{"title":"Kalandrierrad","description":"\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglisches Präzisionsrad\u003c\/strong\u003e zum Biegen und Walzen von dünnen Blechen und Metallprofilen. Gehärtete Stahlrollen mit mikrometrischer Einstellung für gleichmäßige Biegeradien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eRobustes \u003cstrong\u003eBlechrad\u003c\/strong\u003e mit verstärkten Strukturen und Spannsystemen für unterschiedliche Materialstärken. Präzisionsmechanismen und ergonomische Hebel für eine wiederholbare Bearbeitung. Ideal für den Karosseriebau, die Metallbearbeitung und das Formen von zylindrischen und konischen Elementen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"utensili-pneumatici-bernardo-pgh-500","title":"Bernardo PGH 500 Martello pneumatico per formatura","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBernardo PGH 500 – Martello pneumatico per formatura\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eBernardo PGH 500\u003c\/strong\u003e è un martello pneumatico professionale progettato per la formatura e la pianificazione di lamiere in acciaio, alluminio, ottone e rame. Grazie alla sua gola di 500 mm e all’altezza interna di 395 mm, offre ampio spazio di lavoro anche su pezzi di grandi dimensioni. La frequenza di battuta regolabile tra 875 e 1350 colpi\/min garantisce precisione e produttività. Il pedale standard mantiene le mani libere, aumentando la sicurezza e il controllo sul pezzo. Il telaio tubolare può essere riempito di sabbia per smorzare le vibrazioni, mentre il martello lucidante rimovibile estende le possibilità di utilizzo. Essenziale per il restauro di auto d’epoca, carrozzerie e officine di lavorazione lamiera, il PGH 500 combina leggerezza (20 kg) con affidabilità e versatilità professionale.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche principali\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e Gola da 500 mm e altezza interna 395 mm per ampio spazio di lavoro\u003cbr\u003e Frequenza regolabile 875–1350 colpi\/min per precisione e velocità\u003cbr\u003e Capacità di lavorazione: 1,2 mm acciaio e 1,4 mm alluminio\u003cbr\u003e Pedale standard per lasciare le mani libere durante l’uso\u003cbr\u003e Telaio tubolare riempibile con sabbia per riduzione vibrazioni\u003cbr\u003e Martello lucidante rimovibile per applicazioni estese\u003cbr\u003e Struttura compatta e leggera (20 kg), facile da posizionare in officina\u003cbr\u003e adatta per restauro auto, carrozzerie e lavorazione lamiera\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabella tecnica:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePGH 500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMartello pneumatico per formatura\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e395 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max acciaio*\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max alluminio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenza colpi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e875 – 1350 \/ min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePressione aria max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,5 – 6,5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo aria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 l\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L x P x A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e710 x 400 x 1200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*Materiale base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 N\/mm²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Martello pneumatico Bernardo PGH 500\u003cbr\u003e 3 punzoni di raggio 1\" \/ 2\" \/ 3\"\u003cbr\u003e Martello lucidante\u003cbr\u003e Pedale di comando\u003cbr\u003e Supporto\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è un martello planatore pneumatico e quando si usa?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl martello planatore pneumatico Bernardo PGH è uno strumento per la formatura e la riparazione di lamiera: il colpo pneumatico batte rapidamente la lamiera su un'incudine sagomata (anvil), consentendo di correggere deformazioni, creare bombature e modellare forme complesse. È lo strumento standard in carrozzeria per la riparazione di ammaccature su pannelli in acciaio e alluminio, e nell'allestimento di imbarcazioni per la formatura di pannelli curvi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe pressione d'aria richiede il PGH 500 \/ PGH 700?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eI martelli PGH richiedono aria compressa a 6–8 bar con portata adeguata per il funzionamento continuo. Un compressore con serbatoio minimo 50 litri e portata minima 150–200 l\/min è sufficiente per uso artigianale intermittente. Per uso continuativo preferire compressori con portata superiore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe differenza c'è tra PGH 500 e PGH 700?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl numero indica la forza di impatto: il PGH 700 ha impatto maggiore del PGH 500 — adatto a lamiere più spesse o a correzioni più pronunciate. Il PGH 500 è più preciso e meno aggressivo per lavori di finitura e su lamiere sottili. In carrozzeria si usano entrambi: 700 per sgrossatura, 500 per rifinitura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAccessori (incudini) disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Incudini di diverse forme (piatte, curve, a cucchiaio) compatibili con i PGH disponibili come accessori Bernardo con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAssistenza disponibile?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRicambi originali Bernardo disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694779666760,"sku":"06-1118","price":380.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PGH_500_Martello_pneumatico_per_formatura_lamiera.jpg?v=1759224120"},{"product_id":"utensili-pneumatici-bernardo-pgh-700","title":"Bernardo PGH 700 – Martello pneumatico per formatura","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBernardo PGH 700 – Martello pneumatico per formatura\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eBernardo PGH 700\u003c\/strong\u003e è un martello pneumatico ad alte prestazioni, adatta per la formatura e la pianificazione di lamiere in acciaio, alluminio, rame e ottone. Con una gola di 650 mm e un’altezza interna di 505 mm, consente di lavorare comodamente pezzi di grandi dimensioni. La struttura in ghisa d’acciaio garantisce robustezza e precisione, mentre il pedale elettrico mantiene le mani libere, migliorando sicurezza e produttività. Con una frequenza di 4600 colpi al minuto, permette di ottenere superfici lisce e stirate con la efficienza operativa. La capacità di lavorazione arriva fino a 1,4 mm per acciaio e 1,8 mm per alluminio, con consumo d’aria di 800 l\/min a 5 bar. Fornito con un set completo di punzoni e una ruota di lucidatura, il PGH 700 è adatta per carrozzieri, restauratori di auto d’epoca e officine specializzate nella lavorazione lamiera.