Die Bernardo HCL 620 Holzdrehmaschine ist für erfahrene Handwerker, ambitionierte Hobby-Dreher und professionelle Werkstätten mit Dauereinsatz konzipiert. Sie zeichnet sich durch einen robusten Gusseisenrahmen und einen leistungsstarken Motor aus. Der Spitzenabstand beträgt 620 mm (mit optionaler Verlängerung auf bis zu 1200 mm erweiterbar), der Drehdurchmesser am Bett Ø 400 mm und am Auflager Ø 310 mm. Die Spindeldrehzahl ist stufenlos von 0 bis 3000 U/min einstellbar (2 Bereiche mit Delta-Frequenzumrichter). Spindelgewinde: M33 × 3,5 mm, Reitstockkegel MK 2, Reitstock-Buchsenweg: 105 mm. Motorleistung: 1,1 kW (S1) – 1,5 kW (S6) bei 230 V Einphasenstrom, Gewicht: 150 kg, Abmessungen: 1480 × 520 × 1200 mm. Integrierter Delta-Frequenzumrichter für maximales Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen. Digitale Drehzahlanzeige per LED-Display. Vertrieb in Italien durch Krollit als offizieller Bernardo-Händler seit 2007.
-
Spitzenabstand: 620 mm (bis zu 1200 mm mit Verlängerung)
-
Drehdurchmesser auf Bett: Ø 400 mm
-
Drehdurchmesser auf Stütze: Ø 310 mm
-
Spindeldrehzahl: 0–3000 U/min (stufenlos, 2 Bereiche mit Delta-Frequenzumrichter)
-
Spindelgewinde: M33 × 3,5 mm
-
Reitstockkegel: MK 2
-
Reitstockbuchsenhub: 105 mm
-
Motor: 1,1 kW (S1) / 1,5 kW (S6) – 230 V, einphasig
-
Frequenzumrichter: Delta-Frequenz, stufenlos regelbar
-
LED-Anzeige: Digitale Drehzahlanzeige
-
Gewicht: 150 kg
Wer nutzt die HCL 620 und wofür?
Die Bernardo HCL 620 ist eine Holzdrehbank der HCL-Klasse (High Cast Iron Lathe), einer professionellen Baureihe mit einer robusten Gusseisenkonstruktion für höchste Stabilität. Die HCL 620 wiegt 150 kg, hat einen Spitzenabstand von 620 mm (erweiterbar auf bis zu 1.200 mm) und einen Drehdurchmesser von 400 mm auf dem Bett und 310 mm auf dem Ständer. Besonderes Merkmal: Integrierter Delta-Frequenzumrichter für stufenlose elektronische Drehzahlregelung in zwei Bereichen (0–1.350/0–3.000 U/min) mit maximalem Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen (unerlässlich für das Drechseln großer Werkstücke und Harthölzer). Rechts- und Linksdrehen möglich. Geeignet für professionelle Handwerker mit intensivem täglichem Einsatz und der Fertigung mittelgroßer bis großer Werkstücke. Spindelgewinde M33 x 3,5 mm, Standard-Reitstockkegel MK 2. Durchgangsbohrung im Reitstock für lange Werkstücke, Schnellspannhebel. In den Kundenwerkstätten von Krollit wird die kompakte HCL-Baureihe von professionellen Handwerkern mit regelmäßiger Produktion, Berufsschulen mit eigenen Drechselwerkstätten und ambitionierten Hobbyhandwerkern, die hochwertige Dekorationsgegenstände herstellen, eingesetzt.
Ihre Position im Bernardo-Sortiment
Die Bernardo-Drechselmaschinen sind in vier aufeinander aufbauende Kategorien unterteilt, basierend auf Gewicht und Ausstattung: DM (Drechselbank Mini, 20–38 kg) – Einsteigermodell für Hobby-Drechsler; DB (Semi-Profi, 36 kg) – Kompaktmodell mit Standard-Profi-Zubehör; VDM (Semi-Profi, 50 kg) – Mittelklassemodell mit drei Drehzahlbereichen; HCL (Hochguss-Drechselbank, 125–212 kg) – Schwerlast-Profimodell mit Gusseisenrahmen und integriertem Delta-Frequenzumrichter.
Die HCL 620 ist das Kompaktmodell mit Delta-Frequenzumrichter: 150 kg, stufenlose elektronische Drehzahlregelung und erhöhtes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen. Unterschied zur HCL 600 P: Die 600 P hat einen Gleichstrommotor, die 620 hingegen einen integrierten Delta-Frequenzumrichter. Für sehr lange Werkstücke (über 1200 mm) ist die HCL 1200/1200 Top das ideale Modell.
Krollit Logistik und Support
Der Versand nach Bernardo dauert 5–9 Werktage (7 Tage in den Süden). Aufgrund des Gewichts von 150 kg ist zum sorgfältigen Entladen ein Hubwagen oder die Hilfe von zwei bis drei Personen erforderlich. Die Maschine verfügt über ein integriertes Untergestell (ein charakteristisches Merkmal der professionellen HCL-Baureihe). Zusätzliche Werkzeugauflagen, Planscheiben in verschiedenen Durchmessern, drehbare Reitstöcke, Bettverlängerungen und originales Bernardo-Außendrehzubehör sind ab Lager verfügbar und werden innerhalb von 3–5 Werktagen versandt. Kundensupport auf Italienisch ist verfügbar.
