{"product_id":"tornio-per-legno-vdm-500-230v","title":"Bernardo VDM 500 Holzdrehmaschine – 520 mm Spitzenweite, Ø 360 mm am Bett, Spindel M33 × 3,5, 0,75 kW 230 V Einphasenmotor, LED-Anzeige, Gewicht 50 kg","description":"Die Bernardo VDM 500 Holzdrehmaschine ist für ambitionierte Hobby- und Semiprofis konzipiert, die Präzision und Flexibilität benötigen: Drei Drehzahlbereiche ermöglichen die optimale Anpassung an unterschiedliche Werkstücke und Holzarten. Spitzenweite 520 mm, Drehdurchmesser auf Bett Ø 360 mm, auf Stütze Ø 260 mm. Spindeldrehzahl stufenlos von 250 bis 3.550 U\/min (3 Bereiche). Spindelgewinde M33 × 3,5 mm, Reitstockkegel MK 2, Reitstock-Buchsenhub 70 mm. Motorleistung 0,75 kW (S1) – 1,1 kW (S6) bei 230 V Einphasenstrom, Gewicht 50 kg, Maschinenabmessungen 1.100 × 450 × 500 mm. Digitale Drehzahlanzeige per LED-Display. 24 Anschlagpositionen für präzises Einspannen des Werkstücks bei komplexen Bearbeitungsvorgängen. Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpitzenabstand:\u003c\/strong\u003e 520 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Bett:\u003c\/strong\u003e Ø 360 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDrehdurchmesser über Stütze:\u003c\/strong\u003e Ø 260 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindeldrehzahl:\u003c\/strong\u003e 250–3.550 U\/min (stufenlos, 3 Bereiche)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelgewinde:\u003c\/strong\u003e M33 × 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eReitstockkegel:\u003c\/strong\u003e MK 2\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eReitstock-Buchsenweg:\u003c\/strong\u003e 70 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotorleistung:\u003c\/strong\u003e 0,75 kW (S1) \/ 1,1 kW (S6) - 230 V einphasig\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLED-Anzeige:\u003c\/strong\u003e Digitale Drehzahlanzeige\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAnschläge:\u003c\/strong\u003e 24 Positionen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 50 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt die VDM 500 und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo VDM 500 ist eine semiprofessionelle Holzdrehmaschine der VDM-Kategorie mit einem Gewicht von 50 kg. Sie positioniert sich als Mittelklasse-Drehmaschine zwischen der kompakten DB-Baureihe und der schweren Profi-Baureihe HCL. Die Spitzenweite beträgt 520 mm, der Drehdurchmesser Ø 360 mm auf dem Bett und Ø 260 mm auf dem Ständer: Kapazität für mittelgroße bis große Werkstücke, geeignet für die anspruchsvolle Hobbyproduktion. Besonderes Merkmal der VDM 500: stufenlose elektronische Drehzahlregelung mit 3 wählbaren Bereichen (250–720 \/ 600–1.700 \/ 1.200–3.550 U\/min). Die 3 Bereiche sind auf folgende Anforderungen abgestimmt: niedriger Bereich für hohes Drehmoment bei großen Werkstücken und Harthölzern, mittlerer Bereich für Standarddreharbeiten, hoher Bereich für die Feinbearbeitung kleiner Werkstücke. Rechts- und Linksdrehen sind für die Verwendung mit Fräsern und Spezialzubehör möglich. LED-Anzeige zur Drehzahlanzeige, 24 Arretierungen für die präzise Positionierung des Werkstücks. Reitstockaufnahme MK 2, Motorleistung 0,75 kW (S1) – 1,1 kW (S6). In den Kundenwerkstätten von Krollit wird die VDM 500 von ambitionierten Hobby-Dreher:innen mit regelmäßiger Produktion dekorativer Drechselteile, Semi-Profis:innen, die verschiedene Hölzer (Buche, Eiche, Kirsche, Nussbaum) bearbeiten, und Fachschulen mit gut ausgestatteten Werkstätten eingesetzt.\n \n \n \u003ch3\u003eIhre Position im Bernardo-Sortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo-Drechselmaschinen sind nach Gewicht und Ausstattung in vier aufeinander aufbauende Kategorien unterteilt: DM (Drechselbank Mini, 20–38 kg) – Einsteigermodell für Hobby-Drechsler; DB (Semi-Profi, 36 kg) – Kompaktmodell mit Standard-Profi-Zubehör; VDM (Semi-Profi, 50 kg) – Mittelklassemodell mit drei Drehzahlbereichen; HCL (Hochleistungs-Drechselbank aus Gusseisen, 125–212 kg) – Schwerlast-Profimodell mit Gusseisenrahmen und integriertem Delta-Frequenzumrichter.\n \n Die VDM 500 ist ein semiprofessionelles Mittelklassemodell: 50 kg mit drei Drehzahlbereichen. Sie positioniert sich zwischen der DB 450 (36 kg, zwei Drehzahlbereiche) und der HCL 600 P (125 kg, drei Drehzahlbereiche mit Gleichstrommotor). Für die intensive, tägliche Produktion langer Werkstücke ist die Baureihe HCL 600 P\/620 ideal geeignet. Für sehr große und lange Werkstücke (über 1 m) ist die HCL 1200\/1200 Top ideal dimensioniert.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in den Süden). Mit einem Gewicht von 50 kg kann die Drehmaschine von einer Person transportiert werden. Sie ist für die Aufstellung auf einer vorhandenen, stabilen Werkbank (Tragfähigkeit 80+ kg) ausgelegt. Zusätzliche Werkzeugauflagen, Planscheiben, drehbare Reitstöcke, Bettverlängerungen (für kompatible Modelle), Originalzubehör von Bernardo und Ersatzteile sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versendet. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\n \n \n Bernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in den Süden). Für wen ist die VDM 500 geeignet?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eEmpfehlung\u003c\/th\u003e\n \n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFür fortgeschrittene Hobbybastler mit eigener Werkstatt.