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche principali\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e Gola da 650 mm e altezza interna 505 mm per pezzi di grandi dimensioni\u003cbr\u003e Frequenza di 4600 colpi\/min per lavorazioni rapide e precise\u003cbr\u003e Capacità di lavorazione: 1,4 mm acciaio e 1,8 mm alluminio\u003cbr\u003e Struttura in ghisa d’acciaio per stabilità e lunga durata\u003cbr\u003e Pedale elettrico standard per lavorare a mani libere\u003cbr\u003e Consumo aria 800 l\/min a 5 bar di pressione\u003cbr\u003e Fornito con 8 punzoni sagomati, 1 punzone diritto e ruota lucidante\u003cbr\u003e adatta per carrozzerie, restauri e lavorazione lamiera professionale\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabella tecnica:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePGH 700\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMartello pneumatico per formatura\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e505 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max acciaio*\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max alluminio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenza colpi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4600 \/ min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePressione aria max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo aria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 l\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L x P x A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 x 800 x 1550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*Materiale base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 N\/mm²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Martello pneumatico Bernardo PGH 700\u003cbr\u003e 8 punzoni sagomati (½” – 12”)\u003cbr\u003e 1 punzone diritto\u003cbr\u003e Ruota lucidante\u003cbr\u003e Pedale elettrico\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è un martello planatore pneumatico e quando si usa?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl martello planatore pneumatico Bernardo PGH è uno strumento per la formatura e la riparazione di lamiera: il colpo pneumatico batte rapidamente la lamiera su un'incudine sagomata (anvil), consentendo di correggere deformazioni, creare bombature e modellare forme complesse. È lo strumento standard in carrozzeria per la riparazione di ammaccature su pannelli in acciaio e alluminio, e nell'allestimento di imbarcazioni per la formatura di pannelli curvi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe pressione d'aria richiede il PGH 500 \/ PGH 700?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eI martelli PGH richiedono aria compressa a 6–8 bar con portata adeguata per il funzionamento continuo. Un compressore con serbatoio minimo 50 litri e portata minima 150–200 l\/min è sufficiente per uso artigianale intermittente. Per uso continuativo preferire compressori con portata superiore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe differenza c'è tra PGH 500 e PGH 700?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl numero indica la forza di impatto: il PGH 700 ha impatto maggiore del PGH 500 — adatto a lamiere più spesse o a correzioni più pronunciate. Il PGH 500 è più preciso e meno aggressivo per lavori di finitura e su lamiere sottili. In carrozzeria si usano entrambi: 700 per sgrossatura, 500 per rifinitura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAccessori (incudini) disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Incudini di diverse forme (piatte, curve, a cucchiaio) compatibili con i PGH disponibili come accessori Bernardo con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAssistenza disponibile?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRicambi originali Bernardo disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694780780872,"sku":"06-1119","price":1574.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PGH_700_Martello_pneumatico_per_formatura_lamiera.jpg?v=1759224557"},{"product_id":"ruota-inglese-bernardo-kgr-500","title":"Bernardo ruota inglese e martello pneumatico KGR 500","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBernardo ruota inglese e martello pneumatico KGR 500\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Ruota Inglese KGR 500 è uno strumento indispensabile per la lavorazione della lamiera e la realizzazione di superfici curve, adatta per carrozzerie, restauratori e officine specializzate. Grazie al suo piano di lavoro ampio e agli accessori inclusi, permette di modellare con precisione acciaio, alluminio, rame e ottone. È particolarmente utile per la produzione di parafanghi, portiere, cofani e componenti per veicoli d’epoca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa macchina è dotata di martello di finitura rimovibile e pressione regolabile tramite volantino, consentendo una grande varietà di raggi di curvatura. Grazie al sistema di sgancio rapido della ruota inferiore, il pezzo lavorato può essere rimosso facilmente. In dotazione sono inclusi rulli, matrici e martello lucidante, con pratico supporto integrato sul corpo macchina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche principali\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e Profondità gola 500 mm con altezza interna di 395 mm\u003cbr\u003e Capacità massima: acciaio fino a 0,75 mm e alluminio fino a 1,0 mm\u003cbr\u003e Pressione di lavoro regolabile tramite volantino\u003cbr\u003e Martello lucidante rimovibile per applicazioni estese\u003cbr\u003e Frequenza di battuta del martello: 1800–4600\/min\u003cbr\u003e Funzionamento ad aria compressa (6,2–8,2 bar, consumo 200 l\/min)\u003cbr\u003e Sistema di sgancio rapido della ruota inferiore per rimozione rapida del pezzo\u003cbr\u003e Incluso set di rulli e matrici per diversi raggi di curvatura\u003cbr\u003e Struttura robusta, stabile e adatta all’uso professionale\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabella tecnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCaratteristiche\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDati\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlanishing hammer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e395 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max. lamiera*\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenza colpi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1800–4600\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePressione aria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,2 – 8,2 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConsumo aria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 l\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish wheel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e395 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max. acciaio*\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max. alluminio*\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRullo principale (Ø x larg.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114 x 38 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1300 x 320 x 1600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 70 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*Materiale con resistenza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 N\/mm²\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 3 matrici di curvatura (1\" \/ 2\" \/ 3\")\u003cbr\u003e Martello lucidante\u003cbr\u003e Pedale di comando\u003cbr\u003e 3 rulli inferiori (anvil wheels)\u003cbr\u003e 1 rullo superiore\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è una ruota inglese e a cosa serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa ruota inglese (o \"English wheel\") è una macchina per la formatura di lamiera a doppia curvatura: due rulli contrapposti (superiore e inferiore) premono la lamiera che viene fatta scorrere avanti e indietro, creando progressivamente superfici bombate come parafanghi, cofani, pannelli di carrozzeria e scafi di imbarcazioni. È la macchina fondamentale per la carrozzeria artigianale e la costruzione di componenti in alluminio con superfici complesse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra RSM 450, RSM 560, RSM 700, RSM 830, RSM 960, RSM 1040 e RSM 1100?