzahl Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.800 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e370 × 250 × 230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNetto Gewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 11 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e200-mm-Führungsschiene\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFräskopf\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHartmetall-Wendeschneidplatten\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWerkzeugsatz\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFunktioniert es an einer 230-V-Haushaltssteckdose?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Der 0,55-kW-Einphasenmotor benötigt eine Standard-16-A-Steckdose. Der Stromverbrauch kann mit einem handelsüblichen Haushalts-\/Gewerbestromzähler abgerechnet werden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDer 0,55-kW-Motor hat Anlaufstromspitzen von 1–1,2 kW, die mit einem handelsüblichen 3-kW-Haushaltsstromzähler abgedeckt werden können. Bei längerem Dauerbetrieb bleibt der durchschnittliche Verbrauch deutlich unter der Auslöseschwelle des Leitungsschutzschalters. Bei Werkstätten mit gleichzeitig laufenden anderen Maschinen prüfen Sie bitte die verfügbare Leistung des Zählers.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Leistung identisch mit der 400-V-Drehstromversion?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei intermittierendem Betrieb ja. Bei längerem Dauerbetrieb (über 4 Stunden) hält die Drehstromversion das Motordrehmoment besser aufrecht und leitet die Wärme besser ab.\n \n Der praktische Unterschied zwischen Einphasen- und Dreiphasenmotoren ist bei dieser Leistungsstufe gering. Für den Einsatz im Handwerk und auf Baustellen bietet die 230-V-Version mehr als ausreichende Leistung. Nur bei kontinuierlichen industriellen Zyklen mit harten Stählen wird der Unterschied spürbar, da die Dreiphasenversion die Häufigkeit von Kühlpausen reduziert.\n \n \n Details\n Details\n Zusammenfassung\n Kann ich die 230-V-Version später auf 400 V umrüsten?\n \n \n Nein, der Motor ist fest verbaut. Um von Einphasen- auf Dreiphasenstrom umzurüsten, muss die Maschine durch die 400-V-Version ersetzt werden.\n \n \n Einphasen- und Dreiphasenmotoren sind völlig unterschiedliche Geräte und nicht austauschbar. Die Wahl der Version sollte sich nach dem zum Zeitpunkt des Kaufs vorhandenen System richten. Wenn in der Werkstatt eine Elektromodernisierung mit der zukünftigen Installation einer Dreiphasenleitung geplant ist, kann es sich lohnen, zu warten und die Dreiphasenversion zu kaufen, die besser für den intensiven Einsatz geeignet ist.\n \n \n Details \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Stromversorgung wird für ein Verlängerungskabel benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eVerwenden Sie für Verlängerungskabel mit einer Länge von mehr als 5 Metern ein Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 2,5 mm², um Spannungsabfälle zu vermeiden. Für lange Verlängerungskabel (über 20 Meter) empfiehlt sich ein Querschnitt von 4 mm².\n \n \u003cp\u003eDie KFM 200 M \/ 230 V mit einem Spitzenstrom von 1,2 kW benötigt Verlängerungskabel mit dem passenden Querschnitt, um Spannungsabfälle zu vermeiden, die das Motordrehmoment reduzieren würden. Dünne Kabeltrommeln (1–1,5 mm²), wie sie typischerweise auf Baustellen zu finden sind, eignen sich nicht für den Dauerbetrieb dieser Maschine: Sie führen zu einer Überhitzung des Kabels und beeinträchtigen die Leistung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel wiegt das Gerät mit Tragetasche?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e11 kg netto ohne Tragetasche, ca. 13–14 kg mit Tragetasche. Es kann von einer Person auf der Baustelle transportiert werden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDas Gewicht von 11 kg ist das Arbeitsgewicht: Der Bediener hält die Maschine während des Gebrauchs mit beiden Händen. Der Tragekoffer erleichtert den Transport zwischen Baustellen. Für Baustellen mit häufigen Arbeitsplatzwechseln ist die KFM 200 M so dimensioniert, dass sie leicht von Hand getragen werden kann.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693024645448,"sku":"05-16320","price":640.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_200_M_Smussatrice_portatile_compatta_ed_ergonomica.jpg?v=1757433587"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-700-400-v","title":"Bernardo T 700 – 400V Oberfräse, 700×700 mm Tisch, 30 mm Spindeldurchmesser","description":"Die Oberfräse Bernardo T 700 \/ 400V verfügt über einen 700 x 700 mm großen Graugusstisch, eine dynamisch ausgewuchtete 30-mm-Spindel, vier wählbare Drehzahlen (1.800\/3.000\/6.000\/9.000 U\/min) mit Schnellspann-Keilriemenantrieb, einen vertikalen Spindelhub von 105 mm, einen 100-mm-Staubabsauganschluss, einen 2,2 kW (S1) \/ 3,0 kW (S6) Drehstrommotor (400 V) und eine digitale Drehzahlanzeige. Gewicht: ca. 157 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischgröße:\u003c\/strong\u003e 700 × 700 mm in Grauguss\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindeldurchmesser:\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindeldrehzahl:\u003c\/strong\u003e 1.800 \/ 3.000 \/ 6.000 \/ 9.000 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVerfahrweg der Spindel:\u003c\/strong\u003e 105 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximaler Werkzeugdurchmesser (Profilierung):\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 157 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die T 700 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo T 700 ist eine professionelle Vertikal-Oberfräse, die zum Profilieren, Fräsen, Nuten und Formen von Massivholz- und Plattenwerkstoffen entwickelt wurde. Der 700 x 700 mm große Graugusstisch sorgt für dauerhafte Stabilität und Planheit. Die dynamisch ausgewuchtete Spindel mit 30 mm Durchmesser arbeitet vibrationsfrei, selbst mit Profilfräsern bis zu 200 mm Durchmesser. Die vier wählbaren Drehzahlen (1.800\/3.000\/6.000\/9.000 U\/min) decken alle Anwendungsbereiche ab: niedrige Drehzahl für Werkzeuge mit großem Durchmesser, hohe Drehzahl für kleine Werkzeuge und die Oberflächenbearbeitung von Hartholz. Das Digitaldisplay zeigt die eingestellte Drehzahl sofort an. In Kundenwerkstätten wird Krollit von Tischlern, Fenster- und Türenbauern sowie Möbelherstellern für die Fertigung von Türen, Türrahmen, Zierleisten und Montagenuten eingesetzt.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie T 700 ist Bernardos professionelle Tischfräse. Darunter im Sortiment der Holzbearbeitungsmaschinen befinden sich Tisch-Vertikalfräsen mit kleineren Tischen, die für Hobby- und leichte Handwerksarbeiten geeignet sind. Darüber hinaus bietet das Sortiment industrielle Fräsmaschinen mit Schiebetischen, mehreren Spindeln und Anlagen für die Profilbearbeitung. Die T 700 ist für die handwerkliche Fertigung ausgelegt: 4 Geschwindigkeiten (im Vergleich zu Hobby-Fräsmaschinen mit nur einer Geschwindigkeit), ein 2,2 kW starker S1-Motor (gegenüber 1,5 kW bei den Basismodellen) und ein 700 x 700 mm großer Tisch. Für alle, die regelmäßig Türen, Fenster oder Rahmen profilieren, ist die T 700 die optimale Maschine. Für die industrielle Fenster- und Türenproduktion empfehlen wir industrielle Fräsmaschinen mit Schiebetischen oder spezielle Profilieranlagen.\n ... \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Mit einem Gewicht von 157 kg ist geeignetes Entladeequipment (Hubwagen oder Hebezeug) erforderlich. Bitte prüfen Sie vor der Lieferung die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt. Original Bernardo Ersatzspindeln, Spannzangen, Profilierwerkzeuge und Zubehör sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Italienischer Kundenservice ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die T 700 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAnlass\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschine für den professionellen Einsatz dimensioniert; für gelegentlichen Hobbygebrauch kann sie überdimensioniert sein. Für gelegentliche Arbeiten empfiehlt sich eine Tischfräse der Einstiegsklasse.