{"title":"Systeme zur Metallgewinnung","description":"\u003cp\u003eDie Metallstaubsauger von Bernardo sind speziell für Bandschleifer, Schleifmaschinen und Schleifbänke konzipiert: ein dynamisch ausgewuchtetes Stahllaufrad, das im Gegensatz zu herkömmlichen Industriesaugern mit Kunststofflaufrad gegen abrasive Metallpartikel resistent ist. Der Katalog umfasst die Staubsauger der MSA-Serie von \u003cstrong\u003e469 €\u003c\/strong\u003e (MSA 300, Förderleistung 300 m³\/h) bis \u003cstrong\u003e1.074 €\u003c\/strong\u003e (MSA 1500, Förderleistung 1.500 m³\/h) sowie die Unterschränke UGA 2 und Modell D mit integrierter Absaugung zur Installation direkt unter der Maschine. Offizieller Bernardo-Vertriebspartner seit 2007, der Ersatzteile und technische Unterstützung anbietet.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"raccoglitore-di-polvere-modello-d-con-msa-500-di-aspirazione","title":"Bernardo Modell D Basis mit MSA 500 Absaugsystem – Fördermenge 1.275 m³\/h, 0,37 kW 400-V-Motor","description":"Die Bernardo Modell D Basis mit Absaugsystem MSA 500 bietet eine Luftfördermenge von 1.275 m³\/h, einen 0,37 kW Drehstrommotor (400 V), einen statisch und dynamisch ausgewuchteten Stahllüfter, eine Doppel-Innendüse (Ø 35 mm), eine Doppel-Außendüse (Ø 50 mm), eine integrierte Spänewanne, einen Wassertank zur Werkstückkühlung, eine Auflagefläche von 400 x 285 mm, eine Gesamthöhe von 810 mm und ein Gewicht von 50 kg. Sie eignet sich für die technische Absaugung von Metallstaub und -spänen beim Schleifen und Polieren. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLuftdurchsatz:\u003c\/strong\u003e 1.275 m³\/h\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,37 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eInterne Düsen:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 35 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eExterne Düsen:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 50 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eArbeitsfläche:\u003c\/strong\u003e 400 × 285 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpäneauffangwanne:\u003c\/strong\u003e Integriert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 50 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt das Modell D mit Absaugung MSA 500? System und warum?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Bernardo Modell D Ständer mit MSA 500 System ist eine integrierte Lösung für Werkstätten mit Bandschleifern und Tischschleifmaschinen. Er vereint drei Funktionen in einer einzigen Konstruktion: Maschinenauflage (Auflagefläche 400 x 285 mm), Metallstaubabsaugung (1.275 m³\/h), Späneabsaugung und Werkstückkühlung über einen integrierten Wassertank. Der statisch und dynamisch ausgewuchtete Stahllüfter sorgt für einen ruhigen und geräuscharmen Betrieb. Die doppelte Innendüse (Ø 35 mm) und die doppelte Außendüse (Ø 50 mm) ermöglichen den gleichzeitigen Anschluss von zwei Absaugpunkten – eine Lösung, die sich ideal für Doppelschleifmaschinen eignet, die beidseitig Staub erzeugen. Der integrierte Wassertank zur Werkstückkühlung verbessert die Oberflächenqualität und reduziert das Risiko von thermischen Verformungen bei längerem Schleifen. Krollit wird in Kundenwerkstätten von Maschinenbaubetrieben, Schleifereien, Schmieden und Schleifereien eingesetzt, die eine komplette, selbstabsaugende Werkbank suchen.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDas Modell D mit MSA 500 ist eine integrierte Lösung und unterscheidet sich von den eigenständigen Absauggeräten des Bernardo-Sortiments. Darüber hinaus bietet das Sortiment als eigenständige Absauggeräte die MSA 300 (870 m³\/h, 230 V, einphasig, Einzelanschluss Ø 100 mm), die MSA 750 (1.100 m³\/h, 400 V, Doppelanschluss Ø 100 mm) und die MSA 1500 (1.500 m³\/h, 400 V, Doppelanschluss Ø 100 mm). Der praktische Unterschied: Eigenständige MSAs werden über Schläuche mit separaten Geräten verbunden, während das Modell D die Gerätehalterung und die Absaugung direkt integriert. Das Modell D hat eine Förderleistung von 1.275 m³\/h und liegt damit leistungsmäßig zwischen dem MSA 750 und dem MSA 1500. Es verfügt jedoch über kleinere Anschlüsse (Ø 35 und Ø 50 mm gegenüber Ø 100 mm bei den MSAs): Es ist für Schleif- und Poliermaschinen optimiert, nicht für große Maschinen, die Ø 100 mm benötigen. Für Werkstätten mit einer einzelnen Tischschleifmaschine ist die integrierte Lösung ergonomischer; für Systeme mit mehreren Maschinen sind die einzelnen MSAs flexibler.\n \n \u003ch3\u003eLogistik und Krollit-Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand von Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage im Süden). Mit einem Gewicht von 50 kg kann das Gerät von ein bis zwei Personen vorsichtig transportiert werden. Original Bernardo Düsen, Lüfterersatzteile und Zubehör sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist das Modell D mit MSA 500 Absaugsystem geeignet?\u003c\/p\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeidenschaftlicher Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInteressante Komplettlösung für fortgeschrittene Hobbyanwender. Drehstromanschluss (400 V) erforderlich. Für gelegentlichen Gebrauch sind einphasige MSAs (MSA 300 bei 230 V) möglicherweise praktischer.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMechanische Werkstatt mit Tischschleifmaschine\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \n \u003ctd\u003eKomplette Werkbank: Maschinenständer + Absaugung + Werkstückkühlung. Ergonomisch für den täglichen Gebrauch, reduziert die Staubbelastung in der Werkstatt.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchärf-\/Metallbearbeitungswerkstatt\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \n \u003ctd\u003eDer integrierte Wassertank zur Werkstückkühlung ist beim Schärfen von Vorteil: Er verbessert die Oberflächengüte und reduziert die Überhitzung der Schneidkanten.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Maschinen mit Absauganschluss Ø 100 mm (Einzelabsauganlagen sind korrekt dimensioniert); Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss (MSA 300 bei 230 V Wechselstrom prüfen); Industrielle Fertigung mit hohem Staubaufkommen (die Kapazität von 1.275 m³\/h ist möglicherweise nicht ausreichend; MSA 1500 mit 1.500 m³\/h in Betracht ziehen).