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl numero indica la larghezza utile di lavoro in mm — cioè la distanza massima tra i centri dei rulli dove la lamiera può essere lavorata. RSM 450 (450 mm) è la più compatta per pezzi piccoli; RSM 1100 (1100 mm) è la più grande per pannelli di carrozzeria di dimensioni standard. La scelta dipende dalla larghezza massima dei pannelli da formare.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe spessori di lamiera lavora la serie RSM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIn alluminio: fino a 1,5–2,0 mm a seconda del modello. In acciaio dolce: fino a 1,0–1,5 mm. Per lamiere più spesse la forza richiesta aumenta significativamente — verificare i limiti del modello specifico nella tabella tecnica. La RSM 1100 × 1,5 indica larghezza 1100 mm con rullo inferiore da Ø 1,5 pollici.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eRulli di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRicambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usare la ruota inglese?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La formatura con ruota inglese richiede tecnica e pratica: la tensione della lamiera, la direzione e la pressione dei passaggi determinano la forma finale. Un operatore senza esperienza può creare ondulazioni irregolari difficili da correggere. Si consiglia di iniziare su materiale di scarto per acquisire confidenza prima di lavorare su pezzi definitivi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50695138148680,"sku":"06-1117","price":778.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_ruota_inglese_e_martello_pneumatico_KGR_500_per_formatura_lamiera.jpg?v=1758035023"},{"product_id":"bernardo-ruota-inglese-rsm-1040","title":"Bernardo Ruota inglese RSM 1040","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBernardo Ruota inglese RSM 1040 per lavorazione lamiera\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBernardo Ruota inglese RSM 1040\u003c\/strong\u003e è progettata per la lavorazione e la modellatura di lamiere, adatta per carrozzeria, restauro, prototipazione e officine artigiane. Con una gola da \u003cstrong\u003e1080 mm\u003c\/strong\u003e e un’altezza interna di 760 mm, consente di lavorare pannelli di ampie dimensioni. È adatta per spessori fino a 1,2 mm (acciaio, 400 N\/mm²) e fino a 1,5 mm per l’alluminio. La ruota principale da Ø 180 x 75 mm, abbinata ai \u003cstrong\u003e5 rulli inferiori intercambiabili\u003c\/strong\u003e inclusi, permette un’ampia gamma di curvature e lavorazioni precise. Grazie al meccanismo a sgancio rapido della ruota inferiore, il cambio dei rulli risulta semplice e veloce. Con struttura robusta e un peso di 135 kg, garantisce stabilità e precisione nelle operazioni. Una macchina indispensabile per chi cerca risultati professionali nella lavorazione delle lamiere.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche principali\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e Gola di 1080 mm e altezza interna di 760 mm per pezzi di grandi dimensioni\u003cbr\u003e Capacità: fino a 1,2 mm acciaio (400 N\/mm²), fino a 1,5 mm alluminio\u003cbr\u003e Ruota principale Ø 180 x 75 mm\u003cbr\u003e Inclusi 5 rulli inferiori intercambiabili per diversi raggi di curvatura\u003cbr\u003e Meccanismo di sgancio rapido per il cambio rulli\u003cbr\u003e Struttura robusta e stabile da 135 kg\u003cbr\u003e adatta per carrozzerie, restauro auto, prototipi e officine meccaniche\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabella tecnica:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRSM 1040\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e760 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max. lamiera (acciaio 400 N\/mm²)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max. alluminio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRuota principale (Ø x larghezza)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 x 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1380 x 750 x 1800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 135 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ruota inglese Bernardo RSM 1040\u003cbr\u003e 1 ruota principale Ø 180 x 75 mm\u003cbr\u003e 5 rulli inferiori intercambiabili\u003cbr\u003e Meccanismo di sgancio rapido per rullo inferiore\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è una ruota inglese e a cosa serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa ruota inglese (o \"English wheel\") è una macchina per la formatura di lamiera a doppia curvatura: due rulli contrapposti (superiore e inferiore) premono la lamiera che viene fatta scorrere avanti e indietro, creando progressivamente superfici bombate come parafanghi, cofani, pannelli di carrozzeria e scafi di imbarcazioni. È la macchina fondamentale per la carrozzeria artigianale e la costruzione di componenti in alluminio con superfici complesse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra RSM 450, RSM 560, RSM 700, RSM 830, RSM 960, RSM 1040 e RSM 1100?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl numero indica la larghezza utile di lavoro in mm — cioè la distanza massima tra i centri dei rulli dove la lamiera può essere lavorata. RSM 450 (450 mm) è la più compatta per pezzi piccoli; RSM 1100 (1100 mm) è la più grande per pannelli di carrozzeria di dimensioni standard. La scelta dipende dalla larghezza massima dei pannelli da formare.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe spessori di lamiera lavora la serie RSM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIn alluminio: fino a 1,5–2,0 mm a seconda del modello. In acciaio dolce: fino a 1,0–1,5 mm. Per lamiere più spesse la forza richiesta aumenta significativamente — verificare i limiti del modello specifico nella tabella tecnica. La RSM 1100 × 1,5 indica larghezza 1100 mm con rullo inferiore da Ø 1,5 pollici.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eRulli di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRicambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usare la ruota inglese?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La formatura con ruota inglese richiede tecnica e pratica: la tensione della lamiera, la direzione e la pressione dei passaggi determinano la forma finale. Un operatore senza esperienza può creare ondulazioni irregolari difficili da correggere. Si consiglia di iniziare su materiale di scarto per acquisire confidenza prima di lavorare su pezzi definitivi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50695141228872,"sku":"06-1113","price":1488.