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHandwerkliche Schreinerei (1–5 Mitarbeiter)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer 700 x 700 mm große Tisch und die 4 Geschwindigkeiten eignen sich zum Profilieren von Türen, Rahmen und Möbeln. Die Ø 30 mm Spindel ist für professionelle Werkzeuge geeignet. Dreiphasen-400-V-Auslegung für den täglichen Gebrauch.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTür- und Fensterproduktion \/ Industrie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür die Serienfertigung von Fenster- und Türrahmen empfiehlt sich eine Tischfräse mit Schiebetisch und entsprechender Ausstattung. Die T 700 ist für die handwerkliche Fertigung ausgelegt, nicht für industrielle Hochgeschwindigkeitslinien.\n \n \n \u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Serienfertigung von sich wiederholenden Profilen mit hoher Geschwindigkeit (Spindelfräsmaschinen mit Schiebetisch oder separate Fertigungslinien in Betracht ziehen); Werkstätten ohne Drehstromanschluss (400 V); Profilierwerkzeuge über Ø 200 mm (maximale Maschinenkapazität).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eTisch und Spindel\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischgröße\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e700 × 700 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischmaterial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGrauguss\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitshöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg der Spindel\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNutzbare Spindellänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eWerkzeugkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximaler Werkzeugdurchmesser (Profilierung)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximaler Werkzeugdurchmesser unter dem Tisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDrehzahl Spindel\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehzahl 1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.800 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehzahl 2\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3.000 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehzahl 3\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehzahl 4\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e9.000 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehzahländerung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchnellriemenantrieb Trapezförmig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistungsaufnahme S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e930 × 760 × 1.160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 157 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausrüstung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eWechselfutter Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWechselfutter für Schaftfräser Ø 6, 8, 12 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSpannzangen Ø 6, 8, 12 mm mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchleifhülse Ø 75 mm, Körnung 100\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWinkelanschlag\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDigitale Drehzahlanzeige\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDrehrichtungsumkehr (rechts\/links)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchutz- und Druckvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich neben dem Ø 30 mm Spannfutter auch Schaftfräser verwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Wechselspannfutter für Ø 6, 8 und 12 mm Schaftfräser mit passenden Spannzangen sind im Lieferumfang enthalten. Sie ermöglichen die Verwendung von Standard-Schaftfräsern ohne zusätzliche Anschaffung.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDas Ø 30 mm Spannfutter ist die professionelle Standardgröße für Profilierwerkzeuge. Die austauschbaren Spindeln mit Ø 6, 8 und 12 mm ermöglichen die Verwendung von Schaftfräsern, wie sie typischerweise in der Holzbearbeitung und -veredelung eingesetzt werden. Original Bernardo-Ersatzspannzangen sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie ändere ich die Spindeldrehzahl?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eDer Drehzahlwechsel erfolgt über einen Keilriemen: Öffnen Sie die Seitenabdeckung, legen Sie den Riemen auf den gewünschten Riemenscheibenbereich und schließen Sie die Abdeckung wieder. Dieser Vorgang dauert nur wenige Sekunden und erfordert kein zusätzliches Werkzeug.\n \n \n \u003cp\u003eDer Riemenwechsel ist das Standardverfahren für professionelle Spindelfräsmaschinen: schnell, zuverlässig und wartungsarm. Die vier Drehzahlen sind an den Riemenscheiben voreingestellt: Der Bediener wählt die passende Kombination für den verwendeten Werkzeugdurchmesser. Die Digitalanzeige zeigt die aktuelle Drehzahl an und verhindert so Einstellfehler.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Spindel dynamisch ausgewuchtet?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, die Spindel mit Ø 30 mm ist werkseitig dynamisch ausgewuchtet. In Kombination mit der 157 kg schweren Graugusskonstruktion gewährleistet sie vibrationsfreies Bearbeiten auch mit großen Profilwerkzeugen.\n \n \u003cp\u003eDie dynamische Auswuchtung ist entscheidend für die Oberflächenqualität und die Lebensdauer der Spindellager. Bei großen Profilwerkzeugen (Ø 150–200 mm) erzeugt eine unausgewuchtete Spindel Vibrationen, die Spuren auf der Oberfläche hinterlassen und den Verschleiß beschleunigen. Die Bernardo-Auswuchtung ist ein Konstruktionsmerkmal, das auch in der Profi-Reihe beibehalten wird.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Drehrichtungsumkehr wirklich nützlich?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, unbedingt. Sie ermöglicht das Arbeiten in der richtigen Richtung unabhängig von der Werkstückausrichtung und macht ein Drehen des Werkstücks zum Vermeiden von Faserbruch überflüssig.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie Drehrichtungsumkehr (rechts\/links) ist eine Funktion, die nur bei den Profi-Modellen verfügbar ist. Bei Hölzern mit schwieriger Maserung oder Werkstücken mit spezifischer Symmetrie ermöglicht die Umkehrung der Spindeldrehrichtung das Arbeiten „mit der Maserung“ anstatt „gegen die Maserung“. Dies reduziert Ausrisse und verbessert die Oberflächengüte. Diese Funktion ist besonders bei der Herstellung von Holzfensterrahmen mit komplexen Profilen von Vorteil.\n \n \n Details\n \n Wie viel Arbeitsfläche wird benötigt?\n \n Die Maschinenabmessungen betragen 930 × 760 × 1.160 mm. Für die Bearbeitung mittelgroßer bis großer Werkstücke wird eine Arbeitsfläche von mindestens 3 × 2,5 m benötigt, mit Zugang zur Vorder- und beiden Seitenfläche des Tisches.\n \n Die Arbeitshöhe von 840 mm ist ergonomisch für stehende Bediener. Der 700 × 700 mm große Tisch eignet sich für Standard-Holzbearbeitungswerkstücke. Für größere Werkstücke (über 1,5 m Länge) wird eine seitliche Rollenauflage empfohlen, um ein Umkippen während des Fräsens zu verhindern. Krollit bietet passende Rollenhalterungen als optionales Zubehör an.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693028479304,"sku":"09-12630","price":1854.