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDrei Geschwindigkeitsbereiche für verschiedene Holzarten und Größen. 24 Arretierungsstopps für präzises Positionieren. LED-Anzeige für die Geschwindigkeit.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFür semiprofessionelle Anwender mit regelmäßiger Produktion.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSchnittkapazität Ø 360 mm auf dem Tisch, 0,75 kW Motor (S1). Eine Maschine zwischen der kompakten DB-Baureihe und der robusten HCL-Baureihe.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFachschule mit Bedarf an abwechslungsreichem Unterricht\n td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDrei Geschwindigkeitsbereiche ermöglichen das Lehren verschiedener Techniken (hohe Geschwindigkeit für die Feinbearbeitung, mittlere für Standarddrechselarbeiten, niedrige für Harthölzer). Rechts- und Linksdrehen möglich.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Gelegentliche Hobbynutzung (überdimensioniert; die DM 305 V\/450\/450 V-Reihe ist deutlich wirtschaftlicher); 400-V-Drehstromanschluss (Bernardo-Drechselbänke sind nur für 230 V Wechselstrom ausgelegt); CNC-Programmierung für das Drechseln (Bernardo-Drechselbänke sind manuell). Umgebungen ohne ausreichende Späneabsaugung (bei der Holzbearbeitung entstehen große Mengen an Spänen und Staub, die eine ausreichende Absaugung erfordern).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eArbeitskapazität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpitzenabstand\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e520 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser auf dem Bett\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 360 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDrehdurchmesser auf der Auflage\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 260 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDrehzahl\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldrehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250–3.550 U\/min (stufenlos, 3 Bereiche)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNiedriger Bereich (L)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250–720 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMittlerer Bereich (M)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600–1.700 U\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHoher Bereich (H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.200–3.550 Drehzahl\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel und Reitstock\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelgewinde\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eM33 × 3,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstock\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMK 2\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eReitstockbuchsenhub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e70 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e Leistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S1 100 %\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,75 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotorleistung S6 40 %\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,1 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpannung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V einphasig \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eZusätzliche Funktionen\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eAngeben\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAnzeige LED\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDigitale Geschwindigkeitsanzeige\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArretierungsstopps\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 Positionen\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRechts-\/Linksabbiegen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eTechnische Daten\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (B × T × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.100 × 450 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo VDM 500 Holzdrehmaschine\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e200 mm Werkzeugauflage\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e100 mm Planscheibe\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMitnehmer\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDrehbarer Reitstock\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLED-Drehzahlanzeige Anzeige\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eWerkzeugsatz\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBedienungsanleitung (Italienisch)\u003c\/li\u003e\n \n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der VDM 500 und den niedrigeren\/höheren Modellen der Serie?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo-Holzdrehmaschinen sind in vier Kategorien unterteilt: DM (Einsteigermodell, 20–38 kg), DB (Semi-Profi, 36 kg, mit Licht und 24 Rastpunkten), VDM (Mittelklasse, 50 kg, 3 Geschwindigkeitsbereiche) und HCL (Profi, 125–212 kg, mit Inverter- oder Gleichstrommotor und schwerem Gusseisenrahmen). Die VDM 500 gehört zur VDM-Kategorie: eine semiprofessionelle Drehbank der Mittelklasse mit drei Drehzahlbereichen und Rechts-\/Linksdrehfunktion.\n \n Besondere Merkmale der VDM 500: Drei Drehzahlbereiche für optimale Anpassung an verschiedene Holzarten und Werkstückgrößen. Rechts-\/Linksdrehfunktion für die Verwendung mit speziellem Zubehör. 