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Ruota_inglese_Bernardo_RSM_1040_per_modellatura_lamiera.jpg?v=1758124859"},{"product_id":"bernardo-ruota-inglese-rsm-1100-15","title":"Bernardo Ruota inglese RSM 1100 x 1,5","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBernardo Ruota inglese RSM 1100 x 1,5\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBernardo Ruota Inglese RSM 1100 x 1,5\u003c\/strong\u003e è adatta per la modellatura e la curvatura di lamiere di grandi dimensioni, progettata per carrozzerie, restauratori e officine specializzate. Con una profondità di gola di \u003cstrong\u003e1140 mm\u003c\/strong\u003e, consente di lavorare pannelli oltre i 2000 mm, come parafanghi, portiere e cofani. Grazie al \u003cstrong\u003etelaio rinforzato\u003c\/strong\u003e, può gestire lamiere fino a 1,5 mm di spessore, garantendo stabilità e precisione. Il pressaggio regolabile tramite volantino permette di ottenere curvature personalizzate, mentre la ruota superiore e quella inferiore possono essere orientate di 90° per aumentare la versatilità. Il meccanismo a sgancio rapido della ruota inferiore semplifica la rimozione del pezzo finito e il cambio rapido dei rulli. Inclusi nella dotazione \u003cstrong\u003e10 rulli inferiori e 4 rulli superiori\u003c\/strong\u003e, per una gamma completa di raggi di curvatura.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche principali\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e Gola da 1140 mm per pannelli oltre 2000 mm\u003cbr\u003e Telaio rinforzato per lamiera fino a 1,5 mm\u003cbr\u003e Pressione regolabile con volantino manuale\u003cbr\u003e Ruote superiore e inferiore orientabili di 90°\u003cbr\u003e Meccanismo a sgancio rapido per cambio veloce rulli\u003cbr\u003e Inclusi 10 rulli inferiori e 4 rulli superiori\u003cbr\u003e Struttura robusta e stabile per lavori professionali\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabella tecnica:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRSM 1100 x 1,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfondità gola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacità max. lamiera acciaio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacità max. lamiera alluminio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRuote orientabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° (superiore e inferiore)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegolazione pressione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTramite volantino manuale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCaratteristiche aggiuntive\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTelaio rinforzato, sgancio rapido rullo inferiore\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRulli inclusi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 inferiori + 4 superiori\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 10 rulli inferiori intercambiabili\u003cbr\u003e 4 rulli superiori\u003cbr\u003e Meccanismo a sgancio rapido ruota inferiore\u003cbr\u003e Struttura rinforzata per lavorazioni pesanti\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è una ruota inglese e a cosa serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa ruota inglese (o \"English wheel\") è una macchina per la formatura di lamiera a doppia curvatura: due rulli contrapposti (superiore e inferiore) premono la lamiera che viene fatta scorrere avanti e indietro, creando progressivamente superfici bombate come parafanghi, cofani, pannelli di carrozzeria e scafi di imbarcazioni. È la macchina fondamentale per la carrozzeria artigianale e la costruzione di componenti in alluminio con superfici complesse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra RSM 450, RSM 560, RSM 700, RSM 830, RSM 960, RSM 1040 e RSM 1100?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl numero indica la larghezza utile di lavoro in mm — cioè la distanza massima tra i centri dei rulli dove la lamiera può essere lavorata. RSM 450 (450 mm) è la più compatta per pezzi piccoli; RSM 1100 (1100 mm) è la più grande per pannelli di carrozzeria di dimensioni standard. La scelta dipende dalla larghezza massima dei pannelli da formare.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe spessori di lamiera lavora la serie RSM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIn alluminio: fino a 1,5–2,0 mm a seconda del modello. In acciaio dolce: fino a 1,0–1,5 mm. Per lamiere più spesse la forza richiesta aumenta significativamente — verificare i limiti del modello specifico nella tabella tecnica. La RSM 1100 × 1,5 indica larghezza 1100 mm con rullo inferiore da Ø 1,5 pollici.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eRulli di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRicambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usare la ruota inglese?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La formatura con ruota inglese richiede tecnica e pratica: la tensione della lamiera, la direzione e la pressione dei passaggi determinano la forma finale. Un operatore senza esperienza può creare ondulazioni irregolari difficili da correggere. Si consiglia di iniziare su materiale di scarto per acquisire confidenza prima di lavorare su pezzi definitivi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50695142605128,"sku":"06-1124","price":2793.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Ruota_inglese_Bernardo_RSM_1100_x_1_5_per_grandi_pannelli_lamiera.jpg?v=1758183582"},{"product_id":"bernardo-ruota-inglese-rsm-450","title":"Bernardo Ruota inglese RSM 450","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBernardo Ruota inglese RSM 450\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBernardo Ruota Inglese RSM 450\u003c\/strong\u003e è il modello compatto e leggero della gamma, adatta per lavorazioni di lamiera sottile in carrozzeria, restauro e modellismo. Con una gola da \u003cstrong\u003e450 mm\u003c\/strong\u003e e altezza interna di 470 mm, permette di sagomare e curvare pannelli di piccole e medie dimensioni. È adatta a lamiere fino a 0,8 mm (acciaio 400 N\/mm²) e fino a 1,0 mm in alluminio. La ruota superiore da Ø 150 x 25 mm, abbinata ai \u003cstrong\u003e6 rulli inferiori intercambiabili\u003c\/strong\u003e inclusi, consente di eseguire diverse tipologie di curvature con precisione. Con un peso di soli 17 kg, è facile da spostare e utilizzare in officine artigiane, laboratori e garage. Una soluzione economica e pratica per chi vuole avvicinarsi alla lavorazione lamiera con una \u003cstrong\u003eEnglish wheel compatta\u003c\/strong\u003e ma efficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche principali\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e Gola da 450 mm e altezza interna 470 mm\u003cbr\u003e Capacità: fino a 0,8 mm acciaio (400 N\/mm²), fino a 1,0 mm alluminio\u003cbr\u003e Ruota principale Ø 150 x 25 mm\u003cbr\u003e Inclusi 6 rulli inferiori e 1 rullo superiore\u003cbr\u003e Struttura compatta e peso ridotto (17 kg)\u003cbr\u003e adatta per modellismo, restauro e piccoli lavori di carrozzeria\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabella tecnica:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRSM 450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e470 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max. lamiera (acciaio 400 N\/mm²)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max. alluminio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRuota principale (Ø x larghezza)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 x 25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e670 x 680 x 1470 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 17 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ruota inglese Bernardo RSM 450\u003cbr\u003e 1 rullo superiore Ø 150 x 25 mm\u003cbr\u003e 6 rulli inferiori intercambiabili\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è una ruota inglese e a cosa serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa ruota inglese (o \"English wheel\") è una macchina per la formatura di lamiera a doppia curvatura: due rulli contrapposti (superiore e inferiore) premono la lamiera che viene fatta scorrere avanti e indietro, creando progressivamente superfici bombate come parafanghi, cofani, pannelli di carrozzeria e scafi di imbarcazioni. È la macchina fondamentale per la carrozzeria artigianale e la costruzione di componenti in alluminio con superfici complesse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra RSM 450, RSM 560, RSM 700, RSM 830, RSM 960, RSM 1040 e RSM 1100?