\n \n \u003ch3\u003eSaugleistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLuftdurchsatz\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.275 m³\/h\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterne Düsen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 × Ø 35 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eExterne Düsen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 × Ø 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,37 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eIntegrierte Funktionen\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAuflagefläche\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 × 285 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpäneaufnahme Tablett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrierter Großbehälter\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWassertank\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrierte Werkstückkühlung\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLüfter\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eStatisch und dynamisch ausgewuchteter Stahl\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGesamthöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e810 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBasis Modell D mit Absaugsystem MSA 500\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAusgewuchteter Stahl-Radialventilator\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegrierte Spänewanne\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKühlwassertank\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTechnisches Benutzerhandbuch\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich es als externen Absauger für andere Geräte verwenden? Maschinen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eTheoretisch ja, bei Anschluss über einen Schlauch. Die Düsen mit Ø 35 mm und Ø 50 mm weichen jedoch vom Industriestandard (typischerweise Ø 100 mm) ab. Es wären spezielle Adapter erforderlich.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDas Modell D ist für die integrierte Nutzung mit der Maschine, auf der es steht, optimiert. Für die externe Absaugung an Maschinen mit einer Ø 100-mm-Düse sind separate Staubsauger der MSA-Reihe geeignet. Der Vorteil des Modells D liegt in seiner Integration, nicht in der Flexibilität externer Anschlüsse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Maschinentypen können auf dem Sockel platziert werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eStandardgroße Bandschleifer und Tischschleifmaschinen (Maschinenoberfläche bis 400 x 285 mm). Größere Maschinen benötigen spezielle Untergestelle oder individuelle Halterungen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eStandardmäßige Bernardo-Tischschleifmaschinen (SE- und DSM-Baureihe) haben Sockelabmessungen, die mit der 400 x 285 mm großen Auflagefläche des Modells D kompatibel sind. Bei Maschinen anderer Hersteller überprüfen Sie bitte vor dem Kauf die Sockelabmessungen. Das Untergestell ist für eine stabile Positionierung der Maschine über dem Absaugsystem ausgelegt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst ein Wassertank zur Kühlung wirklich sinnvoll?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, bei längeren Schärf- und Honvorgängen. Wasser senkt die Temperatur des Werkstücks und verhindert so eine Überhitzung der Schneide (beim Schärfen) bzw. thermische Verformung (beim Honen).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eWasserkühlung ist eine Standardmethode zum Schärfen von HSS- oder Hartmetall-Schneidkanten: Ohne Kühlung verringert die durch Reibung entstehende Wärme die Härte des Materials und beschleunigt den Schneidkantenverschleiß. Für das reine Schrupphonen ist ein Wassertank möglicherweise nicht erforderlich. Für präzises Schärfen ist es wichtig.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Strom verbraucht der 0,37-kW-Motor?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDa es sich um einen kleinen Motor handelt, ist der Verbrauch minimal: typischerweise 0,3–0,4 kWh pro Betriebsstunde. Bei Dauerbetrieb über eine volle Schicht (8 Stunden) beträgt der Gesamtverbrauch ca. 2,5–3 kWh.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDer Stromverbrauch des Modells D ist im Vergleich zu den Hauptmaschinen in der Werkstatt praktisch vernachlässigbar. Drehstrom (400 V) ist zwingend erforderlich: Der Motor ist nicht mit Wechselstrommotoren austauschbar. Für Werkstätten ohne Drehstromanschluss ist dies die wichtigste Einschränkung.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eUnterscheidet sich ein ausgewuchteter Lüfter wirklich von einem Standardlüfter?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Ein statisch und dynamisch ausgewuchteter Lüfter erzeugt während der Rotation keine Vibrationen. Dadurch werden Geräusche, Lagerverschleiß und die Übertragung von Vibrationen auf die darüber liegende Maschine reduziert.\n \n \n Die Auswuchtung ist ein Qualitätsmerkmal, das Industrielüfter von Billigmodellen unterscheidet. Auf dem Sockel einer Bearbeitungsmaschine würde ein unausgewuchteter Lüfter Vibrationen übertragen, die die Oberflächengüte des Werkstücks beeinträchtigen. Die Auswuchtung von Bernardo-Lüftern ist wartungsfrei und langlebig.\n \n Details","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693139988808,"sku":"56-1046","price":1046.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/1-28.jpg?v=1750067638"},{"product_id":"bernardo-aspiratore-di-polveri-msa-1500","title":"Bernardo MSA 1500 Staubabsaugung – Fördermenge 1.500 m³\/h, Doppelanschluss Ø 100 mm, 1,5 kW 400-V-Motor","description":"Der Bernardo MSA 1500 Staubabsauger bietet eine Luftfördermenge von 1.500 m³\/h, einen Doppelanschluss (Ø 100 mm) zum gleichzeitigen Anschluss mehrerer Geräte, einen 1,5 kW starken 400-V-Drehstrommotor, einen statisch und dynamisch ausgewuchteten Stahlventilator, einen Filtersack sowie zwei Feinstaubfilter, einen Spänebehälter, einen Fahrwagen mit Tragegriffen und eine kratzfeste Pulverbeschichtung. Abmessungen: 860 x 680 x 770 mm, Gewicht: 72 kg. MSA-Staubabsauger der Spitzenklasse für Industriebetriebe. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLuftdurchsatz:\u003c\/strong\u003e 1.500 m³\/h\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAbsauganschlüsse:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFiltration:\u003c\/strong\u003e Filterbeutel + 2 Feinstaubfilter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpänebehälter:\u003c\/strong\u003e Abnehmbar, großes Fassungsvermögen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTransport:\u003c\/strong\u003e Integrierter Wagen mit Griffen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 72 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die MSA 1500? Und für Was?