{"title":"Abrichthobelmaschinen","description":"Le \u003cstrong\u003eDrahthobelmaschinen\u003c\/strong\u003e sind der Inbegriff von Präzision in der Holzbearbeitung. Mit ihrer Fähigkeit, mit äußerster Genauigkeit zu schleifen und zu trimmen, sind diese Maschinen für jeden Holzarbeiter oder Hobbyisten, der makellose Ergebnisse bei seinen Projekten anstrebt, unerlässlich. Entdecken Sie, wie Sie mit einer Drahthobelmaschine Ihre Tischlerei auf die nächste Stufe der Perfektion bringen können.","products":[{"product_id":"bernardo-sp-150pn-400v","title":"Bernardo SP 150 PN Flächenhobelmaschine – 400 V","description":"Die Bernardo SP 150 PN – 400V Flachhobelmaschine bietet eine Hobelbreite von 150 mm, eine Tischlänge von 1.230 mm (590 mm Einlauf + 585 mm Auslauf), eine Spindel mit 60 mm Durchmesser und drei HSS-Messern bei 4.500 U\/min, eine maximale Schnitttiefe von 8 mm und einen 1,1 kW Drehstrommotor (400 V). Gewicht: 115 kg. Die Maschine ist ausschließlich für das Flachhobeln geeignet und verfügt nicht über eine Dickenhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Nur Flächenhobeln (Planen)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite:\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischbreite:\u003c\/strong\u003e 1.230 mm (590 mm Einlauf + 585 mm Auslauf)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm – 3 HSS-Messer – 4.500 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Schnitttiefe:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW S1 \/ 1,5 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 115 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die SP 150 PN – 400V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo SP 150 PN – 400V ist die HSS-Version (nicht TCT) der dreiphasigen SP 150: gleiche Breite (150 mm), gleicher Tisch (1.230 mm), gleicher Motor, jedoch mit 3 HSS-Messern anstelle der 28 TCT-Wendeschneidplatten der SP 150 PS. Das „PN“ steht für die Version mit Standardmessern (Plain Normal). Im Vergleich zur SP 150 PS verfügt die PN über ein Messer mehr (3 gegenüber 2 in der HSS-Variante der PS; Anmerkung: Die PS hat 28 TCT-Wendeschneidplatten) und die gleiche Ø 60 mm-Aufnahme. Die Wahl zwischen PN und PS hängt von der bevorzugten Schneidtechnologie ab: HSS mit regelmäßigem Nachschärfen (PN) oder TCT mit Wendeschneidplattenrotation (PS). Die PN ist in der Anschaffung günstiger; die PS hat langfristig niedrigere Wartungskosten.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSP 150 PN vs. SP 150 PS: Welche Maschine ist die richtige für Sie?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie SP 150 PN verfügt über drei HSS-Messer auf einer 60-mm-Spindel, mit dem gleichen Durchmesser und der gleichen Drehzahl (4.500 U\/min) wie die SP 150 PS. Die PS ist mit 28 Hartmetall-Wendeschneidplatten ausgestattet. Die PN erfordert regelmäßiges Messerschärfen; bei der PS müssen die Wendeschneidplatten nur bei Verschleiß ausgetauscht werden. Für Anwender, die keine Technologiewechsel wünschen und bereits Erfahrung mit dem Schärfen von HSS-Messern haben, ist die PN die optimale Wahl. Wer das Schärfen komplett vermeiden möchte, ist mit der PS besser beraten.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundendienst verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo SP 150 PN – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDreiphasen-Hobelmaschine speziell für das Flächenschleifen: Nicht geeignet für den normalen Hobbygebrauch. Für Hobbybastler empfehlen wir einphasige Kombi-Hobelmaschinen für Flächen- und Dickenhobeln.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGitarrenbauer\/Restaurator mit Dreiphasen-Hobelmaschine\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm mit HSS-Messern und 1230 mm Tischbreite: Geeignet für schmale Werkstücke. Für alle, die Wert auf minimalen Wartungsaufwand legen, ist die SP 150 PS mit TCT die richtige Wahl.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKleine Holzwerkstatt mit separater Dickenhobelmaschine\n \n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eSpezielle Hobelmaschine zur Verwendung mit einer vorhandenen Dickenhobelmaschine. Die PN ist günstiger als die PS; die PS benötigt im Laufe der Zeit weniger Wartung.\n \n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne Drehstromanschluss (400 V) (wählen Sie die SP 150 PN – 230 V); Werkstücke mit einer Breite von über 150 mm; Anwender, die zusätzlich die Dickenhobelfunktion benötigen.