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl numero indica la larghezza utile di lavoro in mm — cioè la distanza massima tra i centri dei rulli dove la lamiera può essere lavorata. RSM 450 (450 mm) è la più compatta per pezzi piccoli; RSM 1100 (1100 mm) è la più grande per pannelli di carrozzeria di dimensioni standard. La scelta dipende dalla larghezza massima dei pannelli da formare.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe spessori di lamiera lavora la serie RSM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIn alluminio: fino a 1,5–2,0 mm a seconda del modello. In acciaio dolce: fino a 1,0–1,5 mm. Per lamiere più spesse la forza richiesta aumenta significativamente — verificare i limiti del modello specifico nella tabella tecnica. La RSM 1100 × 1,5 indica larghezza 1100 mm con rullo inferiore da Ø 1,5 pollici.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eRulli di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRicambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usare la ruota inglese?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La formatura con ruota inglese richiede tecnica e pratica: la tensione della lamiera, la direzione e la pressione dei passaggi determinano la forma finale. Un operatore senza esperienza può creare ondulazioni irregolari difficili da correggere. Si consiglia di iniziare su materiale di scarto per acquisire confidenza prima di lavorare su pezzi definitivi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50695143686472,"sku":"06-1122","price":413.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Ruota_inglese_Bernardo_RSM_450_per_lavorazione_lamiera.png?v=1758182178"},{"product_id":"ruota-inglese-rsm-560","title":"Bernardo Ruota inglese RSM 560","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBernardo Ruota inglese RSM 560\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eruota inglese Bernardo RSM 560\u003c\/strong\u003e è progettata per la formatura precisa di lamiere in acciaio e alluminio, ed è adatta per restauratori, carrozzieri e artigiani che necessitano di superfici lisce e curvature controllate.\u003cbr\u003eLa struttura compatta ma robusta garantisce stabilità, mentre il \u003cstrong\u003emeccanismo di sollevamento rapido del rullo inferiore\u003c\/strong\u003e semplifica le regolazioni e riduce i tempi di lavorazione. Grazie ai \u003cstrong\u003e6 rulli di formatura intercambiabili e al rullo superiore\u003c\/strong\u003e incluso, la macchina offre la massima versatilità per diverse applicazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche principali\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e Struttura in acciaio stabile e resistente\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e6 rulli di formatura intercambiabili + 1 rullo superiore\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMeccanismo di sollevamento rapido del rullo inferiore\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Sbraccio da 565 mm per lavorazioni su ampi pezzi di lamiera\u003cbr\u003e adatta per bombatura, lisciatura e curvatura di lamiere\u003cbr\u003e adatta per restauri di carrozzerie e lavorazioni artigianali su alluminio e acciaio\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabella tecnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCaratteristica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSbraccio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e565 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza area di lavoro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e395 mm ca.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max. lamiera (acciaio 400 N\/mm²)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max. lamiera alluminio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRullo superiore (Ø x larghezza)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114 x 38 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMisure macchina (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e940 x 700 x 1360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 60 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ruota inglese RSM 560\u003cbr\u003e 6 rulli di formatura\u003cbr\u003e 1 rullo superiore\u003cbr\u003e Manuale d’uso\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è una ruota inglese e a cosa serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa ruota inglese (o \"English wheel\") è una macchina per la formatura di lamiera a doppia curvatura: due rulli contrapposti (superiore e inferiore) premono la lamiera che viene fatta scorrere avanti e indietro, creando progressivamente superfici bombate come parafanghi, cofani, pannelli di carrozzeria e scafi di imbarcazioni. È la macchina fondamentale per la carrozzeria artigianale e la costruzione di componenti in alluminio con superfici complesse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra RSM 450, RSM 560, RSM 700, RSM 830, RSM 960, RSM 1040 e RSM 1100?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl numero indica la larghezza utile di lavoro in mm — cioè la distanza massima tra i centri dei rulli dove la lamiera può essere lavorata. RSM 450 (450 mm) è la più compatta per pezzi piccoli; RSM 1100 (1100 mm) è la più grande per pannelli di carrozzeria di dimensioni standard. La scelta dipende dalla larghezza massima dei pannelli da formare.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe spessori di lamiera lavora la serie RSM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIn alluminio: fino a 1,5–2,0 mm a seconda del modello. In acciaio dolce: fino a 1,0–1,5 mm. Per lamiere più spesse la forza richiesta aumenta significativamente — verificare i limiti del modello specifico nella tabella tecnica. La RSM 1100 × 1,5 indica larghezza 1100 mm con rullo inferiore da Ø 1,5 pollici.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eRulli di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRicambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usare la ruota inglese?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La formatura con ruota inglese richiede tecnica e pratica: la tensione della lamiera, la direzione e la pressione dei passaggi determinano la forma finale. Un operatore senza esperienza può creare ondulazioni irregolari difficili da correggere. Si consiglia di iniziare su materiale di scarto per acquisire confidenza prima di lavorare su pezzi definitivi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50695148011848,"sku":"06-1116","price":634.