Für wen ist die HCL 620 geeignet?
| Profil |
Kompatibilität |
Design |
| Professioneller Handwerker mit täglicher Produktion |
Empfohlen |
Professionelle 150-kg-Drehmaschine mit robustem Gusseisenrahmen für den Dauereinsatz. Delta-Frequenzumrichter mit maximalem Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen.
|
| Professionelle Fachschule |
Empfohlen |
Professionelle Maschine mit vollem Funktionsumfang, geeignet für fortgeschrittene Lehrtätigkeiten. Robust genug für den intensiven Einsatz durch mehrere Schüler in spezialisierten Werkstätten.
|
| Tischler, spezialisiert auf dekorative Drechselarbeiten |
Empfohlen |
Mittlere Achsabstand 620 mm (erweiterbar auf bis zu 1200 mm) und Durchmesser Ø 400 mm auf einer Werkbank für mittelgroße Werkstücke. Für sehr lange Werkstücke (über 1200 mm) ist die HCL 1200/1200 Top die richtige Größe.
|
Nicht geeignet für: gelegentlichen Hobbygebrauch (überdimensioniert; die Baureihe DM 305 V/450/450 V ist deutlich wirtschaftlicher); 400-V-Drehstromanschluss (Bernardo-Holzdrehmaschinen sind nur für 230-V-Wechselstrom ausgelegt); CNC-Programmierung für das Drehen (Bernardo-Drehmaschinen sind manuell). Umgebungen ohne ausreichende Späneabsaugung (bei der Holzbearbeitung entstehen große Mengen an Spänen und Staub, die eine ausreichende Absaugung erfordern).
Arbeitskapazität
| Spezifikation |
Wert |
| Spitzenabstand |
620 mm |
| Abstand mit Verlängerung (optional) |
1200 mm |
| Drehdurchmesser auf dem Bett |
Ø 400 mm |
| Drehdurchmesser auf der Auflage |
Ø 310 mm |
Drehzahl
| Spezifikation |
Wert |
| Spindeldrehzahl |
0–3.000 U/min (stufenlos, 2 Bereiche mit Delta-Wechselrichter) |
| Niedriger Bereich |
0–1.350 U/min |
| Hoher Bereich |
0–3.000 U/min |
| Wechselrichter |
Delta-Frequenz, einstellbar Fortsetzung |
Spindel und Reitstock
| Angeben |
Wert |
| Spindelgewinde |
M33 × 3,5 mm |
| Reitstock |
MK 2 |
| Reitstockbuchsenhub |
105 mm |
Motor e Leistung
| Angeben |
Wert |
| S1 Motorleistung 100 % |
1,1 kW |
| S6 Motorleistung 40 % |
1,5 kW |
| Spannung |
230 V einphasig / 50 Hz |
Zusätzliche Funktionen
| Angeben |
Wert |
| Anzeige LED |
Digitale Geschwindigkeitsanzeige |
| Rechts-/Linksabbiegen |
Inklusive |
Abmessungen und Gewicht
| Technische Daten |
Wert |
| Maschinenabmessungen (B × T × H) |
1.480 × 520 × 1.200 mm |
| Gewicht |
150 kg |
Konformität
| Spezifikation |
Wert |
| Kennzeichnung |
CE |
| Richtlinie |
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG |
Standardausstattung
- Bernardo HCL 620 Holzdrehmaschine
- 300 mm Werkzeugauflage
- 150 mm Planscheibe
- Mitnehmer
- Reitstock für Drehmaschine
- LED-Drehgeschwindigkeit Anzeige
- Delta-Frequenzumrichter
- Werkzeugsatz
- Bedienungsanleitung (Italienisch)
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen der HCL 620 und den niedrigeren/höheren Modellen der Serie?
Die Bernardo-Holzdrehmaschinen sind in vier Kategorien unterteilt: DM (Einsteigermodell, 20–38 kg), DB (Semi-Profi, 36 kg, mit Licht und 24 Rastpunkten), VDM (Mittelklasse, 50 kg, 3 Drehzahlbereiche) und HCL (Profi, 125–212 kg, mit Umrichter oder Gleichstrommotor und schwerem Gusseisenrahmen). Die HCL 620 gehört zur Kategorie HCL COMPACT: ein kompaktes Profimodell der HCL-Serie mit Delta-Umrichter und Rechts-/Linksdrehfunktion.
Besondere Merkmale der HCL 620: Integrierter Delta-Frequenzumrichter für maximales Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen. Rechts- und Linkslauf möglich. Bei der Wahl des passenden Modells sollten Sie Folgendes berücksichtigen: Gewicht des Werkstücks, Nutzungshäufigkeit, Präzisionsanforderungen und vorhandenes Zubehör (Beleuchtung, Anschläge). Für die meisten Handwerksbetriebe bietet ein Mittelklassemodell (VDM 500 oder HCL 600 P) ein gutes Verhältnis von Leistung und Preis.
