{"title":"Bernardo Schwere Drehbänke","description":"\u003cp\u003e19 Bernardo-Schwer- und Großdrehmaschinen mit 3-Achsen-DRO in der gesamten Produktpalette. Goliath 660 × 1500 zu 32.598 € (Ø 660 mm auf dem Bett, 1.500 mm zwischen den Spitzen). Die Drehmaschinen RDM 130, RDM 200 und RDM 225 für mittelgroße bis große Werkstücke. APOLLO-Baureihe: 15 große Industriedrehmaschinen mit Ø1000, 1250, 1600 und 2000 mm auf dem Bett und Spitzenabständen von 1500 bis 8000 mm, bis hin zur Großdrehmaschine APOLLO 2000 × 8000. Angebot auf Anfrage für RDM und APOLLO. Offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-1500-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo APOLLO 1000 × 1500 Paralleldrehmaschine – Ø 1.000 mm, 3-Achsen-Betrachter","description":"Die Tischdrehmaschine Bernardo APOLLO 1000 × 1500 bearbeitet Durchmesser bis zu Ø 1.000 mm auf dem Bett (Ø 650 mm über dem Schlitten), Spitzenweite 1500 mm, Spindelbohrung 130 mm, Werkzeugaufnahme ISO A2-15, 24 Vorwärtsdrehzahlen (3,15–315 U\/min) + 12 Rückwärtsdrehzahlen, X\/Z-Vorschübe von 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/U, 3-Achsen-Digitalanzeige serienmäßig. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelbohrung:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelaufnahme:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindeldrehzahl:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 U\/min \/ (12) 5–400 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximales Werkstückgewicht:\u003c\/strong\u003e 6000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eZ-Achse Verfahrweg: 1300 mm\n \n Digitalanzeige: 3-Achsen serienmäßig\n \n \n Wer nutzt die APOLLO 1000 × 1500 und wofür?\n \n Die Bernardo APOLLO 1000 × 1500 ist eine Werkstatt-Paralleldrehmaschine für die Bearbeitung großer Werkstücke: Mit einem Bettdurchmesser von 1000 mm und einer Spitzenweite von 1500 mm bearbeitet sie Wellen, Walzen, Flansche und Bauteile, die mit Standard-Drehmaschinen (500–600 mm) nicht möglich sind. Die Spindelbohrung von 130 mm ermöglicht die Bearbeitung von Stangen mit großem Querschnitt. Die serienmäßige 3-Achsen-Digitalanzeige reduziert die Messzeiten und verbessert die Wiederholgenauigkeit. Der Drehzahlbereich von 3,15 bis 400 U\/min deckt alle Bearbeitungsbereiche ab – vom Grobdrehen mit großen Werkzeugen bis hin zur Feinbearbeitung. In den Kundenwerkstätten von Krollit wird sie von Industriereparaturwerkstätten, Geräteherstellern und Bearbeitungszentren für große Bauteile eingesetzt.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo APOLLO 1000 × 1500 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGroße Industriedrehmaschine, nicht für Hobbyanwender geeignet.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle mechanische Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 1.500 mm Spitzenweite, Werkstückgewicht bis 6.000 kg: Für die Bearbeitung großer Bauteile, die Standard-Drehmaschinen nicht bewältigen können.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle Fertigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3-Achsen-Digitalanzeige, 24 Geschwindigkeiten, vollständiger Gewindeschneidbereich: Die Drehmaschine für Reparaturwerkstätten und die Fertigung großer Bauteile.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke über Ø 1.000 mm; Hobbyanwendungen; Werkstätten ohne Erfahrung im Drehen großer Maschinen.\n \n \n \u003ch3\u003eArbeitskapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximales Werkstückgewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelaufnahme\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOberschlittenneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl (vorwärts)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl (Rückwärtsgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 5–400 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVorschübe und Gewinde\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg X-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z1-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eX \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/U\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEilvorschübe X\/Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870\/3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMetrische Gewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchmessergewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModulgewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWhitworth-Gewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogistik\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLieferung nach Bernardo: 5–9 Werktage (7 Tage in den Süden). Große, schwere Maschinen: Entladeausrüstung und Fundament vor der Lieferung mit Krollit abstimmen. Original-Ersatzteile sind innerhalb von 3–5 Werktagen lieferbar. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas beinhaltet die standardmäßige 3-Achsen-Digitalanzeige?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Digitalanzeige misst und zeigt die Positionen der X- (Quer-), Z- (Längs-) und Z1-Achse (oberer Schlitten) in Echtzeit mit einer Auflösung von 0,001 mm an. Sie ermöglicht das Nullstellen der Position an jedem beliebigen Referenzpunkt und das direkte Ablesen der Zielhöhe ohne manuelle Berechnungen. Im Vergleich zu herkömmlichen Messschiebern werden Ablesefehler und Rüstzeiten deutlich reduziert.\n \n \n \n Die Digitalanzeige misst und zeigt die Positionen der X- (Quer-), Z- (Längs-) und Z1-Achse (oberer Schlitten) in Echtzeit mit einer Auflösung von 0,001 mm an. \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen den APOLLO 1000 × 1500, × 3000 und × 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie drei Modelle haben die gleichen Spezifikationen hinsichtlich Durchmesser (1.000 mm), Spindel (ISO A2-15, 130 mm Bohrung), Drehzahlen und Vorschüben. Sie unterscheiden sich lediglich im Spitzenweitenabstand (1.500, 3.000, 5.000 mm) und damit im Verfahrweg der Z-Achse (1.300, 2.800, 4.800 mm). Die Wahl hängt von der maximalen Länge der zu drehenden Teile ab.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelchen Durchmesser an Stangenmaterial kann die 130-mm-Spindelbohrung aufnehmen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie 130-mm-Spindelbohrung ist für Stangen bis ca. Ø 125–127 mm (mit Spieltoleranz) geeignet. Bei Stangen mit großem Querschnitt ist diese Eigenschaft unerlässlich, um lange Teile ohne vorheriges Zuschneiden bearbeiten zu können.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSind Support und Ersatzteile auf Italienisch erhältlich?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eKundensupport auf Italienisch ist verfügbar. Original Bernardo-Ersatzteile werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelches Fundament benötigt eine Drehmaschine dieser Größe?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eEine Drehmaschine mit einem Werkstückgewicht von bis zu 6.000 kg und einem 1500 mm langen Bett benötigt ein Stahlbetonfundament, das von einem Statiker für den jeweiligen Standort berechnet wird. Bitte kontaktieren Sie Krollit vor der Bestellung, um die Spezifikationen zum Maschinengewicht und die Verankerungsanweisungen zu erhalten.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693213421896,"sku":"03-1371XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757086082"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo APOLLO 1000 × 3000 Paralleldrehmaschine – Ø 1.000 mm, 3-Achsen-Betrachter","description":"Die Tischdrehmaschine Bernardo APOLLO 1000 × 3000 bearbeitet Durchmesser bis zu Ø 1.000 mm auf dem Bett (Ø 650 mm über dem Schlitten), Spitzenweite 3000 mm, Spindelbohrung 130 mm, Werkzeugaufnahme ISO A2-15, 24 Vorwärtsdrehzahlen (3,15–315 U\/min) + 12 Rückwärtsdrehzahlen, X\/Z-Vorschübe von 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/U, 3-Achsen-Digitalanzeige serienmäßig. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelbohrung:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelaufnahme:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindeldrehzahl:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 U\/min \/ (12) 5–400 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximales Werkstückgewicht:\u003c\/strong\u003e 6000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eZ-Achse Verfahrweg: 2800 mm\n \n Digitalanzeige: 3-Achsen serienmäßig\n \n \n Wer nutzt die APOLLO 1000 × 3000 und wofür?\n \n Die Bernardo APOLLO 1000 × 3000 ist eine Werkstatt-Paralleldrehmaschine für die Bearbeitung großer Werkstücke: Mit einem Bettdurchmesser von 1000 mm und einer Spitzenweite von 3000 mm bearbeitet sie Wellen, Walzen, Flansche und Bauteile, die mit Standard-Drehmaschinen (500–600 mm) nicht möglich sind. Die Spindelbohrung von 130 mm ermöglicht die Bearbeitung von Stangen mit großem Querschnitt. Die serienmäßige 3-Achsen-Digitalanzeige reduziert die Messzeiten und verbessert die Wiederholgenauigkeit. Der Drehzahlbereich von 3,15 bis 400 U\/min deckt alle Bearbeitungsbereiche ab – vom Grobdrehen mit großen Werkzeugen bis hin zur Feinbearbeitung. In den Kundenwerkstätten von Krollit wird sie von Industriereparaturwerkstätten, Geräteherstellern und Bearbeitungszentren für große Bauteile eingesetzt.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo APOLLO 1000 × 3000 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGroße Industriedrehmaschine, nicht für Hobbyanwender geeignet.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle mechanische Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 3.000 mm Spitzenweite, Werkstückgewicht bis 6.000 kg: Für die Bearbeitung großer Bauteile, die Standard-Drehmaschinen nicht bewältigen können.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle Fertigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3-Achsen-Digitalanzeige, 24 Geschwindigkeiten, vollständiger Gewindeschneidbereich: Die Drehmaschine für Reparaturwerkstätten und die Fertigung großer Bauteile.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke über Ø 1.000 mm; Hobbyanwendungen; Werkstätten ohne Erfahrung im Drehen großer Maschinen.\n \n \n \u003ch3\u003eArbeitskapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximales Werkstückgewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelaufnahme\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOberschlittenneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl (vorwärts)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl (Rückwärtsgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 5–400 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVorschübe und Gewinde\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg X-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z1-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eX \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/U\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEilvorschübe X\/Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870\/3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMetrische Gewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchmessergewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModulgewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWhitworth-Gewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogistik\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLieferung nach Bernardo: 5–9 Werktage (7 Tage in den Süden). Große, schwere Maschinen: Entladeausrüstung und Fundament vor der Lieferung mit Krollit abstimmen. Original-Ersatzteile sind innerhalb von 3–5 Werktagen lieferbar. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas beinhaltet die standardmäßige 3-Achsen-Digitalanzeige?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Digitalanzeige misst und zeigt die Positionen der X- (Quer-), Z- (Längs-) und Z1-Achse (oberer Schlitten) in Echtzeit mit einer Auflösung von 0,001 mm an. Sie ermöglicht das Nullstellen der Position an jedem beliebigen Referenzpunkt und das direkte Ablesen der Zielhöhe ohne manuelle Berechnungen. Im Vergleich zu herkömmlichen Messschiebern werden Ablesefehler und Rüstzeiten deutlich reduziert.\n \n \n \n Die Digitalanzeige misst und zeigt die Positionen der X- (Quer-), Z- (Längs-) und Z1-Achse (oberer Schlitten) in Echtzeit mit einer Auflösung von 0,001 mm an. \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen den APOLLO 1000 × 1500, × 3000 und × 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie drei Modelle haben die gleichen Spezifikationen hinsichtlich Durchmesser (1.000 mm), Spindel (ISO A2-15, 130 mm Bohrung), Drehzahlen und Vorschüben. Sie unterscheiden sich lediglich im Spitzenweitenabstand (1.500, 3.000, 5.000 mm) und damit im Verfahrweg der Z-Achse (1.300, 2.800, 4.800 mm). Die Wahl hängt von der maximalen Länge der zu drehenden Teile ab.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelchen Durchmesser an Stangenmaterial kann die 130-mm-Spindelbohrung aufnehmen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie 130-mm-Spindelbohrung ist für Stangen bis ca. Ø 125–127 mm (mit Spieltoleranz) geeignet. Bei Stangen mit großem Querschnitt ist diese Eigenschaft unerlässlich, um lange Teile ohne vorheriges Zuschneiden bearbeiten zu können.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSind Support und Ersatzteile auf Italienisch erhältlich?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eKundensupport auf Italienisch ist verfügbar. Original Bernardo-Ersatzteile werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelches Fundament benötigt eine Drehmaschine dieser Größe?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eEine Drehmaschine mit einem Werkstückgewicht von bis zu 6.000 kg und einem 3.000 mm langen Bett benötigt ein Stahlbetonfundament, das von einem Statiker für den jeweiligen Standort berechnet wird. Bitte kontaktieren Sie Krollit vor der Bestellung, um die Spezifikationen zum Maschinengewicht und die Verankerungsanweisungen zu erhalten.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693223743816,"sku":"03-1372XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Torni-Bernardo-metallo-2.jpg?v=1750068572"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo APOLLO 1000 × 5000 Paralleldrehmaschine – Ø 1.000 mm, 3-Achsen-Betrachter","description":"Die Tischdrehmaschine Bernardo APOLLO 1000 × 5000 bearbeitet Durchmesser bis zu Ø 1.000 mm auf dem Bett (Ø 650 mm über dem Schlitten), Spitzenweite 5000 mm, Spindelbohrung 130 mm, Werkzeugaufnahme ISO A2-15, 24 Vorwärtsdrehzahlen (3,15–315 U\/min) + 12 Rückwärtsdrehzahlen, X\/Z-Vorschübe von 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/U, 3-Achsen-Digitalanzeige serienmäßig. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelbohrung:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelaufnahme:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindeldrehzahl:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 U\/min \/ (12) 5–400 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximales Werkstückgewicht:\u003c\/strong\u003e 6000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eZ-Achse Verfahrweg: 4800 mm\n \n Digitalanzeige: 3-Achsen serienmäßig\n \n \n Wer nutzt die APOLLO 1000 × 5000 und wofür?\n \n Die Bernardo APOLLO 1000 × 5000 ist eine Werkstatt-Paralleldrehmaschine für die Bearbeitung großer Werkstücke: Mit einem Bettdurchmesser von 1000 mm und einem Spitzenabstand von 5000 mm bearbeitet sie Wellen, Walzen, Flansche und Bauteile, die mit Standard-Drehmaschinen (500–600 mm) nicht möglich sind. Die Spindelbohrung von 130 mm ermöglicht die Bearbeitung von Stangen mit großem Querschnitt. Die serienmäßige 3-Achsen-Digitalanzeige reduziert die Messzeiten und verbessert die Wiederholgenauigkeit. Der Drehzahlbereich von 3,15 bis 400 U\/min deckt alle Bearbeitungsbereiche ab – vom Grobdrehen mit großen Werkzeugen bis zur Feinbearbeitung. In den Kundenwerkstätten von Krollit wird sie von Industriereparaturwerkstätten, Geräteherstellern und Bearbeitungszentren für große Bauteile eingesetzt.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo APOLLO 1000 × 5000 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGroße Industriedrehmaschine, nicht für Hobbyanwender geeignet.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle mechanische Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 5.000 mm Spitzenweite, Werkstückgewicht bis 6.000 kg: für die Bearbeitung großer Bauteile, die Standard-Drehmaschinen nicht bewältigen können.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle Fertigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3-Achsen-Digitalanzeige, 24 Geschwindigkeiten, vollständiger Gewindeschneidbereich: die Drehmaschine für Reparaturwerkstätten und die Fertigung großer Bauteile.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstücke über Ø 1.000 mm; Hobbyanwendungen; Werkstätten ohne Erfahrung im Drehen großer Maschinen.\n \n \n \u003ch3\u003eArbeitskapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximales Werkstückgewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelaufnahme\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOberschlittenneigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl (vorwärts)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl (Rückwärtsgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 5–400 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVorschübe und Gewinde\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg X-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z1-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eX \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/U\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEilvorschübe X\/Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870\/3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMetrische Gewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDurchmessergewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModulgewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWhitworth-Gewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogistik\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLieferung nach Bernardo: 5–9 Werktage (7 Tage in den Süden). Große, schwere Maschinen: Entladeausrüstung und Fundament vor der Lieferung mit Krollit abstimmen. Original-Ersatzteile sind innerhalb von 3–5 Werktagen lieferbar. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas beinhaltet die standardmäßige 3-Achsen-Digitalanzeige?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Digitalanzeige misst und zeigt die Positionen der X- (Quer-), Z- (Längs-) und Z1-Achse (oberer Schlitten) in Echtzeit mit einer Auflösung von 0,001 mm an. Sie ermöglicht das Nullstellen der Position an jedem beliebigen Referenzpunkt und das direkte Ablesen der Zielhöhe ohne manuelle Berechnungen. Im Vergleich zu herkömmlichen Messschiebern werden Ablesefehler und Rüstzeiten deutlich reduziert.\n \n \n \n Die Digitalanzeige misst und zeigt die Positionen der X- (Quer-), Z- (Längs-) und Z1-Achse (oberer Schlitten) in Echtzeit mit einer Auflösung von 0,001 mm an. \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen den APOLLO 1000 × 1500, × 3000 und × 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie drei Modelle haben die gleichen Spezifikationen hinsichtlich Durchmesser (1.000 mm), Spindel (ISO A2-15, 130 mm Bohrung), Drehzahlen und Vorschüben. Sie unterscheiden sich lediglich im Spitzenweitenabstand (1.500, 3.000, 5.000 mm) und damit im Verfahrweg der Z-Achse (1.300, 2.800, 4.800 mm). Die Wahl hängt von der maximalen Länge der zu drehenden Teile ab.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelchen Durchmesser an Stangenmaterial kann die 130-mm-Spindelbohrung aufnehmen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie 130-mm-Spindelbohrung ist für Stangen bis ca. Ø 125–127 mm (mit Spieltoleranz) geeignet. Bei Stangen mit großem Querschnitt ist diese Eigenschaft unerlässlich, um lange Teile ohne vorheriges Zuschneiden bearbeiten zu können.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSind Support und Ersatzteile auf Italienisch erhältlich?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eKundensupport auf Italienisch ist verfügbar. Original Bernardo-Ersatzteile werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelches Fundament benötigt eine Drehmaschine dieser Größe?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eEine Drehmaschine mit einem Werkstückgewicht von bis zu 6.000 kg und einem 5.000 mm langen Bett benötigt ein Stahlbetonfundament, das von einem Statiker für den jeweiligen Standort berechnet wird. Bitte kontaktieren Sie Krollit vor der Bestellung, um die Spezifikationen zum Maschinengewicht und die Verankerungsanweisungen zu erhalten.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693231870280,"sku":"03-1373XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_as.jpg?v=1757083955"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo Apollo 1000 x 8000 Schwerlast-Paralleldrehmaschine – 8000 mm Spitzenweite, 1000 mm Durchmesser, 22 kW Motor, ISO A2-15, Gewicht 16.100 kg, 3-Achsen-Digitalanzeige inklusive","description":"Die Bernardo Apollo 1000 x 8000 ist die kompakte Paralleldrehmaschine der Apollo-Familie. Sie bietet einen Spitzenabstand von 8000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Bett von 1000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Schlitten von 650 mm, eine Bettbreite von 755 mm, eine ISO A2-15 Spindelaufnahme mit 130 mm Bohrung, Spindeldrehzahlen von (24) 3,15–315 U\/min \/ (12) 5–400 U\/min, einen 22 kW 400 V Drehstrommotor, eine 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V, eine robuste Gusseisenkonstruktion und ein Maschinengewicht von ca. 16.100 kg. Sie eignet sich für die Bereiche Schiffbau, Energiewirtschaft und Schwermaschinenbau. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBettbreite:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelaufnahme:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 mit 130 mm Bohrung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinengewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 16.100 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Apollo 1000 x 8000 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Apollo 1000 x 8000 ist eine der kompakten Schwerlast-Paralleldrehmaschinen der Apollo-Baureihe. Sie zeichnet sich durch einen erweiterten Spitzenabstand von 8.000 mm in Kombination mit einem kompakten Bettdurchmesser von 1.000 mm aus. Das verstärkte, 755 mm breite Bett und die ISO A2-15 Spindelaufnahme definieren ihren Einsatzbereich: die Bearbeitung von Wellen, Profilen und zylindrischen Teilen, wie sie in mittelständischen bis großen Industriebetrieben üblich sind. Die integrierte 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V, der Kardanantrieb mit hydraulischer Kupplung und die 36 Drehzahlen von 3,15 bis 400 U\/min mit Gangschaltung decken alle Materialien und Geometrien ab. Der sanfte Spindelanlauf mit mechanischer Kupplung reduziert die Belastung der Bauteile beim Anlauf schwerer Werkstücke. In den Kundenwerkstätten von Krollit ist die Apollo 1000 x 8000 die erste Wahl für Industriebetriebe, Werften für die Reparatur und den Wiederaufbau von Achsen und Wellen, Hersteller von Turbinen- und Generatorkomponenten sowie Werkstätten, die sich auf das Präzisionsdrehen schwerer Teile spezialisiert haben.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position in der Bernardo-Baureihe\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Apollo Bernardo-Familie ist die Baureihe der robusten Paralleldrehmaschinen für industrielle Anwendungen. Sie umfasst 12 Modelle, die sich durch Bettdrehdurchmesser (1000, 1250, 1600, 2000 mm) und Spitzenweiten (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm) unterscheiden. Die Baureihe 1000-1250 (dieses Modell): ISO A2-15 Werkzeugaufnahme, 22-kW-Motor, 36 Drehzahlen von 3,15 bis 400 U\/min, 755 mm Bett. Geeignet für die Präzisionsbearbeitung mittelgroßer bis großer Teile. Oben: Die Baureihe 1600 mit ISO A2-15 (970 mm Bett) für sperrige Werkstücke bei gleichbleibender Struktur; die Baureihe 1600 mit MT 7 (1100 mm Bett) für anspruchsvolle industrielle Anwendungen; die Baureihe 2000 (oben, MT 7, 22–30 kW Motor, 2300 mm Ausladung) für die industrielle Fertigung. Ebenfalls in dieser Baureihe erhältlich: Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 5000 und Apollo 1250 x 8000. Die Wahl des Modells innerhalb der Baureihe richtet sich nach der Werkstücklänge: Bei langen Wellen beträgt der Achsabstand 8000 mm, bei Standardwellen 3000 mm und bei kurzen, kompakten Werkstücken 1500 mm.\n \n \n \u003ch3\u003eLogistik und Krollit-Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand nach Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage in den Süden). Mit einem Gewicht von ca. 16.100 kg werden ein Kran mit ausreichender Tragfähigkeit und ein geeigneter Industrieboden benötigt. Abmessungen: 11,1 × 1,81 × 1,79 m: Bitte prüfen Sie die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt. Lünetten, Reitstöcke, selbstzentrierende Spannfutter und Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Apollo 1000 x 8000 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMuster\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht aufgeführt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwere Industriemaschine mit einem Gewicht von ca. 16.100 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Ausschließlich für professionelle High-End-Anwendungen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle mechanische Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer Drehdurchmesser von 1000 mm und der Spitzenabstand von 8000 mm decken Standardbearbeitungsvorgänge in der Industrie ab. ES-12 V-Anzeige inklusive, robuste Gusseisenkonstruktion, ISO A2-15 Werkzeugaufnahme für professionelle Werkzeuge.