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Bernardo MSA 1500 ist das Spitzenmodell unter den Staubabsauganlagen der MSA-Familie und wurde für Industriebetriebe mit hohem Absaugbedarf entwickelt. Mit einer Förderleistung von 1.500 m³\/h und einem doppelten Ø-100-mm-Anschluss können zwei professionelle Maschinen (z. B. Tischschleifmaschinen, Bandschleifmaschinen, Kreissägen, Großschleifmaschinen) gleichzeitig angeschlossen werden, wobei die Absaugleistung an beiden Maschinen gewährleistet ist. Die dreistufige Filtration (Hauptfilterbeutel + 2 Feinstaubfilter) gibt gereinigte Luft an die Umgebung ab und verhindert so die Ausbreitung von Feinstaub, wie er typischerweise bei der Metallbearbeitung vorkommt. Der integrierte Fahrwagen mit Griffen ermöglicht ein einfaches Umpositionieren in der Werkstatt – ein praktisches Merkmal für den flexiblen Einsatz der Absauganlage an verschiedenen Arbeitsplätzen. Krollit wird in Kundenbetrieben von industriellen Maschinenbaubetrieben, professionellen Schmieden mit hohem Durchsatz beim Schleifen und Schärfen sowie in Werkstätten mit hohem Absaugbedarf eingesetzt.\n ... \u003ch3\u003eSeine Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eIm Staubsauger-Sortiment von MSA Bernardo ist der MSA 1500 das Topmodell hinsichtlich Saugleistung und Kapazität. Darunter folgen der MSA 750 (Saugleistung 1.100 m³\/h, 0,75 kW Motor, Gewicht 36 kg) für Werkstätten mit mittlerem Bedarf und der MSA 300 (Saugleistung 870 m³\/h, 0,75 kW Motor bei 230 V Einphasenstrom, Gewicht 15,6 kg) für Einsteiger oder Werkstätten ohne Drehstromanschluss. Der praktische Unterschied zwischen dem MSA 1500 und dem MSA 750: 400 m³\/h mehr Saugleistung und doppelt so starker Motor (1,5 kW gegenüber 0,75 kW) bei doppelt so hohem Gewicht (72 kg gegenüber 36 kg). Für den intensiven Dauereinsatz ist der MSA 1500 die optimale Größe. Für den gelegentlichen gewerblichen Einsatz ist der MSA 750 ausreichend und kostengünstiger. Die dreistufige Filtration (Beutel + 2 Feinfilter) ist ein exklusives Merkmal des Modells 1500 in der Standalone-Reihe und macht ihn ideal für die Verarbeitung von Hartmetallen oder Materialien, die Feinstaub erzeugen (Aluminium, Gusseisen, Legierungen mit toxischen Bestandteilen).\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Bernardo wird innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süditalien) versendet. Mit einem Gewicht von 72 kg kann er mit dem integrierten Transportwagen oder von zwei Personen bewegt werden. Ersatzfilter (Hauptbeutel und Feinstaubfilter) sowie Originalzubehör von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundenservice ist verfügbar.\n \n \n Für wen ist der MSA 1500 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIndustriesauger in professioneller Größe. Für gelegentliche Hobbyanwendungen ist der MSA 300 (230 V, einphasig) praktischer und günstiger.\u003c\/td\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle mechanische Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer Doppelanschluss (Ø 100 mm) ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss von zwei Profigeräten. Die 3-stufige Filtration entfernt Feinstaub aus intensiven Prozessen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerkstatt mit Dauerbetrieb\/Produktion\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBei intensiven täglichen Arbeitszyklen gewährleistet die Fördermenge von 1.500 m³\/h eine effektive Absaugung an zwei Maschinen im gleichzeitigen Betrieb. Der integrierte Wagen erleichtert das Umpositionieren.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten mit ausschließlich 230-V-Einphasenstrom (die MSA 300 ist die richtige Wahl); Maschinen mit Absauganschlüssen von Ø 100 mm (Adapter prüfen); Nur für den Einzelbetrieb (die MSA 750 mit einer Fördermenge von 1.100 m³\/h ist ausreichend und kostengünstiger).\n \n \u003ch3\u003eSaugleistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLuftdurchsatz\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.500 m³\/h\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschlüsse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 × Ø 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eFilterung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAnzugeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHauptfilterbeutel\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEnthalten\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFeinstaubfilter\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 enthalten\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLüfter\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eStatisch und dynamisch ausgewuchteter Stahl\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e860 × 680 × 770 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e72 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLackierung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eKratzfeste Pulverbeschichtung Stoßfest\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eTransport\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTransportwagen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrierte Griffe\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo MSA Absauggerät 1500\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHauptfilterbeutel\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e2 Feinstaubfilter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSpäneabscheider\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTransportwagen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTragegriffe\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich zwei Maschinen gleichzeitig an die beiden Anschlüsse anschließen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Die Anschlüsse mit Ø 100 mm sind für den gleichzeitigen Anschluss von zwei Maschinen mit einem Gesamtvolumenstrom von 1.500 m³\/h ausgelegt, der auf die beiden Einlässe verteilt wird.