{"product_id":"spaccalegna-hs-16-ze","title":"Bernardo HS 16 ZE Vertikal-Holzspalter – 16 Tonnen Spaltkraft, duale Stromversorgung: elektrisch 4,5 kW 400 V Drehstrom + Zapfwelle, Gewicht 277 kg","description":"Der Vertikal-Holzspalter Bernardo HS 16 ZE ist für die Land- und Forstwirtschaft sowie für den professionellen Einsatz bei mittelgroßen und großen Stämmen konzipiert. Er bietet eine Spaltkraft von 16 Tonnen, einen maximalen Kolbenhub von 948 mm, eine maximale Stammlänge von 1.100 mm, zwei Antriebsoptionen: einen 4,5 kW 400 V Drehstrommotor oder eine Zapfwelle für den Traktorbetrieb sowie einen 18-Liter-Hydrauliktank. Zur Ausstattung gehören eine nach europäischen Normen konforme Zweihand-Sicherheitsvorrichtung, ein integrierter Stammheber zum Laden schwerer Stämme, ein robuster 277 kg schwerer Rahmen mit fahrbarem Transportwagen und Abmessungen von 1.400 × 1.500 × 2.500 mm. Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpaltkraft:\u003c\/strong\u003e 16 Tonnen\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMaximaler Kolbenhub:\u003c\/strong\u003e 948 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVerarbeitbare Stammlänge:\u003c\/strong\u003e bis zu 1.100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAntrieb:\u003c\/strong\u003e Dual: elektrisch 4,5 kW \/ 400 V Drehstrom + Zapfwelle\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHydrauliktank:\u003c\/strong\u003e 18 Liter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSicherheit:\u003c\/strong\u003e Zweihandbedienung\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eStammheber:\u003c\/strong\u003e Integriert\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 277 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWer nutzt den HS 16 ZE und wofür?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDer Bernardo HS 16 ZE ist ein vertikaler Holzspalter, der speziell für landwirtschaftliche Betriebe, kleinere Forstunternehmen, Brennholzlieferanten und Fernwärmeanlagenbetreiber entwickelt wurde. Mit seiner Spaltleistung von 16 Tonnen bewältigt er Hartholzstämme mit einem Durchmesser von bis zu 350–400 mm, selbst mit Ästen und Zweigen. Ein besonderes Merkmal ist die duale Antriebsart (4,5 kW 400-V-Drehstrommotor + Zapfwelle): In der Werkstatt\/im Schuppen sorgt der Elektromotor für gleichmäßigen Betrieb; im Gelände (z. B. im Wald, an abgelegenen Orten ohne Stromanschluss) wird die Zapfwelle an die Traktorzapfwelle angeschlossen. Dies ist ein entscheidender Vorteil für alle, die zwischen der Arbeit auf dem Hof ​​und der Holzernte im Feld wechseln. Der integrierte Stammheber ist ein zentrales Konstruktionsmerkmal für schwere Stämme: Er hebt Stämme bis zum Hydraulikzylinder, ohne dass der Bediener 50–100 kg schwere Stämme von Hand heben muss. Die Zweihandbedienung erfordert beide Hände zum Aktivieren des Zylinders und eliminiert so die Gefahr von Quetschverletzungen beim Spalten. Zu den Kunden von Krollit, die den Holzspalter HS 16 ZE einsetzen, gehören landwirtschaftliche Betriebe mit eigenen Wäldern, lokale Brennholzlieferanten, Agrotourismusbetriebe mit großflächiger Holzheizung und Forstgenossenschaften.\n \n \n \u003ch3\u003ePosition innerhalb der Bernardo-Produktpalette\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDie Bernardo HS-Holzspalter sind in sieben Modelle unterteilt, die sich nach Spaltkraft und Antrieb unterscheiden und in drei Unterfamilien gegliedert sind: Familie E (nur elektrisch): HS 11 E (11 t, einphasig 230 V), HS 14 E (14 t, dreiphasig 400 V), HS 16 E (16 t, dreiphasig 400 V); Familie ZE (Doppelantrieb: elektrisch + Zapfwelle): HS 16 ZE (16 t), HS 22 ZE (22 t), HS 30 ZE (30 t); Familie Z (nur Zapfwelle): HS 30 Z (30 t).\n \n Das Modell HS 16 ZE ist die Version mit Doppelantrieb (elektrisch + Zapfwelle) und der jeweiligen Nennspaltkraft. Unterschied zum HS 16 E (nur elektrisch): Die ZE-Version ist zwar teurer, bietet aber mehr Flexibilität beim Einsatz auf dem Feld, auch mit einem Traktor. Für den Einsatz in Werkstätten\/Schuppen mit stabilem Stromanschluss ist die E-Version wirtschaftlicher. Die ZE-Familie umfasst drei Spaltkräfte: 16 t (HS 16 ZE), 22 t (HS 22 ZE) und 30 t (HS 30 ZE). Erhöhen Sie die Spaltkraft für größere Stämme und härteres Holz: Der HS 22 ZE eignet sich für Eichen-\/Buchenstämme mit einem Durchmesser von 350–400 mm, der HS 30 ZE für Industriestämme mit einem Durchmesser von 500 mm. Für den Einsatz im Freien ohne Stromanschluss ist die entsprechende Z-Version (HS 30 Z) wirtschaftlicher.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistik und Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süddeutschland). Der 277 kg schwere Holzspalter HS 16 ZE wird auf einer Schutzpalette geliefert. Zum Entladen wird ein Hubwagen oder Kran empfohlen, da die Maschine groß ist und Fachpersonal zum Positionieren benötigt wird. Abmessungen 1.400 × 1.500 × 2.500 mm: Bitte prüfen Sie die verfügbare Höhe des Lagerraums (die Maschine verfügt über einen Absenkzylinder zur Höhenreduzierung bei Lagerung). Hydrauliköl, Keil-Ersatzteile (Schneidkeile, Keilführung), Hydraulikpumpen, Ventile und Original-Ersatzteile für Bernardo-Stammheber sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFür wen ist der HS 16 ZE geeignet?