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_RSM_560_-_Ruota_inglese_con_set_rulli_di_formatura.jpg?v=1757353068"},{"product_id":"ruota-inglese-rsm-700-x-15","title":"Bernardo Ruota inglese RSM 700 x 1,5","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBernardo Ruota inglese RSM 700 x 1,5\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBernardo Ruota Inglese RSM 700 x 1,5\u003c\/strong\u003e è progettata per la realizzazione di parti concave e convesse in lamiera, come parafanghi, portiere e cofani. Questo modello aggiornato è dotato di \u003cstrong\u003etelaio rinforzato\u003c\/strong\u003e che consente la lavorazione di lamiere fino a 1,5 mm di spessore, offrendo maggiore robustezza e precisione. Grazie al meccanismo a sgancio rapido della ruota inferiore, il pezzo lavorato può essere rimosso facilmente, riducendo i tempi di produzione. Il \u003cstrong\u003epressaggio è regolabile tramite volantino\u003c\/strong\u003e, garantendo sempre il raggio desiderato. Inclusi di serie \u003cstrong\u003e5 rulli inferiori intercambiabili\u003c\/strong\u003e per creare curvature con diversi raggi e un rullo superiore. Solida, precisa e versatile, è adatta per carrozzerie, restauratori e officine artigiane che necessitano di risultati professionali.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche principali\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e adatta per realizzare parti concave e convesse in lamiera (parafanghi, cofani, porte)\u003cbr\u003e Telaio rinforzato per lavorazioni fino a 1,5 mm di spessore\u003cbr\u003e Meccanismo a sgancio rapido della ruota inferiore per rimozione veloce del pezzo\u003cbr\u003e Regolazione del pressaggio tramite volantino manuale\u003cbr\u003e Fornita con 5 rulli inferiori per diversi raggi di curvatura\u003cbr\u003e Inclusa ruota superiore per lavorazioni universali\u003cbr\u003e Struttura robusta e stabile per lunga durata\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabella tecnica:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRSM 700 x 1,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUtilizzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModellatura di parti concave e convesse in lamiera\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max. lamiera\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRuote inferiori incluse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 pezzi intercambiabili\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRuota superiore inclusa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegolazione pressione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTramite volantino\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCaratteristica speciale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTelaio rinforzato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistema rapido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSgancio ruota inferiore\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 5 rulli inferiori intercambiabili\u003cbr\u003e 1 rullo superiore\u003cbr\u003e Meccanismo a sgancio rapido della ruota inferiore\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è una ruota inglese e a cosa serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa ruota inglese (o \"English wheel\") è una macchina per la formatura di lamiera a doppia curvatura: due rulli contrapposti (superiore e inferiore) premono la lamiera che viene fatta scorrere avanti e indietro, creando progressivamente superfici bombate come parafanghi, cofani, pannelli di carrozzeria e scafi di imbarcazioni. È la macchina fondamentale per la carrozzeria artigianale e la costruzione di componenti in alluminio con superfici complesse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra RSM 450, RSM 560, RSM 700, RSM 830, RSM 960, RSM 1040 e RSM 1100?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl numero indica la larghezza utile di lavoro in mm — cioè la distanza massima tra i centri dei rulli dove la lamiera può essere lavorata. RSM 450 (450 mm) è la più compatta per pezzi piccoli; RSM 1100 (1100 mm) è la più grande per pannelli di carrozzeria di dimensioni standard. La scelta dipende dalla larghezza massima dei pannelli da formare.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe spessori di lamiera lavora la serie RSM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIn alluminio: fino a 1,5–2,0 mm a seconda del modello. In acciaio dolce: fino a 1,0–1,5 mm. Per lamiere più spesse la forza richiesta aumenta significativamente — verificare i limiti del modello specifico nella tabella tecnica. La RSM 1100 × 1,5 indica larghezza 1100 mm con rullo inferiore da Ø 1,5 pollici.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eRulli di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRicambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usare la ruota inglese?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La formatura con ruota inglese richiede tecnica e pratica: la tensione della lamiera, la direzione e la pressione dei passaggi determinano la forma finale. Un operatore senza esperienza può creare ondulazioni irregolari difficili da correggere. Si consiglia di iniziare su materiale di scarto per acquisire confidenza prima di lavorare su pezzi definitivi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50695149060424,"sku":"06-1123","price":1695.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Ruota_inglese_Bernardo_RSM_700_x_1_5_per_modellatura_lamiera.jpg?v=1758182558"},{"product_id":"ruota-inglese-rsm-710","title":"Bernardo Ruota inglese RSM 710 – 6 rulli di formatura","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eBernardo Ruota inglese RSM 710 – 6 rulli di formatura\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBernardo Ruota inglese RSM 710\u003c\/strong\u003e è progettata per la lavorazione professionale delle lamiere, ideale in carrozzeria, prototipazione e restauro. Dotata di \u003cstrong\u003e6 rulli di formatura intercambiabili\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003erullo superiore da Ø 202 x 51 mm\u003c\/strong\u003e, permette di realizzare curvature uniformi e raggi precisi. Il meccanismo di sollevamento rapido del rullo inferiore facilita i cambi di utensile, aumentando la produttività. Con uno \u003cstrong\u003esbraccio di 710 mm\u003c\/strong\u003e e un’area di lavoro alta 515 mm, consente di modellare pannelli di grandi dimensioni. La macchina gestisce lamiere fino a \u003cstrong\u003e1,2 mm di acciaio (400 N\/mm²)\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e1,5 mm di alluminio\u003c\/strong\u003e, mantenendo precisione e controllo. Grazie alla struttura solida e al peso di 74 kg, garantisce stabilità e affidabilità in ogni applicazione. Una soluzione versatile per artigiani e professionisti del settore metalmeccanico.