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie Volumenstromverteilung hängt von den Anschlussleitungen und dem Innenwiderstand der angeschlossenen Maschinen ab. Bei zwei ähnlichen Maschinen teilt sich der Volumenstrom annähernd gleichmäßig auf (700–750 m³\/h pro Maschine). Bei unterschiedlichen Maschinen erhält die Maschine mit dem geringsten Widerstand den höchsten Volumenstrom. Für Anwendungen, die eine maximale Förderleistung an einer einzelnen Maschine erfordern, wird empfohlen, den zweiten Anschluss mit einer separaten Kappe zu verschließen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie lange halten Feinstaubfilter?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIm normalen industriellen Einsatz halten Feinstaubfilter 200–500 Betriebsstunden, bevor sie ausgetauscht werden müssen. Die Wechselhäufigkeit hängt von der Art der Bearbeitung ab (Hartmetalle verschleißen Filter schneller als Holz oder Kunststoff).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEine spürbare Reduzierung der Saugleistung zeigt an, dass die Filter gewechselt werden müssen: Der Staubsauger läuft zwar weiter, aber der Staub wird nicht mehr effektiv abgesaugt. Original Bernardo Ersatzfilter sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Für Werkstätten mit intensivem Betrieb empfiehlt es sich, einen Filtervorrat anzulegen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas bedeutet „statisch und dynamisch ausgewuchteter Lüfter“?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas bedeutet, dass der Lüfterrotor so ausgewuchtet ist, dass er während der Rotation keine Vibrationen erzeugt. Dies reduziert Geräusche, Lagerverschleiß und die Übertragung von Vibrationen auf die Struktur.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie Auswuchtung ist ein Qualitätsmerkmal: Billige Industrielüfter sind nicht ausgewuchtet und erzeugen Vibrationen, die ihre Lebensdauer verkürzen. Bei einem Staubsauger im Dauerbetrieb führen Vibrationen zu erhöhtem Wartungsaufwand, Lagerwechsel und Umgebungsgeräuschen. Die Auswuchtung von Bernardo gewährleistet jahrelangen, reibungslosen Betrieb ohne spezielle Eingriffe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich ihn sowohl für die Holz- als auch für die Metallbearbeitung verwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, er ist für Holz-, MDF- und Kunststoffstaub sowie Metall geeignet. Die 3-stufige Filterung entfernt verschiedene Arten von Partikeln.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDer MSA 1500 ist als universeller Industriesauger konzipiert: Er entfernt alle festen Abfallstoffe (Staub, Späne, Splitter), die durch die 100-mm-Anschlüsse eingeführt werden. Für die Holzbearbeitung ist die Fördermenge von 1.500 m³\/h für mittelgroße bis große Maschinen (Kombimaschinen, Kreissägen) ausgelegt. Für Werkstätten, die sowohl Metall als auch Holz bearbeiten, ist sie eine vielseitige Lösung.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel verbraucht der 1,5-kW-Motor?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer 1,5-kW-Motor verbraucht im Dauerbetrieb typischerweise 1,5–1,7 kWh pro Stunde. Bei täglichem Betrieb mit 4–6-Stunden-Zyklen liegt der durchschnittliche Verbrauch bei 6–10 kWh pro Tag.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDer Verbrauch kann über Standard-Industrieschaltschränke gesteuert werden. Ein Drehstromanschluss mit 400 V ist erforderlich. Bei Werkstätten, in denen gleichzeitig andere Maschinen laufen, prüfen Sie bitte die verfügbare Leistung des Zählers. Für den intermittierenden Betrieb mit häufigem Ein- und Ausschalten ist der 1,5-kW-Motor für wiederholte Zyklen ohne thermische Probleme ausgelegt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693141070152,"sku":"56-1086","price":1074.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_MSA_1500_Aspiratore_di_polveri_professionale_con_carrello.jpg?v=1758633323"},{"product_id":"bernardo-aspiratore-di-polvere-msa-750","title":"Bernardo MSA 750 Staubabsaugung – Fördermenge 1.100 m³\/h, Doppelanschluss Ø 100 mm, 0,75 kW 400-V-Motor","description":"Die Bernardo MSA 750 Staubabsaugung bietet eine Luftleistung von 1.100 m³\/h, einen Doppelanschluss (Ø 100 mm) zum gleichzeitigen Anschluss mehrerer Maschinen, einen 0,75 kW 400-V-Drehstrommotor, statisch und dynamisch ausgewuchtete Stahlventilatoren, eine abnehmbare Frontschublade zur Späneaufnahme, einen Filtersack, Tragegriffe und eine kratzfeste Pulverbeschichtung. Abmessungen: 570 x 490 x 1.180 mm (940 x 490 x 1.180 mm mit Filtersack), Gewicht: 36 kg. Geeignet für mechanische Werkstätten und metallverarbeitende Betriebe mit mittleren Anforderungen. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLuftdurchsatz:\u003c\/strong\u003e 1.100 m³\/h\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAbsauganschlüsse:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,75 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpänebehälter:\u003c\/strong\u003e Von vorne herausnehmbar\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFilterbeutel:\u003c\/strong\u003e Inklusive\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLackierung:\u003c\/strong\u003e Kratz- und stoßfeste Pulverbeschichtung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 36 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die MSA 750 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo MSA Der MSA 750 ist der mittelgroße Staubabsauger der MSA-Familie und eignet sich ideal für Standard-Werkstätten mit regelmäßigem, aber nicht intensivem Absaugbedarf. Die Fördermenge von 1.100 m³\/h reicht für eine professionelle Maschine (Schleifmaschine, Bandschleifer, Säge) mit optimalen Ergebnissen oder für zwei Maschinen mittlerer Leistung, die an die beiden Ø-100-mm-Anschlüsse angeschlossen sind. Die abnehmbare Frontschublade ist das wichtigste ergonomische Merkmal: Sie lässt sich schnell entleeren, ohne dass der Staubsauger bewegt oder Komponenten demontiert werden müssen. Mit seinem Gewicht von 36 kg (die Hälfte des Gewichts des MSA 1500) ist er von einer Person tragbar, und die integrierten Griffe erleichtern das Umstellen. In den Werkstätten von Krollit-Kunden ist er die beliebteste Wahl unter den MSA-Staubsaugern für mittelgroße Werkstätten, Schmieden, Schleifereien und Instandhaltungsabteilungen, die einen professionellen Staubsauger mit einem ausgewogenen Verhältnis von Leistung, Größe und Preis suchen.