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Toupie_compatta_T_700_per_falegnami.jpg?v=1752163247"},{"product_id":"macchine-mobili-per-lincollaggio-dei-bordi-peb-300-s","title":"Bernardo PEB 300 S Tragbare Kantenanleimmaschine – Komplettset, 0,3–3 mm Kantenstärke, 10–65 mm Schnitthöhe","description":"Das professionelle, tragbare Kantenanleimmaschinen-Set Bernardo PEB 300 S eignet sich zum Anbringen von Kanten an geraden und profilierten Platten mit einer Dicke von 0,3–3,0 mm und einer Höhe von 10–65 mm. Es hat einen minimalen Innenradius von 25 mm, eine Vorschubgeschwindigkeit von 4 m\/min, einen 855-W-Motor, eine Aufheizzeit von 4 Minuten bei 120 °C und ein Leimbehältervolumen von 400 ml. Das Komplettset beinhaltet die Kantenanleimmaschine, den Kantenschneider KG 60 Duo, 0,8 kg Leimgranulat, das Vakuum-Befestigungsset VH 03, die elektrische Kantenfräse KF 80, drei Transportkoffer und einen Transportwagen. Die Kantenanleimmaschine wiegt 8 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eKantenstärke (PVC\/ABS):\u003c\/strong\u003e 0,3 – 3,0 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBearbeitbare Kantenhöhe:\u003c\/strong\u003e 10 – 65 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMinimaler Innenradius:\u003c\/strong\u003e 25 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschubgeschwindigkeit:\u003c\/strong\u003e 4 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAufheizzeit:\u003c\/strong\u003e 4 min bei 120 °C\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 855 W – 230 V, einphasig\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht der Kantenanleimmaschine:\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen eignet sich die PEB 300 S? Was\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo PEB 300 S ist ein komplettes, professionelles, tragbares Kantenanleimmaschinen-Set zum Anbringen von Kanten an geraden und profilierten Platten aus ABS, PVC, Melamin und Furnier. Das verstellbare Führungssystem verarbeitet Kantenstärken von 0,3 bis 3,0 mm und Höhen von 10 bis 65 mm und deckt damit nahezu das gesamte Spektrum gängiger Kanten in der Möbelproduktion ab. Durch das direkte Auftragen des Klebstoffs auf die Kante (statt auf die Platte) entfällt der Kauf vorverleimter Kanten, was die Betriebskosten deutlich senkt. Das Komplettset umfasst die Kantenanleimmaschine, eine doppelseitige Kantenanleimsäge (KG 60 Duo), ein Vakuumspannsystem VH 03, eine Oberfräse KF 80 für die Endbearbeitung, 0,8 kg Leimgranulat, drei Transportkoffer und einen Transportwagen. In Kundenwerkstätten wird Krollit von Tischlern, Möbelherstellern, Küchenbauern und Betrieben eingesetzt, die profilierte Platten verarbeiten und in denen stationäre Kantenanleimmaschinen nicht eingesetzt werden können.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eIm Bernardo-Sortiment an Kantenanleimmaschinen ist die PEB 300 S das professionelle Einsteigermodell für den mobilen Einsatz. Darüber hinaus bietet die PEB 500 V-S (komplettes Profi-Set) zusätzlich eine stufenlose Vorschubgeschwindigkeitseinstellung (2–6 m\/min gegenüber den festen 4 m\/min der 300 S), eine digitale Temperaturregelung (exakte Einstellung gegenüber voreingestellten 120–200 °C) und weiteres Zubehör. Der praktische Unterschied zwischen der PEB 300 S und der PEB 500 V-S zeigt sich in der Produktion: Mit der 500 V-S lassen sich Geschwindigkeit und Temperatur an die jeweilige Kantenart anpassen, wodurch die Verklebung auf verschiedenen Materialien optimiert wird. Für Werkstätten mit unterschiedlichen Kanten und hohem Produktionsvolumen lohnt sich der Preisunterschied zur 500 V-S. Für den handwerklichen Einsatz mit Standardkanten ist die PEB 300 S die richtige Wahl. Darüber hinaus bietet die Bernardo-Produktreihe stationäre Kantenanleimmaschinen für die Serienfertigung.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo wird innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in den Süden) versendet. Das Set wird in 3 separaten Transportkoffern plus einem Transportwagen geliefert und ist somit leicht von einer Person zu handhaben. Leimgranulat, Kanten, Ersatz-Kantenanleimmaschinen und Original-Bernardo-Zubehör sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundenservice ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die PEB 300 S geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht empfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelles Set für den Dauereinsatz. Für gelegentliche Anwendungen an Platten (1–2 pro Monat) sind die Kosten zu hoch: Erwägen Sie vorgeklebte Kanten mit einem Bügeleisen.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHandwerkliche Tischlerei \/ Möbelwerkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eKomplettlösung zum Anbringen von Kanten an geformten und gebogenen Platten, die mit stationären Kantenanleimmaschinen nicht bearbeitet werden können. Der Wegfall des Kaufs vorgeklebter Kanten reduziert die Betriebskosten.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaßgefertigte Küchen \/ Möbelproduktion\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003eFür Platten mit minimalen Krümmungen und Radien von 25 mm (mit stationären Kantenanleimmaschinen nicht möglich). Das Set enthält alle Werkzeuge für einen kompletten Arbeitsgang: Kleben + Schneiden + Endbearbeitung.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Massenproduktion von geraden Standardplatten (erwägen Sie automatische stationäre Kantenanleimmaschinen); Anwendungen mit Kanten unter 0,3 mm oder über 3 mm Dicke (Konstruktionsgrenzen); Innenradien unter 25 mm (der Kantenanleimkopf kann diese nicht erreichen).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eKantenbearbeitungskapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePVC\/ABS-Kantenstärke\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,3 – 3,0 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKantenhöhe (min. – max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10 – 65 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMinimaler bearbeitbarer Innenradius\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKompatible Materialien\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eABS, PVC, Melamin Furnier\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKlebstoffsystem\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAufheizzeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 min (bei 120 °C)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerarbeitungstemperatur\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e120 – 200 °C\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFüllmenge Leimtopf\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 ml\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnwendungsart\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirekt auf die Kante\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eGeschwindigkeit und Motor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorwärtsgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e855 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbmessungen der Maschine\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 × 300 × 350 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht der Kantenanleimmaschine\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8,0 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAnzugeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo PEB Kantenanleimmaschine 300 S\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKG 60 Duo Doppel Kantenanleimmaschine\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKlebstoffgranulat 0,8 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVH 03 Vakuumspannset\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKF 80 Elektrische Kantenanleimmaschine\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3 Transportkoffer\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTransportwagen\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich Kanten an gebogenen und geformten Platten anbringen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, bis zu einem minimalen Innenradius von 25 mm. Dies ist der wichtigste praktische Unterschied zu stationären Kantenanleimmaschinen, die nur gerade Platten bearbeiten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie Möglichkeit, geformte Platten zu bearbeiten, macht die mobile Kantenanleimmaschine für bestimmte Anwendungen unersetzlich: Küchen mit abgerundeten Ecken, geformte Möbel und gebogene Installationen. Die Grenze von 25 mm Innenradius deckt die allermeisten Standard-Möbelkurven ab. Bei Platten mit Radien unter 25 mm muss das Kantenband mit anderen Techniken angebracht werden (z. B. von Hand mit Thermokleber).