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerft \/ Turbinenbauer und Energie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eKonfiguration geeignet zum Drehen von Wellen, Spindeln und mechanischen Bauteilen im Schiffbau und der Energiewirtschaft. 755 mm Bettlänge und MT 80 Reitstock für Stabilität bei langen, schweren Werkstücken.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Bearbeitungsvorgänge mit einem Drehdurchmesser von mehr als 1000 mm am Bett (wählen Sie die Baureihe 1600 oder 2000); Werkstücke mit einem Drehdurchmesser von mehr als 8000 mm zwischen den Spitzen (wählen Sie ein Modell mit größerem Spitzenabstand); Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss oder ohne geeigneten Industrieboden. Hochgeschwindigkeits-CNC-Serienfertigung (CNC-Drehmaschinen bewerten).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eDrehkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximales Werkstückgewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 \/ (12) 5–400 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eHübe und Vorschub\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg X-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z1-Achse (Reitstock)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschübe (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/Umdrehung\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchnellvorschub (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eReitstock\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock (Konus)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock-Pinushub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock-Querverstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eBlenden\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFeste Blende (Durchgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50–470 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGleichmäßig bewegt (Durchgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50–220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e11,1 × 1,81 × 1,79 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 16.100 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Apollo Drehmaschine 1000 x 8000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eES-12 V 3-Achsen-Digitalanzeige mit LCD-Display\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUnabhängige Spindel Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSteady Ruhestück (Durchgang 50–470 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMotorisierter Reitstock\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eZentralschmierung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eErstbefüllung mit Shell Tellus 46 Öl\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e4-fach Werkzeugrevolver\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchutzabdeckung für Werkzeugrevolver\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKühlsystem\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLED-Maschinenleuchte\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMorsekonusbuchse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAnkerbolzen\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sind typische Anwendungsbereiche der Apollo 1000 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSchiffbau (Schiffswellen, Propeller, Getriebe), Energiewirtschaft (Turbinenwellen, Generatoren), Schwermaschinenbau (Zylinder, Riemenscheiben, Zahnräder). Der Spitzenabstand von 8000 mm und der Drehdurchmesser von 1000 mm definieren den Arbeitsbereich.\n \n \u003cp\u003eBeispiele für typische Werkstücke: lange Antriebswellen (Komponenten für Schiffsmotoren), große zylindrische Profile (Komponenten für Industriemaschinen), industrielle Rohrflansche. Prüfen Sie für spezifische Werkstücke vorab den maximalen Durchmesser, die maximale Länge und das maximale Gewicht im Hinblick auf die Maschinenkapazität.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMaschinenabmessungen: 11,1 × 1,81 × 1,79 m. Für den Betrieb (Be- und Entladen von Werkstücken, Handhabung, Wartungszugang) wird eine Gesamtfläche von mindestens dem 1,5-Fachen der Maschinenabmessungen sowie eine ausreichende Deckenhöhe benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür die Aufstellung ist ein Industrieboden oder ein Stahlbetonfundament erforderlich, das für das Gewicht der Maschine zuzüglich typischer Werkstücke ausgelegt ist. Für die Erstinstallation wird empfohlen, einen qualifizierten Installateur für eine statische Beurteilung und die Prüfung der Standortvorgaben hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die digitale 3-Achsen-Positionsanzeige ES-12 V wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für die Präzisionsfertigung. Die digitale Positionsanzeige (DRO) zeigt die exakte Position der Achsen in Echtzeit auf den Hundertstelmillimeter genau an und eliminiert so Ablesefehler an den Handrädern. Bei einer so großen Drehmaschine ist die Positioniergenauigkeit entscheidend für die Bearbeitungsqualität.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOhne DRO hängt die Positioniergenauigkeit vom visuellen Ablesen der Handräder und dem Ausgleich des Spindelspiels ab: Fehler von 0,1–0,2 mm sind typisch. Mit DRO erreicht die Positioniergenauigkeit problemlos 0,01 mm. Im Gegensatz zu vielen Einsteiger-Industriedrehmaschinen anderer Hersteller, bei denen die digitale Positionsanzeige (DRO) ein teures optionales Zubehör ist, ist sie bei der Apollo standardmäßig enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLohnt sich die Anschaffung einer Apollo 1000 oder sollte man gleich auf die 1600er-Serie umsteigen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt vom maximalen Durchmesser typischer Werkstücke ab. Bis zu einem Durchmesser von 800 mm auf dem Bett ist die Apollo 1000 optimal dimensioniert. Für Werkstücke mit einem Durchmesser von regelmäßig über 850 mm ist die 1600er-Serie unerlässlich.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie 1600er-Serie verfügt über ein verstärktes 970-mm-Bett (gegenüber 755 mm), einen erweiterten Verfahrweg der X-Achse von 820 mm (gegenüber 630 mm) und ist schwerer. Sie ist auch teurer. Für wachsende Betriebe oder solche mit sich ändernden Anforderungen ist es strategisch ratsam, die Maschine von Anfang an richtig zu dimensionieren. Für etablierte Werkstätten mit standardisierter Fertigung auf Basis des aktuellen Maximaldurchmessers ist die zusätzliche Investition nicht gerechtfertigt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie lange ist die zu erwartende Lebensdauer einer Apollo-Drehmaschine?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei normalem industriellem Einsatz ist die Apollo-Baureihe bei regelmäßiger Wartung auf eine Lebensdauer von über 25–30 Jahren ausgelegt. Verschleißteile (Lager, Führungen, Schmiersystem, Kupplungen) können durch Original-Ersatzteile von Bernardo ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie stabilisierte, gehärtete und geschliffene Gusseisenkonstruktion (ein Markenzeichen der Apollo-Drehmaschinen) ist wenig verschleißanfällig: Bett und Spindelstock behalten bei sachgemäßer Wartung jahrzehntelang ihre Präzision. Die medienberührenden Bauteile sind für den kontinuierlichen industriellen Einsatz ausgelegt und werden regelmäßig ausgetauscht. Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Bei intensiver Nutzung wird ein halbjährlicher Wartungsplan empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693233508680,"sku":"03-1374XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_8000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757082817"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-1500-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo Apollo 1250 x 1500 Schwerlast-Paralleldrehmaschine – 1500 mm Spitzenweite, 1250 mm Durchmesser, 22 kW Motor, ISO A2-15, Gewicht 10.050 kg, 3-Achsen-Digitalanzeige inklusive","description":"Die Bernardo Apollo 1250 x 1500 ist eine robuste Paralleldrehmaschine und das kompakte Modell der Apollo-Familie. Sie bietet einen Spitzenabstand von 1500 mm, einen Drehdurchmesser über dem Bett von 1250 mm, einen Drehdurchmesser über dem Schlitten von 900 mm, eine Bettbreite von 755 mm, eine ISO A2-15 Spindelaufnahme mit 130 mm Bohrung, Spindeldrehzahlen von (24) 3,15–315 U\/min \/ (12) 5–400 U\/min, einen 22 kW 400 V Drehstrommotor, eine 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V, eine robuste Gusseisenkonstruktion und ein Maschinengewicht von ca. 10.050 kg. Sie eignet sich für die Bereiche Schiffbau, Energiewirtschaft und Schwermaschinenbau. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBettbreite:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelaufnahme:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 mit 130 mm Bohrung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinengewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 10.050 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Apollo 1250 x 1500 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Apollo 1250 x 1500 ist eine der robusten Kompakt-Paralleldrehmaschinen der Apollo-Baureihe. Sie zeichnet sich durch eine kompakte Spitzenweite von 1.500 mm und einen großen Drehdurchmesser von 1.250 mm über dem Bett aus. Das verstärkte, 755 mm breite Bett und die ISO A2-15 Spindelaufnahme definieren den Einsatzbereich: Bearbeitung von Wellen, Profilen und zylindrischen Teilen, wie sie in mittelständischen bis großen Industriebetrieben üblich sind. Die integrierte 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V, der Kardanantrieb mit hydraulischer Kupplung und die 36 Drehzahlen von 3,15 bis 400 U\/min mit Gangschaltung decken alle Materialien und Geometrien ab. Der sanfte Spindelanlauf mit mechanischer Kupplung reduziert die Belastung der Bauteile beim Anlauf schwerer Werkstücke. In den Kundenwerkstätten von Krollit ist die Apollo 1250 x 1500 die erste Wahl für Industriebetriebe, Werften zur Reparatur und Instandsetzung von Achsen und Wellen, Hersteller von Turbinen- und Generatorkomponenten sowie Werkstätten, die sich auf die Präzisionsbearbeitung schwerer Teile spezialisiert haben.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position in der Bernardo-Baureihe\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Apollo Bernardo-Familie umfasst robuste Paralleldrehmaschinen für industrielle Anwendungen. Sie besteht aus 12 Modellen, die sich durch Bettdrehdurchmesser (1000, 1250, 1600, 2000 mm) und Spitzenweiten (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm) unterscheiden. Die Baureihe 1000-1250 (dieses Modell) verfügt über einen Werkzeughalter ISO A2-15, einen 22-kW-Motor, 36 Drehzahlen von 3,15 bis 400 U\/min und ein 755 mm Bett. Sie eignet sich für die Präzisionsbearbeitung mittelgroßer bis großer Teile. Oben: Die Baureihe 1600 mit ISO A2-15 (970 mm Bett) für sperrigere Werkstücke bei gleichbleibender Struktur; die Baureihe 1600 mit MT 7 (1100 mm Bett) für anspruchsvolle industrielle Anwendungen; die Baureihe 2000 (oben, MT 7, 22–30 kW Motor, 2300 mm Ausladung) für die industrielle Fertigung. Ebenfalls in dieser Baureihe erhältlich: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 5000 und Apollo 1250 x 8000. Die Wahl des Modells innerhalb der Baureihe richtet sich nach der Werkstücklänge: Bei langen Wellen beträgt der Spitzenabstand 8000 mm, bei Standardwellen 3000 mm und bei kurzen, kompakten Werkstücken 1500 mm.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Bei einem Gewicht von ca. 10.050 kg sind ein Kran mit ausreichender Tragfähigkeit und ein geeigneter Industrieboden erforderlich. Abmessungen: 4,6 x 1,88 x 1,92 m: Bitte prüfen Sie die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt. Original Bernardo Lünetten, Reitstöcke, selbstzentrierende Spannfutter und Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Italienischsprachiger Kundensupport ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Apollo 1250 x 1500 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMuster\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeidenschaftlicher Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht spezifiziert\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerlast-Industriemaschine mit einem Gewicht von ca. 10.050 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Ausschließlich für professionelle Anwendungen auf höchstem Niveau.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle mechanische Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer Drehdurchmesser von 1250 mm und der Spitzenabstand von 1500 mm decken gängige industrielle Bearbeitungsvorgänge ab. ES-12 V-Anzeige inklusive, robuste Gusseisenkonstruktion, ISO A2-15 Werkzeugaufnahme für professionelle Werkzeuge.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerft \/ Turbinen- und Energiebau\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eDiese Konfiguration eignet sich zum Drehen von Wellen, Spindeln und mechanischen Bauteilen im Schiffbau und der Energiewirtschaft. 755 mm Bettlänge und MT 80 Reitstock für Stabilität bei langen, schweren Werkstücken.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Bearbeitungen mit einem Drehdurchmesser von mehr als 1250 mm am Bett (wählen Sie die Modelle der Baureihen 1600 oder 2000); Werkstücke mit einem Spitzenabstand von mehr als 1500 mm (wählen Sie das Modell mit dem größeren Abstand); Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss oder ohne entsprechend dimensionierten Industrieboden. Hochgeschwindigkeits-CNC-Serienfertigung (CNC-Drehmaschinen bewerten).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eDrehkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximales Werkstückgewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 \/ (12) 5–400 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eHübe und Vorschub\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg X-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z1-Achse (Reitstock)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschübe (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/Umdrehung\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchnellvorschub (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eReitstock\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock (Konus)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock-Pinushub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock-Querverstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eBlenden\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFeste Blende (Durchgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50–590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGleichmäßig bewegt (Durchgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50–220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,6 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 10.050 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Apollo Drehmaschine 1250 x 1500\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eES-12 V 3-Achsen-Digitalanzeige mit LCD-Display\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUnabhängige Spindel Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSteady Rest (50–590 mm Durchgang)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBeweglicher Rest (50–220 mm Durchgang)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFeste Reitstöcke\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eZentralschmierung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eErstbefüllung mit Shell Tellus 46 Öl\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e4-fach Werkzeugrevolver\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchutzabdeckung für Werkzeugrevolver\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKühlsystem\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLED-Maschinenleuchte\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMorsekonusbuchse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAnkerbolzen\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sind typische Anwendungsbereiche der Apollo 1250 x 1500?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSchiffbau (Schiffswellen, Propeller, Getriebe), Energie (Turbinenwellen, Generatoren), Schwermaschinenbau (Zylinder, Riemenscheiben, Zahnräder). Der Achsabstand von 1500 mm und der Drehdurchmesser von 1250 mm definieren den Arbeitsbereich.\n \n \u003cp\u003eBeispiele für typische Werkstücke: lange Antriebswellen (Komponenten für Schiffsmotoren), große zylindrische Profile (Komponenten für Industriemaschinen), industrielle Rohrflansche. Prüfen Sie bei spezifischen Werkstücken vorab den maximalen Durchmesser, die maximale Länge und das maximale Gewicht im Hinblick auf die Maschinenkapazität.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMaschinenabmessungen: 4,6 × 1,88 × 1,92 m. Für den Betrieb (Be- und Entladen von Werkstücken, Handhabung, Wartungszugang) wird eine Gesamtfläche von mindestens dem 1,5-Fachen der Maschinenabmessungen mit ausreichender Deckenhöhe benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür die Aufstellung ist ein Industrieboden oder ein Stahlbetonfundament erforderlich, das für das Gewicht der Maschine zuzüglich typischer Werkstücke ausgelegt ist. Für die Erstinstallation wird empfohlen, einen qualifizierten Installateur für eine statische Beurteilung und die Prüfung der Standortvorgaben hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die digitale 3-Achsen-Positionsanzeige ES-12 V wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für die Präzisionsfertigung. Die digitale Positionsanzeige (DRO) zeigt die exakte Position der Achsen in Echtzeit auf den Hundertstelmillimeter genau an und eliminiert so Ablesefehler an den Handrädern. Bei einer so großen Drehmaschine ist die Positioniergenauigkeit entscheidend für die Bearbeitungsqualität.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOhne DRO hängt die Positioniergenauigkeit vom visuellen Ablesen der Handräder und dem Ausgleich des Spindelspiels ab: Fehler von 0,1–0,2 mm sind typisch. Mit DRO erreicht die Positioniergenauigkeit problemlos 0,01 mm. Im Gegensatz zu vielen Einsteiger-Industriedrehmaschinen anderer Hersteller, bei denen die digitale Positionsanzeige (DRO) ein teures optionales Zubehör ist, ist sie bei der Apollo 1250 standardmäßig enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLohnt sich die Anschaffung einer Apollo 1250 oder sollte man gleich auf die 1600er-Serie umsteigen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt vom maximalen Durchmesser typischer Werkstücke ab. Bis zu einem Durchmesser von 1000 mm auf dem Bett ist die Apollo 1250 optimal dimensioniert. Für Werkstücke mit einem Durchmesser von regelmäßig über 1062 mm ist die 1600er-Serie unerlässlich.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie 1600er-Serie verfügt über ein verstärktes 970-mm-Bett (gegenüber 755 mm), einen erweiterten Verfahrweg der X-Achse von 820 mm (gegenüber 630 mm) und ist schwerer. Sie ist auch teurer. Für wachsende Betriebe oder solche mit sich ändernden Anforderungen ist es strategisch ratsam, die Maschine von Anfang an richtig zu dimensionieren. Für etablierte Werkstätten mit standardisierter Fertigung auf Basis des aktuellen Maximaldurchmessers ist die zusätzliche Investition nicht gerechtfertigt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie lange ist die zu erwartende Lebensdauer einer Apollo-Drehmaschine?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei normalem industriellem Einsatz ist die Apollo-Baureihe bei regelmäßiger Wartung auf eine Lebensdauer von über 25–30 Jahren ausgelegt. Verschleißteile (Lager, Führungen, Schmiersystem, Kupplungen) können durch Original-Ersatzteile von Bernardo ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie stabilisierte, gehärtete und geschliffene Gusseisenkonstruktion (ein Markenzeichen der Apollo-Drehmaschinen) ist wenig verschleißanfällig: Bett und Spindelstock behalten bei sachgemäßer Wartung jahrzehntelang ihre Präzision. Die medienberührenden Bauteile sind für den kontinuierlichen industriellen Einsatz ausgelegt und werden regelmäßig ausgetauscht. Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Bei intensiver Nutzung wird ein halbjährlicher Wartungsplan empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693238784328,"sku":"03-1375XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1250_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757081235"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo Apollo 1250 x 3000 Schwerlast-Paralleldrehmaschine – 3000 mm Spitzenweite, 1250 mm Durchmesser, 22 kW Motor, ISO A2-15, Gewicht 11.550 kg, 3-Achsen-Digitalanzeige inklusive","description":"Die Bernardo Apollo 1250 x 3000 ist die kompakte Paralleldrehmaschine der Apollo-Familie. Sie bietet einen Spitzenabstand von 3000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Bett von 1250 mm, einen Drehdurchmesser über dem Schlitten von 900 mm, eine Bettbreite von 755 mm, eine ISO A2-15 Spindelaufnahme mit 130 mm Bohrung, Spindeldrehzahlen von (24) 3,15–315 U\/min \/ (12) 5–400 U\/min, einen 22 kW 400 V Drehstrommotor, eine 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V, eine robuste Gusseisenkonstruktion und ein Maschinengewicht von ca. 11.550 kg. Sie eignet sich für die Bereiche Schiffbau, Energiewirtschaft und Schwermaschinenbau. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBettbreite:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelaufnahme:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 mit 130 mm Bohrung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinengewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 11.550 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Apollo 1250 x 3000 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Apollo 1250 x 3000 ist eine der kompakten, robusten Paralleldrehmaschinen der Apollo-Baureihe. Sie bietet einen Spitzenabstand von 3.000 mm und einen Drehdurchmesser von 1.250 mm über dem Bett in mittlerer Ausführung. Das verstärkte, 755 mm breite Bett und die ISO A2-15 Spindelaufnahme definieren den Einsatzbereich: Bearbeitung von Wellen, Profilen und zylindrischen Teilen, wie sie in mittelgroßen bis großen Industriebetrieben üblich sind. Die integrierte 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V, der Kardanantrieb mit hydraulischer Kupplung und die 36 Drehzahlen von 3,15 bis 400 U\/min mit Gangschaltung decken alle Materialien und Geometrien ab. Der sanfte Spindelanlauf mit mechanischer Kupplung reduziert die Belastung der Bauteile beim Anlauf schwerer Werkstücke. In den Kundenwerkstätten von Krollit ist die Apollo 1250 x 3000 die erste Wahl für Industriebetriebe, Werften für die Reparatur und den Wiederaufbau von Achsen und Wellen, Hersteller von Turbinen- und Generatorkomponenten sowie Werkstätten, die sich auf die Präzisionsbearbeitung schwerer Teile spezialisiert haben.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position in der Bernardo-Baureihe\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Apollo Bernardo-Familie ist die Baureihe der robusten Paralleldrehmaschinen für industrielle Anwendungen. Sie umfasst 12 Modelle, die sich durch Bettdrehdurchmesser (1000, 1250, 1600, 2000 mm) und Spitzenweiten (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm) unterscheiden. Die Baureihe 1000-1250 (dieses Modell) verfügt über einen Werkzeughalter ISO A2-15, einen 22-kW-Motor, 36 Drehzahlen von 3,15 bis 400 U\/min und ein 755 mm Bett. Sie eignet sich für die Präzisionsbearbeitung mittelgroßer bis großer Teile. Oben: Die Baureihe 1600 mit ISO A2-15 (970 mm Bett) für sperrige Werkstücke bei gleichbleibender Struktur; die Baureihe 1600 mit MT 7 (1100 mm Bett) für anspruchsvolle industrielle Anwendungen; die Baureihe 2000 (oben, MT 7, 22–30 kW Motor, 2300 mm Ausladung) für die industrielle Fertigung. Ebenfalls in dieser Baureihe erhältlich: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 5000 und Apollo 1250 x 8000. Die Wahl des Modells innerhalb der Baureihe richtet sich nach der Werkstücklänge: Bei langen Wellen beträgt der Achsabstand 8000 mm, bei Standardwellen 3000 mm und bei kurzen, kompakten Werkstücken 1500 mm.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Bei einem Gewicht von ca. 11.550 kg sind ein Kran mit ausreichender Tragfähigkeit und ein geeigneter Industrieboden erforderlich. Abmessungen: 6,1 × 1,88 × 1,92 m: Bitte prüfen Sie die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt. Original Bernardo Lünetten, Reitstöcke, selbstzentrierende Spannfutter und Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Apollo 1250 x 3000 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeidenschaftlicher Hobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht spezifiziert\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwere Industriemaschine mit einem Gewicht von ca. 11.550 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Ausschließlich für professionelle High-End-Anwendungen.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle mechanische Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer Drehdurchmesser von 1250 mm und der Spitzenabstand von 3000 mm decken gängige industrielle Bearbeitungsvorgänge ab. ES-12 V-Anzeige inklusive, robuste Gusseisenkonstruktion, ISO A2-15 Werkzeugaufnahme für professionelle Werkzeuge.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerft \/ Turbinen- und Energiebau\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eKonfiguration geeignet zum Drehen von Wellen, Spindeln und mechanischen Bauteilen im Schiffbau und der Energiewirtschaft. 