\n \n \u003ch3\u003ePosition innerhalb der Bernardo-Produktpalette\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer MSA 750 positioniert sich im mittleren Preissegment der MSA Bernardo Staubsaugerreihe. Darüber rangiert der MSA 1500 (1.500 m³\/h, 1,5 kW, Gewicht 72 kg) für den intensiven Industrieeinsatz; darunter der MSA 300 (870 m³\/h, 0,75 kW bei 230 V einphasig, Gewicht 15,6 kg) für den Einsteigerbereich oder Werkstätten ohne Drehstromanschluss. Die Wahl zwischen dem MSA 750 und dem MSA 1500 hängt von der Anzahl der gleichzeitig angeschlossenen Geräte und der Nutzungsintensität ab. Für ein einzelnes Gerät oder zwei im Wechselbetrieb laufende Geräte ist der MSA 750 optimal dimensioniert. Bei zwei Geräten im Dauerbetrieb bietet der MSA 1500 eine bessere Leistung. Der Hauptunterschied zum MSA 300: Der MSA 750 verfügt über eine 400-V-Drehstromversorgung (statt 230 V Wechselstrom) und einen Doppelanschluss (statt Einzelanschluss) und bietet dadurch eine höhere Leistung im Dauerbetrieb.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand nach Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage im Süden). Mit einem Gewicht von 36 kg kann das Gerät von einer Person getragen oder zur Baustelle transportiert werden. Ersatzfilterbeutel und Originalzubehör von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Italienischer Kundenservice ist verfügbar.\n \n \n Für wen ist der MSA 750 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessioneller Staubsauger für fortgeschrittene Anwender. Für reine Hobbybastler ist der 230-V-Einphasen-Staubsauger MSA 300 möglicherweise praktischer (Drehstrom ist nicht erforderlich).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAllgemeine mechanische Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBeliebtester Staubsauger der MSA-Serie. Der Doppelanschluss (Ø 100 mm) ermöglicht den Anschluss von zwei Standardgeräten. Die abnehmbare Frontschublade erleichtert die Wartung.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchmiede-\/Handwerksschleifen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDie Fördermenge von 1.100 m³\/h ist für Standard-Tischschleifmaschinen und Bandschleifer geeignet. Das Gewicht von 36 kg ermöglicht ein einfaches Umstellen in der Werkstatt.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten mit nur 230-V-Einphasenstromanschluss (die MSA 300 ist die richtige Wahl); kontinuierliche intensive Nutzung an zwei Maschinen gleichzeitig (die MSA 1500 bietet eine bessere Leistungskonstanz); sehr feinen Staub, der eine dreistufige Filterung erfordert (die MSA 1500 verfügt über zusätzliche Feinstaubfilter).\n \n \u003ch3\u003eSaugleistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLuftvolumenstrom\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.100 m³\/h\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschlüsse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 × Ø 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,75 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e Stromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eFiltration\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFilterbeutel\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVentilatoren\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eStatisch und dynamisch ausbalancierter Stahl\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eChipschublade\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eVorderseitiger Auszug\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbmessungen ohne Tasche\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e570 × 490 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbmessungen mit Tasche\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e940 × 490 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e36 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLackierung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eKratz- und stoßfeste Pulverbeschichtung Beschichtung\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo MSA 750 Staubsauger\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFilterbeutel\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHerausnehmbare Späneschublade\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTragegriffe\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLohnt sich der Preisunterschied zum MSA 300?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, wenn die Werkstatt über 400 V verfügt. Der MSA 300 verfügt über einen Drehstromanschluss und kann zwei Maschinen gleichzeitig betreiben. Er hat eine geringere Förderleistung (870 m³\/h gegenüber 1.100 m³\/h), einen Einzelanschluss und wird mit 230 V Wechselstrom betrieben.\u003c\/p\u003e\n \n \u003cp\u003eDer MSA 750 ist für den professionellen Dauereinsatz ausgelegt: Sein Drehstrommotor liefert auch bei längeren Zyklen ein konstantes Drehmoment, ein Doppelanschluss ermöglicht den Betrieb von zwei Maschinen, und eine Schublade an der Vorderseite beschleunigt die Wartung. Der MSA 300 ist für den Einstieg wirtschaftlicher und ergonomischer, aber für die regelmäßige Produktion gleicht der MSA 750 diesen Unterschied durch seine überlegene Leistung und Langlebigkeit aus.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die herausziehbare Schublade an der Vorderseite wirklich praktisch?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Die Späne werden durch Herausziehen der Schublade von vorne entleert, ohne dass der Staubsauger bewegt oder der Hauptfilterbeutel entfernt werden muss.\n \n \n \n [details\u003e\u003csummary\u003eIst die herausziehbare Schublade an der Vorderseite wirklich praktisch?\u003c\/summary\u003e\n \n \n [p\u003eJa. Die Späne werden durch Herausziehen der Schublade von vorne entleert.] Bei den Modellen MSA 1500 und MSA 300 erfordert das Entleeren die Demontage von Komponenten oder das Kippen des Behälters – ein langsamerer und schmutzigerer Vorgang. Die vordere Schublade des MSA 750 ist eine ergonomische Funktion, die für den Dauerbetrieb mit häufigem Entleeren entwickelt wurde. Sie reduziert den Wartungsaufwand und die Staubbelastung für den Bediener.\n \n \n Wie oft sollte die Schublade entleert werden?\n \n Das hängt von der Nutzungsintensität und der Menge der produzierten Späne ab. Bei normalem täglichem Gebrauch in der Regel alle 3–5 Tage. Bei intensivem Einsatz mit Materialien, die viele Späne produzieren (Holz, Aluminium), sogar täglich.