\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Leimgranulat wird pro Meter Kantenband benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIn der Regel werden 5–8 Gramm Granulat pro laufendem Meter Kantenband benötigt, abhängig von der Dicke des Kantenbandes. Ein 400-ml-Behälter (ca. 250 g Granulat) reicht für 30–50 Meter Kantenband.\n \n \u003cp\u003eDer Verbrauch variiert je nach Verarbeitungsgeschwindigkeit, Kantenbanddicke und eingestellter Temperatur. Für den Dauereinsatz empfiehlt es sich, einen Vorrat an originalem Bernardo-Granulat anzulegen. Original-Ersatzgranulat ist ab Lager verfügbar und wird innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \n \u003cp\u003e \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie lange dauert das Anbringen von Kanten an einer Küchentür im Durchschnitt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei einer Standard-Küchentür (ca. 2 Meter Umfang) dauert der gesamte Zyklus (Verleimen + Schneiden + Endbearbeitung mit der KF 80) nach einer anfänglichen Aufwärmzeit von 4 Minuten 5–8 Minuten.\n \n \u003cp\u003eSobald die Maschine die Betriebstemperatur erreicht hat, läuft der Zyklus kontinuierlich: Die Kanten werden an den Seiten angebracht, mit der KG 60 Duo geschnitten und mit der KF 80 endbearbeitet. Die anfängliche Aufwärmzeit von 4 Minuten wird nur einmal berechnet; bei der Produktion mehrerer aufeinanderfolgender Teile ist der Durchsatz sehr hoch. Für die Serienfertigung von Türen empfiehlt sich die PEB 500 V-S mit variabler Drehzahl zur Optimierung des Materialflusses.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eEignet sich die Maschine auch für Kanten aus Massivholzfurnier?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Naturfurnier gehört zu den standardmäßig unterstützten Materialien. Das einstellbare Führungssystem bewältigt die üblichen Furniertoleranzen problemlos.\n \n \u003cp\u003eNaturfurniere (Eiche, Nussbaum, Kirsche) benötigen die richtige Verarbeitungstemperatur (typischerweise 160–180 °C, beim PEB 300 S in zwei Stufen einstellbar: 120 und 180–200 °C), um eine dauerhafte Verklebung ohne Verbrennung des Holzes zu gewährleisten. Bei hochwertigen Furnieren oder schwierigen Hölzern kann die präzise Temperatureinstellung des PEB 500 V-S den entscheidenden Unterschied machen.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich vorverleimte Kanten anstelle von Leim verwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eTechnisch gesehen ja, aber das schränkt die Vielseitigkeit der Maschine ein und ist nicht die optimale Vorgehensweise. Der Hauptvorteil des PEB 300 S liegt darin, dass er unabhängig von vorverleimten Kanten ist.\n \n Vorgeklebte Kanten sind teurer (15–30 % mehr) und nur in einer begrenzten Farbauswahl erhältlich. Mit der PEB 300 S erhalten Sie standardmäßige PVC\/ABS- oder Furnierkanten ohne Vorklebung aus einer deutlich größeren Farbpalette. Das maschinell aufgetragene Original-Bernardo-Klebstoffgranulat zeichnet sich durch hervorragende Leistung und eine Haltbarkeit aus, die der von industriell vorgeklebten Kanten entspricht oder diese sogar übertrifft.\n \n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693029527880,"sku":"14-2002","price":1720.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PEB_300_S_kit_bordatrice_portatile_professionale.jpg?v=1773845679"},{"product_id":"macchine-mobili-per-lincollaggio-dei-bordi-peb-500-v-s","title":"Bernardo PEB 500 V-S tragbare Kantenanleimmaschine – Komplettset, variable Geschwindigkeit 2–6 m\/min, digitale Temperaturregelung","description":"Die professionelle, tragbare Kantenanleimmaschine Bernardo PEB 500 V-S eignet sich zum Anbringen von Kanten an geraden und profilierten Platten aus ABS, PVC, Melamin und Furnier mit einer Dicke von 0,3–3,0 mm und einer Höhe von 10–65 mm bei einem minimalen Innenradius von 25 mm. Sie verfügt über eine variable Vorschubgeschwindigkeit von 2–6 m\/min, eine digitale Temperaturregelung in zwei Stufen (120–200 °C primär, 80–155 °C sekundär), einen 400-ml-Klebstoffbehälter und einen 855-W-Motor. Das Komplettset beinhaltet die Kantenanleimmaschine, die Gehrungssäge KG 60 Duo, die Oberfräse KF 80, das Absauggerät VH 03, Leimgranulat und einen Fahrwagen. Die Kantenanleimmaschine wiegt 8,1 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eKantenstärke (PVC\/ABS):\u003c\/strong\u003e 0,3 – 3,0 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBearbeitbare Kantenhöhe:\u003c\/strong\u003e 10 – 65 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVorschubgeschwindigkeit:\u003c\/strong\u003e 2 – 6 m\/min variabel\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitstemperatur Stufe 1:\u003c\/strong\u003e 120 – 200 °C\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitstemperatur Stufe 2:\u003c\/strong\u003e 80 – 155 °C\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 855 W – 230 V Einphasenstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht der Kantenanleimmaschine:\u003c\/strong\u003e ca. 8,1 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die PEB 500 V-S und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo PEB 500 V-S ist die komplette, professionelle, mobile Kantenanleimmaschine von Bernardo: Im Vergleich zur PEB 300 S bietet sie eine stufenlose Vorschubgeschwindigkeitsregelung (2–6 m\/min variabel vs. 4 m\/min fest) und eine digitale Temperaturregelung mit zwei Betriebsstufen. Die Möglichkeit, Geschwindigkeit und Temperatur an die jeweilige Kantenanleimungsart und das Plattenmaterial anzupassen, zeichnet die PEB 500 V-S als Produktionsmaschine aus: Dünne Kanten und Furniere erfordern höhere Geschwindigkeiten und niedrigere Temperaturen, während dicke ABS\/PVC-Kanten auf dichten Platten niedrigere Geschwindigkeiten und höhere Temperaturen benötigen. In Kundenwerkstätten wird Krollit von Schreinern gewählt, die verschiedene Kantenanleimungsmaterialien verarbeiten, von Möbelherstellern mit hoher Produktionsmenge und von Küchenbauern, die mit Platten aus verschiedenen Materialien und Oberflächen arbeiten.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie PEB 500 V-S ist die Spitzenmaschine unter den tragbaren Kantenanleimmaschinen von Bernardo. Darunter befindet sich die PEB 300 S (feste Geschwindigkeit 4 m\/min, voreingestellte Temperatur 120–200 °C) für den handwerklichen Standardeinsatz. Die technischen Daten sind identisch (0,3–3 mm Schnittbreite, 10–65 mm Schnitthöhe, minimaler Radius 25 mm, 855-W-Motor): Der Unterschied liegt in der Steuerung. Variable Drehzahl und digitale Temperaturregelung ermöglichen die präzise Bearbeitung von Kanten, die die PEB 300 S nur bedingt bewältigen kann: beispielsweise dünne Nussbaum- oder Kirschfurniere, bei denen zu hohe Temperaturen das Holz verbrennen. Für Werkstätten, die hauptsächlich Standard-Möbelkanten bearbeiten, ist die PEB 300 S die ideale Größe; für Hersteller, die jedes Material mit höchster Präzision bearbeiten möchten, ist die PEB 500 V-S die logische Wahl. Darüber hinaus befinden sich in der Bernardo-Reihe automatische stationäre Kantenanleimmaschinen für die Serienfertigung gerader Platten.