755 mm Bettlänge und MT 80 Reitstock für Stabilität bei langen, schweren Werkstücken.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Bearbeitungen mit einem Drehdurchmesser von mehr als 1250 mm am Bett (wählen Sie die Modelle der Baureihen 1600 oder 2000); Werkstücke mit einem Spitzenabstand von mehr als 3000 mm (wählen Sie das Modell mit dem größeren Abstand); Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss oder ohne entsprechend dimensionierten Industrieboden; CNC-Serienfertigung mit hoher Geschwindigkeit (prüfen Sie CNC-Drehmaschinen).\n \n \u003ch3\u003eDrehkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximales Werkstückgewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 \/ (12) 5–400 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eHübe und Vorschub\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg X-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z1-Achse (Reitstock)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschübe (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/Umdrehung\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchnellvorschub (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eReitstock\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock (Konus)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock-Pinushub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock-Querverstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eBlenden\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFeste Blende (Durchgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50–590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBewegungsgeschwindigkeit (Durchgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50–220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 11.550 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Apollo Drehmaschine 1250 x 3000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eES-12 V 3-Achsen-Digitalanzeige mit LCD-Display\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUnabhängige Spindel Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSteady Rest (Durchgang 50–590 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBeweglicher Rest (Durchgang 50–220 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFeste Reitstöcke\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eZentralschmierung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eErstbefüllung mit Shell Tellus 46 Öl\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e4-fach Werkzeugrevolver\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchutzabdeckung für Werkzeugrevolver\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKühlsystem\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLED-Maschinenleuchte\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMorse-Kegelbuchse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAnkerbolzen\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sind typische Anwendungsbereiche der Apollo 1250 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSchiffbau (Schiffswellen, Propeller, Getriebe), Energiewirtschaft (Turbinenwellen, Generatoren), Schwermaschinenbau (Zylinder, Riemenscheiben, Zahnräder). Der Achsabstand von 3000 mm und der Drehdurchmesser von 1250 mm definieren den Arbeitsbereich.\n \n \u003cp\u003eBeispiele für typische Werkstücke: lange Antriebswellen (Komponenten für Schiffsmotoren), große zylindrische Profile (Komponenten für Industriemaschinen), industrielle Rohrflansche. Prüfen Sie für spezifische Werkstücke vorab den maximalen Durchmesser, die maximale Länge und das maximale Gewicht im Verhältnis zu den Maschinenkapazitäten.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMaschinenabmessungen: 6,1 × 1,88 × 1,92 m. Für den Betrieb (Be- und Entladen von Werkstücken, Handhabung, Wartungszugang) wird eine Gesamtfläche von mindestens dem 1,5-Fachen der Maschinenabmessungen mit ausreichender Deckenhöhe benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür die Aufstellung ist ein Industrieboden oder ein Stahlbetonfundament erforderlich, das für das Gewicht der Maschine zuzüglich typischer Werkstücke ausgelegt ist. Für die Erstinstallation wird empfohlen, einen qualifizierten Installateur für eine statische Beurteilung und die Prüfung der Standortvorgaben hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die digitale 3-Achsen-Positionsanzeige ES-12 V wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für die Präzisionsfertigung. Die digitale Positionsanzeige (DRO) zeigt die exakte Position der Achsen in Echtzeit auf den Hundertstelmillimeter genau an und eliminiert so Ablesefehler an den Handrädern. Bei einer so großen Drehmaschine ist die Positioniergenauigkeit entscheidend für die Bearbeitungsqualität.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOhne DRO hängt die Positioniergenauigkeit vom visuellen Ablesen der Handräder und dem Ausgleich des Spindelspiels ab: Fehler von 0,1–0,2 mm sind typisch. Mit DRO erreicht die Positioniergenauigkeit problemlos 0,01 mm. Im Gegensatz zu vielen Einsteiger-Industriedrehmaschinen anderer Hersteller, bei denen die digitale Positionsanzeige (DRO) ein teures optionales Zubehör ist, ist sie bei der Apollo 1250 standardmäßig enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLohnt sich die Anschaffung einer Apollo 1250 oder sollte man gleich auf die 1600er-Serie umsteigen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt vom maximalen Durchmesser typischer Werkstücke ab. Bis zu einem Durchmesser von 1000 mm auf dem Bett ist die Apollo 1250 optimal dimensioniert. Für Werkstücke mit einem Durchmesser von regelmäßig über 1062 mm ist die 1600er-Serie unerlässlich.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie 1600er-Serie verfügt über ein verstärktes 970-mm-Bett (gegenüber 755 mm), einen erweiterten Verfahrweg der X-Achse von 820 mm (gegenüber 630 mm) und ist schwerer. Sie ist auch teurer. Für wachsende Betriebe oder solche mit sich ändernden Anforderungen ist es strategisch ratsam, die Maschine von Anfang an richtig zu dimensionieren. Für etablierte Werkstätten mit standardisierter Fertigung auf Basis des aktuellen Maximaldurchmessers ist die zusätzliche Investition nicht gerechtfertigt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie lange ist die zu erwartende Lebensdauer einer Apollo-Drehmaschine?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei normalem industriellem Einsatz ist die Apollo-Baureihe bei regelmäßiger Wartung auf eine Lebensdauer von über 25–30 Jahren ausgelegt. Verschleißteile (Lager, Führungen, Schmiersystem, Kupplungen) können durch Original-Ersatzteile von Bernardo ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie stabilisierte, gehärtete und geschliffene Gusseisenkonstruktion (ein Markenzeichen der Apollo-Drehmaschinen) ist wenig verschleißanfällig: Bett und Spindelstock behalten bei sachgemäßer Wartung jahrzehntelang ihre Präzision. Die medienberührenden Bauteile sind für den kontinuierlichen industriellen Einsatz ausgelegt und werden regelmäßig ausgetauscht. Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Bei intensiver Nutzung wird ein halbjährlicher Wartungsplan empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693246353736,"sku":"03-1376XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/ernardo_Apollo_1250_x_3000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757079849"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo Apollo 1250 x 5000 Schwerlast-Paralleldrehmaschine – 5000 mm Spitzenweite, 1250 mm Durchmesser, 22 kW Motor, ISO A2-15, Gewicht 13.350 kg, 3-Achsen-Digitalanzeige inklusive","description":"Die Bernardo Apollo 1250 x 5000 ist die kompakte Paralleldrehmaschine der Apollo-Familie. Sie bietet einen Spitzenabstand von 5000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Bett von 1250 mm, einen Drehdurchmesser über dem Schlitten von 900 mm, eine Bettbreite von 755 mm, eine ISO A2-15 Spindelaufnahme mit 130 mm Bohrung, Spindeldrehzahlen von (24) 3,15–315 U\/min \/ (12) 5–400 U\/min, einen 22 kW 400 V Drehstrommotor, eine 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V, eine robuste Gusseisenkonstruktion und ein Maschinengewicht von ca. 13.350 kg. Sie eignet sich für die Bereiche Schiffbau, Energiewirtschaft und Schwermaschinenbau. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBettbreite:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelaufnahme:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 mit 130 mm Bohrung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinengewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 13.350 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Apollo 1250 x 5000 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Apollo 1250 x 5000 ist eine der kompakten Schwerlast-Paralleldrehmaschinen der Apollo-Baureihe. Sie bietet einen Spitzenabstand von 5.000 mm bei einem Durchmesser von 1.250 mm und eignet sich für die Bearbeitung langer Wellen und mittlerer Profile. Das verstärkte, 755 mm breite Bett und die ISO A2-15 Spindelaufnahme definieren den Einsatzbereich: Bearbeitung von Wellen, Profilen und zylindrischen Teilen, wie sie in mittelgroßen bis großen Industriebetrieben üblich sind. Die integrierte 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V, der Kardanantrieb mit hydraulischer Kupplung und die 36 Drehzahlen von 3,15 bis 400 U\/min mit Gangschaltung decken alle Materialien und Geometrien ab. Der sanfte Spindelanlauf mit mechanischer Kupplung reduziert die Belastung der Bauteile beim Anlauf schwerer Werkstücke. In den Kundenwerkstätten von Krollit ist die Apollo 1250 x 5000 die erste Wahl für Industriebetriebe, Werften für die Reparatur und den Wiederaufbau von Achsen und Wellen, Hersteller von Turbinen- und Generatorkomponenten sowie Werkstätten, die sich auf das Präzisionsdrehen schwerer Teile spezialisiert haben.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position in der Bernardo-Baureihe\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Apollo Bernardo-Familie ist die Baureihe der robusten Paralleldrehmaschinen für industrielle Anwendungen. Sie umfasst 12 Modelle, die sich durch Bettdrehdurchmesser (1000, 1250, 1600, 2000 mm) und Spitzenweiten (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm) unterscheiden. Die Baureihe 1000-1250 (dieses Modell) verfügt über einen Werkzeughalter ISO A2-15, einen 22-kW-Motor, 36 Drehzahlen von 3,15 bis 400 U\/min und ein 755 mm Bett. Sie eignet sich für die Präzisionsbearbeitung mittelgroßer bis großer Teile. Oben: Die Baureihe 1600 mit ISO A2-15 (970 mm Bett) für sperrigere Werkstücke bei gleichbleibender Struktur; die Baureihe 1600 mit MT 7 (1100 mm Bett) für anspruchsvolle industrielle Anwendungen; die Baureihe 2000 (oben, MT 7, 22–30 kW Motor, 2300 mm Ausladung) für die industrielle Fertigung. Ebenfalls in dieser Baureihe erhältlich: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000 und Apollo 1250 x 8000. Die Wahl des Modells innerhalb der Baureihe richtet sich nach der Werkstücklänge: Bei langen Wellen beträgt der Spitzenabstand 8000 mm, bei Standardwellen 3000 mm und bei kurzen, kompakten Werkstücken 1500 mm.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Bei einem Gewicht von ca. 13.350 kg sind ein Kran mit ausreichender Tragfähigkeit und ein geeigneter Industrieboden erforderlich. Abmessungen: 8,1 × 1,88 × 1,92 m: Bitte prüfen Sie die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt. Original Bernardo Lünetten, Reitstöcke, selbstzentrierende Spannfutter und Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Italienischer Kundensupport ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Apollo 1250 x 5000 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeidenschaftlicher Hobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht spezifiziert\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerlast-Industriemaschine mit einem Gewicht von ca. 13.350 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Ausschließlich für professionelle High-End-Anwendungen.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle mechanische Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer Drehdurchmesser von 1250 mm und der Spitzenabstand von 5000 mm decken gängige industrielle Bearbeitungsvorgänge ab. ES-12 V-Anzeige inklusive, robuste Gusseisenkonstruktion, ISO A2-15 Werkzeugaufnahme für professionelle Werkzeuge.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerft \/ Turbinen- und Energiebau\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eKonfiguration geeignet zum Drehen von Wellen, Spindeln und mechanischen Bauteilen im Schiffbau und der Energiewirtschaft. 755 mm Bettlänge und MT 80 Reitstock für Stabilität bei langen, schweren Werkstücken.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Bearbeitungen mit einem Drehdurchmesser von mehr als 1250 mm am Bett (wählen Sie die Modelle der Baureihen 1600 oder 2000); Werkstücke mit einem Spitzenabstand von mehr als 5000 mm (wählen Sie das Modell mit dem größeren Abstand); Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss oder ohne entsprechend dimensionierten Industrieboden; CNC-Serienfertigung mit hoher Geschwindigkeit (prüfen Sie CNC-Drehmaschinen).\n \n \u003ch3\u003eDrehkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximales Werkstückgewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 \/ (12) 5–400 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eHübe und Vorschub\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg X-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z1-Achse (Reitstock)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschübe (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/Umdrehung\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchnellvorschub (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eReitstock\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock (Konus)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock-Pinushub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock-Querverstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eBlenden\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFeste Blende (Durchgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50–590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBewegungsgeschwindigkeit (Durchgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50–220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 13.350 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Apollo Drehmaschine 1250 x 5000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eES-12 V 3-Achsen-Digitalanzeige mit LCD-Display\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUnabhängige Spindel Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSteady Ruhestück (Durchgang 50–590 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMotorisierter Reitstock\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eZentralschmierung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eErstbefüllung mit Shell Tellus 46 Öl\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e4-fach Werkzeugrevolver\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchutzabdeckung für Werkzeugrevolver\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKühlsystem\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLED-Maschinenleuchte\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMorsekonusbuchse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAnkerbolzen\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sind typische Anwendungsbereiche der Apollo 1250 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSchiffbau (Schiffswellen, Propeller, Getriebe), Energiewirtschaft (Turbinenwellen, Generatoren), Schwermaschinenbau (Zylinder, Riemenscheiben, Zahnräder). Der Spitzenabstand von 5000 mm und der Drehdurchmesser von 1250 mm definieren den Arbeitsbereich.\n \n \u003cp\u003eBeispiele für typische Werkstücke: lange Antriebswellen (Komponenten für Schiffsmotoren), große zylindrische Profile (Komponenten für Industriemaschinen), industrielle Rohrflansche. Prüfen Sie für spezifische Werkstücke vorab den maximalen Durchmesser, die maximale Länge und das maximale Gewicht im Hinblick auf die Maschinenkapazität.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMaschinenabmessungen: 8,1 × 1,88 × 1,92 m. Für den Betrieb (Be- und Entladen von Werkstücken, Handhabung, Wartungszugang) wird eine Gesamtfläche von mindestens dem 1,5-Fachen der Maschinenabmessungen sowie eine ausreichende Deckenhöhe benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür die Aufstellung ist ein Industrieboden oder ein Stahlbetonfundament erforderlich, das für das Gewicht der Maschine zuzüglich typischer Werkstücke ausgelegt ist. Für die Erstinstallation wird empfohlen, einen qualifizierten Installateur für eine statische Beurteilung und die Prüfung der Standortvorgaben hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die digitale 3-Achsen-Positionsanzeige ES-12 V wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für die Präzisionsfertigung. Die digitale Positionsanzeige (DRO) zeigt die exakte Position der Achsen in Echtzeit auf den Hundertstelmillimeter genau an und eliminiert so Ablesefehler an den Handrädern. Bei einer so großen Drehmaschine ist die Positioniergenauigkeit entscheidend für die Bearbeitungsqualität.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOhne DRO hängt die Positioniergenauigkeit vom visuellen Ablesen der Handräder und dem Ausgleich des Spindelspiels ab: Fehler von 0,1–0,2 mm sind typisch. Mit DRO erreicht die Positioniergenauigkeit problemlos 0,01 mm. Im Gegensatz zu vielen Einsteiger-Industriedrehmaschinen anderer Hersteller, bei denen die digitale Positionsanzeige (DRO) ein teures optionales Zubehör ist, ist sie bei der Apollo 1250 standardmäßig enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLohnt sich die Anschaffung einer Apollo 1250 oder sollte man gleich auf die 1600er-Serie umsteigen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt vom maximalen Durchmesser typischer Werkstücke ab. Bis zu einem Durchmesser von 1000 mm auf dem Bett ist die Apollo 1250 optimal dimensioniert. Für Werkstücke mit einem Durchmesser von regelmäßig über 1062 mm ist die 1600er-Serie unerlässlich.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie 1600er-Serie verfügt über ein verstärktes 970-mm-Bett (gegenüber 755 mm), einen erweiterten Verfahrweg der X-Achse von 820 mm (gegenüber 630 mm) und ist schwerer. Sie ist auch teurer. Für wachsende Betriebe oder solche mit sich ändernden Anforderungen ist es strategisch ratsam, die Maschine von Anfang an richtig zu dimensionieren. Für etablierte Werkstätten mit standardisierter Fertigung auf Basis des aktuellen Maximaldurchmessers ist die zusätzliche Investition nicht gerechtfertigt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie lange ist die zu erwartende Lebensdauer einer Apollo-Drehmaschine?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei normalem industriellem Einsatz ist die Apollo-Baureihe bei regelmäßiger Wartung auf eine Lebensdauer von über 25–30 Jahren ausgelegt. Verschleißteile (Lager, Führungen, Schmiersystem, Kupplungen) können durch Original-Ersatzteile von Bernardo ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie stabilisierte, gehärtete und geschliffene Gusseisenkonstruktion (ein Markenzeichen der Apollo-Drehmaschinen) ist wenig verschleißanfällig: Bett und Spindelstock behalten bei sachgemäßer Wartung jahrzehntelang ihre Präzision. Die medienberührenden Bauteile sind für den kontinuierlichen industriellen Einsatz ausgelegt und werden regelmäßig ausgetauscht. Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Bei intensiver Nutzung wird ein halbjährlicher Wartungsplan empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693252251976,"sku":"03-1380XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1250_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757078462"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo Apollo 1250 x 8000 Schwerlast-Paralleldrehmaschine – 8000 mm Spitzenweite, 1250 mm Durchmesser, 22 kW Motor, ISO A2-15, Gewicht 16.800 kg, 3-Achsen-Digitalanzeige inklusive","description":"Die Bernardo Apollo 1250 x 8000 ist die kompakte Paralleldrehmaschine der Apollo-Familie. Sie bietet einen Spitzenabstand von 8000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Bett von 1250 mm, einen Drehdurchmesser über dem Schlitten von 900 mm, eine Bettbreite von 755 mm, eine ISO A2-15 Spindelaufnahme mit 130 mm Bohrung, Spindeldrehzahlen von (24) 3,15–315 U\/min \/ (12) 5–400 U\/min, einen 22 kW 400 V Drehstrommotor, eine 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V, eine robuste Gusseisenkonstruktion und ein Maschinengewicht von ca. 16.800 kg. Sie eignet sich für die Bereiche Schiffbau, Energiewirtschaft und Schwermaschinenbau. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBettbreite:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelaufnahme:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 mit 130 mm Bohrung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinengewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 16.800 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Apollo 1250 x 8000 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Apollo 1250 x 8000 ist eine der kompakten Schwerlast-Paralleldrehmaschinen der Apollo-Baureihe und bietet die maximale Kombination der 1250er-Familie: 8.000 mm Spitzenweite bei einem Drehdurchmesser von 1.250 mm. Das verstärkte, 755 mm breite Bett und die ISO A2-15 Spindelaufnahme definieren den Einsatzbereich: Bearbeitung von Wellen, Profilen und zylindrischen Teilen, wie sie in mittelständischen bis großen Industriebetrieben üblich sind. Die integrierte 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V, der Kardanantrieb mit hydraulischer Kupplung und die 36 Drehzahlen von 3,15 bis 400 U\/min mit Gangschaltung decken alle Materialien und Geometrien ab. Der sanfte Spindelanlauf mit mechanischer Kupplung reduziert die Belastung der Bauteile beim Anlauf schwerer Werkstücke. In den Kundenwerkstätten von Krollit kommt die Apollo 1250 x 8000 bei Industriebetrieben, Werften (für die Reparatur und den Wiederaufbau von Achsen und Wellen), Herstellern von Turbinen- und Generatorkomponenten sowie in Werkstätten, die sich auf die Präzisionsbearbeitung schwerer Teile spezialisiert haben, zum Einsatz.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position in der Bernardo-Baureihe\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Apollo Bernardo-Baureihe umfasst robuste Paralleldrehmaschinen für industrielle Anwendungen. Sie besteht aus zwölf Modellen, die sich durch Bettdrehdurchmesser (1000, 1250, 1600, 2000 mm) und Spitzenweiten (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm) unterscheiden. Die Baureihe 1000-1250 (dieses Modell) verfügt über einen Werkzeughalter ISO A2-15, einen 22-kW-Motor, 36 Drehzahlen von 3,15 bis 400 U\/min und ein 755 mm Bett. Sie eignet sich für die Präzisionsbearbeitung mittelgroßer bis großer Teile. Oben: Die Baureihe 1600 mit ISO A2-15 (970 mm Bett) für sperrige Werkstücke bei gleichbleibender Struktur; die Baureihe 1600 mit MT 7 (1100 mm Bett) für anspruchsvolle industrielle Anwendungen; die Baureihe 2000 (oben, MT 7, 22–30 kW Motor, 2300 mm Ausladung) für die industrielle Fertigung. Ebenfalls in dieser Familie erhältlich: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000 und Apollo 1250 x 5000. Die Wahl des Modells innerhalb der Familie richtet sich nach der Werkstücklänge: Bei langen Wellen beträgt der Achsabstand 8000 mm, bei Standardwellen 3000 mm und bei kurzen, kompakten Werkstücken 1500 mm.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand nach Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage in den Süden). Mit einem Gewicht von ca. 16.800 kg werden ein Kran mit ausreichender Tragfähigkeit und ein geeigneter Industrieboden benötigt. Abmessungen: 11,1 × 1,88 × 1,92 m: Bitte prüfen Sie die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt. Lünetten, Reitstöcke, selbstzentrierende Spannfutter und Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Apollo 1250 x 8000 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMuster\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht aufgeführt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwere Industriemaschine mit einem Gewicht von ca. 16.800 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Ausschließlich für professionelle High-End-Anwendungen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle mechanische Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer Drehdurchmesser von 1250 mm und der Spitzenabstand von 8000 mm decken Standard-Industriebearbeitungsvorgänge ab. ES-12 V-Anzeige inklusive, robuste Gusseisenkonstruktion, ISO A2-15 Werkzeugaufnahme für professionelle Werkzeuge.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerft \/ Turbinenbauer und Energie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eKonfiguration geeignet zum Drehen von Wellen, Spindeln und mechanischen Bauteilen im Schiffbau und der Energiewirtschaft. 755 mm Bettlänge und MT 80 Reitstock für Stabilität bei langen, schweren Werkstücken.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Bearbeitungsvorgänge mit einem Drehdurchmesser von mehr als 1250 mm am Bett (wählen Sie die Baureihen 1600 oder 2000); Werkstücke mit einem Drehdurchmesser von mehr als 8000 mm zwischen den Spitzen (wählen Sie ein Modell mit größerem Spitzenabstand); Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss oder ohne geeigneten Industrieboden; CNC-Serienfertigung mit hoher Geschwindigkeit (prüfen Sie CNC-Drehmaschinen).