Präzisionsdrehmaschine Bernardo Hobby 800 G 230V – 12-Gang-Getriebe, 70–1.800 U/min, Digitalanzeige DT 40
Die Bernardo Hobby 800 G (Art.-Nr. 03-11623) ist eine Präzisionsdrehmaschine für Metall mit 230-V-Anschluss, manuellem 12-Gang-Getriebe (ohne Riemenwechsel), Leit- und Zugspindel für automatischen Längs- und Planvorschub sowie zum Gewindeschneiden und serienmäßiger Digitalanzeige DT 40. Das Getriebe ermöglicht die Drehzahländerung im Bereich von 70–1.800 U/min in 12 Stufen. Die massive Bauweise (268 kg) gewährleistet einen vibrationsarmen Lauf. Spitzenweite: 750 mm; Drehdurchmesser über Bett: 330 mm; Spindelbohrung: 38 mm (MK 5). Hergestellt von Bernardo (Österreich). Vertrieb in Italien durch Krollit, offizieller Bernardo-Vertriebspartner seit 2007, Monteforte Irpino (AV), Tel. +39 0825-1494022.
- Stromversorgung: 230 V einphasig (auch als 400-V-Version erhältlich)
- Motorleistung: 1,1 kW (S1, Dauerbetrieb) / 1,5 kW (S6 40%)
- Drehzahlbereich: 70–1.800 U/min in 12 Gängen (Schalten ohne Riemenwechsel)
- Spitzenweite: 750 mm
- Spitzenhöhe (halber Drehdurchmesser): 165 mm
- Drehdurchmesser über Bett: 330 mm
- Bettbreite: 160 mm
- Spindelbohrung: 38 mm (Aufnahme MK 5)
- Reitstockpinolenhub: 75 mm (Aufnahme MK 3)
- Längsvorschübe: 45 Werte, 0,0087–1,396 mm/U
- Planvorschübe: 48 Werte, 0,0018–0,296 mm/U
- Metrische Gewinde: 17 Steigungen, 0,5–4 mm
- Zollgewinde: 26 Steigungen, 8–40 TPI
- Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase: ≤ 0,015 mm
- Anzeige: Digitalanzeige DT 40 serienmäßig
- Maschinenabmessungen (L × T × H): 1.370 × 680 × 1.320 mm
- Gewicht: 268 kg
Wer die Hobby 800 G nutzt und wofür
Die Hobby 800 G wird von Feinmechanikern, handwerklichen Reparaturwerkstätten und Modellbauern zum Drehen von Stahl, Nichteisenlegierungen (Aluminium, Messing, Kupfer) und Kunststoffen in der Einzelteil- und Kleinserienfertigung eingesetzt. Berufsbildungszentren und technische Schulen nutzen sie für die Ausbildung im Präzisionsdrehen. Dazu tragen das manuelle 12-Gang-Getriebe, die Leitspindel zum Gewindeschneiden und die Digitalanzeige DT 40 bei, die das tägliche Ablesen ohne manuelle Berechnungen ermöglicht. Das Gewicht von 268 kg und die steife Gusskonstruktion erlauben vibrationsarmes Arbeiten auch bei höheren Drehzahlen.
Einordnung in das Bernardo-Sortiment
Die Hobby 800 G gehört zur Bernardo-Hobby-Reihe, die für Handwerksbetriebe, Ausbildungseinrichtungen und anspruchsvolle Heimwerker mit einphasigem 230-V-Anschluss konzipiert ist. Das Bernardo-Sortiment umfasst vier Stufen: Hobby, Semi-Professional, Professional und Industrial. Für intensivere Bearbeitungsaufgaben oder größere Durchmesser und Längen bieten die Bernardo-Reihen Semi-Professional und Professional Drehmaschinen mit höherer Leistung, längeren Betten und erweiterten Automatisierungsoptionen. Krollit vertreibt seit 2007 das gesamte Bernardo-Sortiment in Italien und bietet technische Unterstützung in italienischer Sprache bei der Auswahl des passenden Modells.
Logistik und Unterstützung durch Krollit
Versand der Maschinen innerhalb von 4–5 Werktagen ab dem Bernardo-Lager. Zubehör und Ersatzteile werden innerhalb von 3–5 Werktagen ab dem Krollit-Lager versandt. Der Kundendienst in italienischer Sprache unterstützt bei technischen Unterlagen, der Zubehörauswahl und der Abwicklung von Ersatzteilbestellungen. Krollit ist seit 2007 offizieller Bernardo-Vertriebspartner, Via Padule 6 – 83024 Monteforte Irpino (AV).