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo wird innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in den Süden) versendet. Das Set wird auf einem mobilen Wagen geliefert, was Transport und Handhabung in der Werkstatt vereinfacht. Leimgranulat, Kanten und Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die PEB 500 V-S geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht empfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelles Set für den Dauereinsatz. Für gelegentliche Anwendungen ist die PEB 300 S zu geringeren Kosten ausreichend.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHolzbearbeitung mit verschiedenen Kanten und Materialien\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eVariable Geschwindigkeit und digitale Temperaturregelung ermöglichen optimiertes Verleimen für unterschiedliche Kanten und Materialien. Der praktische Unterschied ist bei Naturfurnieren und dünnen Kanten deutlich spürbar.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMöbelherstellung \/ Serienfertigung von Formteilen\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \n \u003ctd\u003eFür Hersteller mit großen Produktionsmengen und der Notwendigkeit, Formteile zu bearbeiten, die mit stationären Kantenanleimmaschinen nicht bearbeitbar sind. Der bewegliche Schlitten erleichtert das Manövrieren in der Werkstatt.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Serienfertigung von geraden Standardplatten bei sehr hohen Geschwindigkeiten (erwägen Sie automatische stationäre Kantenanleimmaschinen); Anwendungen mit Kantenstärken unter 0,3 mm oder über 3 mm; Innenradien unter 25 mm.\n \n \u003ch3\u003eKantenbearbeitungskapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePVC\/ABS-Kantenstärke\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,3 – 3,0 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKantenhöhe (min. – max.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10 – 65 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMinimaler bearbeitbarer Innenradius\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKompatible Materialien\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eABS, PVC, Melamin, Furnier\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKlebstoffsystem und Einstellung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAufheizzeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 min (bei 120 °C)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitstemperatur Stufe 1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e120 – 200 °C\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArbeitstemperatur Stufe 2\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e80 – 155 °C\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKlebstoffbehälterinhalt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 ml\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnwendungsart\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirekt Kante\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eGeschwindigkeit und Motor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschubgeschwindigkeit\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 – 6 m\/min (kontinuierlich, einstellbar)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e855 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – Einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 × 300 × 350 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht der Kantenanleimmaschine\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 8,1 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo PEB 500 V-S Kantenanleimmaschine\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKG 60 Duo Doppelkantensäge\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeimgranulat 0,8 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eStufenlos einstellbare Vorschubgeschwindigkeit\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDigitale Temperaturanzeige Einstellung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVH 03 Vakuumspannset\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKF 80 Elektro-Kantenfräse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3 Transportkoffer\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFahrwagen\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eLohnt sich der Preisunterschied zur PEB 300 S?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt von der Anwendung ab: In Werkstätten mit unterschiedlichen Kanten und Materialien ja, da die optimale Drehzahl und Temperatur für jedes Material haltbarere Verbindungen ermöglichen. Für Standardkanten ist die PEB 300 S ausreichend.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDer praktische Unterschied zeigt sich in zwei Fällen: 1) Feine Naturfurniere, bei denen die Temperatur unter die üblichen 120 °C gesenkt werden muss, um ein Anbrennen zu vermeiden; 2) Dünne Kanten (0,3–0,5 mm), die eine höhere Drehzahl als die festen 4 m\/min erfordern. Für alle, die diese Materialien nicht verarbeiten, ist die PEB 300 S die richtige Größe.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich die genaue Temperatur in Grad einstellen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, die digitale Steuerung ermöglicht die Einstellung eines spezifischen Werts zwischen den beiden Stufen (120–200 °C primär, 80–155 °C sekundär). Im Gegensatz dazu verfügt die PEB 300 S nur über voreingestellte Werte.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür Werkstätten, die regelmäßig mit denselben Kanten und Materialien arbeiten, wird die optimale Temperatur für jede Kombination gespeichert, sobald sie ermittelt wurde. Die präzise Einstellung ermöglicht Optimierungen, die die Qualität der fertigen Kante beeinflussen: Zu niedrige Temperaturen führen zu schwachen Verbindungen, zu hohe Temperaturen verursachen Klebstoffaustritt und lokale Verbrennungen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eVerkürzt die variable Drehzahl tatsächlich die Bearbeitungszeiten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, insbesondere bei geformten oder längenvariablen Platten. Die höhere Geschwindigkeit (6 m\/min) wird für lange, gerade Abschnitte verwendet, während die niedrigere Geschwindigkeit (2 m\/min) für enge Kurven oder Ecken eingesetzt wird, um ein gleichmäßiges Verkleben zu gewährleisten.\n \n Der Vorteil der variablen Geschwindigkeit liegt nicht nur in der Zeitersparnis: Bei engen Kurven passt sich die Kante dank der niedrigeren Geschwindigkeit der Krümmung ohne Falten oder Lücken an. Bei geraden Abschnitten ermöglicht die höhere Geschwindigkeit ein schnelles Gleiten der Platte bei gleichbleibender Klebequalität. Die PEB 300 S mit ihrer festen Geschwindigkeit von 4 m\/min stellt einen Kompromiss dar, der bei Standardplatten gut funktioniert, aber für extreme Situationen nicht optimal ist.\n \n \n \n Details\n \n Ist der mitgelieferte Transportwagen wirklich praktisch?\n \n Ja, er bietet einen deutlichen praktischen Vorteil gegenüber der PEB 300 S, die zwar drei Koffer, aber keinen eigenen Transportwagen besitzt. Mit dem Transportwagen lässt sich das gesamte Set in der Werkstatt oder zwischen den Arbeitsplätzen transportieren, sodass die Maschine stets einsatzbereit ist.\n \n \n Der mobile Wagen ist so konzipiert, dass er die Kantenanleimmaschine und das Zubehör in einer einzigen, transportablen Einheit vereint. In Werkstätten mit mehreren Arbeitsplätzen kann die Maschine flexibel an den gewünschten Ort bewegt werden, ohne dass die Transportkoffer umgeladen werden müssen. In kleineren Werkstätten ermöglicht der Wagen zudem eine platzsparende Aufbewahrung der Maschine, wenn sie nicht in Gebrauch ist.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \n \u003cdetails\u003e\n \n \u003csummary\u003eKann ich im selben Auftrag verschiedene Kanten durch Ändern der Temperatur bearbeiten?