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche principali\u003c\/h3\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e ⚙️ 6 rulli di formatura intercambiabili\u003cbr\u003e 🔄 Rullo superiore Ø 202 × 51 mm\u003cbr\u003e 🚀 Meccanismo rapido di sollevamento del rullo inferiore\u003cbr\u003e 📏 Sbraccio di lavoro 710 mm\u003cbr\u003e ⬆️ Altezza utile area lavoro: 515 mm\u003cbr\u003e 🪙 Capacità max: 1,2 mm acciaio \/ 1,5 mm alluminio\u003cbr\u003e Struttura robusta e stabile, peso 74 kg\u003cbr\u003e 📐 Dimensioni compatte: 900 × 870 × 1530 mm\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eTabella tecnica\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRSM 710\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNumero rulli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 di formatura + 1 superiore\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRullo superiore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 202 × 51 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSbraccio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e710 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza utile area di lavoro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e515 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max acciaio (400 N\/mm²)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max alluminio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMeccanismo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSollevamento rapido rullo inferiore\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 × 870 × 1530 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 74 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eContenuto della confezione:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e Ruota inglese Bernardo RSM 710\u003cbr\u003e 6 rulli di formatura intercambiabili\u003cbr\u003e Rullo superiore montato\u003cbr\u003e Manuale d’uso\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è una ruota inglese e a cosa serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa ruota inglese (o \"English wheel\") è una macchina per la formatura di lamiera a doppia curvatura: due rulli contrapposti (superiore e inferiore) premono la lamiera che viene fatta scorrere avanti e indietro, creando progressivamente superfici bombate come parafanghi, cofani, pannelli di carrozzeria e scafi di imbarcazioni. È la macchina fondamentale per la carrozzeria artigianale e la costruzione di componenti in alluminio con superfici complesse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra RSM 450, RSM 560, RSM 700, RSM 830, RSM 960, RSM 1040 e RSM 1100?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl numero indica la larghezza utile di lavoro in mm — cioè la distanza massima tra i centri dei rulli dove la lamiera può essere lavorata. RSM 450 (450 mm) è la più compatta per pezzi piccoli; RSM 1100 (1100 mm) è la più grande per pannelli di carrozzeria di dimensioni standard. La scelta dipende dalla larghezza massima dei pannelli da formare.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe spessori di lamiera lavora la serie RSM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIn alluminio: fino a 1,5–2,0 mm a seconda del modello. In acciaio dolce: fino a 1,0–1,5 mm. Per lamiere più spesse la forza richiesta aumenta significativamente — verificare i limiti del modello specifico nella tabella tecnica. La RSM 1100 × 1,5 indica larghezza 1100 mm con rullo inferiore da Ø 1,5 pollici.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eRulli di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRicambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usare la ruota inglese?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La formatura con ruota inglese richiede tecnica e pratica: la tensione della lamiera, la direzione e la pressione dei passaggi determinano la forma finale. Un operatore senza esperienza può creare ondulazioni irregolari difficili da correggere. Si consiglia di iniziare su materiale di scarto per acquisire confidenza prima di lavorare su pezzi definitivi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50695151714632,"sku":"06-1114","price":719.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Ruota_inglese_professionale_Bernardo_RSM_710_con_6_rulli_di_formatura.jpg?v=1757340221"},{"product_id":"bernardo-ruota-inglese-rsm-830","title":"Bernardo Ruota inglese RSM 830","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBernardo Ruota inglese RSM 830\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBernardo Ruota Inglese RSM 830\u003c\/strong\u003e è lo strumento adatta per la lavorazione di lamiere nella \u003cstrong\u003erestaurazione di auto d’epoca, carrozzeria e prototipazione\u003c\/strong\u003e. Permette di realizzare con precisione \u003cstrong\u003ecofani, portiere, parafanghi e pannelli sagomati\u003c\/strong\u003e, garantendo curve uniformi e finiture professionali. Il pressaggio è facilmente regolabile tramite volantino, permettendo di ottenere il raggio desiderato con semplicità. La solida struttura in \u003cstrong\u003eghisa d’acciaio\u003c\/strong\u003e assicura stabilità e durata nel tempo, mentre il meccanismo a sgancio rapido della ruota inferiore facilita la rimozione del pezzo finito. Le ruote superiore e inferiore sono ruotabili di 90°, aumentando la versatilità d’uso. Inclusi nella dotazione 9 rulli inferiori e 3 rulli superiori, per coprire un’ampia gamma di curvature.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche principali\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e adatta per restauro auto, prototipazione e lavorazione lamiera\u003cbr\u003e Regolazione semplice del pressaggio tramite volantino\u003cbr\u003e Struttura in acciaio\/ghisa grigia massiccia per alta stabilità\u003cbr\u003e Meccanismo di sgancio rapido per rimozione rapida del pezzo\u003cbr\u003e Ruote superiore e inferiore orientabili a 90°\u003cbr\u003e Fornita con 9 rulli inferiori e 3 superiori inclusi\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabella tecnica:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRSM 830\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUtilizzo ideale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRestauro auto, carrozzeria, prototipazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegolazione pressione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTramite volantino manuale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrientamento ruote\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSuperiore e inferiore ruotabili a 90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStruttura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGhisa\/acciaio massiccia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAccessori inclusi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9 rulli inferiori, 3 rulli superiori, sgancio rapido ruota inferiore\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e 9 rulli inferiori (formrolle)\u003cbr\u003e 3 rulli superiori\u003cbr\u003e Meccanismo a sgancio rapido ruota inferiore\u003cbr\u003e Ruote ruotabili a 90°\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è una ruota inglese e a cosa serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa ruota inglese (o \"English wheel\") è una macchina per la formatura di lamiera a doppia curvatura: due rulli contrapposti (superiore e inferiore) premono la lamiera che viene fatta scorrere avanti e indietro, creando progressivamente superfici bombate come parafanghi, cofani, pannelli di carrozzeria e scafi di imbarcazioni. È la macchina fondamentale per la carrozzeria artigianale e la costruzione di componenti in alluminio con superfici complesse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra RSM 450, RSM 560, RSM 700, RSM 830, RSM 960, RSM 1040 e RSM 1100?