\n \n \u003ch3\u003eDrehkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximales Werkstückgewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 \/ (12) 5–400 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eHübe und Vorschub\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg X-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z1-Achse (Reitstock)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschübe (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/Umdrehung\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchnellvorschub (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eReitstock\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock (Konus)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock-Pinushub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock-Querverstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eBlenden\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFeste Blende (Durchgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50–590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGleichmäßig bewegt (Durchgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50–220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e11,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 16.800 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Apollo Drehmaschine 1250 x 8000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eES-12 V 3-Achsen-Digitalanzeige mit LCD-Display\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUnabhängige Spindel Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSteady Ruhestück (Durchgang 50–590 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMotorisierter Reitstock\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eZentralschmierung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eErstbefüllung mit Shell Tellus 46 Öl\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e4-fach Werkzeugrevolver\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchutzabdeckung für Werkzeugrevolver\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKühlsystem\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLED-Maschinenleuchte\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMorsekonusbuchse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAnkerbolzen\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sind typische Anwendungsbereiche der Apollo 1250 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSchiffbau (Schiffswellen, Propeller, Getriebe), Energiewirtschaft (Turbinenwellen, Generatoren), Schwermaschinenbau (Zylinder, Riemenscheiben, Zahnräder). Der Spitzenabstand von 8000 mm und der Drehdurchmesser von 1250 mm definieren den Arbeitsbereich.\n \n \u003cp\u003eBeispiele für typische Werkstücke: lange Antriebswellen (Komponenten für Schiffsmotoren), große zylindrische Profile (Komponenten für Industriemaschinen), industrielle Rohrflansche. Prüfen Sie für spezifische Werkstücke vorab den maximalen Durchmesser, die maximale Länge und das maximale Gewicht im Hinblick auf die Maschinenkapazität.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMaschinenabmessungen: 11,1 × 1,88 × 1,92 m. Für den Betrieb (Be- und Entladen von Werkstücken, Handhabung, Wartungszugang) wird eine Gesamtfläche von mindestens dem 1,5-Fachen der Maschinenabmessungen sowie eine ausreichende Deckenhöhe benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür die Aufstellung ist ein Industrieboden oder ein Stahlbetonfundament erforderlich, das für das Gewicht der Maschine zuzüglich typischer Werkstücke ausgelegt ist. Für die Erstinstallation wird empfohlen, einen qualifizierten Installateur für eine statische Beurteilung und die Prüfung der Standortvorgaben hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die digitale 3-Achsen-Positionsanzeige ES-12 V wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für die Präzisionsfertigung. Die digitale Positionsanzeige (DRO) zeigt die exakte Position der Achsen in Echtzeit auf den Hundertstelmillimeter genau an und eliminiert so Ablesefehler an den Handrädern. Bei einer so großen Drehmaschine ist die Positioniergenauigkeit entscheidend für die Bearbeitungsqualität.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOhne DRO hängt die Positioniergenauigkeit vom visuellen Ablesen der Handräder und dem Ausgleich des Spindelspiels ab: Fehler von 0,1–0,2 mm sind typisch. Mit DRO erreicht die Positioniergenauigkeit problemlos 0,01 mm. Im Gegensatz zu vielen Einsteiger-Industriedrehmaschinen anderer Hersteller, bei denen die digitale Positionsanzeige (DRO) ein teures optionales Zubehör ist, ist sie bei der Apollo 1250 standardmäßig enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLohnt sich die Anschaffung einer Apollo 1250 oder sollte man gleich auf die 1600er-Serie umsteigen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt vom maximalen Durchmesser typischer Werkstücke ab. Bis zu einem Durchmesser von 1000 mm auf dem Bett ist die Apollo 1250 optimal dimensioniert. Für Werkstücke mit einem Durchmesser von regelmäßig über 1062 mm ist die 1600er-Serie unerlässlich.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie 1600er-Serie verfügt über ein verstärktes 970-mm-Bett (gegenüber 755 mm), einen erweiterten Verfahrweg der X-Achse von 820 mm (gegenüber 630 mm) und ist schwerer. Sie ist auch teurer. Für wachsende Betriebe oder solche mit sich ändernden Anforderungen ist es strategisch ratsam, die Maschine von Anfang an richtig zu dimensionieren. Für etablierte Werkstätten mit standardisierter Fertigung auf Basis des aktuellen Maximaldurchmessers ist die zusätzliche Investition nicht gerechtfertigt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie lange ist die zu erwartende Lebensdauer einer Apollo-Drehmaschine?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei normalem industriellem Einsatz ist die Apollo-Baureihe bei regelmäßiger Wartung auf eine Lebensdauer von über 25–30 Jahren ausgelegt. Verschleißteile (Lager, Führungen, Schmiersystem, Kupplungen) können durch Original-Ersatzteile von Bernardo ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie stabilisierte, gehärtete und geschliffene Gusseisenkonstruktion (ein Markenzeichen der Apollo-Drehmaschinen) ist wenig verschleißanfällig: Bett und Spindelstock behalten bei sachgemäßer Wartung jahrzehntelang ihre Präzision. Die medienberührenden Bauteile sind für den kontinuierlichen industriellen Einsatz ausgelegt und werden regelmäßig ausgetauscht. Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Bei intensiver Nutzung wird ein halbjährlicher Wartungsplan empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693260083528,"sku":"03-1381XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_3000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757077520"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo Apollo 1600 x 3000 Schwerlast-Paralleldrehmaschine – Spitzenweite 3000 mm, Durchmesser 1600 mm, 22-kW-Motor, ISO A2-15, Gewicht 12.900 kg, 3-Achsen-Digitalanzeige inklusive","description":"Die Bernardo Apollo 1600 x 3000 ist eine robuste Paralleldrehmaschine der Apollo-Familie. Sie bietet einen Spitzenabstand von 3000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Bett von 1600 mm, einen Drehdurchmesser über dem Schlitten von 1280 mm, eine Bettbreite von 970 mm, eine ISO A2-15 Spindelaufnahme mit 130 mm Bohrung, Spindeldrehzahlen von (24) 3,15–315 U\/min \/ (12) 5–400 U\/min, einen 22 kW 400 V Drehstrommotor, eine 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V, eine robuste Gusseisenkonstruktion und ein Maschinengewicht von ca. 12.900 kg. Sie eignet sich für die Bereiche Schiffbau, Energiewirtschaft und Schwermaschinenbau. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e 1280 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBettbreite:\u003c\/strong\u003e 970 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelaufnahme:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 mit 130 mm Bohrung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinengewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 12.900 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Apollo 1600 x 3000 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Apollo 1600 x 3000 ist eine der robusten Paralleldrehmaschinen der Apollo-Baureihe für mittlere Beanspruchung. Sie verfügt über einen Spitzenabstand von 3.000 mm, ein Bett mit 1.600 mm Durchmesser und ein 970 mm breites, verstärktes Bett. Das 970 mm breite, verstärkte Bett und die ISO A2-15 Spindelaufnahme definieren ihren Einsatzbereich: die Bearbeitung von Wellen, Profilen und zylindrischen Teilen in Industriebetrieben, die große Werkstücke benötigen. Die mechanischen Eigenschaften entsprechen denen der Baureihe 1000\/1250 (Werkzeugaufnahme ISO A2-15, 22-kW-Motor, 36 Drehzahlen von 3,15 bis 400 U\/min), jedoch mit einem breiteren Bett (970 mm statt 755 mm) und einem verlängerten X-Verfahrweg (820 mm statt 630 mm) für die Bearbeitung des Drehdurchmessers von 1600 mm. In den Kundenwerkstätten von Krollit kommt die Apollo 1600 x 3000 bei Industriebetrieben, Werften für die Reparatur und den Wiederaufbau von Achsen und Wellen, Herstellern von Turbinen- und Generatorkomponenten sowie in Werkstätten zum Einsatz, die sich auf die Präzisionsbearbeitung schwerer Teile spezialisiert haben.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position in der Bernardo-Baureihe\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDie Apollo Bernardo-Baureihe umfasst robuste Paralleldrehmaschinen für industrielle Anwendungen.\u003c\/p\u003e Die Maschine ist in 12 Modelle unterteilt, die sich nach dem Drehdurchmesser am Bett (1000, 1250, 1600, 2000 mm) und dem Spitzenabstand (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm) richten. Die 1600er-Familie (dieses Modell) verfügt über eine ISO A2-15-Aufnahme, ein verstärktes 970-mm-Bett und einen erweiterten X-Verfahrweg von 820 mm für einen Drehdurchmesser von 1600 mm. Sie stellt eine Zwischenposition zwischen der kompakten 1000-1250er-Familie (755-mm-Bett) und der robusten Industriemaschine 1600\/2000 mit MT 7 (1100-mm-Bett) dar. Für Werkstätten im Übergang von Standard- zu Schwerindustriefertigung ist sie die optimale Wahl: Sie bietet die Flexibilität der ISO A2-15-Norm bei gleichzeitig großen Abmessungen für die Bearbeitung größerer Werkstücke.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Mit einem Gewicht von ca. 12.900 kg benötigt die Maschine einen Kran mit ausreichender Tragfähigkeit und einen geeigneten Industrieboden. Abmessungen: 6,04 × 2,06 × 2,23 m; bitte prüfen Sie die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt. Original Bernardo Ersatzlünetten, Reitstöcke, selbstzentrierende Spannfutter und Zubehör sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Italienischsprachiger Kundensupport ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Apollo 1600 x 3000 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotiv\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeidenschaftlicher Hobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht spezifiziert\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerlast-Industriemaschine mit einem Gewicht von ca. 12.900 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Ausschließlich für professionelle High-End-Anwendungen.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle mechanische Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer Drehdurchmesser von 1600 mm und der Spitzenabstand von 3000 mm decken gängige industrielle Bearbeitungsvorgänge ab. ES-12 V-Anzeige inklusive, robuste Gusseisenkonstruktion, ISO A2-15 Werkzeugaufnahme für professionelle Werkzeuge.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerft \/ Turbinen- und Energieerzeugung\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eDiese Konfiguration eignet sich zum Drehen von Wellen, Spindeln und mechanischen Bauteilen im Schiffbau und in der Energieerzeugung. 970 mm Bett und MT 80 Reitstock für Stabilität bei langen, schweren Werkstücken.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Bearbeitungsvorgänge mit einem Durchmesser von mehr als 1600 mm oder einer Ausladung von mehr als 0,00 mm (die Serie 2000 mit einer Ausladung von 2300 mm ist die richtige Größe); Werkstätten mit geringen Anforderungen (die Serie 1000-1250 ist für Standardbearbeitungen wirtschaftlicher); Werkstätten ohne ausreichend dimensionierten Industrieboden oder ohne 400-V-Drehstromanschluss. Hochgeschwindigkeits-Serienfertigung mit CNC.\n \n \u003ch3\u003eDrehkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1280 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximales Werkstückgewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e970 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 \/ (12) 5–400 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eHübe und Vorschub\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg X-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z1-Achse (Reitstock)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorschübe (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/Umdrehung\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchnellvorschub (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eReitstock\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock (Konus)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock-Pinushub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock-Querverstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eBlenden\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFeste Blende (Durchgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e220–630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBewegungsgeschwindigkeit (Durchgang)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50–220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6,04 × 2,06 × 2,23 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 12.900 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Apollo Drehmaschine 1600 x 3000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eES-12 V 3-Achsen-Digitalanzeige mit LCD-Display\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUnabhängige Spindel Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSteady Rest (220–630 mm Durchgang)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBeweglicher Rest (50–220 mm Durchgang)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFeste Reitstöcke\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eZentralschmierung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eErstbefüllung mit Shell Tellus 46 Öl\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e4-fach Werkzeugrevolver\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSchutzabdeckung für Werkzeugrevolver\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKühlsystem\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLED-Maschinenleuchte\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMorsekonusbuchse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAnkerbolzen\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sind typische Anwendungsbereiche der Apollo 1600 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSchiffbau (Schiffswellen, Propeller, Getriebe), Energie (Turbinenwellen, Generatoren), Schwermaschinenbau (Zylinder, Riemenscheiben, Zahnräder). Der Achsabstand von 3000 mm und der Drehdurchmesser von 1600 mm definieren den Arbeitsbereich.\n \n \u003cp\u003eBeispiele für typische Werkstücke: lange Antriebswellen (Komponenten für Schiffsmotoren), große zylindrische Profile (Komponenten für Industriemaschinen), industrielle Rohrflansche. Prüfen Sie für spezifische Werkstücke vorab den maximalen Durchmesser, die maximale Länge und das maximale Gewicht im Hinblick auf die Maschinenkapazität.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMaschinenabmessungen: 6,04 × 2,06 × 2,23 m. Für den Betrieb (Be- und Entladen von Werkstücken, Handhabung, Wartungszugang) wird eine Gesamtfläche von mindestens dem 1,5-Fachen der Maschinenabmessungen mit ausreichender Deckenhöhe benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür die Aufstellung ist ein Industrieboden oder ein Stahlbetonfundament erforderlich, das für das Gewicht der Maschine zuzüglich typischer Werkstücke ausgelegt ist. Für die Erstinstallation wird empfohlen, einen qualifizierten Installateur für eine statische Beurteilung und die Prüfung der Standortvorgaben hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die digitale 3-Achsen-Positionsanzeige ES-12 V wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für die Präzisionsfertigung. Die digitale Positionsanzeige (DRO) zeigt die exakte Position der Achsen in Echtzeit auf den Hundertstelmillimeter genau an und eliminiert so Ablesefehler an den Handrädern. Bei einer so großen Drehmaschine ist die Positioniergenauigkeit entscheidend für die Bearbeitungsqualität.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOhne DRO hängt die Positioniergenauigkeit vom visuellen Ablesen der Handräder und dem Ausgleich des Spindelspiels ab: Fehler von 0,1–0,2 mm sind typisch. Mit DRO erreicht die Positioniergenauigkeit problemlos 0,01 mm. Im Gegensatz zu vielen Einsteiger-Industriedrehmaschinen anderer Hersteller, bei denen die digitale Positionsanzeige (DRO) ein teures optionales Zubehör ist, ist sie bei der Apollo serienmäßig enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist der praktische Unterschied zur 2000er-Familie?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie 2000er-Familie hat einen Drehdurchmesser von 2.000 mm (gegenüber 1.600 mm) und einen Ausladungsdurchmesser von 2.300 mm (gegenüber 0 mm). Sie verfügt über das gleiche 1.100 mm Bett und den gleichen Werkzeughalter MT 7. Deutlich größere Abmessungen und Gewichte.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür Betriebe, die regelmäßig große Flansche und Scheiben (über 1.600 mm) bearbeiten, ist die 2000er-Familie ein Muss. Für Teile unter 1.600 mm ist die 1600er-Familie ausreichend dimensioniert und kostengünstiger. Der Unterschied liegt in den mechanischen Abmessungen. Die Betriebseigenschaften (Drehzahl, Werkzeugaufnahme, Motor) sind vergleichbar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie lange ist die zu erwartende Lebensdauer einer Apollo-Drehmaschine?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eFür den üblichen industriellen Einsatz ist die Apollo-Baureihe bei regelmäßiger Wartung auf eine Lebensdauer von über 25–30 Jahren ausgelegt. Verschleißteile (Lager, Führungen, Schmiersystem, Kupplungen) können durch Original-Ersatzteile von Bernardo ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie stabilisierte, gehärtete und geschliffene Gusseisenkonstruktion (ein Markenzeichen der Apollo-Drehmaschinen) ist wenig verschleißanfällig: Bett und Spindelstock behalten bei sachgemäßer Wartung jahrzehntelang ihre Präzision. Die medienberührenden mechanischen Bauteile sind für den kontinuierlichen industriellen Einsatz ausgelegt und werden regelmäßig ausgetauscht. Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Bei intensiver Nutzung wird eine halbjährliche vorbeugende Wartung empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693266800968,"sku":"03-1382XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio-industriale-1_2e391f19-dd25-4212-91ce-45615d6522e7.jpg?v=1750068900"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo Apollo 1600 x 5000 Schwerlast-Paralleldrehmaschine – 5000 mm Spitzenweite, 1600 mm Durchmesser, 18–22 kW Motor, MT 7, Gewicht 23.000 kg, 3-Achsen-Digitalanzeige inklusive","description":"Die Bernardo Apollo 1600 x 5000 ist eine robuste Paralleldrehmaschine der Apollo-Familie. Sie bietet einen Spitzenabstand von 5000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Bett von 1600 mm, einen Drehdurchmesser über dem Schlitten von 1200 mm, einen maximalen Ausladungsdurchmesser von 1800 mm, eine Bettbreite von 1100 mm, eine Spindelaufnahme MT 7 mit einer Bohrung von 105–130 mm (konfigurationsabhängig), eine Spindeldrehzahl von 2–400 U\/min mit Getriebeumschaltung und einen 18–22 kW, 400 V Drehstrommotor (konfigurationsabhängig). Eine digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V ist im Lieferumfang enthalten. Die Maschine ist in massivem Gusseisen gefertigt und wiegt ca. 23.000 kg. Sie eignet sich für die Schiffs-, Energie- und Schwerindustrie. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e 1200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximaler Durchmesser über der Aussparung:\u003c\/strong\u003e 1800 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBettbreite:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelkegelanschluss:\u003c\/strong\u003e MT 7 mit 105–130 mm Bohrung je nach Konfiguration\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 18–22 kW – 400 V Drehstrom (Konfiguration)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinengewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 23.000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Apollo 1600 x 5000 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Apollo 1600 x 5000 ist eine der Schwerlast-Paralleldrehmaschinen der Apollo-Baureihe. Sie verfügt über einen Spitzenabstand von 5.000 mm, ein Bett mit 1.600 mm Durchmesser und einen maximalen Ausladungsdurchmesser von 1.800 mm. Das verstärkte, 1.100 mm breite Bett und die Spindelaufnahme MT 7 definieren den Einsatzbereich: Bearbeitung von Wellen, Profilen und zylindrischen Teilen in Schwerlast-Werkstätten mit speziell für die Schwerzerspanung entwickelten Getriebeübersetzungen. Die Konfiguration mit einer Übersetzung von 200–400 U\/min und MT 7-Aufnahme definiert diese Baureihe als Schwerlast-Industrie: Bearbeitung von Großteilen in der Schiffs- und Energiebranche. Der maximale Durchmesser von 1800 mm ermöglicht das Drehen großer Flansche und Scheiben, die mit einem Bettdurchmesser von 1600 mm nicht bearbeitet werden könnten. In den Kundenwerkstätten von Krollit kommt die Apollo 1600 x 5000 bei Industriebetrieben, Werften für die Reparatur und den Wiederaufbau von Achsen und Wellen, Herstellern von Turbinen- und Generatorkomponenten sowie in Werkstätten zum Einsatz, die sich auf das Präzisionsdrehen schwerer Teile spezialisiert haben.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position in der Bernardo-Baureihe\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDie Apollo Bernardo-Baureihe umfasst zwölf Modelle, die sich durch ihren Bettdurchmesser (1000, 1250, 1600, 2000 mm) und ihren Spitzenweiten (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm) unterscheiden.\u003c\/p\u003e Industriebaureihe 1600 (dieses Modell): MT-7-Kegelaufnahme, 1.100 mm Bettlänge, 18–22 kW Motor, Spindeldrehzahl 2–400 U\/min mit Getriebewechsel. Geeignet für die Schwerzerspanung mit speziellem Getriebewechsel für hohe Drehmomente bei sperrigen Werkstücken. Unterschied zur Apollo 1600 x 3000 (ISO A2-15-Baureihe): Die MT-7-Version ist robuster und arbeitet mit niedrigeren Drehzahlen für höhere Drehmomente. Sie ist für den Dauereinsatz in der Industrie ausgelegt. Unterschied zur Baureihe 2000: Gleiche Bettlänge von 1.100 mm und MT-7-Kegelaufnahme, jedoch kleinerer Drehdurchmesser und Ausladungsdurchmesser.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLieferung nach Bernardo in 5–9 Werktagen (7 Tage in den Süden). Mit einem Gewicht von ca. 23.000 kg benötigt die Maschine einen Kran mit ausreichender Tragfähigkeit, einen entsprechend dimensionierten Industrieboden und ein Stahlbetonfundament. Abmessungen ca. 7,0 × 2,8 × 2,7 m: Bitte prüfen Sie vorab die Zugänglichkeit der Werkstatt, die Deckenhöhe und die Transportwege. Original Bernardo Lünetten, Reitstöcke, selbstzentrierende Spannfutter und Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Apollo 1600 x 5000 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht aufgeführt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwere Industriemaschine mit einem Gewicht von ca. 23.000 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Ausschließlich für professionelle High-End-Anwendungen.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerindustrie-Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer Drehdurchmesser von 1600 mm am Bett und 1800 mm am Ausladungsdurchmesser ermöglicht die Bearbeitung sperriger Teile. 1100 mm Bett, MT 7-Vorrichtung, spezielles Getriebe für hohes Drehmoment.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerft \/ Schwerindustrie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHochleistungskonfiguration für große Industrieteile: Flansche mit großem Durchmesser, Schiffswellen, Antriebsräder für schwere Maschinen. 18–22 kW Motor und spezielles Getriebe für hohes Dauerdrehmoment.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Arbeiten mit einem Durchmesser von mehr als 1600 mm oder einer Ausladung von mehr als 1800 mm (die Serie 2000 mit einer Ausladung von 2300 mm ist die richtige Größe); Werkstätten mit geringem Bedarf (die Serie 1000–1250 ist für Standardarbeiten wirtschaftlicher); Werkstätten ohne ausreichend dimensionierten Industrieboden oder ohne 400-V-Drehstromanschluss; Hochgeschwindigkeits-Serienfertigung mit CNC.\n \n \n \u003ch3\u003eDrehkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximaler Durchmesser über Aussparung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelkegelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e105–130 mm je nach Konfiguration\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2–400 U\/min mit Getriebewechsel\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e18–22 kW (je nach Konfiguration)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 7,0 × 2,8 × 2,7 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 23.