\n \n \n \u003ctd\u003eSpezielle Hobelmaschine zur Verwendung mit einer vorhandenen Dickenhobelmaschine. \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinlauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAuslauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGesamtlänge des Tisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Schnitttiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFührung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e740 × 100 mm, neigbar 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,1 kW (1,5 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.230 × 530 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e115 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der SP 150 PN und der SP 150 PS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie SP 150 PN verfügt über 3 HSS-Messer, die am Ø montiert sind. 60 mm, regelmäßiges Nachschärfen erforderlich. Die SP 150 PS verfügt über 28 Hartmetall-Wendeplatten auf derselben Welle; diese drehen sich bei Verschleiß automatisch, ohne dass eine Demontage notwendig ist. Gleiche Welle, gleiche Drehzahl (4.500 U\/min), gleicher Tisch (1.230 mm), gleicher Motor, gleiches Gewicht. Die PN ist in der Anschaffung günstiger; die PS benötigt im Laufe der Zeit weniger Wartung. Die Wahl hängt von den technologischen Präferenzen und der Nutzungsintensität ab.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eVerfügt die SP 150 PN über eine Dickenhobelfunktion?\n \n \n \u003cp\u003eNein. Die SP 150 PN ist ausschließlich eine Planhobelmaschine. Für die kombinierte Planhobel- und Dickenhobelfunktion empfehlen wir die Hobelmaschinen der PT-Familie (PT 260, PT 310) oder der AD\/ADM Bernardo-Familie.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 3 HSS-Messer geschärft werden?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eFür den professionellen Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) an mittelgroßen Hölzern ist ein Nachschärfen alle 2–4 Wochen erforderlich. Original Bernardo Ersatzmesser sind ab Lager Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Wer die Schärfhäufigkeit reduzieren möchte, sollte die SP 150 PS mit Hartmetall-Einsätzen in Betracht ziehen.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz benötigen Sie in Ihrer Werkstatt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschine misst 1.230 × 530 × 1.180 mm. Mit einem Gewicht von 115 kg lässt sie sich mit einem Handhubwagen bewegen. Dank der Breite von 530 mm findet sie auch in schmalen Werkstätten Platz.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem SP 150 PN – 400V und dem SP 150 PN – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIdentische Konstruktionsspezifikationen. Der einzige Unterschied liegt in der Stromversorgung: Drehstrom 400V bzw. Wechselstrom 230V. Bei Verfügbarkeit von Drehstrom ist die 400V-Version vorzuziehen; ohne Drehstrom ist die 230V-Version erforderlich.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692629954888,"sku":"08-10131","price":991.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_150_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata..jpg?v=1760545108"},{"product_id":"bernardo-sp-150pn-230v","title":"Bernardo SP 150 PN Flächenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Bernardo SP 150 PN – 230V Flachhobelmaschine bietet eine Hobelbreite von 150 mm, eine Tischlänge von 1.230 mm (590 mm Einlauf + 585 mm Auslauf), eine Spindel mit 60 mm Durchmesser und drei HSS-Messern bei 4.500 U\/min, eine maximale Schnitttiefe von 8 mm und einen 1,1 kW Einphasen-230V-Motor. Gewicht: 115 kg. Die Maschine ist ausschließlich für das Flachhobeln geeignet und verfügt nicht über eine Dickenhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Nur Flächenhobeln (Planen)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite:\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischbreite:\u003c\/strong\u003e 1.230 mm (590 mm Einlauf + 585 mm Auslauf)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm – 3 HSS-Messer – 4.500 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Schnitttiefe:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW S1 \/ 1,5 kW S6 – 230 V Einphasenwechselstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 115 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die SP 150 PN – 230V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo SP 150 PN – 230V ist bis auf die Stromversorgung identisch mit der 400V-Version: einphasig 230V statt dreiphasig. Gleiche Breite (150 mm), gleicher Tisch (1.230 mm), gleiche Spindel mit 3 HSS-Messern, gleiches Gewicht (115 kg). Geeignet für Werkstätten ohne Drehstromanschluss, die eine spezielle 150-mm-Hobelmaschine suchen, Geigenbauer, Restauratoren und Holzbearbeiter, die bereits eine separate Dickenhobelmaschine besitzen und nicht in industriellen Umgebungen arbeiten.