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl numero indica la larghezza utile di lavoro in mm — cioè la distanza massima tra i centri dei rulli dove la lamiera può essere lavorata. RSM 450 (450 mm) è la più compatta per pezzi piccoli; RSM 1100 (1100 mm) è la più grande per pannelli di carrozzeria di dimensioni standard. La scelta dipende dalla larghezza massima dei pannelli da formare.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe spessori di lamiera lavora la serie RSM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIn alluminio: fino a 1,5–2,0 mm a seconda del modello. In acciaio dolce: fino a 1,0–1,5 mm. Per lamiere più spesse la forza richiesta aumenta significativamente — verificare i limiti del modello specifico nella tabella tecnica. La RSM 1100 × 1,5 indica larghezza 1100 mm con rullo inferiore da Ø 1,5 pollici.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eRulli di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRicambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usare la ruota inglese?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La formatura con ruota inglese richiede tecnica e pratica: la tensione della lamiera, la direzione e la pressione dei passaggi determinano la forma finale. Un operatore senza esperienza può creare ondulazioni irregolari difficili da correggere. Si consiglia di iniziare su materiale di scarto per acquisire confidenza prima di lavorare su pezzi definitivi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50695153320264,"sku":"06-1121","price":2098.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Ruota_inglese_Bernardo_RSM_830_per_restauro_e_modellatura_lamiera.jpg?v=1758181429"},{"product_id":"bernardo-ruota-inglese-rsm-960","title":"Bernardo Ruota inglese RSM 960","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBernardo Ruota inglese RSM 960\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBernardo Ruota inglese RSM 960\u003c\/strong\u003e è uno strumento professionale per la modellatura e la curvatura di lamiere, adatta per carrozzerie, restauratori e officine artigiane. Con una gola di \u003cstrong\u003e865 mm\u003c\/strong\u003e e un’altezza interna di 955 mm, permette di lavorare pannelli di grandi dimensioni con facilità e precisione. È adatta a lamiere di acciaio fino a 1,3 mm (400 N\/mm²) e alluminio fino a 1,7 mm. La ruota principale da Ø 152 x 52 mm, abbinata ai \u003cstrong\u003e9 rulli inferiori intercambiabili\u003c\/strong\u003e e ai \u003cstrong\u003e3 rulli superiori inclusi\u003c\/strong\u003e, consente di realizzare una vasta gamma di curvature e finiture. Grazie al meccanismo a sgancio rapido, il cambio rulli è semplice e veloce. Con una struttura robusta e un peso di 180 kg, la RSM 960 assicura stabilità, durata e prestazioni affidabili per ogni tipo di lavorazione artigianale e professionale.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche principali\u003c\/h3\u003e\u003cbr\u003e Gola di 865 mm e altezza interna di 955 mm\u003cbr\u003e Capacità: fino a 1,3 mm acciaio (400 N\/mm²), fino a 1,7 mm alluminio\u003cbr\u003e Ruota principale Ø 152 x 52 mm\u003cbr\u003e Inclusi 9 rulli inferiori intercambiabili e 3 rulli superiori\u003cbr\u003e Meccanismo a sgancio rapido del rullo inferiore\u003cbr\u003e Struttura robusta in ghisa con peso di 180 kg\u003cbr\u003e adatta per carrozzerie, restauro auto, prototipi e officine artigiane\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabella tecnica:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBernardo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRSM 960\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e865 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e955 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max. lamiera (acciaio 400 N\/mm²)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpessore max. alluminio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,7 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRuota principale (Ø x larghezza)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e152 x 52 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1250 x 650 x 1620 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 180 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenuto della confezione:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ruota inglese Bernardo RSM 960\u003cbr\u003e 1 ruota principale Ø 152 x 52 mm\u003cbr\u003e 9 rulli inferiori intercambiabili\u003cbr\u003e 3 rulli superiori\u003cbr\u003e Meccanismo a sgancio rapido del rullo inferiore\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è una ruota inglese e a cosa serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa ruota inglese (o \"English wheel\") è una macchina per la formatura di lamiera a doppia curvatura: due rulli contrapposti (superiore e inferiore) premono la lamiera che viene fatta scorrere avanti e indietro, creando progressivamente superfici bombate come parafanghi, cofani, pannelli di carrozzeria e scafi di imbarcazioni. È la macchina fondamentale per la carrozzeria artigianale e la costruzione di componenti in alluminio con superfici complesse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra RSM 450, RSM 560, RSM 700, RSM 830, RSM 960, RSM 1040 e RSM 1100?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl numero indica la larghezza utile di lavoro in mm — cioè la distanza massima tra i centri dei rulli dove la lamiera può essere lavorata. RSM 450 (450 mm) è la più compatta per pezzi piccoli; RSM 1100 (1100 mm) è la più grande per pannelli di carrozzeria di dimensioni standard. La scelta dipende dalla larghezza massima dei pannelli da formare.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe spessori di lamiera lavora la serie RSM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIn alluminio: fino a 1,5–2,0 mm a seconda del modello. In acciaio dolce: fino a 1,0–1,5 mm. Per lamiere più spesse la forza richiesta aumenta significativamente — verificare i limiti del modello specifico nella tabella tecnica. La RSM 1100 × 1,5 indica larghezza 1100 mm con rullo inferiore da Ø 1,5 pollici.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eRulli di ricambio disponibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eRicambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione specifica per usare la ruota inglese?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La formatura con ruota inglese richiede tecnica e pratica: la tensione della lamiera, la direzione e la pressione dei passaggi determinano la forma finale. Un operatore senza esperienza può creare ondulazioni irregolari difficili da correggere. Si consiglia di iniziare su materiale di scarto per acquisire confidenza prima di lavorare su pezzi definitivi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50695154860360,"sku":"06-1115","price":2135.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Ruota_inglese_Bernardo_RSM_960_per_modellatura_lamiera.jpg?v=1758179860"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/1745844765517blob.png?v=1745868044","url":"https:\/\/www.krollitshop.de\/collections\/rad-engineering-fur-biegen.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}