\n \n \n Die Späneschublade hat ein ausreichendes Fassungsvermögen für den normalen täglichen Gebrauch. Bei intensivem Dauerbetrieb empfiehlt es sich, den Füllstand am Ende jeder Schicht zu überprüfen: Eine volle Schublade reduziert den Saugstrom und kann zu Staubrückstau führen. Regelmäßig geleerte Staubschublade erhält die optimale Leistung des Staubsaugers.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Strom verbraucht der 0,75-kW-Motor?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer 0,75-kW-Motor verbraucht im Dauerbetrieb typischerweise 0,75–0,85 kWh pro Stunde. Bei täglichem Gebrauch mit 4–6-Stunden-Zyklen liegt der durchschnittliche Verbrauch bei 3–5 kWh pro Tag.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDer Stromverbrauch ist im Vergleich zu den Hauptmaschinen in der Werkstatt gering. Ein Drehstromanschluss mit 400 V ist erforderlich; der Motor ist nicht mit Wechselstrommotoren kompatibel. Bei längerem Einsatz des Staubsaugers (ganze Schicht) empfiehlt es sich, die verfügbare Leistung des Stromzählers unter Berücksichtigung der gleichzeitig laufenden Hauptmaschinen zu überprüfen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich ihn zur Baustelle transportieren?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Mit seinem Gewicht von 36 kg und den integrierten Tragegriffen lässt er sich über kurze Strecken transportieren. Für längere Transporte (z. B. zum Verladen in einen Transporter) werden zwei Personen oder ein Hubwagen benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDer MSA 750 ist einer der wenigen Industriesauger der Produktreihe, der eine gute Mobilität beibehält. Die kratzfeste Lackierung widersteht den typischen Belastungen beim Transport auf der Baustelle. Für den Einsatz vorwiegend auf Baustellen empfiehlt sich auch der MSA 300 (15,6 kg, 230 V, einphasig), der noch mobiler ist und keinen Drehstromanschluss benötigt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693144871240,"sku":"56-1085","price":879.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_MSA_750_Aspiratore_di_polvere_1100_m_h.jpg?v=1758633018"},{"product_id":"bernardo-raccoglitore-polvere-msa-300","title":"Bernardo MSA 300 Staubabsaugung – Fördermenge 870 m³\/h, Anschluss Ø 100 mm, Motor 0,75 kW, 230 V, einphasig","description":"Der Bernardo MSA 300 Staubabsauger bietet eine Luftleistung von 870 m³\/h, einen Anschlussdurchmesser von 100 mm, einen Auslassdurchmesser von 112 mm, einen 0,75 kW 230-V-Einphasenmotor, einen statisch und dynamisch ausgewuchteten Stahllüfter, einen mitgelieferten Filtersack, eine integrierte Montagehalterung für die Wand- oder Maschinenmontage sowie eine kratzfeste Pulverbeschichtung. Abmessungen: 430 x 400 x 420 mm (430 x 400 x 780 mm mit Filtersack), Gewicht: 15,6 kg. Kompakter und leichter Einsteiger-Staubsauger. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLuftdurchsatz:\u003c\/strong\u003e 870 m³\/h\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSauganschluss:\u003c\/strong\u003e Ø 100 mm, einphasig\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAuslassdurchmesser:\u003c\/strong\u003e Ø 112 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,75 kW – 230 V, einphasig\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMontagehalterung:\u003c\/strong\u003e Integriert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFilterbeutel:\u003c\/strong\u003e Inklusive\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 15,6 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt den MSA 300 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Bernardo MSA 300 ist der Der Krollit Staubabsauger der MSA-Familie ist ein Einstiegsmodell für kleine Werkstätten und Handwerksbetriebe, die eine Absaugung für eine einzelne Maschine benötigen. Mit einem Gewicht von nur 15,6 kg und einem 230-V-Einphasenanschluss ist er die flexibelste und zugänglichste Option der Produktreihe: Er benötigt keinen 400-V-Drehstromanschluss, kann in jeder gewerblichen Werkstatt eingesetzt werden und lässt sich problemlos von einer Person transportieren. Die integrierte Montagehalterung ermöglicht die direkte Befestigung an Wand oder Maschine – eine praktische Lösung für Werkstätten mit begrenztem Platzangebot. Der einzelne Ø-100-mm-Anschluss ermöglicht den Anschluss einer Maschine mit einer Förderleistung von 870 m³\/h und ist für Tischschleifmaschinen, Standard-Bandschleifer und Schleifmaschinen ausgelegt. In Kundenwerkstätten wird Krollit von ambitionierten Metallbearbeitern, kleinen Handwerksbetrieben, Schmieden mit einem Arbeitsplatz und Werkstätten ohne Drehstromanschluss eingesetzt, die eine professionelle Absauglösung suchen.\n ... \u003ch3\u003eSeine Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer MSA 300 ist das Einstiegsmodell der MSA Bernardo Staubsaugerreihe und das einzige Modell in einer 230-V-Einphasenversion. Darüber rangiert der MSA 750 (1.100 m³\/h, 400 V Drehstrom, Doppelanschluss, Gewicht 36 kg) für den mittleren professionellen Einsatz sowie der MSA 1500 (1.500 m³\/h, 400 V Drehstrom, Doppelanschluss, 3-stufige Filtration, Gewicht 72 kg) für den intensiven industriellen Einsatz. Das Hauptmerkmal des MSA 300 ist seine Flexibilität: einphasiger 230-V-Stromanschluss (kompatibel mit jeder Haushaltssteckdose), geringes Gewicht und integrierte Montagehalterung. Kompromisse: Geringere Fördermenge (870 vs. 1.100 vs. 1.500), Einzelanschluss (vs. Doppelanschluss), keine Frontschublade (vs. MSA 750) oder Feinstaubfilter (vs. MSA 1500). Für Werkstätten mit einer einzelnen Maschine und gelegentlichem Betrieb ist die MSA 300 die richtige Größe. Für Dauerbetrieb oder Doppelanschluss empfiehlt sich die MSA 750. Für den intensiven industriellen Einsatz ist die MSA 1500 die richtige Größe.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo wird innerhalb von 5–9 Werktagen geliefert (7 Tage nach Süditalien). Mit einem Gewicht von 15,6 kg wird das Gerät in einer Schutzverpackung versendet und kann problemlos von einer Person getragen werden. Ersatzfilterbeutel und Originalzubehör von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundenservice ist verfügbar.\n \n \n Für wen ist der MSA 300 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Metallhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessioneller 230-V-Einphasen-Absaugventilator: Kompatibel mit jeder Heimwerkstatt. Die integrierte Wandhalterung spart Platz.\u003c\/td\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Werkstatt \/ Einzelplatz-Schmiede\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLuftdurchsatz von 870 m³\/h, geeignet für Tischschleifmaschinen oder Einzelschleifmaschinen. Gewicht: 15,6 kg, für einfaches Umstellen und Warten.