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eKompatibilität\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eAnliegen\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobby-Holzwerker mit hohem Haushaltsverbrauch\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eÜberdimensionierte 16 t Kraft für den reinen Hobbygebrauch. Für den einfachen Hausgebrauch empfehlen wir die Modelle HS 11 E oder HS 14 E.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFür Landwirtschafts- und Forstbetriebe mit Dauereinsatz\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e16 t Hubkraft für Hartholzstämme bis Ø 350–400 mm. Dualer Elektro-\/Zapfwellenantrieb für Werkstatt- und Feldeinsatz.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBrennholzzuführung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEmpfohlen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrierter Stammheber für schwere Lasten, Zweihand-Sicherheitsbedienung für intensive Nutzung, 18-Liter-Hydrauliktank für autarkes Arbeiten.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht geeignet für:\u003c\/strong\u003e Reine Werkstattanwendungen mit Stromanschluss (die entsprechende E-Version ist wirtschaftlicher); Reine Feldanwendungen mit Traktor (die entsprechende Z-Version ist wirtschaftlicher). Verwendung in geschlossenen, schlecht belüfteten Räumen (für längere Nutzung wird ausreichende Belüftung empfohlen, auch wenn das elektrische Gerät keine Abgase erzeugt); Verwendung durch ungeschultes Personal (der Holzspalter ist eine gefährliche Maschine: Zweihandbedienung ist zwingend erforderlich).\n \n \u003ch3\u003eSpaltleistung\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximale Spaltkraft\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e16 Tonnen\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVerarbeitbare Stammlänge\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ebis zu 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaximaler Kolbenhub\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e948 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eGeschwindigkeit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVorwärtsgeschwindigkeit (funktioniert)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEinstellbar\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eHydrauliksystem\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHydrauliktankkapazität\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e18 Liter\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHydraulikpumpen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHochwertig für Dauerbetrieb\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDoppelantrieb\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModus 1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eElektromotor 4,5 kW \/ 400 V Drehstrom\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModus 2\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eZapfwelle für Traktor\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSicherheit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSteuerungssystem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eZweihandbedienung\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eStammheber\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegriert\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKeilführung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRobust und präzise\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAbmessungen und Gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.400 × 1.500 × 2.500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eca. 277 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eKonformität\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eKennzeichnung\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlinie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaschinenrichtlinie 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardausstattung\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo HS 16 ZE Vertikal-Holzspalter\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIntegrierter Holzheber\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTransportwagen mit Rädern\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eZweihand-Sicherheitssystem\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKeilführung massiv und Präzise\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGebrauchs- und Sicherheitshinweise auf Italienisch\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eOffizielle Bernardo-Garantie\u003c\/li\u003e\n \n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie lange dauert ein typischer Spaltvorgang?