Für wen eignet sich die Hobby 800 G?
| Profil | Eignung | Begründung |
|---|
| Feinmechaniker und Handwerksbetrieb | Geeignet | 12-Gang-Getriebe ohne Riemenwechsel für schnelle Drehzahländerungen; Leitspindel für metrische Gewinde und Zollgewinde |
| Berufsbildungszentrum und technische Schule | Geeignet | Massive Bauweise (268 kg) für einen stabilen Lauf; serienmäßige Anzeige DT 40 für die Ausbildung im täglichen Umgang mit digitalen Anzeigen |
| Anspruchsvoller Heimwerker und Modellbauer | Geeignet | Üblicher einphasiger 230-V-Anschluss; kompakte Abmessungen für die Heimwerkstatt; Rundlaufgenauigkeit ≤ 0,015 mm für Feinarbeiten |
| Kontinuierliche industrielle Serienfertigung (3 Schichten/Tag) | Nicht empfohlen | Die Hobby-Reihe ist nicht für intensive Produktionszyklen im Mehrschichtbetrieb ausgelegt; für intensive Nutzung die Bernardo-Reihe Semi-Professional oder Professional wählen |
Nicht empfohlen für: Werkstücke mit einem Durchmesser über 330 mm (Drehdurchmesser über Bett) oder einer Länge über 750 mm (Spitzenweite). Nicht für industrielle Serienfertigung im kontinuierlichen Betrieb ausgelegt.
Drehmaschinengeometrie
| Spitzenweite | 750 mm |
| Spitzenhöhe | 165 mm |
| Drehdurchmesser über Bett | 330 mm |
| Bettbreite | 160 mm |
| Spindelbohrung | 38 mm |
| Aufnahme in der Spindelbohrung | MK 5 |
| Reitstockpinolenhub | 75 mm |
| Reitstockaufnahme | MK 3 |
| Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase | ≤ 0,015 mm |
Antrieb, Vorschübe und Gewinde
| Anzahl der Gänge | 12 (manuelles Getriebe ohne Riemenwechsel) |
| Drehzahlbereich | 70–1.800 U/min |
| Längsvorschubbereich | 45 Werte, 0,0087–1,396 mm/U |
| Planvorschubbereich | 48 Werte, 0,0018–0,296 mm/U |
| Metrische Gewinde | 17 Steigungen, 0,5–4 mm |
| Zollgewinde | 26 Steigungen, 8–40 TPI |
Motor und Stromversorgung
| Motoraufnahmeleistung S1 (Dauerbetrieb) | 1,1 kW |
| Motorabgabeleistung S6 40% (Aussetzbetrieb) | 1,5 kW |
| Spannung / Frequenz | 230 V / 50 Hz (einphasig) |
| Drehstromversion erhältlich | 400 V (andere Art.-Nr.) |
Abmessungen und Gewicht
| Maschinenabmessungen (L × T × H) | 1.370 × 680 × 1.320 mm |
| Gewicht | 268 kg |
| Untergestell | im Lieferumfang enthalten |
Serienausstattung
- Positionsanzeige DT 40 mit LCD-Display
- Dreibackenfutter 160 mm (mit Dreh- und Bohrbacken)
- Planschlitten mit Oberschlitten
- Vierfach-Werkzeughalter
- Feste Körnerspitze
- Wechselräder zum Gewindeschneiden
- LED-Maschinenleuchte
- Futterschutz
- Spänerückwand
- Leitspindelabdeckung
- Spänewanne
- Untergestell
- Bedienvorrichtung
Präzisionsdrehen von Stahl, Nichteisenmetallen und Kunststoffen
Die Hobby 800 G bearbeitet Stahl (Kohlenstoffstahl sowie Edelstahllegierungen, die mit 1,1 kW Leistung bearbeitbar sind), Aluminium, Messing, Kupfer und Kunststoffe. Die durch Präzisions-Kegelrollenlager erreichte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase von ≤ 0,015 mm ermöglicht enge Toleranzen an zylindrischen Flächen und Stirnflächen. Das Bett mit induktiv gehärteten und geschliffenen Führungen erhält die Positioniergenauigkeit langfristig auch bei regelmäßigem Gebrauch. Für Werkstoffe, die Kühlung benötigen, ist eine universelle 10-Liter-Kühlmitteleinrichtung als Zubehör erhältlich (Art.-Nr. 51-1003).