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundendienst verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo SP 150 PN – 230V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht empfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSpezielle einphasige Drahtrichtmaschine. Für Hobbyanwender ohne separate Dickenhobelmaschine empfiehlt sich eine kombinierte Richt- und Dickenhobelmaschine.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGeigenbauer\/Restaurator ohne Drehstromanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm mit HSS-Messern und einem 1230 mm Tisch für 230 V Wechselstrom: Die Hobelmaschine für alle, die in Werkstätten ohne Drehstromanschluss schmale Werkstücke bearbeiten.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchreinerei mit separater Dickenhobelmaschine und ohne Drehstromanschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAls zusätzliche Hobelmaschine zu einer vorhandenen Dickenhobelmaschine. Für alle mit Drehstromanschluss empfehlen wir die SP 150 PN – 400 V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten mit Drehstromanschluss (empfohlen: SP 150 PN – 400 V); Werkstücke mit einer Breite von über 150 mm; solche, die zusätzlich die Dickenhobelfunktion benötigen.\n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinlauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAuslauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGesamtlänge des Tisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Schnitttiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFührung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e740 × 100 mm, neigbar 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,1 kW (1,5 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.230 × 530 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e115 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der SP 150 PN – 230V und der SP 150 PN – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eKonstruktiv gibt es keine Unterschiede: gleiche Breite, gleiche HSS-Welle, gleicher Tisch, gleiche Abmessungen und gleiches Gewicht. Der einzige Unterschied ist die Stromversorgung: einphasig 230 V vs. dreiphasig 400 V. Bei Verfügbarkeit von Drehstrom ist die 400-V-Version vorzuziehen; ohne Drehstrom ist 230 V die einzige praktikable Option.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eVerfügt die SP 150 PN – 230V über eine Dickenhobelfunktion?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Es handelt sich ausschließlich um eine Drahthobelmaschine. Für die kombinierte Funktion von Drahthobeln und Dickenhobeln im Wechselstrombetrieb empfehlen wir die ADM 260 – 230V oder die FS 310 P – 230V.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 3 HSS-Messer geschärft werden?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei professionellem Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) alle 2–4 Wochen bei Weichhölzern, alle 1–2 Wochen bei Harthölzern. Um die Wartungsintervalle zu verlängern, empfehlen wir die SP 150 PS – 230V mit TCT-Einsätzen.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz benötigen Sie in Ihrer Werkstatt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen 1.230 × 530 × 1.180 mm. Mit einem Gewicht von 115 kg kann sie mit einem manuellen Hubwagen bewegt werden. Die Breite von 530 mm ermöglicht die Positionierung auch in engen Werkstätten.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der SP 150 PN und der SP 150 PS?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie SP 150 PN verfügt über 3 HSS-Messer; die SP 150 PS über 28 TCT-Wendeschneidplatten. Gleiche Spindel (Ø 60 mm), gleiche Drehzahl (4.500 U\/min), gleicher Tisch, gleiches Gewicht. Die PN ist in der Anschaffung günstiger und muss regelmäßig nachgeschärft werden; die PS ist in der Anschaffung teurer, benötigt aber nahezu keine Wartung.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692711842120,"sku":"08-10130","price":991.