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eBei mittelgroßen Holzscheiten (Ø 200–300 mm) dauert der vollständige Spaltvorgang in der Regel 8–15 Sekunden: 3–5 Sekunden für den Vorschub des Kolbens (bei der Nenngeschwindigkeit von „Einstellbar“), 2–5 Sekunden für das Spalten des Holzes und 3–5 Sekunden für den Rücklauf. Bei größeren Holzscheiten oder Hartholz ist diese Zeit länger.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBei der Massenproduktion (z. B. zur Vorbereitung von Brennholz für den Winter) liegt die typische Leistung bei 200–400 Holzscheiten pro Stunde mit einem erfahrenen Bediener. Der integrierte Stammheber reduziert die Ermüdung bei schweren Holzscheiten deutlich und verlängert die tägliche Betriebszeit. Für die professionelle Massenproduktion von über 500 Holzscheiten pro Stunde empfehlen wir automatische oder halbautomatische Industrieholzspalter.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die Zweihand-Sicherheitsvorrichtung?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas System erfordert die gleichzeitige Betätigung zweier Steuerhebel (je einer in jeder Hand), um den Hydraulikkolben zu aktivieren. Wird ein Hebel losgelassen, stoppt der Kolben sofort. Diese Funktion ist in Europa gemäß der Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG für Holzspalter gesetzlich vorgeschrieben.\n \n \u003cp\u003eZiel ist es, die Gefahr von Handquetschungen zu eliminieren: Dank der Zweihand-Sicherheitsvorrichtung befinden sich beide Hände des Bedieners an den Hebeln und sind somit vom Spaltkeil und dem Holzscheit ferngehalten. Europäische Vorschriften verbieten Holzspalter ohne Zweihand-Sicherheitsvorrichtung ausdrücklich. WARNUNG: Das Umgehen des Sicherheitsmechanismus (z. B. durch Anlegen eines Gewichts an einen Hebel) ist illegal und birgt die Gefahr schwerer Verletzungen. Das ist niemals akzeptabel.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich Holzstämme mit Ästen oder Zweigen spalten?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa, aber mit Vorsicht. Die 16 Tonnen Spaltkraft bewältigen normales frisches Holz problemlos; Stämme mit großen Ästen, Seitenästen, Gabelungen oder trockenem, abgelagertem Holz erfordern mehr Kraft und möglicherweise mehrere Durchgänge oder ein Umpositionieren.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBei besonders schwierigen Stämmen: Reduzieren Sie den Durchmesser des Stammes vor dem Spalten (sägen Sie ihn auf 30–50 cm statt 80–100 cm), positionieren Sie den Stamm so, dass der Spaltkeil in die weichste Stelle (nicht in den Ast) eindringt, und spalten Sie ihn vorsichtig und ohne Kraftaufwand. Für den professionellen Einsatz mit großen, astigem Industrieholz sollten Sie leistungsstärkere Modelle in Betracht ziehen: Der HS 16 t ist für typische Stämme ausreichend, während leistungsstärkere Modelle auch extreme Fälle bewältigen.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMuss das Hydrauliköl regelmäßig gewechselt werden?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eJa. Für den täglichen professionellen Einsatz wird ein Hydraulikölwechsel alle 200–300 Betriebsstunden empfohlen (bei intensiver Nutzung in der Regel 1–2 Mal jährlich). Der Tank fasst 18 Liter.\n \n \u003cp\u003eEmpfohlenes Hydrauliköl: ISO VG 32 oder ISO VG 46 für den Standardeinsatz (genaue Spezifikationen siehe Bedienungsanleitung). Ein vollständiger Ölwechsel umfasst das Ablassen des alten Öls, die Reinigung des Tanks, den Wechsel des Hydraulikfilters (falls erforderlich) und das Befüllen mit neuem Öl. Bei gelegentlichem Hobbyeinsatz hält das Öl in der Regel 2–3 Jahre, bevor ein Wechsel erforderlich ist. Original Bernardo Hydrauliköl oder vergleichbare Produkte (z. B. Shell Tellus, Mobil DTE, Total Azolla) sind im Fachhandel erhältlich.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie wird der Holzspalter HS 16 ZE transportiert?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDas integrierte Fahrgestell mit Rädern ermöglicht ein einfaches Bewegen über kurze Strecken (Hof, Schuppen, Feld). Für den Straßentransport (LKW, Anhänger) ist aufgrund des Gewichts von 277 kg besondere Vorsicht geboten: Verladung mit Rampe oder Kran und sichere Ladungssicherung während des Transports.\n \n Für den Transport zwischen land- und forstwirtschaftlichen Betrieben wird ein spezieller Landwirtschaftsanhänger empfohlen. Der Absenkzylinder (bei den Modellen E\/ZE) reduziert die Höhe in Transportposition: Die Betriebsmaße betragen 1.400 × 1.500 × 2.500 mm; die Maschine kann für den Transport abgesenkt werden. Die Versionen Z und ZE mit Dreipunktaufhängung können für den Einsatz auf dem Feld direkt an den Traktor angehängt werden.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696270545224,"sku":"14-1209","price":1981.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_HS_16_ZE_Spaccalegna_verticale_elettrico_e_cardano.jpg?v=1756810341","url":"https:\/\/www.krollitshop.de\/products\/holzspalter-hs-16-ze","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}