Metrische Gewinde und Zollgewinde mit integriertem Schaltgetriebe
Die Leit- und Zugspindel überträgt die Bewegung koordiniert auf den Schlitten, um metrische Gewinde (17 Steigungen von 0,5 bis 4 mm) und Zollgewinde (26 Steigungen von 8 bis 40 TPI) ohne Austausch von Riemen oder Wellen herzustellen. Mit den mitgelieferten Wechselrädern lassen sich die Gewindeübersetzungen einstellen. Der Wahlhebel für die Vorschubart (Längs-, Planvorschub, Gewindeschneiden) ist vom Arbeitsplatz aus bedienbar. Die 45 Längsvorschubwerte (0,0087–1,396 mm/U) und 48 Planvorschubwerte (0,0018–0,296 mm/U) decken ein breites Spektrum an Oberflächengüten und Vorschubgeschwindigkeiten ab.
Berufsausbildung und Einsatz an technischen Schulen
Das leicht ablesbare 12-stufige Schaltgetriebe, der über einen einzigen Hebel bedienbare automatische Vorschub und die serienmäßige Anzeige DT 40 machen die Hobby 800 G für Ausbildungsumgebungen geeignet. Die Digitalanzeige macht manuelle Berechnungen beim Messen bearbeiteter Maße überflüssig und reduziert Prüfzeiten sowie Ablesefehler am Nonius. Die vollständige Serienausstattung (Futter, Werkzeughalter, Gewindewechselräder, Untergestell) ermöglicht den Beginn des praktischen Unterrichts ohne zwingend erforderliche Zusatzkäufe.
Häufig gestellte Fragen
Welchen Vorteil bietet das 12-Gang-Getriebe gegenüber einer Drehmaschine mit Riemenumlegung?
Das manuelle 12-Gang-Getriebe der Hobby 800 G ermöglicht die Änderung der Spindeldrehzahl im Bereich von 70–1.800 U/min durch Gangwechsel, ohne die Maschine zum Umlegen des Riemens anhalten zu müssen. Dadurch verkürzen sich die Rüstzeiten zwischen den Bearbeitungsvorgängen, insbesondere bei unterschiedlichen Werkstoffen oder Arbeitsgängen mit verschiedenen Drehzahlen (z. B. Schruppen mit niedriger und Schlichten mit hoher Drehzahl am selben Werkstück).
Bei Drehmaschinen mit Riemenumlegung müssen dagegen der Motor angehalten, die Abdeckung geöffnet und der Riemen von Hand auf ein anderes Riemenscheibenpaar gelegt werden. Wird dies mehrmals täglich wiederholt, wirkt es sich auf die produktive Zeit aus. Das manuelle Zahnradgetriebe macht diesen Vorgang überflüssig: Die Drehzahländerung erfolgt am Gangwahlhebel, den der Bediener in wenigen Sekunden betätigen kann.
Kann die Hobby 800 G metrische Gewinde und Zollgewinde auf derselben Maschine schneiden?
Ja. Die Leit- und Zugspindel ermöglicht auf derselben Maschine die Herstellung metrischer Gewinde mit 17 Steigungen von 0,5 bis 4 mm und von Zollgewinden mit 26 Steigungen von 8 bis 40 TPI. Die Steigung wird durch Auswahl der Übersetzungen an den Schalthebeln des Leitspindelgetriebes geändert. Bei Konfigurationen, die nicht über den Hebel abgedeckt werden, werden die mitgelieferten Wechselräder ausgetauscht.
Bernardo liefert eine Tabelle der verfügbaren Steigungen und der für jede Steigung erforderlichen Wechselradanordnung mit. Das Einrichten der Räder dauert wenige Minuten; die Tabelle führt den Bediener Schritt für Schritt ohne Berechnungen durch die Einstellung.
Ist die Anzeige DT 40 serienmäßig oder muss sie als Option bestellt werden?
Die Digitalanzeige DT 40 gehört ohne Aufpreis zur Serienausstattung der Hobby 800 G. Sie misst den Verfahrweg des Schlittens und zeigt ihn auf einem LCD-Display an, sodass keine manuelle Berechnung anhand der Noniusablesung erforderlich ist.