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_150_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata.jpg?v=1760540639"},{"product_id":"bernardo-sp-200pn-230v","title":"Bernardo SP 200 PN Flächenhobelmaschine – 230 V","description":"Die Bernardo SP 200 PN – 230V Flachhobelmaschine bietet eine Hobelbreite von 200 mm, eine Tischlänge von 1.805 mm (880 mm Einlauf + 880 mm Auslauf), eine Spindel mit 72 mm Durchmesser und 4 HSS-Messern bei 4.800 U\/min, eine maximale Schnitttiefe von 8 mm und einen 2,2 kW Einphasen-230V-Motor. Gewicht: 181 kg. Die Maschine ist ausschließlich für das Flachhobeln geeignet und verfügt nicht über eine Dickenhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Nur Flächenhobeln (Planen)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischbreite:\u003c\/strong\u003e 1.805 mm (880 mm Einlauf + 880 mm Auslauf)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 72 mm – 4 HSS-Messer – 4.800 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Schnitttiefe:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 230 V Einphasenwechselstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 181 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die SP 200 PN – 230V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo SP 200 PN – 230V ist bis auf die Stromversorgung identisch mit der 400V-Version: einphasig 230V statt dreiphasig. Gleicher 1805 mm langer Tisch, gleiche Spindel mit 4 HSS-Messern, gleiches Gewicht (181 kg). Für Fenster- und Türenmonteure, Restauratoren und Parkettleger, die in Werkstätten ohne Drehstromanschluss arbeiten und eine Hobelmaschine mit langem Tisch für Werkstücke bis zu 200 mm Breite suchen. Der 2,2 kW starke Einphasenmotor ist für den professionellen Dauereinsatz bei mittelgroßen Hölzern bis zu 6–7 Stunden\/Tag ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLogistik und Krollit-Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Originale Bernardo-Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo SP 200 PN – 230V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle Hobelmaschine, 181 kg. Für Hobbyanwender empfehlen wir eine leichtere Kombimaschine zum Hobeln und Dickenhobeln.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFür Fassaden- und Fensterbauer\/Parketthersteller ohne Drehstromanschluss\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.805 mm Tisch für lange Dielen, 200 mm breit, 4 HSS-Messer bei 4.800 U\/min an 230 V Wechselstrom: Die ideale Hobelmaschine für alle ohne Drehstromanschluss.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFür Schreinerarbeiten mit separater Dickenhobelmaschine ohne Drehstromanschluss\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAls separate Hobelmaschine zusätzlich zu einer vorhandenen Dickenhobelmaschine. Für alle mit Drehstromanschluss wählen Sie die SP 200 PN – 400V oder SP 200 PS.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten mit Drehstromanschluss (wählen Sie SP 200 PN – 400 V oder SP 200 PS); Werkstücke mit einer Breite von über 200 mm; Anwender, die zusätzlich die Dickenhobelfunktion benötigen.\n \n \n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten mit Drehstromanschluss (wählen Sie SP 200 PN – 400 V oder SP 200 PS); Werkbögen mit einer Breite von über 200 mm; Anwender, die zusätzlich die Dickenhobelfunktion benötigen. \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinlauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAuslauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGesamtlänge des Tisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.805 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 72 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.800 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Schnitttiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFührung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.020 × 125 mm, neigbar 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.805 × 660 × 1.200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e181 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem SP 200 PN – 230V und dem SP 200 PN – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eKeine Konstruktionsunterschiede: gleiche Bedienung Spezifikationen, gleicher Tisch, gleiche Welle, gleiches Gewicht. Der einzige Unterschied liegt in der Stromversorgung: einphasig 230 V vs. dreiphasig 400 V. Bei verfügbarem Drehstrom ist die 400-V-Version für ein gleichmäßigeres Motordrehmoment stets vorzuziehen; ohne Drehstrom ist 230 V die einzig praktikable Option.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eVerfügt die SP 200 PN – 230V über eine Dickenhobelfunktion?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNein. Sie ist ausschließlich eine Drahtnivelliermaschine. Für die kombinierte einphasige Plan- und Dickenhobelfunktion bei ähnlichen Breiten empfehlen wir die ADM 260 – 230V (250 mm) oder die FS 310 P – 230V (310 mm).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 4 HSS-Messer geschärft werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei professionellem Einsatz (6–8 Stunden\/Tag) und mittelharten Hölzern alle 2–3 Wochen. Bei Harthölzern alle 1–2 Wochen. Zur Reduzierung der Wartungshäufigkeit empfehlen wir die SP 200 PS mit Hartmetall-Wendeschneidplatten.