Bernardo UWF 90 V Universalfräsmaschine – ISO 40, Doppelspindel, Tischgröße 1270 x 280 mm, 2,2 kW + 2,2 kW Motoren, 3-Achs-Digitalanzeige ES-12 H

Die Universalfräsmaschine Bernardo UWF 90 V bietet ISO-40-Vertikal- und Horizontalspindeln, 8-stufige Vertikaldrehzahlen von 90 bis 2.000 U/min und 12-stufige Horizontaldrehzahlen von 40 bis 1.300 U/min, einen 1.270 x 280 mm großen, um ±45° neigbaren Tisch mit 14 mm T-Nuten, einen Schwenkkopf von -90°/+90°, Verfahrwege von 750 mm (manuell) in Längsrichtung, 230 mm in Querrichtung und 300 mm in Vertikalrichtung, automatische X- und Y-Vorschübe mit Eilgang, einen Z-Achsen-Positioniermotor (Eilgang 660 mm/min), einen automatischen Spindelvorschub (0,08/0,15/0,25 mm/U), 2,2 kW starke Vertikal- und Horizontalmotoren, eine robuste Gusseisenkonstruktion mit Schwalbenschwanzführungen. Eine 3-Achsen-Digitalanzeige ES-12 H ist im Lieferumfang enthalten. Gewicht: 1.310 kg. Hergestellt in Österreich, Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.

• Spindeln: Vertikal und horizontal ISO 40
• Vertikale Drehzahl: 8 Stufen: 90 – 2.000 U/min
• Horizontale Drehzahl: 12 Stufen: 40 – 1.300 U/min
• Tisch: 1.270 × 280 mm, neigbar ±45°
• Verfahrwege (X / Y / Z): 750 / 230 / 300 mm
• Motoren: 2,2 kW vertikal + 2,2 kW horizontal
• 3-Achsen DRO: ES-12 H serienmäßig enthalten

Wer nutzt die UWF 90 V und wofür?

Die Bernardo UWF 90 V ist die Universalfräsmaschine der UWF-Familie im mittleren Leistungsbereich und wurde für Betriebe entwickelt, die mittelgroße bis große Teile fertigen. Sie bietet im Vergleich zur UWF 80 E einen deutlichen Dimensionsprung: 1.270 x 280 mm Tisch (gegenüber 1.000 x 240 mm), 750 mm Verfahrweg in X-Richtung (gegenüber 590 mm) und 2,2 + 2,2 kW Motoren (gegenüber 0,85/1,5 + 1,5 kW). Ein besonderes Merkmal ist der separate Positioniermotor in Z-Richtung mit einem Eilgang von 660 mm/min: Er ermöglicht ein schnelles Umpositionieren des Fräskopfes zwischen den Bearbeitungsvorgängen, ohne dass das Handrad manuell betätigt werden muss. Die 12 Drehzahlstufen der Horizontalspindel (gegenüber 9 bei der UWF 80 E) decken ein breiteres Spektrum für vielfältige Bearbeitungsvorgänge ab. Der automatische Spindelvorschub mit 3 Einstellungen (0,08, 0,15, 0,25 mm/U) ermöglicht wiederholgenaue Präzisionsbearbeitung. Der 1.310 kg schwere Gusseisenrahmen mit Schwalbenschwanzführungen gewährleistet Stabilität auch bei intensiven Zyklen. Krollit wird in Kundenwerkstätten von professionellen mechanischen Betrieben mit Serienfertigung, Prototypen- und Kleinserienfertigung sowie von allgemeinen Bearbeitungsbetrieben eingesetzt.

Ihre Position in der Bernardo-Reihe

Die UWF 90 V ist das Kernmodell der UWF Bernardo-Familie. Darunter folgen die UWF 80 E (1.000 x 240 cm Tischgröße, Gewicht 980 kg) und die UWF 80 E Vario (mit vertikalem Frequenzumrichter). Daneben: UWF 90 V mit pneumatischer DIN 2080-Spannung (neuere Version mit Schnellwechselsystem); UWF 90-1270 (identischer 1270×280-Tisch, aber 0,85/1,5 kW Vertikalmotor statt 2,2 kW: leistungsschwächere Version). Oben: UWF 95 N (1600×360-Tisch, Gewicht 2200 kg, mit pneumatischer Spannung) für große industrielle Werkstücke; UWF 110 (360°-Universalkopf) und UWF 150 (Spitzenmodell mit ISO 50, 4 kW Motor). Die Wahl zwischen UWF 90 V und UWF 90-1270 hängt von der benötigten Leistung der Vertikalspindel ab: Die 90 V mit 2,2 kW eignet sich für anspruchsvollere Bearbeitungen; die 90-1270 mit 0,85/1,5 kW ist für leichtere und kostengünstigere Bearbeitungen ausgelegt. Für Werkstätten mit regelmäßiger Produktion von Standardstählen und -legierungen ist die UWF 90 V ideal dimensioniert.