Die DT 40 ist eine digitale Positionsanzeige, die die linearen Bewegungen der Drehmaschinenachsen erfasst. Sie ermöglicht das Setzen eines Nullpunkts an jeder beliebigen Schlittenposition und das direkte Ablesen des relativen oder absoluten Verfahrwegs während der Bearbeitung. Diese Funktion ist besonders beim Drehen präziser Maße hilfreich, da das manuelle Ablesen des Nonius eine Fehlerquelle sein kann.
Benötigt die Hobby 800 G einen Drehstromanschluss oder funktioniert sie an einer normalen einphasigen 230-V-Steckdose?
Das in diesem Datenblatt beschriebene Modell Hobby 800 G wird mit 230 V Einphasenstrom betrieben und ist mit üblichen Stromnetzen in Wohngebäuden und im leichten Gewerbe kompatibel. Ein Drehstromanschluss ist nicht erforderlich.
Die Motorleistung im S1-Dauerbetrieb beträgt 1,1 kW, mit einer Spitzenleistung von 1,5 kW im Aussetzbetrieb S6 40%. Eine Steckdose mit einem Schutzschalter von mindestens 10 A ist ausreichend. Bernardo stellt außerdem eine 400-V-Drehstromversion desselben Modells her (andere Art.-Nr.). Ist in der Werkstatt ein Drehstromanschluss vorhanden, bietet die 400-V-Version bei niedrigen Drehzahlen ein gleichmäßigeres Antriebsdrehmoment.
Welche Werkstoffe kann die Hobby 800 G bearbeiten?
Die Hobby 800 G ist für die Bearbeitung von Stahl (Kohlenstoffstahl und Legierungen mit geringer Härte), Nichteisenwerkstoffen (Aluminium, Messing, Kupfer, Bronze) und technischen Kunststoffen ausgelegt. Die Motorleistung im Dauerbetrieb (1,1 kW) bestimmt die Grenze des Materialabtrags bei hochfesten Werkstoffen.
Beim Drehen von Edelstahl oder härteren Legierungen müssen Vorschub und Schnitttiefe gegenüber den Werten für gewöhnlichen Kohlenstoffstahl reduziert werden. Die Maschine ist nicht für die Holzbearbeitung bestimmt. Für das Drehen mit Kühlung (bei Stahl mit höheren Drehzahlen empfohlen) ist eine universelle 10-L-Kühlmitteleinrichtung als Zubehör erhältlich (Art.-Nr. 51-1003).
Kann die Hobby 800 G mit einem Werkzeugrevolver oder einem Schnellwechsel-Werkzeughalter ausgestattet werden?
Ja. Anstelle des mitgelieferten Vierfach-Werkzeughalters kann die Hobby 800 G mit einem CM-3-Revolver mit 6 Stationen (Art.-Nr. 22-1071) ausgestattet werden, der den sequenziellen Werkzeugwechsel bei wiederkehrenden festen Arbeitszyklen ermöglicht. Alternativ ist der Schnellwechsel-Werkzeughalter Bernardo Gr. 20 (Art.-Nr. 23-1056B) erhältlich, mit dem einzelne Werkzeuge positionswiederholgenau gewechselt werden können, ohne das Z-Maß neu einstellen zu müssen.
Der Schnellwechsel-Werkzeughalter empfiehlt sich für Arbeiten, bei denen häufig verschiedene Werkzeuge (Schruppen, Schlichten, Abstechen, Gewindeschneiden) am selben Werkstück eingesetzt werden. Der Revolver eignet sich besser für definierte Zyklen mit fester Arbeitsfolge. Beide Zubehörteile sind bei Krollit erhältlich.
Bietet Krollit technische Unterstützung und Originalersatzteile von Bernardo für die Hobby 800 G?
Krollit, offizieller Bernardo-Vertriebspartner seit 2007, bietet technische Unterstützung in italienischer Sprache und technische Unterlagen (Betriebs- und Wartungsanleitung, Ersatzteilliste) und bearbeitet Bestellungen von Bernardo-Originalersatzteilen und -zubehör von seinem Standort in Monteforte Irpino (AV) aus. Kontakt: +39 0825-1494022.
Die Verfügbarkeit der in der Zubehörtabelle aufgeführten Artikel kann direkt bei Krollit geprüft werden. Bei der Auswahl des für den jeweiligen Bearbeitungszyklus geeigneten Zubehörs unterstützt der technische Kundendienst von Krollit in italienischer Sprache vor und nach dem Kauf.