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Apollo Drehmaschine 1600 x 5000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3-Achsen-Digitalanzeige\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3-Backen-Selbstzentrierfutter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eReitstock mit CM-Vorsatz 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGewindeschneidsatz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eServiceausrüstung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sind typische Anwendungsbereiche der Apollo 1600 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSchiffbau (Schiffswellen, Propeller, Getriebe), Energiewirtschaft (Turbinenwellen, Generatoren) und Schwermaschinenbau (Zylinder, Riemenscheiben, Zahnräder). Der Arbeitsbereich wird durch den Achsabstand von 5000 mm und den Drehdurchmesser von 1600 mm definiert.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBeispiele für typische Bauteile: lange Antriebswellen (Komponenten für Schiffsmotoren), große zylindrische Profile (Komponenten für Industriemaschinen) und industrielle Rohrflansche. Prüfen Sie für bestimmte Teile vorab den maximalen Durchmesser, die maximale Länge und das maximale Gewicht des Teils im Verhältnis zu den Maschinenkapazitäten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Platz benötigt die Maschine in der Werkstatt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen ca. 7,0 × 2,8 × 2,7 m. Für den Betrieb (Be- und Entladen von Teilen, Handhabung, Wartungszugang) wird eine Gesamtfläche von mindestens dem 1,5-Fachen der Maschinenabmessungen sowie eine ausreichende Deckenhöhe benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür die Installation ist ein Industrieboden oder ein Stahlbetonfundament erforderlich, das für das Gewicht der Maschine plus typischer Teile ausgelegt ist. Für die Erstinstallation wird empfohlen, einen qualifizierten Installateur für eine statische Beurteilung und die Prüfung der Standortbedingungen hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für die Präzisionsfertigung. Die digitale Positionsanzeige (DRO) zeigt die exakte Position der Achsen in Echtzeit bis auf ein Hundertstel Millimeter genau an und eliminiert so Ablesefehler an den Handrädern. Bei einer so großen Drehmaschine ist die Positioniergenauigkeit entscheidend für die Bearbeitungsqualität.\n \n \u003cp\u003eOhne DRO hängt die Positioniergenauigkeit von der visuellen Ablesung der Handräder und dem Ausgleich des Spindelspiels ab: Fehler von 0,1–0,2 mm sind typisch. Mit DRO erreicht die Positioniergenauigkeit problemlos 0,01 mm. Sie ist bei der Apollo serienmäßig enthalten, im Gegensatz zu vielen anderen Industriedrehmaschinen der Einstiegsklasse, bei denen die DRO ein teures optionales Zubehör ist.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist der praktische Unterschied zur 2000er-Familie?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie 2000er-Familie hat einen Drehdurchmesser von 2.000 mm (gegenüber 1.600 mm) und einen Ausladungsdurchmesser von 2.300 mm (gegenüber 1.800 mm). Gleiches 1.100-mm-Bett und MT-7-Werkzeughalter. Deutlich größeres Gewicht und größere Abmessungen.\n \n \u003cp\u003eFür Betriebe, die regelmäßig große Flansche und Scheiben (über 1.600 mm) bearbeiten, ist die Serie 2000 ein Muss. Für Werkstücke unter 1.600 mm ist die Serie 1600 die richtige Größe zu geringeren Kosten. Der Unterschied liegt in den mechanischen und dimensionalen Eigenschaften; die Betriebseigenschaften (Drehzahl, Werkzeughalter, Motor) sind ähnlich.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie hoch ist die zu erwartende Lebensdauer einer Apollo-Drehmaschine?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei normalem industriellem Einsatz ist die Apollo-Baureihe bei regelmäßiger Wartung auf eine Lebensdauer von über 25–30 Jahren ausgelegt. Verschleißteile (Lager, Führungen, Schmiersystem, Kupplungen) können durch Original-Ersatzteile von Bernardo ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie stabilisierte, vergütete und geschliffene Gusseisenkonstruktion (ein Markenzeichen der Apollo-Drehmaschinen) ist wenig verschleißanfällig: Bett und Spindelstock behalten bei sachgemäßer Wartung jahrzehntelang ihre Präzision. Die medienberührenden Bauteile sind für den industriellen Dauereinsatz ausgelegt und werden regelmäßig ausgetauscht. Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Bei intensiver Nutzung wird eine halbjährliche vorbeugende Wartung empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693273485640,"sku":"03-1383XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757000414"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo Apollo 1600 x 8000 Schwerlast-Paralleldrehmaschine – 8000 mm Spitzenweite, 1600 mm Durchmesser, 18–22 kW Motor, MT 7, Gewicht 29.000 kg, 3-Achsen-Digitalanzeige inklusive","description":"Die Bernardo Apollo 1600 x 8000 ist eine robuste Paralleldrehmaschine der Apollo-Familie. Sie bietet einen Spitzenabstand von 8000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Bett von 1600 mm, einen Drehdurchmesser über dem Schlitten von 1200 mm, einen maximalen Ausladungsdurchmesser von 1800 mm, eine Bettbreite von 1100 mm, eine Spindelaufnahme MT 7 mit einer Bohrung von 105–130 mm (konfigurationsabhängig), eine Spindeldrehzahl von 2–400 U\/min mit Getriebeumschaltung und einen 18–22 kW, 400 V Drehstrommotor (konfigurationsabhängig). Eine digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V ist im Lieferumfang enthalten. Die Maschine ist in massivem Gusseisen gefertigt und wiegt ca. 29.000 kg. Sie eignet sich für die Schiffbau-, Energie- und Schwerindustrie. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e 1200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximaler Durchmesser über der Aussparung:\u003c\/strong\u003e 1800 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBettbreite:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelkegelanschluss:\u003c\/strong\u003e MT 7 mit 105–130 mm Bohrung je nach Konfiguration\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 18–22 kW – 400 V Drehstrom (Konfiguration)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinengewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 29.000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Apollo 1600 x 8000 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Apollo 1600 x 8000 ist eine der Schwerlast-Paralleldrehmaschinen der Apollo-Baureihe mit einer maximalen Kombination von 1600: 8.000 mm Spitzenweite bei einem Durchmesser von 1.600 mm und einer Ausladung von 1.800 mm. Das verstärkte, 1100 mm breite Bett und die Spindelaufnahme MT 7 definieren den Einsatzbereich: Bearbeitung von Wellen, Profilen und zylindrischen Teilen in Schwerlastwerkstätten mit speziell für die Schwerzerspanung entwickelten Getriebeübersetzungen. Die Konfiguration mit einer Übersetzung von 200–400 U\/min und MT 7-Aufnahme definiert diese Baureihe als Schwerlast-Industrie: Bearbeitung von Großteilen in der Schiffs- und Energiebranche. Der maximale Durchmesser von 1800 mm ermöglicht das Drehen großer Flansche und Scheiben, die mit einem Bettdurchmesser von 1600 mm nicht bearbeitet werden könnten. In den Kundenwerkstätten von Krollit kommt die Apollo 1600 x 8000 bei Industriebetrieben, Werften für die Reparatur und den Wiederaufbau von Achsen und Wellen, Herstellern von Turbinen- und Generatorkomponenten sowie in Werkstätten zum Einsatz, die sich auf das Präzisionsdrehen schwerer Teile spezialisiert haben.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position in der Bernardo-Baureihe\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDie Apollo Bernardo-Baureihe umfasst zwölf Modelle, die sich durch ihren Bettdurchmesser (1000, 1250, 1600, 2000 mm) und ihren Spitzenweiten (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm) unterscheiden. Industriebaureihe 1600 (dieses Modell): MT-7-Kegel, 1.100 mm Bettlänge, 18–22 kW Motor, Spindeldrehzahl 2–400 U\/min mit Getriebewechsel. Geeignet für die Schwerzerspanung mit speziellem Getriebewechsel für hohe Drehmomente bei sperrigen Werkstücken. Unterschied zur Apollo 1600 x 3000 (ISO A2-15-Baureihe): Die MT-7-Version ist robuster und arbeitet mit niedrigeren Drehzahlen für höhere Drehmomente. Sie ist für den Dauereinsatz in der Industrie ausgelegt. Unterschied zur Baureihe 2000: Gleiche Bettlänge von 1.100 mm und MT-7-Kegel, jedoch kleinerer Dreh- und Taschendurchmesser.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLieferung nach Bernardo in 5–9 Werktagen (7 Tage in den Süden). Mit einem Gewicht von ca. 29.000 kg benötigt die Maschine einen Kran mit ausreichender Tragfähigkeit, einen entsprechend dimensionierten Industrieboden und ein Stahlbetonfundament. Abmessungen ca. 10,0 × 2,8 × 2,7 m: Bitte prüfen Sie vorab die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt, die Deckenhöhe und die Transportwege. Original Bernardo Lünetten, Reitstöcke, selbstzentrierende Spannfutter und Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Apollo 1600 x 8000 geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht aufgeführt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwere Industriemaschine mit einem Gewicht von ca. 29.000 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Ausschließlich für professionelle High-End-Anwendungen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerindustrie-Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDer Drehdurchmesser von 1600 mm am Bett und 1800 mm am Ausladungsdurchmesser ermöglicht die Bearbeitung sperriger Teile. 1100 mm Bett, MT 7-Vorrichtung, spezielles Getriebe für hohes Drehmoment.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerft \/ Schwerindustrie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHochleistungskonfiguration für große Industrieteile: Flansche mit großem Durchmesser, Schiffswellen, Antriebsräder für schwere Maschinen. 18–22 kW Motor und spezielles Getriebe für hohes Dauerdrehmoment.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Arbeiten mit einem Durchmesser von mehr als 1600 mm oder einer Ausladung von mehr als 1800 mm (die Serie 2000 mit einer Ausladung von 2300 mm ist die richtige Größe); Werkstätten mit geringem Bedarf (die Serie 1000–1250 ist für Standardarbeiten wirtschaftlicher); Werkstätten ohne ausreichend dimensionierten Industrieboden oder ohne 400-V-Drehstromanschluss; Hochgeschwindigkeits-Serienfertigung mit CNC.\n \n \n \u003ch3\u003eDrehkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximaler Durchmesser über Aussparung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelkegelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e105–130 mm je nach Konfiguration\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2–400 U\/min mit Getriebewechsel\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e18–22 kW (je nach Konfiguration)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 10,0 × 2,8 × 2,7 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 29.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Apollo Drehmaschine 1600 x 8000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3-Achsen-Digitalanzeige\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3-Backen-Selbstzentrierfutter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eReitstock mit CM-Vorsatz 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGewindeschneidsatz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eServiceausrüstung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sind typische Anwendungsbereiche der Apollo 1600 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSchiffbau (Schiffswellen, Propeller, Getriebe), Energiewirtschaft (Turbinenwellen, Generatoren) und Schwermaschinenbau (Zylinder, Riemenscheiben, Zahnräder). Der Arbeitsbereich wird durch den Achsabstand von 8000 mm und den Drehdurchmesser von 1600 mm definiert.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBeispiele für typische Bauteile: lange Antriebswellen (Komponenten für Schiffsmotoren), große zylindrische Profile (Komponenten für Industriemaschinen) und industrielle Rohrflansche. Prüfen Sie für bestimmte Teile vorab den maximalen Durchmesser, die maximale Länge und das maximale Gewicht des Teils im Verhältnis zu den Maschinenkapazitäten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Platz benötigt die Maschine in der Werkstatt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen ca. 10,0 × 2,8 × 2,7 m. Für den Betrieb (Be- und Entladen von Teilen, Handhabung, Wartungszugang) wird eine Gesamtfläche von mindestens dem 1,5-Fachen der Maschinenabmessungen sowie eine ausreichende Deckenhöhe benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür die Installation ist ein Industrieboden oder ein Stahlbetonfundament erforderlich, das für das Gewicht der Maschine plus typischer Teile ausgelegt ist. Für die Erstinstallation wird empfohlen, einen qualifizierten Installateur für eine statische Beurteilung und die Prüfung der Standortbedingungen hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für die Präzisionsfertigung. Die digitale Positionsanzeige (DRO) zeigt die exakte Position der Achsen in Echtzeit bis auf ein Hundertstel Millimeter genau an und eliminiert so Ablesefehler an den Handrädern. Bei einer so großen Drehmaschine ist die Positioniergenauigkeit entscheidend für die Bearbeitungsqualität.\n \n \u003cp\u003eOhne DRO hängt die Positioniergenauigkeit von der visuellen Ablesung der Handräder und dem Ausgleich des Spindelspiels ab: Fehler von 0,1–0,2 mm sind typisch. Mit DRO erreicht die Positioniergenauigkeit problemlos 0,01 mm. Sie ist bei der Apollo serienmäßig enthalten, im Gegensatz zu vielen anderen Industriedrehmaschinen der Einstiegsklasse, bei denen die DRO ein teures optionales Zubehör ist.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist der praktische Unterschied zur 2000er-Familie?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie 2000er-Familie hat einen Drehdurchmesser von 2.000 mm (gegenüber 1.600 mm) und einen Ausladungsdurchmesser von 2.300 mm (gegenüber 1.800 mm). Gleiches 1.100-mm-Bett und MT-7-Werkzeughalter. Deutlich größeres Gewicht und größere Abmessungen.\n \n \u003cp\u003eFür Betriebe, die regelmäßig große Flansche und Scheiben (über 1.600 mm) bearbeiten, ist die Serie 2000 ein Muss. Für Werkstücke unter 1.600 mm ist die Serie 1600 die richtige Größe zu geringeren Kosten. Der Unterschied liegt in den mechanischen und dimensionalen Eigenschaften; die Betriebseigenschaften (Drehzahl, Werkzeughalter, Motor) sind ähnlich.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie hoch ist die zu erwartende Lebensdauer einer Apollo-Drehmaschine?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei normalem industriellem Einsatz ist die Apollo-Baureihe bei regelmäßiger Wartung auf eine Lebensdauer von über 25–30 Jahren ausgelegt. Verschleißteile (Lager, Führungen, Schmiersystem, Kupplungen) können durch Original-Ersatzteile von Bernardo ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie stabilisierte, vergütete und geschliffene Gusseisenkonstruktion (ein Markenzeichen der Apollo-Drehmaschinen) ist wenig verschleißanfällig: Bett und Spindelstock behalten bei sachgemäßer Wartung jahrzehntelang ihre Präzision. Die medienberührenden Bauteile sind für den industriellen Dauereinsatz ausgelegt und werden regelmäßig ausgetauscht. Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Bei intensiver Nutzung wird eine halbjährliche vorbeugende Wartung empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693279777096,"sku":"03-1384XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_8000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756999306"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-2000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo Apollo 2000 x 2000 Schwerlast-Paralleldrehmaschine – 2000 mm Spitzenweite, 2000 mm Durchmesser, 22–30 kW Motor, MT 7, Gewicht 19.000 kg, 3-Achsen-Digitalanzeige inklusive","description":"Die Bernardo Apollo 2000 x 2000 ist die robuste Paralleldrehmaschine der Apollo-Familie. Sie bietet einen Spitzenabstand von 2000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Bett von 2000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Schlitten von 1500 mm, einen maximalen Durchmesser über dem Ausladung von 2300 mm, eine Bettbreite von 1100 mm, eine Spindelaufnahme MT 7 mit 130 mm Bohrung, eine Spindeldrehzahl von 200–400 U\/min mit Getriebeumschaltung und einen 22–30 kW, 400 V Drehstrommotor (konfigurationsabhängig). Eine digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V ist im Lieferumfang enthalten. Die Maschine ist in massiver Gusseisenbauweise gefertigt und wiegt ca. 19.000 kg. Sie eignet sich für die Schiffs-, Energie- und Schwerindustrie. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximaler Durchmesser über der Nut:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBettbreite:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelkegel:\u003c\/strong\u003e MT 7 mit 130 mm Bohrung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22–30 kW – 400 V Drehstrom (Konfiguration)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinengewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 19.000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Apollo 2000 x 2000 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Apollo 2000 x 2000 ist eine der robusten Industrie-Paralleldrehmaschinen der Apollo-Baureihe. Sie bietet einen Spitzenabstand von 2.000 mm, einen maximalen Drehdurchmesser von 2.000 mm über dem Bett und eine Ausladung von 2.300 mm. Das verstärkte, 1.100 mm breite Bett und die Spindelaufnahme MT 7 definieren den Einsatzbereich: Bearbeitung von Wellen, Profilen und zylindrischen Teilen in Großwerkstätten mit großen Werkstücken. Die Konfiguration mit 2-400 U\/min-Getriebe, MT 7-Aufnahme und 22-30 kW-Motor (auswählbar) stellt die Spitze der Apollo-Baureihe für anspruchsvolle Industrieanwendungen dar. Der maximale Ausladungsdurchmesser von 2.300 mm ermöglicht die Bearbeitung von Industrieflanschen, großen Scheiben und Zahnrädern für schwere Maschinen. In den Kundenwerkstätten von Krollit kommt die Apollo 2000 x 2000 bei Industriebetrieben, Werften für die Reparatur und den Wiederaufbau von Achsen und Wellen, Herstellern von Turbinen- und Generatorkomponenten sowie in Werkstätten, die sich auf das Präzisionsdrehen schwerer Teile spezialisiert haben, zum Einsatz.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position in der Bernardo-Baureihe\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDie Apollo Bernardo-Familie umfasst zwölf Modelle, die sich durch ihren Drehdurchmesser über Bett (1000, 1250, 1600, 2000 mm) und ihre Spitzenweite (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm) unterscheiden. Die Hochleistungs-Industriemaschinen der Baureihe 2000 (Spitzenmodell) verfügen über eine MT-7-Kegelaufnahme, ein 1.100 mm langes Bett, einen wählbaren Motor mit 22–30 kW Leistung, eine Spindeldrehzahl von 2–400 U\/min mit Getriebeumschaltung, einen maximalen Drehdurchmesser über dem Bett von 2.000 mm und einen maximalen Durchmesser über der Tasche von 2.300 mm. Sie stellen das absolute Spitzenmodell der Apollo Bernardo-Baureihe für industrielle Anwendungen dar. Zur selben Baureihe gehören außerdem die Modelle Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 3000, Apollo 2000 x 5000 und Apollo 2000 x 8000. Die Wahl innerhalb der Baureihe 2000 richtet sich ausschließlich nach der Länge der typischen Werkstücke: 2.000 mm Spitzenweite für kurze Werkstücke, 3.000 mm für mittlere und 5.000–8.000 mm für lange Industrieteile (z. B. Schiffsmasten, Energieprofile).\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand nach Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage in den Süden). Bei einem Gewicht von ca. 19.000 kg sind ein Kran mit ausreichender Tragfähigkeit und ein geeigneter Industrieboden erforderlich. Abmessungen ca. 5,0 × 3,0 × 2,8 m: Bitte prüfen Sie die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt. Lünetten, Reitstöcke, selbstzentrierende Spannfutter und Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n ... Für wen ist die Apollo 2000 x 2000 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMuster\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht aufgeführt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerlast-Industriemaschine mit einem Gewicht von ca. 19.000 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Ausschließlich für professionelle High-End-Anwendungen.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerlast-Industriewerkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm Drehdurchmesser am Bett und 2300 mm Durchmesser über dem Ausladungsbereich für die Bearbeitung sperriger Teile. 1100 mm Bett, MT-7-Vorschub, spezielles Getriebe für industrielle Drehmomente.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerft \/ Schwerlast-Energieerzeugung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHochleistungskonfiguration für große Industrieteile: Flansche mit großem Durchmesser, Schiffswellen, Antriebsräder für Schwermaschinen. 22–30 kW Motor und spezielles Getriebe für hohes Dauerdrehmoment.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten, die Teile mit einem Durchmesser bis zu 1.600 mm benötigen (die 1600er-Serie ist deutlich günstiger und bietet professionelle Funktionen); Werkstätten ohne ausreichend dimensionierten Industrieboden und Stahlbetonfundament; CNC-Serienfertigung mit hoher Geschwindigkeit; Werkstätten mit eingeschränkter Zufahrt (das Maschinengewicht erfordert Kräne und separate Zufahrtswege).\n \n \u003ch3\u003eDrehkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über dem Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über dem Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximaler Durchmesser über der Tasche\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelkegelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2–400 U\/min mit Getriebewechsel\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung\u003c\/h3\u003e Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22–30 kW (je nach Konfiguration)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 5,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 19.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Apollo 2000 x 2000 Drehmaschine\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3-Achsen-Digitalanzeige\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3-Backen-Selbstzentrierfutter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eReitstock mit CM-Vorsatz 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGewindeschneidsatz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eServiceausrüstung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sind typische Anwendungsbereiche der Apollo 2000 x 2000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSchiffbau (Schiffswellen, Propeller, Getriebe), Energiewirtschaft (Turbinenwellen, Generatoren) und Schwermaschinenbau (Zylinder, Riemenscheiben, Zahnräder). Der Arbeitsbereich wird durch den Achsabstand von 2000 mm und den Drehdurchmesser von 2000 mm definiert.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBeispiele für typische Bauteile: lange Antriebswellen (Komponenten für Schiffsmotoren), große zylindrische Profile (Komponenten für Industriemaschinen) und industrielle Rohrflansche. Prüfen Sie für bestimmte Teile vorab den maximalen Durchmesser, die maximale Länge und das maximale Gewicht des Teils im Verhältnis zu den Maschinenkapazitäten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Platz benötigt die Maschine in der Werkstatt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMaschinenabmessungen ca. 5,0 × 3,0 × 2,8 m. Für den Betrieb (Be- und Entladen von Teilen, Handhabung, Wartungszugang) wird eine Gesamtfläche von mindestens dem 1,5-Fachen der Maschinenabmessungen sowie eine ausreichende Deckenhöhe benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür die Installation ist ein Industrieboden oder ein Stahlbetonfundament erforderlich, das für das Gewicht der Maschine plus typischer Teile ausgelegt ist. Für die Erstinstallation wird empfohlen, einen qualifizierten Installateur für eine statische Beurteilung und die Prüfung der Standortbedingungen hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für die Präzisionsfertigung. Die digitale Positionsanzeige (DRO) zeigt die exakte Position der Achsen in Echtzeit bis auf ein Hundertstel Millimeter genau an und eliminiert so Ablesefehler an den Handrädern. Bei einer so großen Drehmaschine ist die Positioniergenauigkeit entscheidend für die Bearbeitungsqualität.\n \n \u003cp\u003eOhne DRO hängt die Positioniergenauigkeit von der visuellen Ablesung der Handräder und dem Ausgleich des Spindelspiels ab: Fehler von 0,1–0,2 mm sind typisch. Mit DRO erreicht die Positioniergenauigkeit problemlos 0,01 mm. Im Gegensatz zu vielen anderen Herstellern, bei denen die DRO als teures Zubehör erhältlich ist, gehört sie bei der Apollo zur Standardausstattung.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der Apollo 2000 mit 22-kW- und 30-kW-Motor?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer 30-kW-Motor liefert ein höheres Drehmoment für die kontinuierliche Bearbeitung großer Werkstücke aus Hartstählen mit hohem Materialabtrag. Der 22-kW-Motor ist für die Standardbearbeitung ausgelegt, auch an großen Werkstücken, jedoch mit kontrollierten Abtragsraten.