Welche Spindeldrehzahl ist für welche Holzart geeignet?
Allgemeine Richtlinien für die Spindeldrehzahl in Abhängigkeit von Holzart und Werkstückdurchmesser: Weichhölzer (Kiefer, Tanne) und kleine Werkstücke: hohe Drehzahlen (1.500–3.000 U/min), Harthölzer (Buche, Eiche, Kirsche) und mittlere Werkstücke: mittlere Drehzahlen (700–1.500 U/min), sehr große Werkstücke (Durchmesser über 200 mm) oder exotische Hölzer: niedrige Drehzahlen (300–700 U/min) zur Rotationskontrolle. Die HCL 620 deckt einen Drehzahlbereich von 0–3.000 U/min ab (stufenlos, 2 Bereiche mit Delta-Frequenzumrichter).
Wichtig: Für den sicheren Betrieb der Drechselbank sind niedrigere Drehzahlen bei großen oder unausgewuchteten Werkstücken erforderlich. Ein unausgewuchtetes Werkstück verursacht bei hohen Drehzahlen Vibrationen und die Gefahr, dass es weggeschleudert wird. Standardvorgehen: Beginnen Sie mit niedriger Drehzahl, um das Werkstück auszuwuchten (Schruppen), und erhöhen Sie die Drehzahl dann schrittweise, sobald das Werkstück zylindrischer wird. Bei exotischen Hölzern oder Werkstücken unklarer Herkunft (Äste, Baumstümpfe) immer mit der niedrigsten Drehzahl beginnen.
Ist die Maschine bereits komplett oder wird weiteres Zubehör benötigt?
Die Standardausstattung umfasst: eine komplette Maschine, Werkzeugauflagen (eine oder mehrere Standardgrößen), Planscheibe, Schraubendreher, drehbaren Reitstock, integrierten Delta-Frequenzumrichter, LED-Anzeige und einen Satz Drechselwerkzeuge.
Optionales Zubehör ist in der Regel separat erhältlich: Bettverlängerungen für längere Werkstücke (kompatibel mit entsprechenden Modellen), Werkzeugauflagen in verschiedenen Längen, Planscheiben mit größeren Durchmessern, selbstzentrierende Holzfutter (kompatibel mit M33-Gewinde), zusätzliche Drechselwerkzeugsätze (Schruppen, Schlichten, Einstechen, spezielle Profile), externes Drechselzubehör (für Werkstücke, die nicht durch Bohren bearbeitet werden können). Für die meisten Standardarbeiten ist die Basisausstattung ausreichend.
Was bedeutet M33 × 3,5 mm Spindelgewinde und warum ist es wichtig?
M33 × 3,5 mm ist das Standard-Spindelgewinde für die Drechselmaschinen von Bernardo. Abmessungen: 33 mm Durchmesser mit 3,5 mm Steigung. Es ist der europäische Marktstandard für Hobby- und semiprofessionelle Drechselmaschinen und mit dem meisten im Handel erhältlichen Drechselzubehör kompatibel.
Praktischer Vorteil: Dank des M33-Gewindes können Sie selbstzentrierende Spannfutter, Planscheiben, Außendrehzubehör und weiteres Zubehör verschiedener Hersteller (Bernardo, Holzmann, Record Power, Axminster) ohne Kompatibilitätsprobleme verwenden. Bei anderen Drehmaschinenmarken mit nicht genormten Gewinden (z. B. 1" x 8 TPI amerikanisch, M30 x 3,5 bei einigen Industriedrehmaschinen) ist das Zubehör auf die Teile des Originalherstellers beschränkt. Alle Bernardo-Drechselmaschinen der Baureihen DM/DB/VDM/HCL verfügen über das gleiche M33 x 3,5 mm-Gewinde: Das Zubehör ist zwischen den verschiedenen Modellen austauschbar.
Ist ein separates Absaugsystem für die Drehmaschine erforderlich?
Empfohlen, insbesondere bei Dauerbetrieb. Beim Drechseln entstehen Späne und Staub unterschiedlicher Größe (von großen Spänen bis zu feinem Holzstaub). Große Späne fallen unter die Maschine, während sich feiner Staub in der Werkstattluft verteilt.
Bei gelegentlichem Gebrauch (einige Stunden pro Woche) kann eine manuelle Reinigung ausreichend sein. Für den Dauerbetrieb wird ein Staubsauger mit Filterbeutel in passender Größe empfohlen (z. B. Bernardo DC-Baureihe). Dieser kann an die integrierte Absaugdüse vieler Drehmaschinen angeschlossen (oder in deren Nähe positioniert) werden. (Drehbereich für die Umweltabsaugung). Wichtig: Feinstaub von Harthölzern (Buche, Eiche, Mahagoni) ist bei längerem Einatmen krebserregend; eine effektive Absaugung wird zum Schutz der Gesundheit des Bedieners empfohlen. Bei exotischen Hölzern (Palisander, Ebenholz) ist noch größere Vorsicht geboten: Verwenden Sie zusätzlich zur Absaugung FFP3-Masken.