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Maschinenabmessungen betragen 1.805 × 660 × 1.200 mm. Für die Handhabung langer Werkstücke ist ein Freiraum von mindestens 2 m vor und hinter der Maschine erforderlich. Bernardo wurde mit 181 kg geliefert.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der 2,2-kW-Einphasenmotor für den dauerhaften professionellen Einsatz geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, für Schichten von bis zu 6–7 Stunden bei mittelgroßen Hölzern. Bei Harthölzern (Eiche, Esche) empfiehlt es sich, die Schnitttiefe auf 1,5–2 mm zu reduzieren und alle 30–45 Minuten kurze Pausen einzulegen. Um ein Auslösen beim Anlauf zu vermeiden, wird eine separate Leitung mit einem Leitungsschutzschalter von mindestens 16 A empfohlen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692712563016,"sku":"08-10140","price":1573.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_200_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata..jpg?v=1760539443"},{"product_id":"bernardo-sp-200pn-400v","title":"Bernardo SP 200 PN Flächenhobelmaschine – 400 V","description":"Die Bernardo SP 200 PN – 400V Flachhobelmaschine bietet eine Hobelbreite von 200 mm, eine Tischlänge von 1.805 mm (880 mm Einlauf + 880 mm Auslauf), eine Spindel mit 72 mm Durchmesser und 4 HSS-Messern bei 4.800 U\/min, eine maximale Schnitttiefe von 8 mm und einen 2,2 kW Drehstrommotor (400 V). Gewicht: 181 kg. Die Maschine ist ausschließlich für das Flachhobeln geeignet und verfügt nicht über eine Dickenhobelfunktion. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunktion:\u003c\/strong\u003e Nur Flächenhobeln (Planieren)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobelbreite:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischbreite:\u003c\/strong\u003e 1.805 mm (880 mm Einlauf + 880 mm Auslauf)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWelle:\u003c\/strong\u003e Ø 72 mm – 4 HSS-Messer – 4.800 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Schnitttiefe:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400 V Drehstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 181 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eWer nutzt die SP 200 PN – 400V und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo SP 200 PN – 400V ist die Version mit HSS-Messern (4 Messer, nicht Hartmetall) der dreiphasigen SP 200: gleicher 1.805 mm langer Tisch, gleiche Spindel mit Ø 72 mm und 4.800 U\/min, gleicher 2,2 kW Motor, jedoch mit 4 HSS-Messern anstelle der 36 Hartmetall-Wendeschneidplatten der SP 200 PS. „PN“ steht für Standardmesser. Die Wahl zwischen der SP 200 PN und der SP 200 PS hängt von der bevorzugten Schneidtechnologie und der Nutzungsintensität ab: Die PN ist in der Anschaffung günstiger, die PS benötigt im Laufe der Zeit weniger Wartung. Für Tischler und Parketthersteller, die mit geteilten Stärken arbeiten und die 1.805 mm lange Diele für lange, schmale Stücke schätzen.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eSP 200 PN vs. SP 200 PS: Welche Maschine ist die richtige für Sie?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eGleiche Konstruktion, gleicher Motor, gleiches Gewicht (181 kg), gleiche Diele (1.805 mm). Die PN verfügt über 4 HSS-Messer, die alle 1–4 Wochen geschärft werden. Die PS verfügt über 36 TCT-Wendeschneidplatten, die alle 6–10 Wochen pro Wendeschneidplatte gewechselt werden. Die Anschaffungskosten der PN sind niedriger, die Wartungskosten jedoch höher. Für alle, die ihre Technologie beibehalten und bereits Erfahrung mit dem Schärfen von HSS-Messern haben, ist die PN die optimale Wahl.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage im Süden). Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und innerhalb von 3–5 Werktagen lieferbar. Italienischsprachiger Kundensupport ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eFür wen ist die Bernardo SP 200 PN – 400V geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNicht geeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle 181 kg schwere Hobelmaschine mit Drehstromanschluss. Für Hobbyanwender empfiehlt sich eine kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschine.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRahmenbauer\/Parketthersteller\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.805 mm Tisch für lange Dielen und Balken, 200 mm breit, 4 HSS-Messer bei 4.800 U\/min: geeignet für Referenzhobeln an langen, schmalen Werkstücken im Drehstrombetrieb.