{"product_id":"bernardo-affilatrice-per-lame-pialla-hms-600-230v","title":"Bernardo HMS 600 Hobelmesserschärfer – bis 620 mm, 230 V","description":"Die Hobelmesserschärfmaschine Bernardo HMS 600 schärft HSS- und HM-Messer bis zu 620 mm Länge (oder zwei 310-mm-Messer gleichzeitig). Sie verfügt über eine Führungsneigung von 20°–90°, eine Schleifscheibendrehzahl von 2800 U\/min und einen 0,36 kW Einphasen-230-V-Motor. Gewicht: ca. 36 kg. Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximale Messerlänge:\u003c\/strong\u003e 620 mm (oder 2 × 310 mm gleichzeitig)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eKompatible Messer:\u003c\/strong\u003e HSS und HM (Hartmetall)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSchleifscheibe:\u003c\/strong\u003e Ø 150 × 40 × 12,7 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSchleifscheibendrehzahl:\u003c\/strong\u003e 2.800 U\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eNeigungswinkel der Führung:\u003c\/strong\u003e 20° – 90°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTischhöhenverstellung:\u003c\/strong\u003e 30 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eS1-Motor (100 %):\u003c\/strong\u003e 0,36 kW – 230 V Einphasig\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 36 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt den HMS 600 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Bernardo HMS 600 ist ein Hobelmesserschärfer: Er schärft HSS- und HM-Hobelmesser wieder, sodass diese nicht extern geschärft werden müssen. Ein Satz von drei 260-mm-HSS-Messern kostet 40–80 Euro; das Schärfen mit dem HMS 600 dauert 15–25 Minuten. Die Möglichkeit, zwei 310-mm-Messer gleichzeitig zu schärfen, halbiert die Zeit beim Schärfen von Messerpaaren. Die verstellbare Führung von 20° bis 90° ermöglicht es, den ursprünglichen Winkel jedes Messers beizubehalten. In den Krollit-Kundenwerkstätten wird er von Schreinern eingesetzt, die Bernardo AD-, ADM- und FS-Hobel mit HSS-Messern verwenden.\n \n \n Für wen ist der Bernardo HMS 600 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eGrund\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBegeisterter Hobbyhandwerker\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e36 kg, 230 V: Geeignet für Hobbyhandwerker mit einer Kombi-Hobelmaschine, die das Schärfen selbst durchführen möchten. Die Rentabilität hängt von der Nutzungshäufigkeit der Hobelmaschine ab.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionelle Holzbearbeitung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMesser bis 620 mm, HSS und HM, gleichzeitiges Schärfen von zwei 310-mm-Messern: Die Lösung für alle, die Hobelmaschinen mit Messern besitzen und Maschinenstillstandszeiten für externes Schärfen vermeiden möchten.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrielle Fertigung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFür Holzbearbeitungsbetriebe mit intensiver Hartholzverarbeitung, die den Umstieg auf TCT-Spiralhobelmaschinen (noch weniger Wartung) erwägen, ist die HMS 600 die wirtschaftlichste Übergangslösung.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Messer über 620 mm (höhere HMS-Modelle in Betracht ziehen); Messer mit tiefen Spanen (erfordern aggressiveres Schleifen); Holzbearbeitungsbetriebe, die bereits über Dickenmessing-Hobelmaschinen (nahezu wartungsfrei) verfügen.\n \n \n \u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Messerlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e620 mm (oder 2 × 310 mm gleichzeitig)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKompatible Messer\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHSS und HM (Vollhartmetall)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchleifscheibe (Ø × Dicke × Bohrung)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 × 40 × 12,7 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSchleifscheibendrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.800 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNeigung der Führung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20° – 90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTischhöhenverstellung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 (100 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,36 kW (0,50 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 (40 %)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,50 kW (0,70 PS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – einphasig\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAbmessungen (L × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e620 × 330 × 350 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 36 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogistik\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLieferung nach Bernardo: 5–9 Werktage (7 Tage in den Süden). Original-Ersatzteile sind innerhalb von 3–5 Werktagen versandfertig. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eKann die HMS 600 sowohl HSS- als auch HM-Messer (Vollhartmetall) schärfen?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eJa. Die HMS 600 ist mit Standard-HSS-Messern (Hochleistungsschnellstahl) und HM-Messern (Vollhartmetall\/Hartmetall) kompatibel. Für HM-Messer ist eine Diamantschleifscheibe erforderlich. Bitte prüfen Sie, ob die mitgelieferte Schleifscheibe für Hartmetall geeignet ist, oder kontaktieren Sie Krollit für eine spezielle Schleifscheibe.\u003c\/p\u003e\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWas bedeutet „gleichzeitiges Schärfen von zwei 310-mm-Messern“?\u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eDie HMS 600 verfügt über ein Messerhaltersystem, mit dem Sie zwei 310-mm-Messer nebeneinander montieren und beide in einem Arbeitsgang schärfen können. Dadurch halbiert sich die Schärfzeit im Vergleich zum Schärfen einzelner Messer. Dies ist besonders vorteilhaft bei Hobeln mit Doppelmessern (zwei identische Messer auf derselben Welle), da diese für die Balance der Welle exakt das gleiche Profil aufweisen müssen.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eWie oft sollten HSS-Messer im professionellen Einsatz geschärft werden?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \n \u003cp\u003eIm professionellen Einsatz (4–6 Stunden\/Tag) ist das Schärfen von mittelharten Hölzern alle 2–4 Wochen erforderlich. Bei Harthölzern ist ein Schärfen alle 1–2 Wochen notwendig. Mit der HMS 600 kann das Schärfen intern in 15–25 Minuten durchgeführt werden, anstatt die Messer extern schärfen zu lassen und damit 2–3 Tage Ausfallzeit zu verursachen.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eSind Ersatzschleifscheiben erhältlich?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Original Bernardo Ersatzschleifscheiben für den HMS 600 sind innerhalb von 3–5 Werktagen lieferbar.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eIst der HMS 600 mit den Messern der Bernardo AD- und ADM-Hobelmaschinen kompatibel?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Der HMS 600 ist zum Schärfen von Standard-HSS-Messern an Bernardo-Hobelmaschinen konzipiert, einschließlich der Serien AD, ADM und FS mit 260-, 310- und 410-mm-Messern. Hobelmaschinen mit TCT-Spiralwelle (HM-Einsätze) benötigen keinen Schärfer – der Einsatz wird einfach gedreht, wenn er abgenutzt ist.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693177049416,"sku":"11-4390","price":417.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/HMS_600_Affilatrice_universale_per_coltelli_pialla_fino_a_620_mm.jpg?v=1756289570","url":"https:\/\/www.krollitshop.de\/products\/bernardo-schaerfmaschine-klingen-hobelmaschine-hms-600-230v","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}