Krollit Logistik und Support

Bernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süditalien). Bei einem Gewicht von 1.310 kg ist ein Kran oder Gabelstapler mit ausreichender Tragfähigkeit erforderlich. Abmessungen: 1.750 × 1.500 × 2.200 mm: Bitte prüfen Sie die Zugänglichkeit Ihrer Werkstatt. ISO-40-Adapter, Schneidwerkzeuge, Zubehör und Original-Ersatzteile von Bernardo sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Italienischer Kundenservice ist verfügbar. Bernardo liefert innerhalb von 5–9 Werktagen (7 Tage in Süditalien). Für wen ist die UWF 90 V geeignet?

Profil	Kompatibilität	Grund
Begeisterter Hobbybastler	Nicht spezifiziert	Industriemaschine mit einem Gewicht von 1.310 kg, die einen 400-V-Drehstromanschluss benötigt. Nur für den professionellen Einsatz.
Mechanische Werkstatt mit Serienfertigung		Empfohlen	Doppelspindel mit 2,2+2,2-kW-Motoren, 1.270 x 280 mm Tisch, Z-Achsen-Positioniermotor. Konzipiert für den täglichen professionellen Einsatz an mittelgroßen bis großen Werkstücken.
Prototypen- und Kleinserienfertigung td>	Empfohlen	12 horizontale und 8 vertikale Verstelltische decken unterschiedliche Geschwindigkeiten für verschiedene Materialien ab. Automatischer Spindelvorschub mit 3 Stufen für wiederholgenaue Präzisionsbearbeitung.

Nicht geeignet für: Werkstätten mit häufigem, schnellem Werkzeugwechsel (die UWF 90 V mit pneumatischer DIN 2080-Spannvorrichtung ist optimal dimensioniert); Fertigung großer Teile auf einem 1270 x 280 mm großen Tisch (UWF 95 N oder UWF 150); ausschließlicher Betrieb mit geringer Leistung (die UWF 90-1270 mit einem 0,85/1,5 kW-Vertikalmotor ist wirtschaftlicher); Hochgeschwindigkeits-Serienfertigung (CNC).

Tisch

Spezifikation	Wert
Tischabmessungen	1270 x 280 mm
T-Nuten	14 mm
Tischneigung	-45° / +45°

Spindeln

Spezifikation	Wert
Spindel Montage	ISO 40 (Vertikal und Horizontal)
Vertikale Spindeldrehzahl	(8) 90 – 2.000 U/min
Horizontale Spindeldrehzahl	(12) 40 – 1.300 U/min
Spindelhub	120 mm
Spindelvorschub	0,08 / 0,15 / 0,25 mm/U

Verfahrwege und Kapazitäten

Spezifikation	Wert
Längsverfahrweg (X)	750 mm (manuell)
Querverfahrweg (Y)	230 mm
Vertikalverfahrweg (Z)	300 mm
Abstand Spindel-Tisch	125 – 425 mm
Abstand Spindel-Säule	240 – 740 mm

Schwenkkopf

Spezifikation	Wert
Kopfausrichtung	-90° / +90°

Vorschub

Spezifikation	Wert
Längsvorschub	(8) 32 – 700 mm/min
Schnellvorschub Z	660 mm/min
Z-Positionierungsmotor	Inklusive

Motorleistung

Angeben	Wert
Leistung des Vertikalmotors	2,2 kW
Leistung des Horizontalmotors	2,2 kW
Leistung	400 V – 50 Hz – Drehstrom

Digitalanzeige Inklusive

Angeben	Wert
Anzeige	ES-12 H 3-Achsen mit LCD-Display

Abmessungen und Gewicht

Angeben	Wert
Maschinenabmessungen (L × B × H)	1.750 × 1.500 × 2.200 mm
Gewicht	ca. 1.310 kg

Konformität

Spezifikation	Wert
Kennzeichnung	CE
Richtlinie	Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Standardausstattung

• Bernardo UWF 90 V Universalfräsmaschine
• ES-12 H 3-Achsen-Digitalanzeige mit LCD-Display
• M 16 Zugstange
• Gegenlager Horizontal
• Verstellbare Schutzhaube
• Abdeckung für horizontales Fräsen
• Adapter ISO 40/B18 und ISO 40/MT 3
• Konische Reduzierbuchse MT 3/2
• Lange Frässpindeln ISO 40/27 mm und ISO 40/32 mm
• Kühlvorrichtung mit Tank und Pumpe
• LED-Maschinenleuchte
• Werkzeugsatz

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zur UWF 90-1270?

