{"product_id":"bernardo-affilatrice-per-frese-emg-30","title":"Bernardo EMG 30 – 230V Werkzeugschärfer, Ø 12–30 mm Fräser aus HSS und Hartmetall, inklusive CBN-Schleifscheibe","description":"Die Bernardo EMG 30 Fräserschärfmaschine schärft HSS- und Hartmetall-Schaftfräser mit Durchmessern von 12–30 mm, Fräser mit 2, 3, 4 und bis zu 6 Schneiden (ab Ø 12 mm), Spitzenwinkelverstellung 0°–5°, Rotordrehzahl 4400 U\/min, 0,25 kW 230-V-Einphasenmotor, inklusive CBN-Schleifscheibe und 10 ER 40 Spannzangen (12–30 mm). Robuste Konstruktion mit vibrationsdämpfenden Gummifüßen, Rotor mit Präzisionskugellagern. Gewicht: 25 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDurchmesser der nachschärfbaren Schneidwerkzeuge:\u003c\/strong\u003e 12 – 30 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAnzahl der Schneidkanten:\u003c\/strong\u003e 2, 3, 4 (und 6 x Ø 12 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eWerkstoffe:\u003c\/strong\u003e HSS und Hartmetall\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenwinkel:\u003c\/strong\u003e 0° – 5° einstellbar\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehzahl:\u003c\/strong\u003e 4.400 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230 V Einphasenstrom\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 25 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist die EMG geeignet? 30 und wofür?\n \n Die Bernardo EMG 30 ist eine professionelle Schleifmaschine für Schaftfräser, die speziell für Maschinenbaubetriebe, Formenbauer und Labore entwickelt wurde, um die Kosten für den Werkzeugwechsel zu senken. Durch das Schärfen verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Fräser: Ein neuer Fräser ist deutlich teurer als ein geschärfter, und ein fachgerecht geschärfter Fräser arbeitet nahezu genauso gut wie ein neuer. Der Durchmesserbereich von 12–30 mm deckt die meisten Standardfräser für die industrielle Bearbeitung ab. Dank der mitgelieferten CBN-Schleifscheibe ist die Maschine sowohl für HSS- als auch für Hartmetallfräser geeignet und somit für alle gängigen Fräsertypen einsetzbar. Der mitgelieferte Satz von 10 ER 40 Spannzangen (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 und 30 mm) deckt alle Arbeitsdurchmesser ohne zusätzliche Anschaffungen ab. Der Rotor mit Präzisionskugellagern und vibrationsdämpfenden Gummifüßen sorgt für eine Schärfqualität auf professionellem Niveau. In Kundenwerkstätten wird Krollit von Maschinenbaubetrieben mit intensivem Fräsereinsatz, Formenbauern und CNC-Laboren gewählt, die Werkzeugwechselkosten reduzieren und effiziente Schneidkanten erhalten möchten.\n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie EMG 30 ist die Fräserschärfmaschine im Bernardo-Sortiment und ergänzt die DG 13 MD (Bohrerschärfmaschine, Ø-Bereich 2–13 mm). Der Unterschied liegt im Verwendungszweck: Die DG 13 MD ist für Spiralbohrer, die EMG 30 für Schaftfräser. Die Schärfgeometrien sind unterschiedlich, und jede Maschine ist für ihren jeweiligen Werkzeugtyp optimiert. Für Betriebe, die sowohl Bohrer als auch Fräser verwenden, ergänzen sich die beiden Maschinen, anstatt sich zu ersetzen. Die EMG 30 mit einem Bereich von 12–30 mm und einer Kapazität für Fräser mit bis zu 6 Schneiden deckt die meisten gängigen industriellen Fräser ab. Für Fräser außerhalb des Standardbereichs (unter 12 mm oder über 30 mm) oder für spezielle Geometrien (Profilfräser, Fräser mit variabler Schneidenzahl) werden universelle CNC-Schärfmaschinen benötigt, die für spezielle Anwendungen ausgelegt sind. Für den professionellen Standardeinsatz ist die EMG 30 die ideale Lösung.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Versand nach Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage nach Süditalien). Mit einem Gewicht von 25 kg wird die Maschine in einer Schutzverpackung versendet und kann problemlos von einer Person getragen werden. CBN-Schleifscheiben, ER-40-Spannzangen und Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Italienischer Kundenservice ist verfügbar.\n \n \n Für wen ist die EMG 30 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbybastler\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDieses Werkzeug ist für alle, die ihre Fräser regelmäßig selbst schärfen. Bei gelegentlicher Nutzung (einige Schärfungen pro Monat) können die Kosten zu hoch sein: Ziehen Sie externe Schärfdienste in Betracht.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMechanische Werkstatt mit intensivem Fräsereinsatz\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDie mitgelieferten CBN-Schleifscheiben und 10 ER-40-Spannzangen decken den gesamten Bereich von 12–30 mm ab. Das interne Schärfen reduziert die Kosten für den Fräserwechsel und die Beschaffungszeiten erheblich.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFormenbauer \/ CNC-Labor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür Labore, die regelmäßig Standardfräser verwenden, amortisiert sich die EMG 30 schnell. Eine langlebige CBN-Schleifscheibe und die Einstellung des Spitzenwinkels von 0°-5° gewährleisten wiederholgenaues Schärfen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Fräser außerhalb des Durchmesserbereichs von 12-30 mm (erwägen Sie universelle CNC-Schärfgeräte); Fräser mit speziellen Geometrien (Profil, variable Steigung); Schärfen von Spiralbohrern (das DG 13 MD ist dafür vorgesehen); Schärfen von Räumnadeln, Schärfstangen und rotierenden Werkzeugen (außer Schaftfräsern).