24 Arretierungen für präzise Positionierung. Bei der Auswahl des passenden Modells sollten Sie Folgendes berücksichtigen: Gewicht des Werkstücks, Nutzungshäufigkeit, Präzisionsanforderungen und das Vorhandensein von speziellem Zubehör (Beleuchtung, Anschläge). Für die meisten Handwerksbetriebe bietet ein Mittelklassemodell (VDM 500 oder HCL 600 P) ein gutes Verhältnis von Leistung und Preis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWelche Spindeldrehzahl ist für welche Holzart geeignet?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAllgemeine Richtlinien für die Spindeldrehzahl in Abhängigkeit von Holzart und Werkstückdurchmesser: Weichhölzer (Kiefer, Tanne) und kleine Werkstücke: hohe Drehzahlen (1.500–3.000 U\/min), Harthölzer (Buche, Eiche, Kirsche) und mittelgroße Werkstücke: mittlere Drehzahlen (700–1.500 U\/min), sehr große Werkstücke (Durchmesser über 200 mm) oder exotische Hölzer: niedrige Drehzahlen (300–700 U\/min) zur Rotationskontrolle. Die VDM 500 deckt einen Bereich von 250–3.550 U\/min ab (stufenlos, 3 Geschwindigkeiten).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eWichtig: Für den sicheren Betrieb der Drechselbank sind niedrigere Drehzahlen bei großen oder unausgewuchteten Werkstücken erforderlich. Ein unausgewuchtetes Werkstück verursacht bei hohen Drehzahlen Vibrationen und die Gefahr, dass es weggeschleudert wird. Standardvorgehen: Beginnen Sie mit niedriger Drehzahl, um das Werkstück auszuwuchten (Schruppen), und erhöhen Sie die Drehzahl dann schrittweise, sobald das Werkstück zylindrischer wird. Bei exotischen Hölzern oder Werkstücken unklarer Herkunft (Äste, Baumstümpfe) beginnen Sie immer mit der niedrigsten Drehzahl.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die Maschine bereits komplett oder wird weiteres Zubehör benötigt?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDie Standardausstattung umfasst: eine komplette Maschine, Werkzeugauflagen (eine oder mehrere in Standardgröße), Planscheibe, Schraubendreher, drehbaren Reitstock, LED-Anzeige und einen Satz Drechselwerkzeuge.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOptionales Zubehör ist in der Regel separat erhältlich: Bettverlängerungen für längere Werkstücke (kompatibel mit entsprechenden Modellen), Werkzeugauflagen in verschiedenen Längen, Planscheiben mit größeren Durchmessern, selbstzentrierende Holzfutter (kompatibel mit M33-Gewinde), zusätzliche Drechselwerkzeugsätze (Schruppen, Schlichten, Einstechen, spezielle Profile), externes Drechselzubehör (für Werkstücke, die nicht durch Bohren bearbeitet werden können). Für die meisten Standardarbeiten ist die Basisausstattung ausreichend.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas bedeutet M33 × 3,5 mm Spindelgewinde und warum ist es wichtig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eM33 × 3,5 mm ist das Standard-Spindelgewinde für die Drechselmaschinen von Bernardo. Abmessungen: 33 mm Durchmesser mit 3,5 mm Steigung. Es ist der europäische Marktstandard für Hobby- und semiprofessionelle Drechselmaschinen und mit dem meisten im Handel erhältlichen Drechselzubehör kompatibel.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePraktischer Vorteil: Dank des M33-Gewindes können Sie selbstzentrierende Spannfutter, Planscheiben, Außendrehzubehör und weiteres Zubehör verschiedener Hersteller (Bernardo, Holzmann, Record Power, Axminster) ohne Kompatibilitätsprobleme verwenden. Bei anderen Drehmaschinenmarken mit nicht genormten Gewinden (z. B. 1\" x 8 TPI amerikanisch, M30 x 3,5 bei einigen Industriedrehmaschinen) ist das Zubehör auf die Teile des Originalherstellers beschränkt. Alle Bernardo-Drechselmaschinen der Baureihen DM\/DB\/VDM\/HCL verfügen über das gleiche M33 x 3,5 mm-Gewinde: Das Zubehör ist zwischen den verschiedenen Modellen austauschbar.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst ein separates Absaugsystem für die Drehmaschine erforderlich?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEmpfohlen, insbesondere bei Dauerbetrieb. Beim Drechseln entstehen Späne und Staub unterschiedlicher Größe (von großen Spänen bis zu feinem Holzstaub). Große Späne fallen unter die Maschine, während sich feiner Staub in der Werkstattluft verteilt.\n \n \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBei gelegentlichem Gebrauch (einige Stunden pro Woche) kann eine manuelle Reinigung ausreichend sein. Für den Dauerbetrieb wird ein Staubsauger mit Filterbeutel in passender Größe empfohlen (z. B. Bernardo DC-Baureihe). Dieser kann an die integrierte Absaugdüse vieler Drehmaschinen angeschlossen (oder in deren Nähe positioniert) werden. (Drehbereich für die Umweltabsaugung). Wichtig: Feinstaub von Harthölzern (Buche, Eiche, Mahagoni) ist bei längerem Einatmen krebserregend; eine effektive Absaugung wird zum Schutz der Gesundheit des Bedieners empfohlen. Bei exotischen Hölzern (Palisander, Ebenholz) ist noch größere Vorsicht geboten: Verwenden Sie zusätzlich zur Absaugung FFP3-Masken.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696513749320,"sku":"10-1078","price":868.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio_per_legno_compatto_VDM_500_con_velocit_variabile.jpg?v=1753196623","url":"https:\/\/www.krollitshop.de\/products\/drehmaschine-holz-vdm-500-230v","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}