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerkstatt ohne 400-V-Drehstromanschluss\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003eDie einzige Option der MSA-Reihe ist eine 230-V-Wechselstromversion. Für Werkstätten ohne Drehstromanschluss ist dies die professionelle Absauglösung.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e gleichzeitigen Betrieb an zwei Maschinen (Einzelanschluss; siehe MSA 750 mit Doppelanschluss); kontinuierliche intensive Produktion (die Fördermenge von 870 m³\/h ist möglicherweise nicht ausreichend; siehe MSA 750 oder MSA 1500); sehr feinen Staub, der eine 3-stufige Filtration erfordert (MSA 1500).\n \n \u003ch3\u003eSaugleistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLuftdurchsatz\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e870 m³\/h\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm, einzeln\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAuslassdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 112 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor Leistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,75 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eFilterung und Ventilator\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFilterbeutel\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVentilator\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eStatisch und dynamisch ausgewuchteter Stahl\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbmessungen ohne Tasche\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e430 × 400 × 420 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbmessungen mit Tasche\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e430 × 400 × 780 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e15,6 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLackierung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eKratzfeste, pulverbeschichtete und stoßfeste Oberfläche\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontage \u003ctd\u003eIntegriert\u003c\/td\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo MSA 300 Staubsauger\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFilterbeutel\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEin-\/Ausschalter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRunder\/eckiger Adapter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMontagehalterung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFunktioniert er wirklich an jeder 230-V-Haushaltssteckdose? Steckdose?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Der 0,75-kW-Motor kann Spitzenströme aufnehmen, die von einem handelsüblichen 3-kW-Haushaltsstromzähler abgefangen werden können. Er kann an einer Standard-16-A-Steckdose betrieben werden, ohne dass eine Industrieleitung erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDer MSA 300 ist als semiprofessioneller Staubsauger konzipiert, der industrielle Leistung mit Heimgebrauchstauglichkeit vereint. In Werkstätten, in denen gleichzeitig andere Maschinen laufen, sollte die Gesamtleistungsaufnahme überprüft werden: Der MSA 300 allein ist gut zu handhaben, kann aber in Kombination mit einer Tischschleifmaschine die Stromzufuhr zum Zähler fast vollständig ausreizen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die Montagehalterung wirklich praktisch?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für Werkstätten mit begrenztem Platzangebot. Sie ermöglicht die Wand- oder Maschinenmontage des Staubsaugers und spart so Bodenfläche.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie Wandmontage ist besonders nützlich für stationäre Tischschleifmaschinen: Der Staubsauger bleibt nah am Arbeitsbereich, ohne Platz zu beanspruchen. Für die Montage werden geeignete Wandanker benötigt (Standardbeton ist ideal; Gipskarton- oder Leichtbauwände erfordern spezielle Anker). Das Gewicht von 15,6 kg kann mit Standard-Wandhalterungen getragen werden.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist der praktische Unterschied zur MSA 750?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie MSA 750 hat eine Förderleistung von 1.100 m³\/h (gegenüber 870 m³\/h), einen Doppelanschluss Ø 100 mm (gegenüber einem Einzelanschluss), einen 400-V-Drehstrommotor (gegenüber 230 V Wechselstrom), eine abnehmbare Frontschublade (gegenüber einem Standardbeutel) und wiegt 36 kg (gegenüber 15,6 kg).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür Werkstätten ohne Drehstromanschluss ist die MSA 300 die einzige Option in dieser Produktreihe. Für Werkstätten mit Drehstromanschluss hängt die Wahl vom Einsatz ab: Einzelgerät und intermittierender Betrieb → MSA 300 (wirtschaftlicher und mobiler); zwei Geräte oder Dauerbetrieb → MSA 750 (höhere Leistung). Der Preisunterschied spiegelt die zusätzlichen Funktionen des MSA 750 wider.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie lange halten Filterbeutel?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIm normalen Heimgebrauch halten Filterbeutel 100–300 Betriebsstunden, bevor sie ausgetauscht werden müssen. Dies hängt von der Art der Arbeit ab (Feinstaub verschleißt schneller).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEin spürbarer Rückgang der Saugleistung deutet darauf hin, dass ein Austausch erforderlich ist. Original Bernardo Filterbeutel bestehen aus strapazierfähigem Industriegewebe mit guter Filterleistung für Standardstaub. Für sehr feinen Staub (Aluminium, Gusseisenpulver) ist der MSA 300 mit einem einzelnen Filterbeutel nicht ausreichend dimensioniert. Ziehen Sie den MSA 1500 mit zusätzlichen Feinstaubfiltern in Betracht.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich den MSA 300 für mehrere in Reihe geschaltete Geräte verwenden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eTechnisch gesehen ja, mit einem Y-Verbinder, der den Einzelanschluss in zwei aufteilt. Der Gesamtvolumenstrom von 870 m³\/h verteilt sich jedoch auf die beiden Ausgänge (je 435 m³\/h). Das Ergebnis: eine geringere Absaugleistung an beiden Geräten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür den gleichzeitigen Betrieb an zwei Geräten empfiehlt sich der MSA 750 mit integriertem Doppelanschluss: Jedes Gerät erhält ca. 550 m³\/h, mehr als doppelt so viel wie die Y-Verbinder-Lösung am MSA 300. Für den abwechselnden Betrieb zweier Geräte (jeweils eines) genügt der MSA 300 mit Einzelanschluss: Er wird von einem Gerät getrennt und an das andere angeschlossen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693147459912,"sku":"56-1087","price":469.