Beide Fräsmaschinen haben denselben Tisch (1270 x 280 mm), dieselben Verfahrwege (750/230/300 mm) und denselben Spindeltyp (ISO 40 vertikal + horizontal). Der Unterschied liegt lediglich in der Leistung der Vertikalspindel: Die UWF 90 V verfügt über 2,2 kW, die UWF 90-1270 über 0,85/1,5 kW.

Die UWF 90 V mit ihrem leistungsstärkeren Motor ist für die professionelle Standardbearbeitung von Stählen und mittellegierten Stählen ausgelegt. Die UWF 90-1270 mit ihrem kleineren Motor eignet sich für leichtere Bearbeitungen oder für Werkstätten mit geringerem Bedarf und bietet eine kostengünstigere Lösung. Für wachsende Werkstätten oder solche mit vielfältigen Bearbeitungsvorgängen ist die UWF 90 V strategisch die bessere Wahl.

Ist der Z-Achsen-Positioniermotor wirklich notwendig?

Ja, für Bearbeitungsvorgänge mit häufigen Positionierkorrekturen. Ohne Z-Achsen-Motor muss der Bediener für jede Positionierkorrektur das Handrad der Vertikalachse manuell betätigen (ein langsamer und mühsamer Vorgang bei großen Bewegungen).

Der Eilgang von 660 mm/min auf der Z-Achse ermöglicht Bewegungen von 100 mm in 9 Sekunden.

Im Vergleich dazu benötigt ein erfahrenes Bediener für ein manuelles Handrad 30–60 Sekunden. Bei der Serienfertigung oder Bearbeitungen mit häufigen Höhenwechseln ist die Zeitersparnis erheblich. Bei der statischen Bearbeitung eines Einzelteils ist der Unterschied weniger deutlich.

Wozu dient der automatische Spindelvorschub mit 3 Werten?

Er ermöglicht die Einstellung der Spindelvorschubgeschwindigkeit beim Bohren/Reiben: 0,08 mm/U für Hartstähle und Schlichtbearbeitung, 0,15 mm/U für Standardbearbeitung, 0,25 mm/U für Baustähle und Schruppbearbeitung.

Der automatische Vorschub hält die Drehzahl ohne Bedienereingriff konstant: Die Spindel fährt während der Bearbeitung automatisch vor, während der Bediener andere Parameter steuern kann. Dies ist eine wesentliche Funktion für präzises Bohren oder Reiben. Ohne automatischen Vorschub führt der manuelle Vorschub zu Drehzahlschwankungen, die die Oberflächengüte der Bohrung beeinträchtigen.

Der Verfahrweg von 750 mm in X-Richtung ist „manuell“ – was bedeutet das?

Das bedeutet, dass der volle Längsverfahrweg von 750 mm nur mit manuellem Vorschub (Handrad) erreicht werden kann. Der automatische Vorschub deckt einen kleineren Teil des Verfahrwegs ab.

Bei vielen Universalfräsmaschinen ist der automatische Vorschub aus mechanischen und Kostengründen auf einen Teil des Verfahrwegs beschränkt. Für Standardbearbeitungen ist der automatische Vorschub mehr als ausreichend. Für Positionierbewegungen an den Verfahrweggrenzen verwendet der Bediener das Handrad. Prüfen Sie vor dem Kauf die Abmessungen typischer Werkstücke: Für Werkstücke, die eine automatische Bearbeitung über den Bereich des automatischen Vorschubs hinaus erfordern, sollten Sie größere Modelle in Betracht ziehen.

Sind 12 Drehzahlstufen an der Horizontalspindel zu viel?

Nein. Der größere Drehzahlbereich (40–1300 U/min) erfordert mehr Stufen, um ihn optimal abzudecken. Horizontales Fräsen arbeitet typischerweise mit niedrigeren Drehzahlen als vertikales Fräsen (oftmals mit größeren Werkzeugen, z. B. Planfräsern), daher ist der Drehzahlbereich von 40–1300 U/min ausreichend.

Auf einer Horizontalspindel können Planfräser Durchmesser von 100–300 mm aufweisen, wodurch für jedes Material spezifische Umfangsgeschwindigkeiten erforderlich sind. Die 12 Stufen ermöglichen es Ihnen, die optimale Drehzahl für jede Werkzeug-Material-Kombination zu finden. Bei der UWF 90 V erfolgt die Drehzahländerung mechanisch über Hebel.