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eSchärfleistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFräserdurchmesser\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e12 – 30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFräsermaterialien\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHSS und Hartmetall\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnzahl der Schneiden\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2, 3, 4 (und 6 für Ø 12 mm)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenwinkel\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0° – 5° Einstellbar\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSchleifscheibe und Rotor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchleifscheibentyp\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCBN (kubisches Bornitrid)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRotordrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.400 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRotorlager\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePräzisionskugellager\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor und Stromversorgung Stromversorgung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonstruktionsmerkmale\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStruktur\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchwer\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFüße\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGummi Antivibration\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e350 × 270 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e25 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausrüstung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCBN-Schleifscheibe\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSatz mit 10 ER 40 Spannzangen (12 \/ 14 \/ 16 \/ 18 \/ 20 \/ 22 \/ 24 \/ 26 \/ 28 \/ 30 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSpannzangenhalter ER 40\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie lange dauert das Schärfen eines Standard-Schaftfräsers?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas vollständige Schärfen eines HSS- oder Hartmetall-Schaftfräsers dauert in der Regel 3–8 Minuten pro Fräser, abhängig vom Ausgangszustand und der Anzahl der Schneiden.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDiese Zeit ist deutlich kürzer als die Zeit für Kauf und Lieferung eines neuen Schaftfräsers. Für Betriebe, die regelmäßig Schaftfräser verwenden, ermöglicht die EMG 30 die Instandhaltung effizienter Schneiden ohne externe Lieferanten. Die Spitzenwinkelverstellung von 0°–5° deckt die allermeisten Standard-Schärfwinkel für industrielle Schaftfräser ab.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFunktionieren CBN-Schleifscheiben wirklich bei Hartmetall?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. CBN (kubisches Bornitrid) ist die Standard-Schleifscheibe zum Schärfen von HSS und Hartmetall. Für Hartmetallbearbeitung werden Diamantscheiben mitunter bevorzugt, CBN ist jedoch für das routinemäßige Nachschärfen ausreichend.\n \n \u003cp\u003eFür Werkstätten, die hauptsächlich Hartmetall verwenden, ist eine Diamantscheibe als optionales Zubehör erhältlich, die optimale Ergebnisse bei Hartmetall erzielt. Für die gemischte Bearbeitung von HSS und Hartmetall ist die mitgelieferte CBN-Scheibe die richtige Wahl. Original Bernardo Ersatzscheiben sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich Fräser mit 6 Schneiden schärfen?\n \n \u003cp\u003eJa, aber erst ab einem Durchmesser von 12 mm. Bei Fräsern unter 12 mm beträgt die maximale Anzahl schärferer Schneiden 4. Dies ist eine geometrische Grenze: Bei kleinen Fräsern mit 6 Schneiden sind die Zwischenräume zwischen den Schneiden zu klein, als dass die Schleifscheibe sie erreichen könnte.\n \n \u003cp\u003eDie meisten handelsüblichen Fräser haben 2, 3 oder 4 Schneiden. 6-schneidige Fräser sind für Anwendungen mit hohem Vorschub, typischerweise bei Durchmessern ≥ 12 mm, ausgelegt. Die EMG 30 ist so dimensioniert, dass sie die allermeisten Standard-Schneidgeräte abdeckt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFunktioniert sie an einer 230-V-Haushaltssteckdose?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Der 0,25-kW-Motor benötigt lediglich eine normale Haushaltssteckdose. Der Stromverbrauch ist minimal und entspricht dem eines kleinen Haushaltsgeräts.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eDie EMG 30 ist für den Einsatz auf der Werkbank mit geringem Stromverbrauch konzipiert: Sie kann in jeder Werkstatt oder jedem Labor ohne separate Stromleitungen installiert werden. Dank seiner kompakten Abmessungen (350 x 270 x 300 mm) und seines Gewichts von 25 kg findet es auf jeder Standardwerkbank Platz.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel spart das Innenschärfen?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas Innenschärfen kostet nur wenige Cent (Schleifscheibenverbrauch + Arbeitszeit) im Vergleich zu den Kosten eines neuen HSS- (10–50 €) oder Hartmetallfräsers (50–300 €). Die Einsparungen hängen vom Verschleißgrad des Fräsers ab.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eIn Werkstätten mit regelmäßigem Fräserverschleiß (schon bei nur 5–10 Fräsern pro Monat) amortisiert sich die EMG 30 bereits nach wenigen Monaten. Ein Standardfräser kann 5–10 Mal geschärft werden, bevor er ersetzt werden muss, wodurch sich der Wert des Originalfräsers entsprechend erhöht. In Werkstätten mit intensiver CNC-Nutzung können die jährlichen Einsparungen erheblich sein.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693151719752,"sku":"05-1622","price":2011.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_EMG_30_Affilatrice_per_frese_a_candela_12_30_mm.jpg?v=1758621885","url":"https:\/\/www.krollitshop.de\/products\/bernardo-schaerfmaschine-fraesen-emg-30","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}