\u003c\/summary\u003e\n \n \n \u003cp\u003eJa, dies ist einer der Hauptvorteile der PEB 500 V-S. Die digitale Einstellung ermöglicht einen schnellen Materialwechsel und optimiert so jede Anwendung.\n \n \n \u003cp\u003eIn Werkstätten, die Möbel mit unterschiedlichen Kanten herstellen (z. B. PVC an einer Tür, Furnier an einer anderen), ermöglicht die Flexibilität der PEB 500 V-S die Bearbeitung des gesamten Projekts mit derselben Maschine. Die Parameter müssen lediglich zwischen den Aufträgen angepasst werden. Bei der PEB 300 S decken die zwei voreingestellten Temperaturen die meisten Anwendungsfälle ab, erlauben jedoch keine Feinjustierung für spezifische Materialien.\n \n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693031919944,"sku":"14-2007","price":1998.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Set_bordatrice_PEB_500_V-S_completo_con_accessori_professionali.jpg?v=1773920587"},{"product_id":"bernardo-piegatrice-angolare-wb-200-s","title":"Bernardo WB 200 S manuelle Winkelbiegemaschine – bis zu 100 x 7 mm kaltes Stahlblech, 100 x 15 mm warmes Stahlblech","description":"Die manuelle Winkelbiegemaschine Bernardo WB 200 S biegt Flachstahl bis 100 x 7 mm und Rundstahl mit Ø 22 mm kalt und warm bis 100 x 15 mm und Ø 27 mm. Kapazität: 100 x 12 mm Kupfer, 100 x 15 mm Aluminium, 100 x 10 mm Stahlwinkelprofile (kalt) und 100 x 15 mm Stahlwinkelprofile (warm). Gewicht: 33 kg. Ausstattung: Biegeplatte, stufenloser Winkelanschlag, Exzenter-Spannblock, Materialanschlag. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStahlblechkapazität (kalt):\u003c\/strong\u003e 100 × 7 mm \/ 65 × 12 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStahlblechkapazität (warm):\u003c\/strong\u003e 100 × 15 mm \/ 75 × 20 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRundstahlkapazität:\u003c\/strong\u003e Ø 22 mm kalt \/ Ø 27 mm warm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWinkelstahlkapazität:\u003c\/strong\u003e 100 × 10 mm kalt \/ 100 × 15 mm warm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eKupferkapazität:\u003c\/strong\u003e 100 × 12 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAluminiumkapazität:\u003c\/strong\u003e 100 × 15 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 33 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die WB 200 S und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo WB 200 S ist die leistungsstärkste manuelle Winkelbiegemaschine im Bernardo-Sortiment. Sie wurde für anspruchsvolle Biegearbeiten an Stahlplatten bis zu 100 mm Breite und Winkelprofilen bis zu 100 × 10 mm entwickelt. Im Vergleich zur WB 70 S bietet sie eine höhere Kapazität in allen Bereichen: breitere Platten, dickere Stäbe und schwerere Winkel. Der 33 kg schwere Rahmen sorgt für hervorragende Stabilität beim Biegen, was insbesondere beim Biegen von großformatigen Winkelprofilen mit hohen Kräften unerlässlich ist. Sie arbeitet kalt für Standardteile und warm für dickere Bleche – ganz nach dem gleichen Prinzip wie alle manuellen Winkelbiegemaschinen von Bernardo. In Kundenwerkstätten wird Krollit von professionellen Schmieden, Tor- und Geländerbauern, Tischlereien und Betrieben gewählt, die regelmäßig schwere Winkel oder breite Flachprofile bearbeiten.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eIm Bernardo-Sortiment manueller Winkelbiegemaschinen ist die WB 200 S das Topmodell. Darunter befindet sich die WB 70 S (Plattenkapazität bis 70 x 5 mm kalt, Gewicht 20,5 kg) für Betriebe mit geringerem Bedarf. Die Einsatzmöglichkeiten der WB 200 S decken den Großteil der leichten Tischlerarbeiten und professionellen Schmiedearbeiten ab: Biegen von Torwinkeln, Geländern, Türrahmen und mechanischen Trägern. Für Werkstätten, die regelmäßig Winkelprofile größer als 100 x 10 mm oder Flachstangen größer als 100 x 15 mm bearbeiten, ist der Einsatz hydraulischer Biegemaschinen erforderlich. Die allermeisten Metallbearbeitungsarbeiten fallen jedoch mit der WB 200 S in den Bereich ihrer Möglichkeiten. Neben manuellen Biegemaschinen umfasst das Bernardo-Sortiment auch motorisierte Blechbiegemaschinen (TBM 2020, TBM 3020) und industrielle hydraulische Biegemaschinen (AKPL, Abkantpressen).\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo wird innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland) geliefert. Mit einem Gewicht von 33 kg lässt sie sich vorsichtig von einer Person oder problemlos von zwei Personen transportieren. Sie muss auf einer stabilen Werkbank befestigt werden. Austauschbare Platten und Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundendienst verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist der WB 200 S geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobby-Metallbearbeiter\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDie Kapazität übertrifft die üblichen Bedürfnisse von Hobby-Metallbearbeitern. Für gelegentlichen Gebrauch ist der günstigere WB 70 S möglicherweise ausreichend.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle Schmiede \/ Leichte Tischlerei\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDie Kapazität auf 100x7 mm Kühlplatten und 100x10 mm Winkeln deckt die meisten alltäglichen leichten Tischlerarbeiten ab. Der 33 kg schwere Rahmen sorgt für ausreichende Stabilität.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHerstellung von Toren\/Geländern\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003eFür das regelmäßige Biegen von Winkelprofilen mit großem Querschnitt und schweren Profilen. Die Maschine ist für den täglichen Gebrauch im Handwerk ausgelegt.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Biegen von Stahlplatten über 100 x 7 mm kalt oder über 100 x 15 mm warm (Baugrenzen); Blechbearbeitung (TB-Tischbiegemaschinen oder TBM-Motorbiegemaschinen); Hochgeschwindigkeits-Serienbiegen (Bewertung hydraulischer Biegemaschinen mit automatischer Positionierung).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eKapazität für Flachstahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKalt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 × 7 mm \/ 65 × 12 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWarm\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 × 15 mm \/ 75 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKapazität für Stäbe\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRundstahl (kalt)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 22 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRundstahl (warm)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 27 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVierkantstahl (kalt)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVierkantstahl (warm)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e25 × 25 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKapazität auf Winkel\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWinkelstahl (kalt)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWinkelstahl (warm)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKapazität für andere Metalle\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKupfer\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 × 12 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 × 430 × 310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 33 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBiegeplatte\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWinkelanschlag\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eExzentrischer Spannblock\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMaterialanschlag\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der spezifische Unterschied zur WB 70 S?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie WB 200 S kann Flachstangen bis zu kalt biegen 100 x 7 mm (gegenüber 70 x 5 mm), Winkelprofile bis 100 x 10 mm (gegenüber 60 x 8 mm) und Rundstäbe bis Ø 22 mm (gegenüber Ø 18 mm). Das Gewicht beträgt 33 kg gegenüber 20,5 kg.