\n \n Die Wahl der Motorkonfiguration hängt von der Art der Bearbeitung ab. Für die Präzisionsfertigung mit moderaten Zerspanungsleistungen ist der 22-kW-Motor ausreichend. Für die Schwerindustrie mit hohen Zerspanungsleistungen beugt der 30-kW-Motor Ermüdung vor und gewährleistet eine konstante Bearbeitungsgeschwindigkeit. Krollit unterstützt Sie bei der Auswahl der passenden Konfiguration für Ihre typischen Werkstücke.\n \n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie hoch ist die zu erwartende Lebensdauer einer Apollo-Drehmaschine?\n \n \n \u003cp\u003eBei normalem Industrieeinsatz ist die Apollo-Baureihe bei regelmäßiger Wartung auf eine Lebensdauer von über 25–30 Jahren ausgelegt. Verschleißteile (Lager, Führungen, Schmiersystem, Kupplungen) können durch Original-Ersatzteile von Bernardo ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \n \u003cp\u003eDie stabilisierte, vergütete und geschliffene Gusseisenkonstruktion (ein Markenzeichen der Apollo-Drehmaschinen) ist wenig verschleißanfällig: Bett und Spindelstock behalten bei sachgemäßer Wartung über Jahrzehnte ihre Präzision. Die maschinenberührenden Bauteile sind für den kontinuierlichen Industrieeinsatz ausgelegt und werden regelmäßig ausgetauscht. Original Bernardo Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3-5 Werktagen versandt. Bei intensiver Nutzung wird eine halbjährliche Wartung empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693280956744,"sku":"03-1385XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_2000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756998376"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-3000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo Apollo 2000 x 3000 Schwerlast-Paralleldrehmaschine – 3000 mm Spitzenweite, 2000 mm Durchmesser, 22–30 kW Motor, MT 7, Gewicht 23.500 kg, 3-Achsen-Digitalanzeige inklusive","description":"Die Bernardo Apollo 2000 x 3000 ist die robuste Paralleldrehmaschine der Apollo-Familie. Sie bietet einen Spitzenabstand von 3000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Bett von 2000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Schlitten von 1500 mm, einen maximalen Durchmesser über dem Ausladung von 2300 mm, eine Bettbreite von 1100 mm, eine Spindelaufnahme MT 7 mit 130 mm Bohrung, eine Spindeldrehzahl von 200–400 U\/min mit Getriebeumschaltung und einen 22–30 kW, 400 V Drehstrommotor (konfigurationsabhängig). Eine digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V ist im Lieferumfang enthalten. Die Maschine ist in massivem Gusseisen gefertigt und wiegt ca. 23.500 kg. Sie eignet sich für die Schiffs-, Energie- und Schwerindustrie. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximaler Durchmesser über der Nut:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBettbreite:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelkegel:\u003c\/strong\u003e MT 7 mit 130 mm Bohrung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22–30 kW – 400 V Drehstrom (Konfiguration)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinengewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 23.500 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Apollo 2000 x 3000 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Apollo 2000 x 3000 ist eine der robusten Industrie-Paralleldrehmaschinen der Apollo-Baureihe. Sie bietet einen Spitzenabstand von 3.000 mm, ein Bett mit 2.000 mm Durchmesser und eine Ausladung von 2.300 mm. Das verstärkte, 1.100 mm breite Bett und die Spindelaufnahme MT 7 definieren den Einsatzbereich: Bearbeitung von Wellen, Profilen und zylindrischen Teilen in Großwerkstätten mit großen Werkstücken. Die Konfiguration mit 2-400 U\/min-Getriebe, MT 7-Aufnahme und 22-30 kW Motor (in der Konfiguration wählbar) stellt die Spitze der Apollo-Baureihe für anspruchsvolle Industrieanwendungen dar. Der maximale Durchmesser über der Ausladung von 2.300 mm ermöglicht die Bearbeitung von Industrieflanschen, großen Scheiben und Zahnrädern für schwere Maschinen. In den Kundenwerkstätten von Krollit kommt die Apollo 2000 x 3000 bei Industriebetrieben, Werften für die Reparatur und den Wiederaufbau von Achsen und Wellen, Herstellern von Turbinen- und Generatorkomponenten sowie in Werkstätten, die sich auf die Präzisionsbearbeitung schwerer Teile spezialisiert haben, zum Einsatz.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position in der Bernardo-Baureihe\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Apollo Bernardo-Familie umfasst zwölf Modelle, die sich durch ihren Drehdurchmesser über Bett (1000, 1250, 1600, 2000 mm) und ihre Spitzenweite (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm) unterscheiden.\u003c\/p\u003e Die Hochleistungs-Industriemaschinen der Baureihe 2000 (Spitzenmodell) verfügen über eine MT-7-Kegelaufnahme, ein 1.100 mm langes Bett, einen wählbaren Motor mit 22–30 kW Leistung, eine Spindeldrehzahl von 2–400 U\/min mit Getriebeumschaltung, einen maximalen Drehdurchmesser über dem Bett von 2.000 mm und einen maximalen Taschendurchmesser von 2.300 mm. Sie stellen das absolute Spitzenmodell der Apollo Bernardo-Baureihe für industrielle Anwendungen dar. Zur selben Baureihe gehören außerdem die Modelle 2000 x 3000, Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 5000 und Apollo 2000 x 8000. Die Wahl innerhalb der Baureihe 2000 richtet sich ausschließlich nach der Länge der typischen Werkstücke: 2.000 mm Spitzenweite für kurze Werkstücke, 3.000 mm für mittlere und 5.000–8.000 mm für lange Industrieteile (Masten, Energieprofile).\n \n \n \u003ch3\u003eLogistik und Krollit-Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand nach Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage in den Süden). Mit einem Gewicht von ca. 23.500 kg benötigt die Maschine einen Kran mit ausreichender Tragfähigkeit, einen entsprechend dimensionierten Industrieboden und ein Stahlbetonfundament. Die Abmessungen betragen ca. 6,0 × 3,0 × 2,8 m: Bitte prüfen Sie vorab die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt, die Deckenhöhe und die Transportwege. Lünetten, Reitstöcke, selbstzentrierende Spannfutter und Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n ... Für wen ist die Apollo 2000 x 3000 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMuster\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht aufgeführt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerlast-Industriemaschine mit einem Gewicht von ca. 23.500 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Ausschließlich für professionelle High-End-Anwendungen.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerlast-Industriewerkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm Drehdurchmesser am Bett und 2300 mm Durchmesser über dem Ausladungsbereich für die Bearbeitung sperriger Teile. 1100 mm Bettlänge, MT-7-Aufnahme, spezielles Getriebe für industrielle Drehmomente.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerft \/ Schwerlast-Energieerzeugung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHochleistungskonfiguration für große Industrieteile: Flansche mit großem Durchmesser, Schiffswellen, Antriebsräder für Schwermaschinen. 22–30 kW Motor und spezielles Getriebe für hohes Dauerdrehmoment.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten, die Teile mit einem Durchmesser bis zu 1.600 mm benötigen (die 1600er-Serie ist deutlich günstiger und bietet professionelle Funktionen); Werkstätten ohne ausreichend dimensionierten Industrieboden und Stahlbetonfundament; CNC-Serienfertigung mit hoher Geschwindigkeit; Werkstätten mit eingeschränkter Zufahrt (das Maschinengewicht erfordert Kräne und separate Zufahrtswege).\n \n \u003ch3\u003eDrehkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über dem Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über dem Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximaler Durchmesser über der Tasche\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelkegelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2–400 U\/min mit Getriebewechsel\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung\u003c\/h3\u003e Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22–30 kW (je nach Konfiguration)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 6,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 23.500 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Apollo 2000 x 3000 Drehmaschine\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3-Achsen-Digitalanzeige\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3-Backen-Selbstzentrierfutter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eReitstock mit CM-Vorsatz 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGewindeschneidsatz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eServiceausrüstung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sind typische Anwendungsbereiche der Apollo 2000 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSchiffbau (Schiffswellen, Propeller, Getriebe), Energiewirtschaft (Turbinenwellen, Generatoren) und Schwermaschinenbau (Zylinder, Riemenscheiben, Zahnräder). Der Arbeitsbereich wird durch den Achsabstand von 3000 mm und den Drehdurchmesser von 2000 mm definiert.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBeispiele für typische Bauteile: lange Antriebswellen (Komponenten für Schiffsmotoren), große zylindrische Profile (Komponenten für Industriemaschinen) und industrielle Rohrflansche. Prüfen Sie für bestimmte Teile vorab den maximalen Durchmesser, die maximale Länge und das maximale Gewicht des Teils im Hinblick auf die Maschinenkapazitäten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Platz benötigt die Maschine in der Werkstatt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen ca. 6,0 × 3,0 × 2,8 m. Für den Betrieb (Be- und Entladen von Teilen, Handhabung, Wartungszugang) wird eine Gesamtfläche von mindestens dem 1,5-Fachen der Maschinenabmessungen sowie eine ausreichende Deckenhöhe benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür die Installation ist ein Industrieboden oder ein Stahlbetonfundament erforderlich, das für das Gewicht der Maschine plus typischer Teile ausgelegt ist. Für die Erstinstallation wird empfohlen, einen qualifizierten Installateur für eine statische Beurteilung und die Prüfung der Standortbedingungen hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für die Präzisionsfertigung. Die digitale Positionsanzeige (DRO) zeigt die exakte Position der Achsen in Echtzeit bis auf ein Hundertstel Millimeter genau an und eliminiert so Ablesefehler an den Handrädern. Bei einer so großen Drehmaschine ist die Positioniergenauigkeit entscheidend für die Bearbeitungsqualität.\n \n \u003cp\u003eOhne DRO hängt die Positioniergenauigkeit von der visuellen Ablesung der Handräder und dem Ausgleich des Spindelspiels ab: Fehler von 0,1–0,2 mm sind typisch. Mit DRO erreicht die Positioniergenauigkeit problemlos 0,01 mm. Im Gegensatz zu vielen anderen Herstellern, bei denen die DRO als teures Zubehör erhältlich ist, gehört sie bei der Apollo zur Standardausstattung.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der Apollo 2000 mit 22-kW- und 30-kW-Motor?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer 30-kW-Motor liefert ein höheres Drehmoment für die kontinuierliche Bearbeitung großer Werkstücke aus Hartstählen mit hohem Materialabtrag. Der 22-kW-Motor ist für die Standardbearbeitung ausgelegt, auch an großen Werkstücken, jedoch mit kontrollierten Abtragsraten.\n \n Die Wahl der Motorkonfiguration hängt von der Art der Bearbeitung ab. Für die Präzisionsfertigung mit moderaten Zerspanungsleistungen ist der 22-kW-Motor ausreichend. Für die Schwerindustrie mit hohen Zerspanungsleistungen beugt der 30-kW-Motor Ermüdung vor und gewährleistet eine konstante Bearbeitungsgeschwindigkeit. Krollit unterstützt Sie bei der Auswahl der passenden Konfiguration für Ihre typischen Werkstücke.\n \n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie hoch ist die zu erwartende Lebensdauer einer Apollo-Drehmaschine?\n \n \n \u003cp\u003eBei normalem Industrieeinsatz ist die Apollo-Baureihe bei regelmäßiger Wartung auf eine Lebensdauer von über 25–30 Jahren ausgelegt. Verschleißteile (Lager, Führungen, Schmiersystem, Kupplungen) können durch Original-Ersatzteile von Bernardo ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \n \u003cp\u003eDie stabilisierte, vergütete und geschliffene Gusseisenkonstruktion (ein Markenzeichen der Apollo-Drehmaschinen) ist wenig verschleißanfällig: Bett und Spindelstock behalten bei sachgemäßer Wartung über Jahrzehnte ihre Präzision. Die maschinenberührenden Bauteile sind für den kontinuierlichen Industrieeinsatz ausgelegt und werden regelmäßig ausgetauscht. Original Bernardo Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3-5 Werktagen versandt. Bei intensiver Nutzung wird eine halbjährliche Wartung empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693281743176,"sku":"03-1386XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_3000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756997631"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-5000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo Apollo 2000 x 5000 Schwerlast-Paralleldrehmaschine – 5000 mm Spitzenweite, 2000 mm Durchmesser, 22–30 kW Motor, MT 7, Gewicht 30.000 kg, 3-Achsen-Digitalanzeige inklusive","description":"Die Bernardo Apollo 2000 x 5000 ist die robuste Paralleldrehmaschine der Apollo-Familie. Sie bietet einen Spitzenabstand von 5000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Bett von 2000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Schlitten von 1500 mm, einen maximalen Ausladungsdurchmesser von 2300 mm, eine Bettbreite von 1100 mm, eine Spindelaufnahme MT 7 mit 130 mm Bohrung, eine Spindeldrehzahl von 200–400 U\/min mit Getriebeumschaltung und einen 22–30 kW, 400 V Drehstrommotor (konfigurationsabhängig). Eine digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V ist im Lieferumfang enthalten. Die Maschine ist aus massivem Gusseisen gefertigt und wiegt ca. 30.000 kg. Sie eignet sich für die Schiffs-, Energie- und Schwerindustrie. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximaler Durchmesser über der Nut:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBettbreite:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelkegel:\u003c\/strong\u003e MT 7 mit 130 mm Bohrung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22–30 kW – 400 V Drehstrom (Konfiguration)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinengewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 30.000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Apollo 2000 x 5000 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Apollo 2000 x 5000 ist eine der Schwerlast-Industrie-Paralleldrehmaschinen der Apollo-Baureihe. Mit einem Spitzenabstand von 5.000 mm und einem Durchmesser von 2.000 mm eignet sie sich ideal für die Bearbeitung schwerer, langer Werkstücke. Das verstärkte, 1.100 mm breite Bett und die Spindelaufnahme MT 7 definieren den Einsatzbereich: Bearbeitung von Wellen, Profilen und zylindrischen Teilen in Großwerkstätten mit großen Werkstücken. Die Konfiguration mit 2-400 U\/min-Getriebe, MT 7-Aufnahme und 22-30 kW-Motor (wählbar) stellt die Spitze der Apollo-Baureihe für anspruchsvolle Industrieanwendungen dar. Der maximale Durchmesser über den Ausladungsbereich von 2.300 mm ermöglicht die Bearbeitung von Industrieflanschen, großen Scheiben und Zahnrädern für schwere Maschinen. In den Kundenwerkstätten von Krollit kommt die Apollo 2000 x 5000 bei Industriebetrieben, Werften für die Reparatur und den Wiederaufbau von Achsen und Wellen, Herstellern von Turbinen- und Generatorkomponenten sowie in Werkstätten, die sich auf das Präzisionsdrehen schwerer Teile spezialisiert haben, zum Einsatz.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position in der Bernardo-Baureihe\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Apollo Bernardo-Familie umfasst zwölf Modelle, die sich durch ihren Drehdurchmesser über Bett (1000, 1250, 1600, 2000 mm) und ihre Spitzenweite (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm) unterscheiden. Die Hochleistungs-Industriemaschinen der Baureihe 2000 (Spitzenmodell) verfügen über eine MT-7-Kegelaufnahme, ein 1.100 mm langes Bett, einen wählbaren Motor mit 22–30 kW Leistung, eine Spindeldrehzahl von 2–400 U\/min mit Getriebeumschaltung, einen maximalen Drehdurchmesser über dem Bett von 2.000 mm und einen maximalen Durchmesser über der Tasche von 2.300 mm. Sie stellen das absolute Spitzenmodell der Apollo Bernardo-Baureihe für industrielle Anwendungen dar. Zur selben Baureihe gehören außerdem die Modelle 2000 x 5000, Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 3000 und Apollo 2000 x 8000. Die Wahl innerhalb der Baureihe 2000 richtet sich ausschließlich nach der Länge der typischen Werkstücke: 2.000 mm Spitzenweite für kurze Werkstücke, 3.000 mm für mittlere und 5.000–8.000 mm für lange Industrieteile (Masten, Energieprofile).\n \n \n \u003ch3\u003eLogistik und Krollit-Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand nach Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage in den Süden). Mit einem Gewicht von ca. 30.000 kg benötigt die Maschine einen Kran mit ausreichender Tragfähigkeit, eine entsprechend dimensionierte Industriehalle und ein Stahlbetonfundament. Die Abmessungen betragen ca. 8,0 × 3,0 × 2,8 m: Bitte prüfen Sie vorab die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt, die Deckenhöhe und die Transportwege. Lünetten, Reitstöcke, selbstzentrierende Spannfutter und Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \n Für wen ist die Apollo 2000 x 5000 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMuster\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyist\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht aufgeführt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerlast-Industriemaschine mit einem Gewicht von ca. 30.000 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Ausschließlich für professionelle High-End-Anwendungen.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerlast-Industriewerkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm Drehdurchmesser am Bett und 2300 mm Durchmesser über dem Ausladungsbereich für die Bearbeitung sperriger Teile. 1100 mm Bettlänge, MT-7-Aufnahme, spezielles Getriebe für industrielle Drehmomente.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerft \/ Schwerlast-Energieerzeugung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHochleistungskonfiguration für große Industrieteile: Flansche mit großem Durchmesser, Schiffswellen, Antriebsräder für Schwermaschinen. 22–30 kW Motor und spezielles Getriebe für hohes Dauerdrehmoment.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten, die Teile mit einem Durchmesser bis zu 1.600 mm benötigen (die 1600er-Serie ist deutlich günstiger und bietet professionelle Funktionen); Werkstätten ohne ausreichend dimensionierten Industrieboden und Stahlbetonfundament; CNC-Serienfertigung mit hoher Geschwindigkeit; Werkstätten mit eingeschränkter Zufahrt (das Maschinengewicht erfordert Kräne und separate Zufahrtswege).\n \n \u003ch3\u003eDrehkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über dem Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über dem Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximaler Durchmesser über der Tasche\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelkegelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2–400 U\/min mit Getriebewechsel\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung\u003c\/h3\u003e Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22–30 kW (je nach Konfiguration)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 8,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 30.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Apollo 2000 x 5000 Drehmaschine\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3-Achsen-Digitalanzeige\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3-Backen-Selbstzentrierfutter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eReitstock mit CM-Vorsatz 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGewindeschneidsatz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eServiceausrüstung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sind typische Anwendungsbereiche der Apollo 2000 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSchiffbau (Schiffswellen, Propeller, Getriebe), Energiewirtschaft (Turbinenwellen, Generatoren) und Schwermaschinenbau (Zylinder, Riemenscheiben, Zahnräder). Der Arbeitsbereich wird durch den Achsabstand von 5000 mm und den Drehdurchmesser von 2000 mm definiert.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBeispiele für typische Bauteile: lange Antriebswellen (Komponenten für Schiffsmotoren), große zylindrische Profile (Komponenten für Industriemaschinen) und industrielle Rohrflansche. Prüfen Sie für bestimmte Teile vorab den maximalen Durchmesser, die maximale Länge und das maximale Gewicht des Teils im Verhältnis zu den Maschinenkapazitäten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Platz benötigt die Maschine in der Werkstatt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMaschinenabmessungen ca. 8,0 × 3,0 × 2,8 m. Für den Betrieb (Be- und Entladen von Teilen, Handhabung, Wartungszugang) wird eine Gesamtfläche von mindestens dem 1,5-Fachen der Maschinenabmessungen sowie eine ausreichende Deckenhöhe benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür die Installation ist ein Industrieboden oder ein Stahlbetonfundament erforderlich, das für das Gewicht der Maschine plus typischer Teile ausgelegt ist. Für die Erstinstallation wird empfohlen, einen qualifizierten Installateur für eine statische Beurteilung und die Prüfung der Standortbedingungen hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für die Präzisionsfertigung. Die digitale Positionsanzeige (DRO) zeigt die exakte Position der Achsen in Echtzeit bis auf ein Hundertstel Millimeter genau an und eliminiert so Ablesefehler an den Handrädern. Bei einer so großen Drehmaschine ist die Positioniergenauigkeit entscheidend für die Bearbeitungsqualität.\n \n \u003cp\u003eOhne DRO hängt die Positioniergenauigkeit von der visuellen Ablesung der Handräder und dem Ausgleich des Spindelspiels ab: Fehler von 0,1–0,2 mm sind typisch. Mit DRO erreicht die Positioniergenauigkeit problemlos 0,01 mm. Im Gegensatz zu vielen anderen Herstellern, bei denen die DRO als teures Zubehör erhältlich ist, gehört sie bei der Apollo zur Standardausstattung.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der Apollo 2000 mit 22-kW- und 30-kW-Motor?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer 30-kW-Motor liefert ein höheres Drehmoment für die kontinuierliche Bearbeitung großer Werkstücke aus Hartstählen mit hohem Materialabtrag. Der 22-kW-Motor ist für die Standardbearbeitung ausgelegt, auch an großen Werkstücken, jedoch mit kontrollierten Abtragsraten.\n \n Die Wahl der Motorkonfiguration hängt von der Art der Bearbeitung ab. Für die Präzisionsfertigung mit moderaten Zerspanungsleistungen ist der 22-kW-Motor ausreichend. Für die Schwerindustrie mit hohen Zerspanungsleistungen beugt der 30-kW-Motor Ermüdung vor und gewährleistet eine konstante Bearbeitungsgeschwindigkeit. Krollit unterstützt Sie bei der Auswahl der passenden Konfiguration für Ihre typischen Werkstücke.\n \n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie hoch ist die zu erwartende Lebensdauer einer Apollo-Drehmaschine?\n \n \n \u003cp\u003eBei normalem Industrieeinsatz ist die Apollo-Baureihe bei regelmäßiger Wartung auf eine Lebensdauer von über 25–30 Jahren ausgelegt. Verschleißteile (Lager, Führungen, Schmiersystem, Kupplungen) können durch Original-Ersatzteile von Bernardo ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \n \u003cp\u003eDie stabilisierte, vergütete und geschliffene Gusseisenkonstruktion (ein Markenzeichen der Apollo-Drehmaschinen) ist wenig verschleißanfällig: Bett und Spindelstock behalten bei sachgemäßer Wartung über Jahrzehnte ihre Präzision. Die maschinenberührenden Bauteile sind für den kontinuierlichen Industrieeinsatz ausgelegt und werden regelmäßig ausgetauscht. Original Bernardo Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3-5 Werktagen versandt. Bei intensiver Nutzung wird eine halbjährliche Wartung empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693285642568,"sku":"03-1387XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_5000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756996675"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Bernardo Apollo 2000 x 8000 Schwerlast-Paralleldrehmaschine – 8000 mm Spitzenweite, 2000 mm Durchmesser, 22–30 kW Motor, MT 7, Gewicht 37.500 kg, 3-Achsen-Digitalanzeige inklusive","description":"Die Bernardo Apollo 2000 x 8000 ist die robuste Paralleldrehmaschine der Apollo-Familie. Sie bietet einen Spitzenabstand von 8000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Bett von 2000 mm, einen Drehdurchmesser über dem Schlitten von 1500 mm, einen maximalen Ausladungsdurchmesser von 2300 mm, eine Bettbreite von 1100 mm, eine Spindelaufnahme MT 7 mit 130 mm Bohrung, eine Spindeldrehzahl von 200–400 U\/min mit Getriebeumschaltung und einen 22–30 kW, 400 V Drehstrommotor (konfigurationsabhängig). Eine digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V ist im Lieferumfang enthalten. Die Maschine ist in massiver Gusseisenbauweise gefertigt und wiegt ca. 37.500 kg. Sie eignet sich für die Schiffbau-, Energie- und Schwerindustrie. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Schlitten:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximaler Durchmesser über der Aussparung:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBettbreite:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelkegelanschluss:\u003c\/strong\u003e MT 7 mit 130 mm Bohrung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22–30 kW – 400 V Drehstrom (Konfiguration)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinengewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 37.500 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Apollo 2000 x 8000 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Apollo 2000 x 8000 ist eine der Schwerlast-Industrie-Paralleldrehmaschinen der Apollo-Baureihe und bietet die höchste Konfiguration innerhalb dieser Baureihe: 8.000 mm Spitzenweite bei einem Bettdurchmesser von 2.000 mm. Das verstärkte, 1.100 mm breite Bett und die Spindelaufnahme MT 7 definieren den Einsatzbereich: Bearbeitung von Wellen, Profilen und zylindrischen Teilen in Schwerlast-Industriewerkstätten mit großen Werkstücken. Die Konfiguration mit 2-400 U\/min-Getriebe, MT 7-Aufnahme und 22-30 kW Motor (in der Konfiguration wählbar) stellt die Spitze der Apollo-Baureihe für Schwerlast-Industrieanwendungen dar. Der maximale Durchmesser über die Ausladung von 2.300 mm ermöglicht die Bearbeitung von Industrieflanschen, großen Scheiben und Zahnrädern für schwere Maschinen. In den Kundenwerkstätten von Krollit kommt die Apollo 2000 x 8000 bei Industriebetrieben, Werften für die Reparatur und den Wiederaufbau von Achsen und Wellen, Herstellern von Turbinen- und Generatorkomponenten sowie in Werkstätten, die sich auf das Präzisionsdrehen schwerer Teile spezialisiert haben, zum Einsatz.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position in der Bernardo-Baureihe\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Apollo Bernardo-Familie umfasst zwölf Modelle, die sich durch ihren Drehdurchmesser über Bett (1000, 1250, 1600, 2000 mm) und ihre Spitzenweite (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm) unterscheiden. Die Hochleistungs-Industriemaschinen der Baureihe 2000 (Spitzenmodell) verfügen über eine MT-7-Kegelaufnahme, ein 1.100 mm langes Bett, einen wählbaren Motor mit 22–30 kW Leistung, eine Spindeldrehzahl von 2–400 U\/min mit Getriebeumschaltung, einen maximalen Drehdurchmesser über dem Bett von 2.000 mm und einen maximalen Taschendurchmesser von 2.300 mm. Sie stellen das absolute Spitzenmodell der Apollo Bernardo-Baureihe für industrielle Anwendungen dar. Zur selben Baureihe gehören außerdem die Modelle 2000 x 8000, Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 3000 und Apollo 2000 x 5000. Die Wahl innerhalb der Baureihe 2000 richtet sich ausschließlich nach der Länge der typischen Werkstücke: 2.000 mm Spitzenweite für kurze Werkstücke, 3.000 mm für mittlere und 5.000–8.000 mm für lange Industrieteile (z. B. Schiffsmasten, Energieprofile).\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand nach Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage in den Süden). Mit einem Gewicht von ca. 37.500 kg benötigt die Maschine einen Kran mit ausreichender Tragfähigkeit, einen entsprechend dimensionierten Industrieboden und ein Stahlbetonfundament. Die Abmessungen betragen ca. 11,0 × 3,0 × 2,8 m: Bitte prüfen Sie vorab die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt, die Deckenhöhe und die Transportwege. Lünetten, Reitstöcke, selbstzentrierende Spannfutter und Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n ... Für wen ist die Apollo 2000 x 8000 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMuster\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht aufgeführt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerlast-Industriemaschine mit einem Gewicht von ca. 37.500 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Ausschließlich für professionelle High-End-Anwendungen.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchwerlast-Industriewerkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm Drehdurchmesser am Bett und 2300 mm Durchmesser über dem Ausladungsbereich für die Bearbeitung sperriger Teile. 1100 mm Bett, MT-7-Aufnahme, spezielles Getriebe für industrielles Drehmoment.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerft \/ Schwerlast-Energieerzeugung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHochleistungskonfiguration für große Industrieteile: Flansche mit großem Durchmesser, Schiffswellen, Antriebsräder für Schwermaschinen. 22–30 kW Motor und spezielles Getriebe für hohes Dauerdrehmoment.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten, die Teile mit einem Durchmesser bis zu 1.600 mm benötigen (die 1600er-Serie ist deutlich günstiger und bietet professionelle Funktionen); Werkstätten ohne ausreichend dimensionierten Industrieboden und Stahlbetonfundament; CNC-Serienfertigung mit hoher Geschwindigkeit; Werkstätten mit eingeschränkter Zufahrt (das Maschinengewicht erfordert Kräne und separate Zufahrtswege).\n \n \u003ch3\u003eDrehkapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über dem Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über dem Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximaler Durchmesser über der Tasche\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelkegelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2–400 U\/min mit Getriebewechsel\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Leistung\u003c\/h3\u003e Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22–30 kW (je nach Konfiguration)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 11,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 37.500 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Apollo 2000 x 8000 Drehmaschine\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3-Achsen-Digitalanzeige\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e3-Backen-Selbstzentrierfutter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eReitstock mit CM-Vorsatz 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGewindeschneidsatz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eServiceausrüstung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas sind typische Anwendungsbereiche der Apollo 2000 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSchiffbau (Schiffswellen, Propeller, Getriebe), Energiewirtschaft (Turbinenwellen, Generatoren) und Schwermaschinenbau (Zylinder, Riemenscheiben, Zahnräder). Der Arbeitsbereich wird durch den Achsabstand von 8000 mm und den Drehdurchmesser von 2000 mm definiert.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBeispiele für typische Bauteile: lange Antriebswellen (Komponenten für Schiffsmotoren), große zylindrische Profile (Komponenten für Industriemaschinen) und industrielle Rohrflansche. Prüfen Sie für bestimmte Teile vorab den maximalen Durchmesser, die maximale Länge und das maximale Gewicht des Teils im Hinblick auf die Maschinenkapazitäten.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Platz benötigt die Maschine in der Werkstatt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen ca. 11,0 × 3,0 × 2,8 m. Für den Betrieb (Be- und Entladen von Teilen, Handhabung, Wartungszugang) wird eine Gesamtfläche von mindestens dem 1,5-Fachen der Maschinenabmessungen sowie eine ausreichende Deckenhöhe benötigt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür die Installation ist ein Industrieboden oder ein Stahlbetonfundament erforderlich, das für das Gewicht der Maschine plus typischer Teile ausgelegt ist. Für die Erstinstallation wird empfohlen, einen qualifizierten Installateur für eine statische Beurteilung und die Prüfung der Standortbedingungen hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V wirklich notwendig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für die Präzisionsfertigung. Die digitale Positionsanzeige (DRO) zeigt die exakte Position der Achsen in Echtzeit bis auf ein Hundertstel Millimeter genau an und eliminiert so Ablesefehler an den Handrädern. Bei einer so großen Drehmaschine ist die Positioniergenauigkeit entscheidend für die Bearbeitungsqualität.\n \n \u003cp\u003eOhne DRO hängt die Positioniergenauigkeit von der visuellen Ablesung der Handräder und dem Ausgleich des Spindelspiels ab: Fehler von 0,1–0,2 mm sind typisch. Mit DRO erreicht die Positioniergenauigkeit problemlos 0,01 mm. Im Gegensatz zu vielen anderen Herstellern, bei denen die DRO als teures Zubehör erhältlich ist, gehört sie bei der Apollo zur Standardausstattung.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der Apollo 2000 mit 22-kW- und 30-kW-Motor?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDer 30-kW-Motor liefert ein höheres Drehmoment für die kontinuierliche Bearbeitung großer Werkstücke aus Hartstählen mit hohem Materialabtrag. Der 22-kW-Motor ist für die Standardbearbeitung ausgelegt, auch an großen Werkstücken, jedoch mit kontrollierten Abtragsraten.\n \n Die Wahl der Motorkonfiguration hängt von der Art der Bearbeitung ab. Für die Präzisionsfertigung mit moderaten Zerspanungsleistungen ist der 22-kW-Motor ausreichend. Für die Schwerindustrie mit hohen Zerspanungsleistungen beugt der 30-kW-Motor Ermüdung vor und gewährleistet eine konstante Bearbeitungsgeschwindigkeit. Krollit unterstützt Sie bei der Auswahl der passenden Konfiguration für Ihre typischen Werkstücke.\n \n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie hoch ist die zu erwartende Lebensdauer einer Apollo-Drehmaschine?\n \n \n \u003cp\u003eBei normalem Industrieeinsatz ist die Apollo-Baureihe bei regelmäßiger Wartung auf eine Lebensdauer von über 25–30 Jahren ausgelegt. Verschleißteile (Lager, Führungen, Schmiersystem, Kupplungen) können durch Original-Ersatzteile von Bernardo ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n \n \u003cp\u003eDie stabilisierte, vergütete und geschliffene Gusseisenkonstruktion (ein Markenzeichen der Apollo-Drehmaschinen) ist wenig verschleißanfällig: Bett und Spindelstock behalten bei sachgemäßer Wartung über Jahrzehnte ihre Präzision. Die maschinenberührenden Bauteile sind für den kontinuierlichen Industrieeinsatz ausgelegt und werden regelmäßig ausgetauscht. Original Bernardo Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3-5 Werktagen versandt. Bei intensiver Nutzung wird eine halbjährliche Wartung empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693286101320,"sku":"03-1388XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_8000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756995843"},{"product_id":"torni-industriali-bernardo-goliath-660-1500","title":"Bernardo Goliath 660 × 1.500 Industriedrehmaschine mit 3-Achs-Digitalanzeige ES-12 V – Spitzenweite 1.500 mm, Ø 660 mm am Bett, Spindelbohrung Ø 105 mm D1-8, 9-kW-Motor mit CE-Magnetbremse, Gewicht 3.630 kg","description":"Die Bernardo Goliath 660 × 1.500 Industriedrehmaschine ist eine robuste Maschine mit serienmäßiger 3-Achs-Digitalanzeige ES-12 V. Sie ist für den Maschinenbau, die Großteilfertigung und anspruchsvolle Einzelbearbeitungen konzipiert. Spitzenweite: 1.500 mm. Spitzenhöhe: 330 mm. Drehdurchmesser über Bett: Ø 660 mm (Ø 870 mm mit abnehmbarer Brücke). Spindelbohrung: Ø 105 mm mit D1-8-Anschluss nach DIN 55029. 16-Gang-Getriebe (36–1.600 U\/min). 65 Längsvorschübe (0,063–2,52 mm\/U) und 65 Quervorschübe. 22 metrische Gewindegänge (1–14 mm) und 26 Zollgewindegänge (2–28 TPI). Reitstockaufnahme: Ø 75 mm mit 150 mm Hub, MT 5-Kegel. Hauptmotor 9,0 kW (12 PS) mit CE-Magnetbremse. Monoblock-Gusseisenbett für Stabilität unter Last. Gewicht 3.630 kg, Abmessungen 3.000 × 1.280 × 1.650 mm. Geeignet für industrielle Maschinenbau-Werkstätten, die Wartung großer Bauteile und die Einzelbearbeitung schwerer Teile. Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenhöhe:\u003c\/strong\u003e 330 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e Ø 660 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser mit abnehmbarer Brücke:\u003c\/strong\u003e Ø 870 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelbohrung:\u003c\/strong\u003e Ø 105 mm mit D1-8-Anschluss (DIN 55029)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehzahlbereich:\u003c\/strong\u003e (16) 36–1600 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLängsvorschübe:\u003c\/strong\u003e (65) 0,063–2,52 mm\/U\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMetrische Gewinde:\u003c\/strong\u003e (22) 1–14 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eZollgewinde:\u003c\/strong\u003e (26) 2–28 TPI\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDigitalanzeige enthalten:\u003c\/strong\u003e ES-12 V 3-Achsen-Digitalanzeige\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHauptmotor:\u003c\/strong\u003e 9,0 kW (12 PS) mit CE-Magnetbremse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 3.630 kg\u003c\/li\u003e\n \n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die Goliath 660 × 1.500 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo Goliath 660 × 1.500 ist eine robuste Industriedrehmaschine für den Maschinenbau und die Fertigung großer Teile. Konstruktionsmerkmale: Das einteilige Gusseisenbett verhindert Torsion und Vibrationen auch bei anspruchsvollen Bearbeitungen. Der Drehdurchmesser von 660 mm am Bett (870 mm ohne abnehmbare Brücke) ermöglicht die Bearbeitung von Teilen, die typischerweise in der Schwerindustrie vorkommen: Antriebswellen mit großem Durchmesser, Naben, Flansche, Hydraulikzylinder, Walzen und Teile für Industriemaschinen. Die 105-mm-Durchgangsspindel mit D1-8-Anschluss (DIN 55029) ermöglicht die Bearbeitung von Stangen bis zu diesem Durchmesser mit direktem Spindeldurchlauf – ein Schlüsselfaktor für die Fertigung von Stangenmaterial. Das 16-Gang-Getriebe von 36 bis 1.600 U\/min deckt alle Anforderungen ab: niedrige Drehzahl (36 U\/min) für das Grobgewindeschneiden großer Teile, Standarddrehzahl (100–400 U\/min) für das Drehen harter Stähle und hohe Drehzahl (1.600 U\/min) für die Schlichtbearbeitung weicher Werkstoffe. Die Längs- und Quervorschübe von 65° ermöglichen die optimale Anpassung an jedes Material und jede gewünschte Oberflächengüte. Die digitale 3-Achsen-Anzeige ES-12 V (im Lieferumfang enthalten) ersetzt das manuelle Ablesen der Nonius-Skalen mit einer Auflösung von 0,005 mm. Der 9-kW-Motor (12 PS) mit CE-Magnetbremse ermöglicht ein schnelles Anhalten für die Sicherheit des Bedieners. In den Kundenwerkstätten von Krollit ist die Goliath 660 x 1500 die bevorzugte Wahl für Industriebetriebe, die sich auf den Maschinenbau, die Instandhaltung von Komponenten für die Schwerindustrie (Zementwerke, Papierfabriken, Stahlwerke), die Fertigung großer Einzelteile und die Reparatur von Industriewellen und -zylindern spezialisiert haben.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \n \u003cp\u003eDie Bernardo Goliath Industriedrehmaschinen sind für den Maschinenbau und die Serienfertigung konzipiert: Goliath 510 x 1.000 (Kompaktmodell), Goliath 660 x 1.500 (Standardmodell), Goliath 800 x 2.500 (Großmodell) und Goliath 1.000 x 3.000 (Extra-Großmodell). Alle Modelle verfügen über industrielle Merkmale: ein einteiliges Gusseisenbett, eine große Durchgangsspindel (Ø 80–160 mm), ein Mehrganggetriebe mit mechanischer Zahnradschaltung, feste und bewegliche Lünetten, eine CE-Magnetbremse und eine 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V. Die Goliath 660 × 1.500 ist das beliebteste Modell der Reihe: Ihre zentrale Größe bietet ein optimales Verhältnis zwischen Tragfähigkeit (Ø 660 mm auf dem Tisch, Spitzenweite 1.500 mm) und Platzbedarf (3.000 × 1.280 × 1.650 mm). Für kleinere Teile (Ø unter 510 mm) ist die Goliath 510 × 1.000 deutlich wirtschaftlicher; für sehr große Teile (über Ø 800 mm) eignen sich die Modelle 800 × 2.500 oder 1.000 × 3.000. Für professionelle, nicht-industrielle Werkstätten ist die Profi Bernardo-Reihe (200–500 kg) deutlich wirtschaftlicher und für den täglichen Gebrauch bestens geeignet.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo wird innerhalb von 5–9 Werktagen versandt (7 Tage in Süddeutschland). Die Maschine wiegt 3.630 kg und misst 3.000 × 1.280 × 1.650 mm. Zum Entladen und Transportieren wird ein Kran oder Brückenkran benötigt. Bitte prüfen Sie vorab: Tragfähigkeit des Werkstattbodens (mindestens 2.000 kg\/m²), Zugang zur Werkstatt für die Abmessungen 3.000 × 1.280 × 1.650 mm sowie einen 400-V-Drehstromanschluss mit ausreichendem Querschnitt (mindestens 25 A). Sägeblätter, 40-fach-Revolvereinsätze, zusätzliche Lünetten, Spindelersatzteile D1-8, Originalzubehör und Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport in Italienisch ist verfügbar.\n \n \n Für wen ist die Goliath 660 × 1.500 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMuster\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbyist \/ kleine Werkstatt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht aufgeführt\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIndustriedrehmaschine mit einem Gewicht von 3.630 kg und einem 9-kW-Motor: Konzipiert für den Einsatz in der Schwerindustrie. Für Hobbyanwender ist die Hobby-Baureihe (14–130 kg) ideal geeignet.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle mechanische Konstruktionswerkstatt\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\n \u003ctd\u003eMonoblock-Gusseisenbett, 16 Drehzahlen von 36 bis 1.600 U\/min, 65 Vorschübe, ES-12 V DRO inklusive, 9-kW-Motor mit CE-Magnetbremse. Ausgelegt für die Fertigung großer Teile (bis zu Ø 660 mm auf dem Bett, 870 mm mit abnehmbarer Brücke).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle Instandhaltung (Zementwerke, Papierfabriken, Stahlwerke)\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBearbeitungskapazität für Industriewellen und -zylinder bis zu Ø 660 mm und Länge 1.500 mm zwischen den Spitzen. Feste (Ø 250 mm) und bewegliche (Ø 110 mm) Lünetten zur Unterstützung langer Werkstücke beim Drehen inklusive.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Hobbyanwendungen oder kleine Werkstätten (überdimensioniert; Hobbybereich 14–130 kg bei korrekter Dimensionierung); Werkstätten ohne ausreichenden Boden für eine Last von 3.630 kg, verteilt auf die Maschinenfläche; Umgebungen ohne dedizierte 400-V-Drehstromversorgung (mind. 25 A); Bearbeitung kleiner Werkstücke (unter Ø 100 mm), bei denen der 9-kW-Motor zu leistungsstark ist und Rüstzeiten nicht gerechtfertigt sind; Anwendungen, die eine CNC-Programmierung erfordern (die Goliath ist eine manuelle Drehmaschine mit Digitalanzeige, keine CNC-Maschine).\n \n \u003ch3\u003eBearbeitungskapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 660 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser mit abnehmbarer Brücke\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 870 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser über Schlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 420 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Drehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 105 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDIN 55029, D1-8\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehzahlbereich\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(16) 36 - 1.600 Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVorverstellung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLängsverstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(65) 0,063 - 2,52 mm\/U\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eQuerverstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(65) 0,027 - 1,07 mm\/Umdrehung\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eGewinde\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMetrische Gewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(22) 1 - 14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewinde in Zoll\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(26) 2 - 28 TPI\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eReitstock\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKompassdurchmesser Reitstock\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstockbuchsenhub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHauptmotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e9,0 kW (12 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBremse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMagnetbremse CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpannung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V 3-phasig \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDigitalanzeige\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDRO-Modell\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eES-12 V 3-Achsen\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3.000 × 1.280 × 1.650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3.630 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Goliath Industriedrehmaschine 660 × 1.500\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePS3 Selbstzentrierendes Spannfutter Ø 315 mm mit D8-Vorsatz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFrontplatte Ø 630 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eES-12 V 3-Achsen-Digitalanzeige mit LCD-Display\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFeste Lünette (bis Ø 250 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBewegliche Lünette (bis Ø 110 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e40-fach Werkzeugrevolver mit 4-teiligem Wendeschneidplattensatz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegriertes Kühlsystem\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCE-Fußbremse mit Magnetbremsmotor\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFester Reitstock + drehbarer Reitstock\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRevolverschutz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMorse-Untersetzungshülse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSplitterschutz und Spänewanne\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLED-Arbeitsleuchte\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWerkzeugsatz und Erstschmierstoff (Shell Tellus 46)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBenutzerhandbuch (Englisch)\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eBenötigt die Maschine einen speziellen Bodenbelag?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Die Goliath 660 x 1.500 mit einem Gewicht von 3.630 kg benötigt einen Industrieboden mit einer Mindesttragfähigkeit von 2.000 kg\/m². Für Werkstätten mit Standardbodenbelag (1.000–1.500 kg\/m²) wird eine Verstärkung mit einer Lastverteilungsplatte (10–15 mm dickes Stahlblech, größer als die Maschinenbasis) empfohlen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eIn Umgebungen mit ungeeignetem Bodenbelag (z. B. Werkstätten in älteren oder ursprünglich nicht industriell genutzten Gebäuden) muss unbedingt die Tragfähigkeit des Bodens geprüft werden: Eine 3.630 kg schwere Maschine auf einer konzentrierten Fläche kann zu Bodenschäden oder zum Einsturz der Statik führen. Im Zweifelsfall wird eine Begutachtung vor Ort durch einen Statiker empfohlen. Für Umgebungen mit eingeschränktem Zugang (Rampen, Aufzüge) erfordert der Transport der Maschine eine sorgfältige Planung mit spezialisierten Transportunternehmen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V im Lieferumfang enthalten oder optional?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 V ist im Lieferumfang der Goliath 660 x 1.500 enthalten. Sie misst die absoluten und relativen Positionen der X- (Querschlitten), Y- (Oberschlitten) und Z-Achse (Längsschlitten) mit einer Auflösung von 0,005 mm. Sie ersetzt das manuelle Ablesen von Nonius-Skalen und reduziert so Ablesefehler und Rüstzeiten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eStandardfunktionen der Digitalanzeige: absolute vs. relative Position (Nullpunkt für Werkstückreferenz), Zoll vs. Millimeter, integrierter Rechner, Speicherung von 100–200 Messpunkten, automatische Berechnung komplexer Gewinde und des Lochkreisdurchmessers (PCD). Bei der Fertigung mit komplexen Bearbeitungszyklen reduziert die digitale Positionsanzeige (DRO) die manuellen Positionierzeiten deutlich.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche typischen Werkstücke werden mit dieser Drehmaschine bearbeitet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eGroße industrielle Werkstücke: Antriebswellen mit großem Durchmesser (bis zu Ø 660 mm und 1.500 mm Länge), Naben und Flansche für Industriemotoren, Hydraulikzylinder für Pressen oder Maschinen, Walzen für Walzwerke und Kalander, Maschinenteile für Zementwerke, Papierfabriken, Stahlwerke und die Fertigung von Werkzeugmaschinenkomponenten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFür kleinere Werkstücke (Ø unter 200 mm) ist die Goliath überdimensioniert: lange Rüstzeiten und ein unverhältnismäßig starker 9-kW-Motor. Für sehr große Werkstücke (über Ø 800 mm oder über 2.000 mm Länge) empfiehlt sich das Modell Goliath 800 × 2.500 oder 1.000 × 3.000 aus der Baureihe. Der Durchmesser von 660 mm (ohne abnehmbare Brücke) ermöglicht die Bearbeitung von Werkstücken bis zu 870 mm Durchmesser, typischerweise Flansche und Scheiben mit großem Durchmesser.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSind mit den 16 Geschwindigkeiten alle Werkstoffe bearbeitbar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e Der Drehzahlbereich von 36–1600 U\/min deckt alle typischen Anforderungen beim industriellen Drehen ab: niedrige Drehzahl (36–100 U\/min) für das Schruppen von Gewinden und das Drehen großer Teile aus harten Werkstoffen, mittlere Drehzahl (200–800 U\/min) für das Drehen von Baustählen und mittelharten Stählen sowie hohe Drehzahl (1000–1600 U\/min) für die Schlichtbearbeitung weicher Werkstoffe (Aluminium, Messing) und für das Drehen kleiner Teile mit Hartmetallwerkzeugen.