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHolzverbindungen mit separatem Dickenhobeln\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür alle, die HSS-Messer gegenüber Hartmetallmessern bevorzugen und über Drehstrom verfügen. Für alle, die minimalen Wartungsaufwand wünschen, empfehlen wir die SP 200 PS.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Werkstätten ohne 400-V-Drehstromanschluss (wählen Sie die SP 200 PN – 230 V); Werkstücke mit einer Breite von über 200 mm; diejenigen, die auch die Dickenkorrekturfunktion benötigen.\n \n \n \u003ch3\u003eFlachhobelmaschine\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobelbreite\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEinlauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAuslauftisch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGesamtlänge des Tisches\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.805 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 72 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 Stück HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWellendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.800 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMax. Schnitttiefe\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFührung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.020 × 125 mm, neigbar 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbsauganschluss\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngabe\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.805 × 660 × 1.200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNettogewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e181 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eKonformität e Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 HSS-Messer montiert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMessereinstellvorrichtung\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der SP 200 PN und der SP 200 PS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie SP 200 PN ist mit 4 HSS-Messern ausgestattet; Die SP 200 PS ist mit 36 ​​Hartmetall-Wendeschneidplatten ausgestattet. Sie verfügt über die gleiche Spindel (Ø 72 mm), die gleiche Drehzahl (4.800 U\/min), den gleichen Tisch (1.805 mm), den gleichen Motor und das gleiche Gewicht (181 kg). Die PN ist in der Anschaffung günstiger und muss regelmäßig nachgeschärft werden; die PS ist in der Anschaffung teurer, benötigt aber nahezu keine Schneidkantenpflege. Die Wahl hängt von den technologischen Präferenzen und der Nutzungsintensität ab.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eVerfügt die SP 200 PN über eine Dickenhobelfunktion?\n \n \n \u003cp\u003eNein. Sie ist ausschließlich eine Flächenhobelmaschine. Für die kombinierte Dickenhobel- und Flächenhobelfunktion (200 mm) sind die ADH 250 P – 400V oder die PT 260 – 400V die nächstliegenden Alternativen in der Breite.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten die 4 HSS-Messer geschärft werden?\n \n \u003csummary\u003e\n \u003cp\u003eBei professioneller Nutzung (6–8 Stunden\/Tag) ist ein Nachschärfen bei mittelgroßen Hölzern alle 2–3 Wochen erforderlich. Bei Harthölzern ist ein Nachschärfen alle 1–2 Wochen notwendig. Original Bernardo Ersatzmesser sind bei Krollit erhältlich und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie viel Platz wird in der Werkstatt benötigt?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Abmessungen der Maschine betragen 1.805 × 660 × 1.200 mm. Für die Bearbeitung langer Werkstücke ist ein Freiraum von mindestens 2 m vor und hinter der Maschine erforderlich. Bernardo wird mit 181 kg geliefert.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der SP 200 PN – 400V und der SP 200 PN – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eKeine konstruktiven Unterschiede: gleiche Betriebsspezifikationen. Der einzige Unterschied liegt in der Stromversorgung: Drehstrom 400 V gegenüber Wechselstrom 230 V. Bei Verfügbarkeit von Drehstrom ist die 400-V-Version für ein gleichmäßigeres Motordrehmoment vorzuziehen.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692712661320,"sku":"08-10141","price":1573.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_200_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata.jpg?v=1760538338"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/Piallatrici-a-filo-per-legno.png?v=1753696079","url":"https:\/\/www.krollitshop.de\/collections\/hobelmaschinen-draht.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}