\n \n \u003cp\u003eDie WB 200 S ist für professionelle Werkstätten mit täglicher Bearbeitung großer Querschnitte konzipiert. Für Kunsthandwerker mit gelegentlichen Aufträgen ist die WB 70 S die richtige Wahl und kostengünstiger. Wer regelmäßig Tore und Geländer mit schweren Winkelprofilen fertigt, für den ist die WB 200 S die optimale Investition.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich 100 x 10 mm Winkelprofile problemlos kalt biegen?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, das ist die Nennkapazität der Maschine für Kaltbiegearbeiten. Erfordert erhebliche Hebelkraft: Bei Werkstücken nahe der maximalen Belastungsgrenze empfiehlt es sich, den Biegepunkt leicht zu erwärmen, um die benötigte Kraft zu reduzieren.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie Nennkapazität wird von Bernardo unter standardisierten Laborbedingungen geprüft. In der Werkstatt kann die Materialqualität (Baustahl vs. hochfester Baustahl) die erforderliche Kraft beeinflussen. Bei wiederholtem Biegen großer Winkel empfiehlt es sich, den Biegepunkt leicht zu erwärmen: Dies reduziert den Kraftaufwand des Bedieners und den Maschinenverschleiß.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eReicht die mitgelieferte Biegeplatte für die meisten Anwendungen aus?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eFür das Biegen von Winkeln, Standardplatten und Stäben deckt die mitgelieferte Platte die allermeisten Anwendungen ab. Optionale Radiusplatten (R10, R15, R20, R25) sind für spezielle Biegeradien erhältlich.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie Standardkonfiguration der WB 200 S ist für enge Winkelbiegungen optimiert. Für Werkstätten, die regelmäßig spezielle Biegeradien fertigen (z. B. gebogene Rahmen, dekorative Verzierungen), sind Radiusplatten als optionales Zubehör erhältlich. Krollit informiert Sie auf Anfrage über kompatible optionale Platten.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Maschine wirklich für den täglichen professionellen Einsatz geeignet?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, aber da es sich um eine manuelle Biegemaschine handelt, hängt ihre Produktivität vom Bediener ab. Für die Serienfertigung großer Stückzahlen empfehlen wir hydraulische Biegemaschinen mit automatischer Positionierung.\n \n \n \u003cp\u003eDie WB 200 S ist konstruktionstechnisch für den täglichen professionellen Einsatz ausgelegt: Ihr Gewicht von 33 kg und ihre robuste Geometrie ermöglichen den Einsatz auch bei Dauerbetrieb. Die Einschränkung liegt eher in der Ergonomie als in der Mechanik: Bei langen Schichten mit wiederholten Biegevorgängen wird die Ermüdung des Bedieners zum limitierenden Faktor. Für die Massenproduktion von Standardteilen würde eine motorisierte oder hydraulische Biegemaschine den Arbeitsaufwand reduzieren und den Durchsatz erhöhen.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird für die Aufstellung in der Werkstatt benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen 900 × 430 × 310 mm. Sie muss auf einer stabilen Werkbank befestigt werden. Für die Teilehandhabung ist eine Arbeitsfläche von mindestens 3 × 1,5 m erforderlich, insbesondere bei langen Stangen und Profilen.\n \n \u003cp\u003eDie Tragbank muss so dimensioniert sein, dass sie den beim Biegen auftretenden Seitenkräften standhält. Beim Biegen von 100-mm-Winkeln wirkt der Hebel auf die Arbeitsfläche mit erheblichen Kräften: Eine leichte oder instabile Werkbank stellt eine Gefahr dar. Für Werkstätten ohne geeignete Tragbank ist ein passender Bernardo-Unterbau als optionales Zubehör erhältlich.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693034705224,"sku":"06-1061","price":475.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Piegatrice_angolare_Bernardo_WB_200_S.jpg?v=1758191409"},{"product_id":"bernardo-piegatrice-angolare-wb-70-s","title":"Bernardo WB 70 S manuelle Winkelbiegemaschine – Flachstahl bis 70×5 mm kalt, 70×15 mm warm","description":"Die manuelle Winkelbiegemaschine Bernardo WB 70 S kann Flachstahl bis 70 x 5 mm und Rundstangen bis Ø 18 mm kalt biegen sowie bis 70 x 15 mm und Ø 25 mm warm biegen. Sie kann Kupfer (70 x 10 mm), Aluminium (70 x 15 mm) und Stahlwinkelprofile (60 x 8 mm kalt und 70 x 15 mm warm) biegen. Gewicht: 20,5 kg. Lieferumfang: scharfe\/abgerundete Bleche, Radiusbleche R10\/R15 und R20\/R25, Blech für Rundstangen, Exzenterblech, Exzenterblock, Winkelanschläge und Material. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStahlblechkapazität (kalt):\u003c\/strong\u003e 70 × 5 mm \/ 40 × 10 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStahlblechkapazität (warm):\u003c\/strong\u003e 70 × 15 mm \/ 50 × 20 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRundstahlkapazität:\u003c\/strong\u003e Ø 18 mm kalt \/ Ø 25 mm warm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWinkelstahlkapazität:\u003c\/strong\u003e 60 × 8 mm kalt \/ 70 × 15 mm warm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eKupferkapazität:\u003c\/strong\u003e 70 × 10 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAluminiumkapazität: 70 × 15 mm mm\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht: 20,5 kg\n \n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer verwendet die WB 70 S und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo WB 70 S ist eine kompakte, manuelle Winkelbiegemaschine für Schmiede, Instandhaltungsarbeiter, Metallbearbeiter und Kunsthandwerker. Sie eignet sich für Kalt- und Warmbiegearbeiten an Stahl, Kupfer und Aluminium: Kaltbiegen für dünne Werkstücke (bis zu 5 mm bei Flachstahl), Warmbiegen für dickere Werkstücke (bis zu 15 mm bei Flachstahl). Die sechs austauschbaren Platten (scharf\/abgerundet, zwei Radien R10\/R15 und R20\/R25, Platte für Rundstangen, Offsetplatte, Exzenterblock) decken die meisten Biegearbeiten im Handwerk ab: scharfe Winkel, Standard-Biegeradien und Rundstangenbiegen. Die mitgelieferten Winkel- und Materialanschläge ermöglichen wiederholgenaues Serienbiegen. In Kundenwerkstätten wird Krollit von Schmieden, Tor- und Geländerbauern, Restauratoren von Metallmöbeln, Metallbearbeitungsschulen und Instandhaltungsbetrieben eingesetzt, die gelegentlich, aber regelmäßig Biegearbeiten durchführen.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eIm Bernardo-Sortiment an manuellen Winkelbiegemaschinen ist die WB 70 S das Einstiegsmodell für den handwerklichen Einsatz. Darüber rangiert die WB 200 S (Plattenkapazität 100 x 7 mm kalt und 100 x 15 mm warm, Gewicht 33 kg) für anspruchsvollere Biegeaufgaben. Der praktische Unterschied liegt in der Größe: Die WB 70 S verarbeitet Platten bis zu 70 mm Breite, die WB 200 S hingegen bis zu 100 mm. Für Schmiede, die hauptsächlich mit dünnen Platten (bis zu 5 mm), kleinen Rundrohren und leichten Winkeln arbeiten, ist die WB 70 S die ideale Größe. Für Werkstätten, die regelmäßig schwere Winkel oder breite Flachprofile biegen, ist die WB 200 S unverzichtbar. Neben manuellen Biegemaschinen bietet Bernardo auch motorisierte Biegemaschinen (TBM 2020, TBM 3020) für die Blechbearbeitung bis zu 3 Metern Länge an.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Mit einem Gewicht von 20,5 kg kann die Maschine von einer Person bewegt werden. Sie muss mithilfe der Befestigungslöcher am Sockel auf einer stabilen Werkbank gesichert werden. Austauschbare Platten und originale Bernardo-Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundendienst verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die WB 70 S geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Metallhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePraktisches und komplettes Werkzeug zum gelegentlichen Biegen von Stahl, Kupfer und Aluminium. Sechs austauschbare Platten decken die meisten Bastelarbeiten ab.