\n \n Die optimale Drehzahl hängt ab von: dem Werkstoff (Baustähle 80–150 m\/min, Hartstähle 50–80 m\/min, Edelstahl 30–60 m\/min, Aluminium 200–400 m\/min), dem Werkstückdurchmesser (die Schnittgeschwindigkeit muss konstant sein) und der Bearbeitungsart (Schruppen bei niedrigeren Drehzahlen, Schlichten bei höheren Drehzahlen). Für die Serienfertigung empfiehlt es sich, die optimalen Drehzahlen zur besseren Übersicht im Arbeitsblatt zu dokumentieren.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSind die feste und die bewegliche Lünette im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Beide sind standardmäßig enthalten: eine feste Lünette mit einem Durchgang bis zu Ø 250 mm und eine bewegliche Lünette mit einem Durchgang bis zu Ø 110 mm. Die feste Lünette stützt lange Werkstücke beim Drehen (und verhindert so ein Durchbiegen unter Last), während die bewegliche Lünette mit dem Schlitten mitfährt und für eine kontinuierliche Unterstützung sorgt.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBei sehr dünnen Werkstücken (Ø unter 30–40 mm) oder sehr langen Werkstücken (Längen-\/Durchmesserverhältnis über 10:1) sind Lünetten unerlässlich, um Durchbiegungen und Vibrationen zu vermeiden, die die Oberflächenqualität beeinträchtigen. Weitere Lünetten mit unterschiedlichen Durchmessern sind im Bernardo-Zubehörkatalog für spezielle Anwendungen erhältlich. Für die Herstellung langer Wellen wird die gleichzeitige Verwendung einer festen (in der Mitte des Werkstücks) und einer beweglichen (nahe am Werkzeug) Auflage empfohlen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696451883336,"sku":"03-1355XL1","price":32599.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Goliath_660_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_per_officina.png?v=1756906982"},{"product_id":"torni-bernardo-rdm-130-oil-country","title":"Bernardo RDM 130 Schwerlast-Metalldrehmaschine mit 3-Achsen-Digitalanzeige","description":"Die Bernardo RDM 130 Schwerlastdrehmaschine mit 3-Achs-Digitalanzeige ist eine professionelle Metalldrehmaschine mit einem 7,5-kW-Motor und einem Gewicht von 4150 kg. Krollit ist seit 2007 offizieller Bernardo-Vertriebspartner.\n \n Max. Werkstücklänge: 1500 mm\n Max. Drehlänge: 1300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDrehdurchmesser über Bett: 630 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDrehdurchmesser über Querschlitten: 340 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSpindelbohrung: 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBearbeitbarer Rohrdurchmesser: 30 – 127 mm\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die robuste Drehmaschine RDM 130 mit 3-Achs-Digitalanzeige und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBearbeitungsbetriebe und Dreher verwenden die robuste Drehmaschine RDM 130 mit 3-Achs-Digitalanzeige zum Drehen von Zylindern, Kegeln und Gewinden an Stählen und Legierungen. Die Maschine eignet sich für die Fertigung von Ersatzteilen, Wellen, Buchsen und Kleinserien.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\n \n \u003cp\u003eDie Bernardo RDM 130, eine robuste Drehmaschine mit 3-Achs-Digitalanzeige, gehört zum Bernardo-Metalldrehmaschinen-Sortiment, das seit 2007 in Italien von Krollit vertrieben wird. Das Bernardo-Sortiment umfasst Modelle verschiedener Kategorien und Leistungsklassen. Um die passende Maschine für Ihre Anwendung zu finden, konsultieren Sie den Bernardo-Katalog auf Krollit oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\n \n \u003cp\u003eDie Maschinen werden innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süditalien) versendet. Ersatzteile und Zubehör werden innerhalb von 3–5 Werktagen ab Krollit-Lager geliefert. Unser Kundenservice in italienischer Sprache unterstützt Sie bei technischen Dokumentationen, Produktdatenblättern und der Ersatzteilbestellung. Krollit ist seit 2007 offizieller Vertriebspartner.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die schwere RDM 130 mit 3-Achs-Digitalanzeige geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie schwere RDM 130 mit 3-Achs-Digitalanzeige wird für folgende Anwendergruppen empfohlen:\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinenwerkstätten und Kunsthandwerker\u003c\/strong\u003e: Rund-, Kegel- und Gewindedrehen von Stählen und Legierungen.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eIndustrielle Instandhaltungs- und Reparaturzentren\u003c\/strong\u003e: Bearbeitung von Ersatzteilen, Wellen, Buchsen und Kleinserien.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobbyisten und Modellbauer\u003c\/strong\u003e: Professionelle Maschine; für gelegentlichen Heimgebrauch eignen sich kleinere Tischmodelle.\n \n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eTisch, Abmessungen und Geometrie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Werkstücklänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Drehlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e490 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximales Werkstückgewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerkzeughalterabmessungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e32 x 32 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B x T x H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3700 x 1700 x 1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4150 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eSonstiges Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser am Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser am Querschlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBearbeitbarer Rohrdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 – 127 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLängsvorschübe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(26) 0,07 – 1,33 mm\/U\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eQuervorschübe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(22) 0,02 – 0,45 mm\/U\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewinde Metrisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 1 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eZollgewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(40) 2 – 28 TPI\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEilgang X-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEilgang Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock – Kegel\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstockpinole\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm – Hub 250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAchsenverfahrweg X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(18) 16 – 800 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Materialien kann die schwere RDM 130 mit 3-Achs-Digitalanzeige bearbeiten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBaustähle, legierte Stähle, Gusseisen, Messing und Aluminium in Die in den technischen Daten angegebenen Schnittgrenzen sind zu beachten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBei gehärteten oder hochfesten legierten Stählen wird empfohlen, die Schnittgeschwindigkeit und Schnitttiefe zu reduzieren. Die Maschine ist für die allgemeine mechanische Fertigung ausgelegt; bei Sonderlegierungen prüfen Sie bitte die Kompatibilität der Spindel und des Morsekonus-Reitstocks.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eZum Lieferumfang gehören ein selbstzentrierendes Spannfutter, ein Reitstock, eine Lünette, Gewindeschneidzubehör und ein Schraubenschlüsselsatz.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEine genaue Liste des mitgelieferten Zubehörs und der Ersatzteile finden Sie im technischen Datenblatt des Herstellers. Krollit bietet Support für Original-Ersatzteile von Bernardo mit Lieferzeiten von 3–5 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Art von Stromversorgung wird benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Spannungsdaten finden Sie in der technischen Tabelle. Kompakte Tischdrehmaschinen sind oft für 230 V Einphasenstrom ausgelegt, während professionelle Modelle 400 V Drehstrom benötigen.\n \n \u003cp\u003eFür 400-V-Drehstrommodelle ist ein Industrieanschluss erforderlich. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf, ob Ihre Werkstatt über ausreichend Strom verfügt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Maschine für die Serienfertigung geeignet?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt von der Modellklasse ab: Bernardo-Profidrehmaschinen sind für den Dauerbetrieb ausgelegt, Tischdrehmaschinen hingegen für den mittleren Einsatzbereich.\n \n \u003cp\u003eDie Modelle Profi und Apollo sind für den intensiven Mehrschichtbetrieb konzipiert; die Serien Hobby und Goliath für den gelegentlichen Einsatz oder kleine Werkstätten.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel wiegt die Maschine und wie viel Installationsaufwand ist erforderlich?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas Gewicht variiert je nach Modell erheblich: siehe „Gewicht“ in der technischen Tabelle.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eMaschinen über 500 kg benötigen einen Industrieboden und eine Verankerung. Tischgeräte bis 100 kg sollten auf einer stabilen Werkbank mit ausreichend großer Oberfläche installiert werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50729054568776,"sku":"03-1369XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio_Oil_Country_Bernardo_RDM_130_con_foro_mandrino_130_mm.jpg?v=1757512316"},{"product_id":"torni-bernardo-rdm-200-oil-country","title":"Bernardo RDM 200 Hochleistungs-Metalldrehmaschine mit 3-Achsen-Digitalanzeige","description":"Die Bernardo RDM 200 Schwerlastdrehmaschine mit 3-Achs-Digitalanzeige ist eine professionelle Metalldrehmaschine mit einem 7,5-kW-Motor und einem Gewicht von 4250 kg. Krollit ist seit 2007 offizieller Bernardo-Vertriebspartner.\n \n Max. Werkstücklänge: 1500 mm\n Max. Drehlänge: 1300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDrehdurchmesser über Bett: 630 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDrehdurchmesser über Querschlitten: 340 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSpindelbohrung: 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBearbeitbarer Rohrdurchmesser: 50 – 196 mm\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die robuste Drehmaschine RDM 200 mit 3-Achs-Digitalanzeige und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBearbeitungsbetriebe und Dreher verwenden die robuste Drehmaschine RDM 200 mit 3-Achs-Digitalanzeige zum Drehen von Zylindern, Kegeln und Gewinden an Stählen und Legierungen. Die Maschine eignet sich für die Fertigung von Ersatzteilen, Wellen, Buchsen und Kleinserien.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\n \u003cp\u003eDie Bernardo RDM 200, eine robuste Drehmaschine mit 3-Achs-Digitalanzeige, gehört zum Bernardo-Metalldrehmaschinen-Sortiment, das seit 2007 in Italien von Krollit vertrieben wird. Das Bernardo-Sortiment umfasst Modelle verschiedener Kategorien und Leistungsklassen. Um die passende Maschine für Ihre Anwendung zu finden, konsultieren Sie den Bernardo-Katalog auf Krollit oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\n \u003cp\u003eDie Maschinen werden innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süditalien) versandt. Ersatzteile und Zubehör werden innerhalb von 3–5 Werktagen ab Krollit-Lager geliefert. Unser Kundenservice in italienischer Sprache unterstützt Sie bei technischen Dokumentationen, Produktdatenblättern und der Ersatzteilbestellung. Krollit ist seit 2007 offizieller Vertriebspartner.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die schwere RDM 200 mit 3-Achs-Digitalanzeige geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie schwere RDM 200 mit 3-Achs-Digitalanzeige wird für folgende Anwendergruppen empfohlen:\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaschinenwerkstätten und Kunsthandwerker\u003c\/strong\u003e: Rund-, Kegel- und Gewindedrehen von Stählen und Legierungen.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eIndustrielle Instandhaltungs- und Reparaturzentren\u003c\/strong\u003e: Bearbeitung von Ersatzteilen, Wellen, Buchsen und Kleinserien.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobbyisten und Modellbauer\u003c\/strong\u003e: Professionelle Maschine; für gelegentlichen Heimgebrauch eignen sich kleinere Tischmodelle.\n \n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eTisch, Abmessungen und Geometrie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Werkstücklänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Drehlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e490 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximales Werkstückgewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerkzeughalterabmessungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e32 x 32 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B x T x H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3700 x 1850 x 1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4250 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eSonstiges Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser am Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser am Querschlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBearbeitbarer Rohrdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 – 196 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLängsvorschübe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(26) 0,07 – 1,33 mm\/U\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eQuervorschübe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(22) 0,02 – 0,45 mm\/U\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewinde Metrisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 1 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eZollgewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(40) 2 – 28 TPI\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEilgang X-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEilgang Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock – Kegel\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstockpinole\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm – Hub 250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAchsenverfahrweg X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eZ-Achsen-Verfahrweg\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 24 – 300 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Materialien kann die schwere RDM 200 mit 3-Achs-Digitalanzeige bearbeiten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBaustähle, legierte Stähle, Gusseisen, Messing und Aluminium in Die in den technischen Daten angegebenen Schnittgrenzen sind zu beachten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBei gehärteten oder hochfesten legierten Stählen wird empfohlen, die Schnittgeschwindigkeit und Schnitttiefe zu reduzieren. Die Maschine ist für die allgemeine mechanische Fertigung ausgelegt; bei Sonderlegierungen prüfen Sie bitte die Kompatibilität der Spindel und des Morsekonus-Reitstocks.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eZum Lieferumfang gehören ein selbstzentrierendes Spannfutter, ein Reitstock, eine Lünette, Gewindeschneidzubehör und ein Schraubenschlüsselsatz.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEine genaue Liste des mitgelieferten Zubehörs und der Ersatzteile finden Sie im technischen Datenblatt des Herstellers. Krollit bietet Support für Original-Ersatzteile von Bernardo mit Lieferzeiten von 3–5 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Art von Stromversorgung wird benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Spannungsdaten finden Sie in der technischen Tabelle. Kompakte Tischdrehmaschinen sind oft für 230 V Einphasenstrom ausgelegt, während professionelle Modelle 400 V Drehstrom benötigen.\n \n \u003cp\u003eFür 400-V-Drehstrommodelle ist ein Industrieanschluss erforderlich. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf, ob Ihre Werkstatt über ausreichend Strom verfügt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Maschine für die Serienfertigung geeignet?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt von der Modellklasse ab: Bernardo-Profidrehmaschinen sind für den Dauerbetrieb ausgelegt, Tischdrehmaschinen hingegen für den mittleren Einsatzbereich.\n \n \u003cp\u003eDie Modelle Profi und Apollo sind für den intensiven Mehrschichtbetrieb konzipiert; die Serien Hobby und Goliath für den gelegentlichen Einsatz oder kleine Werkstätten.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel wiegt die Maschine und wie viel Installationsaufwand ist erforderlich?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas Gewicht variiert je nach Modell erheblich: siehe „Gewicht“ in der technischen Tabelle.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eMaschinen über 500 kg benötigen einen Industrieboden und eine Verankerung. Tischgeräte bis 100 kg sollten auf einer stabilen Werkbank mit ausreichend großer Oberfläche installiert werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50729056141640,"sku":"03-1369XL0","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Progetto-senza-titolo-2024-03-29T100234.978-1.png?v=1750443907"},{"product_id":"tornio-bernardo-rdm-225-oil-country","title":"Bernardo RDM 225 Hochleistungs-Metalldrehmaschine mit 3-Achsen-Digitalanzeige","description":"Die Bernardo RDM 225 Schwerlastdrehmaschine mit 3-Achs-Digitalanzeige ist eine professionelle Metalldrehmaschine mit einem 7,5-kW-Motor und einem Gewicht von 4300 kg. Krollit ist seit 2007 offizieller Bernardo-Vertriebspartner.\n \n Max. Werkstücklänge: 1500 mm\n Max. Drehlänge: 1300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDrehdurchmesser über Bett: 630 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDrehdurchmesser über Querschlitten: 340 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSpindelbohrung: 225 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBearbeitbarer Rohrdurchmesser: 50 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die robuste Drehmaschine RDM 225 mit 3-Achs-Digitalanzeige und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBearbeitungsbetriebe und Dreher verwenden die robuste Drehmaschine RDM 225 mit 3-Achs-Digitalanzeige zum Drehen von Zylindern, Kegeln und Gewinden an Stählen und Legierungen. Die Maschine eignet sich für die Fertigung von Ersatzteilen, Wellen, Buchsen und Kleinserien.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\n \n \u003cp\u003eDie robuste Drehmaschine Bernardo RDM 225 mit 3-Achs-Digitalanzeige gehört zum Bernardo-Metalldrehmaschinen-Sortiment, das seit 2007 in Italien von Krollit vertrieben wird. Das Bernardo-Sortiment umfasst Modelle verschiedener Kategorien und Leistungsklassen. Um die passende Maschine für Ihre Anwendung zu finden, konsultieren Sie den Bernardo-Katalog auf Krollit oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice für Unterstützung bei der Auswahl der richtigen Maschine.\n \n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\n \n \u003cp\u003eDie Maschinen werden innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süditalien) versandt. Ersatzteile und Zubehör werden innerhalb von 3–5 Werktagen ab Krollit-Lager versandt. Unser Kundenservice in italienischer Sprache steht Ihnen für technische Dokumentationen, Produktdatenblätter und die Verwaltung von Ersatzteilbestellungen zur Verfügung. Krollit ist seit 2007 offizieller Vertriebspartner.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die schwere RDM 225 mit 3-Achs-Digitalanzeige geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie schwere RDM 225 mit 3-Achs-Digitalanzeige wird für folgende Anwendergruppen empfohlen:\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMechanische Werkstätten und Dreher: Rund-, Kegel- und Gewindedrehen von Stählen und Legierungen.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eIndustrielle Instandhaltungs- und Reparaturzentren: Bearbeitung von Ersatzteilen, Wellen, Buchsen und Kleinserien.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobbyisten und Modellbauer: Professionelle Maschine; für gelegentlichen Heimgebrauch eignen sich kleinere Tischmodelle.\n \n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eTisch, Abmessungen und Geometrie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Werkstücklänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Drehlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBettbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e490 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximales Werkstückgewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWerkzeughalterabmessungen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e32 x 32 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B x T x H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3700 x 1900 x 1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4300 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eSonstiges Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser am Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser am Querschlitten\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBearbeitbarer Rohrdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLängsvorschübe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(26) 0,07 – 1,33 mm\/U\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eQuervorschübe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(22) 0,02 – 0,45 mm\/U\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewinde Metrisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 1 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eZollgewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(40) 2 – 28 TPI\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEilgang X-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEilgang Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock – Kegel\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstockpinole\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm – Hub 250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAchsenverfahrweg X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerfahrweg Z-Achse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelbohrung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e225 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 24 – 300 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Materialien kann die schwere RDM 225 mit 3-Achs-Digitalanzeige bearbeiten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBaustähle, legierte Stähle, Gusseisen, Messing und Aluminium in Die in den technischen Daten angegebenen Schnittgrenzen sind zu beachten.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBei gehärteten oder hochfesten legierten Stählen wird empfohlen, die Schnittgeschwindigkeit und Schnitttiefe zu reduzieren. Die Maschine ist für die allgemeine mechanische Fertigung ausgelegt; bei Sonderlegierungen prüfen Sie bitte die Kompatibilität der Spindel und des Morsekonus-Reitstocks.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eZum Lieferumfang gehören ein selbstzentrierendes Spannfutter, ein Reitstock, eine Lünette, Gewindeschneidzubehör und ein Schraubenschlüsselsatz.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEine genaue Liste des mitgelieferten Zubehörs und der Ersatzteile finden Sie im technischen Datenblatt des Herstellers. Krollit bietet Support für Original-Ersatzteile von Bernardo mit Lieferzeiten von 3–5 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWelche Art von Stromversorgung wird benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Spannungsdaten finden Sie in der technischen Tabelle. Kompakte Tischdrehmaschinen sind oft für 230 V Einphasenstrom ausgelegt, während professionelle Modelle 400 V Drehstrom benötigen.\n \n \u003cp\u003eFür 400-V-Drehstrommodelle ist ein Industrieanschluss erforderlich. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf, ob Ihre Werkstatt über ausreichend Strom verfügt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst die Maschine für die Serienfertigung geeignet?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas hängt von der Modellklasse ab: Bernardo-Profidrehmaschinen sind für den Dauerbetrieb ausgelegt, Tischdrehmaschinen hingegen für den mittleren Einsatzbereich.\n \n \u003cp\u003eDie Modelle Profi und Apollo sind für den intensiven Mehrschichtbetrieb konzipiert; die Serien Hobby und Goliath für den gelegentlichen Einsatz oder kleine Werkstätten.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel wiegt die Maschine und wie viel Installationsaufwand ist erforderlich?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas Gewicht variiert je nach Modell erheblich: siehe „Gewicht“ in der technischen Tabelle.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eMaschinen über 500 kg benötigen einen Industrieboden und eine Verankerung. Tischgeräte bis 100 kg sollten auf einer stabilen Werkbank mit ausreichend großer Oberfläche installiert werden.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50729057288520,"sku":"03-1369XL1","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio_Oil_Country_Bernardo_RDM_225_con_foro_mandrino_225_mm.png?v=1757500415"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/torni-pesanti.png?v=1753793708","url":"https:\/\/www.krollitshop.de\/collections\/drehbank-lastig.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}