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_MSA_300_Aspiratore_di_polvere_compatto_per_officina.jpg?v=1758632074"},{"product_id":"bernardo-basamento-con-aspirazione-uga-2","title":"Bernardo Untergestell Staubsauger mit UGA 2 Saugkraft","description":"\u003cp\u003eDer Bernardo Basemento mit UGA 2 Saugleistung ist ein Staubsauger für den professionellen Einsatz mit 2 x 1,5 kW Motor und einem Gewicht von 40 kg. Krollit, offizieller Bernardo-Vertriebspartner seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSaugleistung: 270,8 m³\/h\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSauganschlüsse: 2 x Ø 60 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMotorleistung: 2 x 1,5 kW\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSpannung: 400 V\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAufstellfläche: 480 x 320 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHöhe: 850 mm\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt den Absaugstand UGA 2 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eSchreiner und Maschinenbaubetriebe verwenden den Absaugstand UGA 2 zur Absaugung von Spänen und Staub von Sägen, Hobelmaschinen, Fräsmaschinen und Schleifmaschinen. Er kann an zentrale Absauganlagen angeschlossen werden.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSeine Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Bernardo-Basisstand mit UGA 2-Absaugung ist Teil der Bernardo-Staubsaugerreihe, die seit 2007 in Italien von Krollit vertrieben wird. Die Bernardo-Reihe umfasst Modelle verschiedener Kategorien und Leistungsstufen. Um das passende Gerät für Ihre Bedürfnisse zu finden, konsultieren Sie den Bernardo-Katalog auf Krollit oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Geräte werden innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süditalien) versandt. Ersatzteile und Zubehör werden innerhalb von 3–5 Werktagen ab Krollit-Lager versandt. Unser Kundenservice in italienischer Sprache unterstützt Sie bei technischen Dokumentationen, Produktdatenblättern und der Ersatzteilbestellung. Krollit ist seit 2007 offizieller Vertriebspartner.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist der Absaugstand UGA 2 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Absaugstand UGA 2 wird für folgende Berufsgruppen empfohlen:\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSchreinereien und mechanische Werkstätten\u003c\/strong\u003e: Absaugung von Spänen und Staub von Sägen, Hobelmaschinen, Fräsmaschinen und Schleifmaschinen.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eProduktionslabore und Bearbeitungszentren\u003c\/strong\u003e: Anschluss an zentrale Systeme oder einzelne Maschinen über einen flexiblen Schlauch.\n \n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Absaugung von Flüssigkeiten oder Gefahrstoffen (Trockenstaubabsaugung: Für Flüssigkeiten werden spezielle Staubsauger benötigt).\n \n \u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSaugleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e270,8 m³\/h\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSauganschlüsse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 x Ø 60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 x 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpannung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAufstellfläche\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e480 x 320 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e850 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e40 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Luftmenge bietet die UGA 2 Base mit Absaugung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSiehe „Luftmenge“ in der technischen Tabelle: typischerweise 1.000–5.000 m³\/h für den Werkstatteinsatz.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie Luftmenge bestimmt die Anzahl der gleichzeitig anschließbaren Maschinen. Bei zentralisierten Systemen mit mehreren Stationen sollte die Dimensionierung mit einer Sicherheitsmarge von 30 % erfolgen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelcher Rohrdurchmesser wird benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSiehe „Anschlussdurchmesser“ in der Tabelle: typischerweise Ø100, Ø120 oder Ø150 mm.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eGrößere Durchmesser reduzieren den Druckverlust und verbessern die Effizienz. Für Systeme mit langen Leitungsstrecken (über 10 m) wählen Sie einen Ø150-mm-Sack.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSack-\/Behälterkapazität?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSiehe „Behälterkapazität“ in der technischen Tabelle: typischerweise 70–300 Liter.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSäcke müssen entleert werden, bevor sie gesättigt sind, um den Saugstrom aufrechtzuerhalten. Modelle mit großen Filtersäcken reduzieren die Wartungshäufigkeit.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFilterung von Feinstaub?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eProfessionelle Modelle bieten Feinfiltration der Klasse M oder H für lungengängigen Staub.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür behandeltes Holz und MDF-Platten wird die Klasse M oder höher empfohlen. Krollit liefert Original-Ersatzfilter.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie hoch ist der Stromverbrauch?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSiehe „Motorleistung“ in der technischen Tabelle: typischerweise 1–7 kW.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eModelle über 3 kW benötigen 400 V Drehstrom. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Labor nach der Verfügbarkeit.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50729514991944,"sku":"56-10484","price":817.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_UGA_2_Basamento_con_aspirazione_integrata_270_8_m_h.jpg?v=1758634058"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/Progetto-senza-titolo.jpg?v=1753689680","url":"https:\/\/www.krollitshop.de\/collections\/ansaugsysteme-fur-metall.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}