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKunsthandwerker\/Torbauer\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAusreichende Kapazität zum Standardbiegen von Winkeln, dünnen Blechen und Rundstangen. Die mitgelieferten Anschläge ermöglichen wiederholgenaues Biegen in Serie. Gewicht: 20,5 kg, leicht zu handhaben.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMechanische Werkstatt \/ Professionelle Fertigung\n \u003ctd\u003eGeeignet\n \u003ctd\u003eFür häufiges Biegen von Flachstahl über 70 x 5 mm (kalt) oder Winkelprofilen über 60 x 8 mm (warm) empfiehlt sich die WB 200 S. Für die Blechbearbeitung sollten Sie motorisierte TBM-Biegemaschinen in Betracht ziehen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Biegen von Flachstahl über 70 x 5 mm (kalt) oder über 70 x 15 mm (warm) (bauliche Einschränkungen); Blechbearbeitung langer Bleche (erwägen Sie manuelle TBM- oder motorisierte TBM-Biegemaschinen); Hochgeschwindigkeits-Serienbiegen (die Maschine ist manuell, nicht automatisch).\n \n \u003ch3\u003eTragfähigkeit von Flachstahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKalt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e70 × 5 mm \/ 40 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWarm\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e70 × 15 mm \/ 50 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eTragfähigkeit von Stangenstahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRundstahl (kalt)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 18 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRundstahl (warm)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 25 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVierkantstahl (kalt)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e16 × 16 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVierkantstahl (warm)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eTragfähigkeit bei Winkelprofilen\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWinkelprofil (kalt)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60 × 8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWinkelstahl (warm)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e70 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKapazität für andere Metalle\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKupfer\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e70 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAluminium\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e70 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e760 × 280 × 220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 20,5 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausrüstung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eScharfe\/Abgerundete Biegeplatte\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBiegeplatte mit Radius R20\/R25\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBiegeplatte mit Radius R10\/R15\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRundstabplatte\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eOffsetplatte\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eExzentrischer Spannblock\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAnschlagwinkel\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMaterial Biegen\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas bedeuten „kalt“ und „warm“ bei den Biegemöglichkeiten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eKaltbiegen: Das Werkstück wird bei Raumtemperatur gebogen. Warmbiegen: Das Werkstück wird vor dem Biegen erhitzt (mit einem Brenner oder in einer Schmiede) und erreicht Rotglut (700–900 °C), um die Festigkeit des Materials zu reduzieren.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDurch Warmbiegen lassen sich Dicken und Härten erzielen, die manuell nicht möglich wären. Bei 800 °C reduziert sich die Festigkeit von Baustahl auf etwa 20 % seiner Kaltfestigkeit. Dadurch sind Biegungen möglich, für die sonst hydraulische Pressen erforderlich wären. Die WB 70 S nutzt wie alle manuellen Biegemaschinen beide Verfahren: Die Nennkapazität für „Warmbiegen“ bezieht sich auf ein entsprechend erhitztes Werkstück.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viele Biegungen pro Minute sind möglich?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDa es sich um eine manuelle Biegemaschine handelt, hängt die Geschwindigkeit vom Bediener ab. Bei Standardbiegungen dünner Bleche erreicht ein geübter Bediener 5–10 Biegungen pro Minute. Beim Warmbiegen wird die Geschwindigkeit durch die Aufheizzeit des Werkstücks bestimmt.\n \n \u003cp\u003eDie WB 70 S ist für den handwerklichen Einsatz konzipiert: Geschwindigkeit ist nicht das Hauptmerkmal. Für die Serienfertigung mit hoher Geschwindigkeit sollten Sie motorisierte Biegemaschinen in Betracht ziehen. Der integrierte Winkel- und Materialanschlag verbessert die Wiederholgenauigkeit zwischen aufeinanderfolgenden Biegungen und reduziert die Positionierungszeiten der Teile.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann ich Rohre (keine Rundstäbe) biegen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eVollrohre lassen sich wie Rundstäbe bis zu einem Durchmesser von 18 mm im kalten Zustand und 25 mm im warmen Zustand biegen. Hohlrohre erfordern Vorsicht: Ohne Füllung (Sand oder flüssiges Blei) werden sie beim Biegen gequetscht.\n \n Für das korrekte Biegen von Hohlrohren empfiehlt sich die Verwendung spezieller Rohrbiegemaschinen oder Rollenbiegemaschinen (Bernardo bietet ein separates Sortiment an Rohrbiegemaschinen an). Die WB 70 S biegt Hohlrohre nur, wenn diese korrekt befüllt sind, um ein Quetschen zu vermeiden – eine traditionelle, aber aufwendige Handwerkstechnik. Für das regelmäßige Biegen von Hohlrohren empfiehlt sich die Anschaffung einer speziellen Rohrbiegemaschine.\n \n \n Details\n \n Details\n Zusammenfassung\n Sollte die Maschine an einer Werkbank befestigt werden oder kann sie freistehend verwendet werden?\n \n \n Die Maschine muss mithilfe der Befestigungslöcher am Sockel an einer stabilen Werkbank befestigt werden. Die beim Biegen auf den Hebel wirkende Kraft erfordert Stabilität.\n \n \n Die Werkbank muss so dimensioniert sein, dass sie den beim Biegen auftretenden Seitenkräften standhält: Eine leichte oder instabile Werkbank führt zu ungenauen und gefährlichen Biegeergebnissen. Für Werkstätten ohne geeignete Werkbank ist ein passender Sockel als optionales Zubehör erhältlich. Krollit stellt auf Anfrage Informationen zu kompatiblen Sockeln zur Verfügung.\n \n \n Details\n Sollte die Maschine an einer Werkbank befestigt werden oder kann sie freistehend verwendet werden? \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zur WB 200 S?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie WB 200 S hat eine größere Kapazität (100 x 7 mm Kaltblech vs. 70 x 5 mm, 100 x 10 mm Winkel vs. 60 x 8 mm Kaltwinkel) und wiegt 33 kg (vs. 20,5 kg). Sie ist für anspruchsvollere Biegeaufgaben konzipiert.\n \n \u003cp\u003eDie Wahl hängt von den typischen Arbeiten in der Werkstatt ab. Für Kunstschmiede, die hauptsächlich mit dünnen Blechen und kleinen Stäben arbeiten, ist die WB 70 S ausreichend. Für Werkstätten, die regelmäßig Winkel größer als 60 x 8 mm oder Bleche größer als 70 mm herstellen, ist die WB 200 S die logische Wahl. Der Preisunterschied ist gering: Für wachsende Werkstätten kann es strategisch vorteilhaft sein, direkt mit der WB 200 S zu beginnen.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693035393352,"sku":"06-1059B","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Piegatrice_angolare_Bernardo_WB_70_S.jpg?v=1758191842"}],"url":"https:\/\/www.krollitshop.de\/collections\/alle-produkte.oembed?page=2","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}